Somogyi Néplap, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-27 / 197. szám
'■o í A-. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér 1 Csaknem 30 ezer önkéntes ifjúmunkás Sommi Néplap MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. évfolyam, 197. szám 1969. augusztus 27., szerda Az együttműködés javításával fl lakosság jobb áruellátásáért A belkereskedelem és a kohó- és gépipar vezetőinek tárgyalása A KGM és a Bélkesreske- détmi Minisztérium vezető munkatársai, továbbá a két tárcához tartozó érintett vállalatok vezetői kedden — az új mechanizmus bevezetése óta első ízben — széles körben megtárgyalták a lakosság ellátásának helyzetét és várható további alakulását. A felszólalók egybehangzó véleménye, hogy bár több vasműszaki áru kerül forgalomba, mint azelőtt, és a hiánycikkek száma is csökkent, a kereslet egy részét még nem tudják kielégíteni. Dr. Kocsis József kohó- és gépipari miniszterhelyezettes elmondotta, hogy a kohászat és gépipar ez év első felében 4,47 milliárd forint értékű árut szállított a belkereskedelemnek, 2,3 százalékkal többet, mint tavaly az első félévben. A hiánycikként nyilvántartott fürdőkádból 14, kéziszerszámból 24, épületszerelvényből 25,5, betonacélból és idomvasból 20 százalékkal többet adtak át a hazai kereskedelemnek. A piac felvevő képessége azonban ennél nagyobb mértékben nőtt. Az ellátásban zavarokat idézett elő, hogy a kereskedelem rendelései túlzottan óvatosak voltak, nem számoltak a vásárlóerő jelentős növekedésével. Hazai rendelés hiányában az ipari vállalatok újabb exportpiacokat kerestek és találtak. Az első félév végén a nagykereskedelem már számos olyan cikkre jelentette be igényét — mint például hűtőgép, magnetofon, tv, porszívó —, amelyből tavaly a rendelések egy részét visszavonta. Pótrendeléseket adott fel centrifugára, . mosógépre, villanybojlerre is. Mivel az iparvállalatok külföldi szerződéseikkel lekötötték a kapacitásukat, az újabb igényeknek már csak részben tudnak eleget tenni. Ennek ellenére az eredetileg tervezettnél igyekeznek többet szállítani épületvasalásból, hűtőszekrényből, televízióból és más cikkekből. I A Kohó- és Gépipari Minisztérium nemrég foglalkolényegesen tovább nő az áruk vábbi jelentős iránti hazai kereslet. Müsza ki cikkekből előreláthatóan 12—13, vasárukból 10—11 százalékkal kell növelni a forgalmat. Előzetes számítások szerin jövőre 220 ezer hűtőszekrényt, 180 ezer mosógépet. 220 ezer kerékpárt, 200 ezer olajkályhát, 250 ezer tv-ké- szüléket hoz forgalomba a belkereskedelem, az alkatrész- ellátást pedig ennél is nagyobb mértékben kell növelni. Mivel most már erőteljesebben megkezdődött a régi háztartásig gépek cseréje, az 1970 tozott a hazai ellátás helyzetével, programot dolgozott ki a hiányok felszámolására. A vállalatok egy része bővíti kapacitását, ennek eredményei részben már 1970-ben éreztetik majd hatásukat. A miniszterhelyettes hangsúlyozta, hogy az ipari és kereskedelmi vállalatoknak jobban figyelembe kell venniük egymás érdekeit. Célszerű volna az is, ha a kereskedelem hosszabb időre előre és folyamatosan rendelne, ezzel biztonságot nyújtva az iparnak. Azt is fontosnak tartja, hogy a belkereskedelem ide-’ utáni évekre a forgalom jében értesítse az ipart im- ____________________ p ortszándékairól, hogy nagy tömegű külföldi áruk érkezése ne okozhasson meglepetéseket. Borsos László belkereskedelmi miniszterhelyettes elismerte, hogy a belkereskedelmi vállalatok korábbi rendelései nem voltak eléggé megalapozottak, túlzottan alacsony értékesítési lehetőségekkel számoltak, s készleteiket nagyobb mértékben csökkentették, mint- ahogy az indokolt lett volna. Kijelentette, hogy o minisztérium a jövőben nem lesz elnéző vállalatainak hibáival szemben. Anyagi konzekvenciái is lesznek annak, ha valamely vállalat nem a forgalom emelésével, álló- és forgóeszközeinek lehető legteljesebb kihasználásával, hanem a készletek csökkentésével vagy más módon akar nagyobb jövedelemhez, anyagi előnyökhöz jutni. Véleménye szerint azonban az ipari vállalatok munkáján is javítani kell. Javasolta, hogy az ipar erősítse tovább hazai piackutató-hálózatát, s a belkereskedelem kiszolgálására fordítson több energiát. Véleménye szerint a közgazdasági szabályozókat is úgy kell továbbfejleszteni, hogy a hazai kereskedelmet érdemes legyen legalább olyan jól kiszolgálni, mint az exportpiacot. Erre egyik legjobb eszköz az export-ártámogatás csökkentése. Ez annál is fontosabb, mert a felmérések szerint jövőre növekedésével kell számolni. Borsos László egyetértett dr. Kocsis Józsefnek azzal a javaslatával, hogy az ipari és a kereskedelmi vállalatok lehetőleg hosszabb távra kössenek megállapodásokat. Hozzáfűzte azonban, hogy az ipar biztonságát szolgáló szerződésekért a kereskedelem ellenszolgáltatást, például egy-két százalékos ármérséklést vár. Egyetértett azzal is, hogy a belkereskedelmi importról már az elhatározás időszakában tájékoztatni kell az ipart. (MTI) Egymillió négyszázezer órát dolgoztak az építőtáborok fiataljai Letették a szerszámokat a Kommunista Ifjúsági Szövetség nyári táboraiban az utolsó turnus önkéntes munkásai. Június 15-től augusztus 23-ig — öt váltásban — csaknem 30 ezer fiatal segítette a legsürgetőbb népgazdasági feladatok elvégzését. A 36 nyári ifjúsági építőtábor lakóinak többsége a Bács- és a Pest megyei állami gazdaságokban, illetve termelőszövetkezetekben dolgozott, hogy kellő időben leszüreteljék a zöldség- és gyümölcstermést, elvégezzék a növényápolást A két nagyobb »-megrendelőn« kívül még Veszprém, Somogy, Szolnok és Baranya megyében végeztek mezőgazdasági munkát a fiatalok. Győr- Sopron és Borsod megyékben csatornaépítkezéseken, Pest, Fejér és Baranya megyékben pedig az út- és vasúthálózat korszerűsítésénél segédkeztek a diákok. Két tábor lakói pedig az úttörők üdülővárosainak — Csillebércnek és Zán- kának — a rekonstrukcióján dolgoztak. Az elvégzett munkáról még nem készült részletes statisztika, annyi azonban már. bizonyos, hogy az idei önkéntes ifjúmunkások alaposan tetézték az elmúlt évek teljesítményét. Az első turnus fiataljai a számukra megállapított tervet 106 százalékra teljesítették, s ezt a szép eredményt még felülmúlták a második és a harmadik turnus munkásai 118, illetve 120 százalékkal. Jóval túlteljesítette a 100 százalékot a negyedik és az ötö-. dik turnus gárdája is. A KISZ központi bizottságának munkatársai gyorsmérlegben összesítették az első négy turnus teljesítményét. E szerint a szünidei munkások leszedtek és válogattak 40 677 mázsa gyümölcsöt és 6744 mázsa zöldséget, elvégezték tó ob mint 8 millió szőlőtőkén áz időszerű munkákat, az út-, vasút- és csatornaépitkezése- ken megmozgattak 145 894 köbméter földet, s talajegyen- getésben a teljesítményük meghaladta a 270 000 négyzetmétert. Az utolsó (ötödik) turnus eredményeit még csak a napokban dolgozzák fel. A már kész statisztikák szerint az első négy turnus pontosan 1 390 152 munkaórát teljesített, s ezzel a fiatalok — a tizenegy évvel ezelőtti kezdettől számítva — teljesítették a húszmilHomodik munkaórát. A táborozás érdekességei: az első két turnusban a magyar fiatalokkal együtt 80 szovjet és 40 lengyel diák dolgozott. Munkához látott a 300 ezredik táborozó, s az utolsó turnusban önálló tábort nyitottak a külföldieknek. A Kiskunhalas melletti Kígyóspusztán 21 ország 100 fiatalja vett részt a munkákban. Szolidaritás Vietnammal A helsinki ifjúsági találkozó Helsinkien ^ vége felé közeledik a vietnami szolidaritási világtalálkozó. A keddi tanácskozások után a szakbizottságok már összegezik javaslatukat, és elkérzítik jelentéseiket, amelyek a szerdai plenáris ülésén kerülnek megvitatásra. Az egyik ilyen jelentés — »a vietnami ifjúságnak az amerikai agresszió ellen és hazája védelmében vívott harca« — e’készítésére a vietnami népnek nyújtott segítség e1 ismeréseként a magyar delegáció kapott megbízást. Kedden két sajtóértekezletet tartottak. Délelőtt Nguyen Van Trien, a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány Párizsban tárgyaló küldöttségének helyettes vezetője, délután pedig Hoang Minh Giam professzor, a VDK művelődésügyi minisztere találkozott a sajtó képviselőivel. Ho Si Minh üdvözlő távirata Ho Si Minh, a VDK elnöke üdvözlő táviratot küldött Helsinkibe az ifjúsági vietnami szolidaritás világtalálkozó küldötteihez. Ho Si Minh táviratban köszönetét mond a világ ifjúsága képviselőinek azért, hogy támogatják a vietnami nép igazságos harcát az amerikai agresszió ellen. A találkozó részvevőinek sikereket kívánva, a VDK elnöke leszögezi: a vietnami nép szilárd elhatározása, hogy mindaddig folytatja harcát, amíg az Egyesült Államok meg nem szünteti agresszióját, ki nem vonja minden feltétel nélkül saját és csatlósai csapatait Dél-Viet- nam területéről, mindaddig, amíg nem teszi lehetővé Dél- vietnam népe számára, hogy maga oldja meg problémáit. (MTI). Nem merítette ki hitelletőségeit a kiskereskedelem A Magyar Nemzeti Bank a készletről A kis- és nagykereskedelem együttes készletei jelenleg mintegy 1,8 milliárd forinttal alacsonyabbak, mint egy évvel ezelőtt, s nagyjából hasonló a különbség az 1968. év végi készletekhez képest is. Az MTI munkatársa tájékoztatást kért a Magyar Nemzeti Bankban a készletek csökkenésének okairól és ten- dendáiróL — A csökkenés fő oka — hangzott a tájékoztatás —, hogy az új mechanizmus indulására nagy tartalékokkal készült fel a kereskedelem. A kereskedelmi készletek a gazdasági reform bevezetésekor több mint 25 milliárd forintos rekordértéket értek el. E nagy tartalékok birtokában a kereskedelem tartózkodott újabb nagyobb rendelésektől, s az ipari vállalatok egy része a rendelések hiányában a belföldi piac helyeit újabb külföldi piacokat keresett. Ezért 50. születésnapját ünnepli a szovjet filmművészet 1919. augusztus 27-én írta alá Lenin a szovjet állami filmművészet megteremtésére vonatkozó dekrétumot — ezt a dátumot tekintik a szovjet film születésnapjának. A szovjet filmalkotásik azóta is nagy nemzetközi fesztiválok állandó díjnyertesei, a filmpiac magasan jegyzett produkciói közé tartozik. A felszabadulás óta a magyar filmszínházak több mint 700 szovjet játékfilmet mutattak be, amelyeknek nézőszáma jóval meghaladta a 400 milliót, 2 600 000-en tekintették meg a Maximkát, 2 500 000-en a Bátor emberereket, s csaknem kétmillióan váltottak jegyet a Kétéltű ember és a Ballada a katonáról című filmek előadásaira. 1967-ben készült el az első szovjet—magyar koprodukciós film, a Jancsó Miklós rendezte »Csillagosok, katonák«. ' A magyar filmesek napjainkban is állandó vendégei a szovjet stúdióknak, hamarosan két újabb közps alkotás forgatása indul meg. Szász Péter rendező »Kapaszkodj a fellegekbe/« címmel egy 1919- ben játszódó történelmi vígjátékon munkálkodik, míg Keleti Márton Lisz életéről készít filmet szovjet kollégáival. Érdekesek a Szovjetunióban bemutatót magyar játékfilmek látogatottságáról valló adatok. 1948-tól számítva a szovjet filmszínházakban csaknem 150 magyar játékfilm pergett, s látogatóik száma jóval meghaladta az 1 milliárd 806 milliót. Egy siker a sok közül: Húsz óra című filmünket nyolc hónap alatt három és félmillióan nézték meg. Hazai mércével mérve ugyancsak ritka szám ez is: a szovjet filmesek csupán erről az egy produkcióról 1182 kópiát készítettek. A franciaországi Volt önkéntesek és Ellenállók Egyesületének magyar származású tagjai budapesti látoga ásuk alkalmából, Párizs felszabadulásának 25. évfordulójára emlékezve, a Hősök terén megkoszorúzták a magyar hősök emlékművét. Ezt követően a Kerepesi temetőben a munkásmozgalom nagy halottainak emlékművénél helyeztek el koszorút. A képen: Koszorúzás a Kerepesi temetőben. ___ k ésőbb, a hazai rendelések újbóli növekedésekor már nem mindig tudott az ipar lépést tartani a kereskedelem igényeivel. — Többször felmerült, hogy vajon a pénzügyi szabályozó eszközök nem ösztönzik-e túlzottan a kereskedelmet készleteik korlátozására, csökkentésére. A tapasztalatok nem ezt igazolják. A Magyar Nemzeti Bank — éppen a vásárlóerő növekedése, s az áruk iránti növekvő kereslet miatt — július eleje óta újabb pénzügyi kedvezményeket nyújt a kiskereskedelemnek megfelelő készletek gyűjtéséhez. Lehetővé vált, hogy ha a kereskedelmi vállalat áruértékesítése nem csökken, úgy a készletnövelésre hitelt kaphat, tehát azt nem kell fejlesztési alapjából finanszíroznia. Bár az erről szóló tájékoztatás már másfél hónappal ezelőtt megjelent, a vállalatok e hitellehetőséggel eddig alig éltek. Jogosan feltehető tehát, hogy a megfelelő készletek gyűjtésének nem pénzügyi okai vannak. Az áruellátás további javításának mindenképp az a fő feltétele, hogy az ipar és a kereskedelem minél jobb kapcsolatokat építsen ki, az ipar a piac igényeinek megfelelő választékban elégítse ki a kereskedelem igényeit. — A kereskedelmi készletek egyébként az év eleje óta ismét növekedtek. Ez év márciusában 23 149, júliusban pedig /már 23 245 millió forint értékű áruja volt a kis- és nagykereskedelemnek. Azt természetesen nehéz lenne eldönteni, hogy ez az árumeny- nyiség sok vagy kevés; ez elsősorban azon múlik, hogy aZ árukészletnek milyen az összetétele, megfelel-e a piaci keresletnek. A tapasztalát az, hogy — bár az áruválaszték javult — még mindig h ába keres a vevő egyes közszükségleti cikkeket a boltokban. A hitellehetőségek mindenesetre a kiskereskedelem rendelkezésére állnak, hogy a szükséges árut beszerezzék, a közgazdasági szabályozók várható továbbfejlesztése pedig bizonyára még hatékonyabban ösztönzi majd a.z ipart, hogy az eddiginél is jobban alkalmazkodjék a lakosság igényeihez. (MTI)
