Somogyi Néplap, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-24 / 195. szám

Termálvizes Sás-fürdő: Termálvizes Hab-fürdő:

Uj szolgáltatás a TERHUL-fUrdöben :

10 Ft. 12 Ft

I

A sósfürdő használatához kérje ki kezelőorvosa tanácsát!

Somogy megyei

Víz és Csatornamű Vállalat

(77501)

Vállalatok,

figyelem!

intézmények.

Villamos berendezések kötelező évi biztonságtechnikai felülvizsgálatát vállaljuk.

ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat.

Ügyintéző: Barbér Csaba.

Telefon. 13-150/153.

(9133)

Állami vállalatok — kisipari és termelőszövetkezetek részére térítés ellenében

felajánljuk

az alábbi állóeszközöket:

1 db ZIL 152. tfp. fixplatós tehergépkocsi 4 to

1 db STJPER-Lnipnt-200 tfp. ipari röntgen 1 db M te-s frikclós sajté

1 db svéd gyártmányú marógép 300X1300 mm-« asztallal

1 db 80 te-s Götz ex centerprés 1 db oszlopos fúrógép 0 16

1 db RABOM A sagárfúrógép 2,5 m tin villás 4 m hosszúságban elmozduló szárny, legnagyobb fúró 0 60

1 db KV 7—87/2 tip. vízhűtésű kompresszor száll. telj. 87 mVő 1 db garázskompresszor

Fenti állóeszközök üzemképes, használható állapotban vannak, megtekinthetők a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár Kaposvári Gyára, Kaposvár, Mező I. o.

22. sz. alatti telepén.

ügyintéző: Dóra László Tel: 13-105/17

(0139)

A Kaposvári Cukorgyár azonnali

fölvételre keres

műszerészeket, villanyszerelőket és segédmunkásokat állandó munkára.

MAI

műsor

MOZIK

VÖRÖS CSILLAG:

Matiné délelőtt fél n órakor: EDGAR ES KRISZTINA.

3, 5 és 7 órakor: 451" FAHRENHEIT. Színes, tudományos-fantasztikus angol film.

SZABAD IFJÜSAQ:

4 és fél 8 órakor: A FAKAO. I— II. Magyarul beszélő, színes lengyel film.

LATINRA FILMSZÍNHÁZ:

Fél 4 és fél t órakor: A TETOVÁLT FÉRFI. Csehszlovák filmszatíra.

DÓZSA KERTMOZI:

8 órakor: MINDEN NO BOLONDUL ÉRTE. Színes francia filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek!

BALATONI

FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA

b alatonmária :

A CROSSBOW AKCIÓ. Színes amerikai kalandfünu Korhatár

nélkül.

BALATONFENYVFS FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: EXTAZIS t—tf-IG. Magyar riportfllm.

10 órakor: BELFAGOR A POKOLBÓL. Színes olasz fflmvlgjá- ték. Csak 16 éven felülieknek! FONYOD FEDETT KERTMOZI: 8 órakor: AZ »ANGYAL« LESEN. Színes olasz—francia film.

10 órakor: A TIGRIS. Színes olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek!

FONYÓD TEREMMOZI:

FINOM KIS HABORÜ. Színes román—francia kalandfilm. BALATONBOGLAR:

Első előadáson: AZ ALVTLÄG PROFESSZORA. Magyar film.

8 órakor: A HALÁL 50 ORAJA. Színes amerikai játékfilm. BALATONLELLE FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: A SÖLYOM NYOMÁBAN. Magyarul beszélő, színes NDK-ölm.

BALATONLELLE PARKMOZI:

Fél 9 órakor; VERSENY A JAVÁBÓL. I—n. Színes amerikai panorámafilm.

B AL ATO NS ZEMES FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: FURCSA TÁRSASÁG. Magyarul beszélő, színes ausztrál film.

BALATONSZARSZO:

Fél 6 és fél 8 érakor: A HALLGATAG EMBER. Színes amerikai film.

balatonföldyAr

FEDETT KERTMOZI:

Negyed 8-kor és negyed 10-kor: A BESZÉLŐ KÖNTÖS. Színes magyar film.

ZAMARDI FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: A CROSSBOW AKCIÓ. Színes amerikai kalandfilm. BALATONKILITI:

SOGOROM, A ZUGÜGYVÉD. Magyarul beszélő amerikai film. SIÖFOK TEREMMOZI:

Matiné délelőtt 10 órakor: ADJ PACSIT, PAJTI; AZ ISZTAMBULI KRISTÁLY.

Pél 8 és fél 8 órakor: MAIGRET

FELÜGYELŐ CSAPDÁJA. Simenon bűnügyi regénye színes olasz —francia filmen.

SIOFOK KERTMOZI:

8 órakor: ALFA RÖMEÖ ÉS JÜLIA. Magyar film víg játék.

18 órakor: AZ IDŐ ABLAKAI. Magyar film.

LIDO MOPRESSZO (SIOFOK):

Délután 5—9 óráig: STAN ÉS PAN A NAGY NEVETTETÖK. Amerikai íilmösszeállítáa.

TELEVÍZIÓ

Budapest |

9.03: Műsorismertetés. — 9.95: Zebra. — 9.20: Mindent tudni akarok! — 9.30: Mi újság a Futrinka utcában? — 10.00: Nyaralás Min- kával. Magyarul beszélő csehszlovák film. — 11.30: A művészet világából. — 15.53: Műsorismertetés. — 15.56: Reklámmusor.

— 16.00: Üszó Európa Kupa. — 18.90: Haladás. — 19.10: A viliág térképe előtt. —• 19.20: Esti mese.

— 19.35: Rinaldo Rinaldini. — 20.00: Tv-híradő. — 20.20: Fiúk a térről. Magyar film. — 22.15: Tv- hfradó, t. kiadás.

Zágráb 1 1 i 11

9.30: Nép! mossDEa. — 10.40: Propagandamozaik. — 20.50: Gyere, nőjünk. — 14.30: Jugoszláv egyéni teniszbajnokság. — 18.00: Do- kumentumfilm. — 18.15: Játékfilm. — 20.30: Dubrovnik: Üsző Európa Kupa — nők. — 21.50: Régimódi szerelem. — 22.25; Videoton. — 22.90: Sportszertia. Osztrák tv 1

16.30: Ifjúsági műsor a éves

kortól. — 16.35: Kontakt. — 17.3S: Hank. (11. rész.) — 18.2S: JÓ éjszakát, gyerekek! — 18.30: Vasárnap Tuniszban. — 19.00: Tv-hlr- adó. — 19.30: Sporthírek. — 20.19: Mozart-opera. — 22.20: Tv-híradó.

— 22.30: A kerékpárverseny közvetítése Brünnből.

KOSSUTH RÁDIÓ

6-00: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapot! 7.58: Hallgatóink figyelmébe. 8.00: Hírek. 8.10: Édes

anyanyelvűnk. 8.15: Színes népi muzsika. 8.S1: A bűvös kendermag. 9.50: Béládi Miklós könyvszemléje. 10.00: Hírek. 10.03: A román kultúra hete. 10.25: Melts György énekel. 10.44: A magyar népkölltészet hete. 11.00: Kapcsoljuk a Salzburgi Festspleühaus hangversenytermét. A Bécsi Film- harmonikus Zenekar Beethoven- matinéja. 13.00: Nem azért mondom----- 13.10: Cmerett . .. 13.55:

R

ádlőlexlkon. 14.25: Művészleme- zek. 15.00: Hírek. 15.08: Kóborlások Párizs körűi. 16.03: Faluról falunak — muzsikával. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Szabó Miklós két operettdalt énekel. 17.13: A Rádió lemezalbuma. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: írók fóruma. 19.25: A zene nem ismer határokat... 20.07: Közvetítés * Kis Színpadról. Ilyennek ha tud falak. 22.00: Hírek. 22.19: A vasárnap sportja. 23.20: Zenélő Magyarország. JJ.06: Legkedvesebb verseim. 23.21: Klasszikus operettrészletek. 2*.0fl: Hírek. 8.10—0.25: Bar- tók-kőrusok.

PETŐFI RADIO

7.(W: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Bach-orgonaművek. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Operakalauz. ».30: Egy olvasó naplója, 9.40—10.42: Szívesen hallgattuk . . . 10.42: Vasárnapi

koktél. 12.12: Jó ebédhez szól a nóta... 13.01: A titokzatos Gábriel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.0-0: Táskarádió. 15.00: ▲ regényes Skóciában, 15.15: Kovács Dénes hegedül, Németh Géza mélyhegedűn játszik. 15.39: A Greenwood County énekegyüttes műsorából. 16.00: Hírek. 16.05: Mit hallunk? 16.30: Közvetítés ^az úszó Európa Kupa második napjáról és bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. Közben: 17.2D—-17.30: Köny- nyűzene. 18.30: Ezerszínű élet. 19.00: Kozák Gábor József népi zenekara játszik, Békeffy Sarolta énekel. 19.25: Amelita Galli-Curci és Giacomo Laufd-Volpi énekel. 19.53: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. 20.10: A Kölni Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának és a Kölni és Hamburgi Rádió és Televízió énekkarának hangversenye Kölnből. 21.35: Mesterek — mesterművek. 21.55: Slágerparádé. 23.00: Hírek. 23.10: Olasz kamarazene. 24.00—0.10: Hírek.

URH

16.00: Hírek. 16.06: Csak fiataloknak! 17.35: Hanglemezparádé. 18.00: Hírek. 18.05: Kapcsooljuk a 6-os stúdiót. 13.45: A román kultúra hete. 20.35: A trubadúr. 21.20: A dzsessz kedvelőinek. 21.40: Hangfelvételek felsőfokon. 23.00— 23.10: Hírek. u

HOLNAPI

műsor

MOZIK

▼ŐRÖS CSILLAG»

5, T és 9 órakor: HA MONDOM. HOGY SZERETLEK. Színes, zenés olasz Him. (VHL 27-ig.)

SZABAD IFJÜSAQ:

4 órakor: ELET A KASTELY- BAN. Színes francia filmvígjáték.

6 és 8 órakor: AZ EN KIS FELESÉGEM. Olasz film. Csak 16 éven felülieknek! (VHL 27-lgJ DÓZSA KERTMOZI: t órakor: NYOMORULTAK. I— II, Magyarul beszélő, német— francia—olasz film.

BALATONI

filmszínházak műsora

BALATONFENYVES FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: KLEOPATRA. T—U. Színes, monumentahs amerikai

film.

FONTOD FEDEX f KERTMOZI:

8 órakor: BELFAGOB A POKOLBÓL. Színes olasz ftbnvígjá- ték. Csak 1* éven felülteknek 1 BALATONBOGLAR:

Első előadáson: A BESZELŐ KÖNTÖS. Színes magyar film.

8 órakor: AZ IDŐ ABLAKAI. Magyar film.

BALATONLELLE FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: A SÓLYOM NYOMÁBAN. Magyarul beszélő színes NDK-ölm.

BALATON8ZEMES FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: A CROSSBOW AKCIÓ. Színes amerikai kalandfilm. BALATONSZARSZO:

8 órakor: FURCSA TÁRSASÁG. Magyarul beszélő, színes ausztrál film.

BALATOMTÖLDVAB FEDETT KERTMOZI í

Negyed 8-kor, negyed 10-kor: A HÁLÁL 50 OrAJA. Színes amerikai Játékfilm.

ZAMARDI FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: ALFA ROMEO ÉS

JULIA. Magyar lilmvígjáték.

SIÖFOK TEREMMOZI:

Fél 6 és fél 8 órakor: MAIGRET FELÜGYELŐ CSAPD A JA. Simenon bűnügyi regénye színes olasz —francia filmen.

SIOFOK KERTMOZI:

8 órakor: AZ ALvTLÄG PROFESSZORA. Magyar film.

LIDÖ MOPRESSZO (Siófok):

Délután 5—9 óráig: STAN ÉS PAN A NAGY NEVETTETÖK. Amerikai filmösszeállítás.

TELEVÍZIÓ

Zágráb

17.15: Magyar nyelvű kultúráira panoráma, — 18.00: Kis világ. — 18.20: A tudomány és mi. — 18.50: Ember, ne mérgelődj. — 19.20:

Tv-posta. 20.35: Adás külföldi produkciókból. — 21.35: Komoly zene. Osztrák tv

18.00: Zöld világ. Agrármagazin. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! — 18.50: Hollywood és sztárjai, <3. rész.) — ifl.30: Tv-híradó. —

20.06: Sporthírek. — 20.15: Angyal kalandjai. — 21.30: Tv-híradő. — 21.40: Kifejezetten önnek: Show- ablak.

KOSSUTH RADIO

4.»: Hírek. 4.»: Hajnaltól reggelig .. . 8.00: Hírek. 8.0ő: Műsorismertetés. 8.15: Kedvelt régi melódiák. 9.10: Hogyan készül a pedagógia lexikon? 9.25: A hét előadóművésze. 10.00: Hírek, 10.06: Francia muzsika, 11.00: Előhang. 11.3Dt Liszt-zongoráin ü vek. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Járóka Sándor népi zenekara játszik, Kotlári Olga és Béres Ferenc énekel. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Farkas Ferenc— Dsida Jenő: Lírikus kantáta. 1O0: Pol-beat. 14.39: Déryné naplója. 15.00: Hírek. lő.10: Zenés képeskönyv. 15.45: Hírek. 15.50: Rádiószínház. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 37.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Kis történetek híres muzsikusokról. 17.40: Szálas! naplója. 17.55: Húszas stúdió. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 13.25: Sporthíradó. 19.35: A román kultúra hete. 20.15: Nóta- és népdalest. 20.57: Hírek. 21.00: Dun’a vagy semmi... 22.00: Hírek. 22.20: A* ellzondó! lány. 22.45: A kor embere. 23.00: Könnyűzene. 23.45— 0.45: Dvorzsák operáiból. Közbe» 24 00-0.10: Hírek,

PETŐFI RÁDIÓ

(.88: Toma. 6.30—8.05: Azonos • Kossuth-műsorral. 8.OS; Beetho- ven-raüvek. 9.00—10.09: Ezeregy délelőtt... 18.00: A zene hullán»' hosszán. 11.40: Tikkasztó forrós*- gok. 11.53: ÜJ kenyér. 13.30: Mendelssohn: Szentivánéji álom.

13.00: Hírek. 13.03: A romín kultúra hete. 13.30: A démon. 13.48: Időjárás- és vízállásjelentés14.00— 18.00: Ez le ez is — kettőtől hatig... 18.00: Hírek. 13.10—19.48: Közkívánatra! 19.48: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika D. 20 25: ÜJ könyvek. 20.a8: Otelló, zi.oo: Gritti Lajos halála. 21.»"- Verbunkosok, népdalok. 21.53: Mehler: Dal a Földről. 23.00: Hírek. 23.10: A hét előadóművésze. 23.45: Filmzene. 24 00—0.10: Hírek.

URH

13.88: Hírek. 18.10: Tánczenei koktéL 18.55: Monteverdi: Orfeo. 20.56: Hírek. 21.01: Szokotay Són

dór: Szimfonikus ballada. 21.17: A dzsessz kedvelőinek. 31.45: Kamarazene-hangverseny MatnzbóL

23.00— 23.20: Hírek.

ANAKREON

Az ókor kiváló lírikusa irta a bort dicsérő sorokat, melyeket a vízszintes 1. és a függőleges 13. számú sorok rejtenek.

L

2

3 •

4

5

R

6

78

ö

9

10 * V

a

12 í

'v 13

1B

14

ffl

ÍHT

4

",

.•*

16

a

17

18

m

M

19

V

E

2Ő•

21

22

ü

23 7

24

Sül

25 w

E

26

_

27

28

a

29

30

E

31

•

32

33

s

34

•

la

35

•

K

¥

36

37

%

m

38

E

39

40

bt

41

'5.,

m

42‘

5

43

44

45

V*

;

46 |

♦

M

47 !

48

¥

49

a

m

g£

50 ;

■

51

m

52

z

¥

53

a

54

55 56

u

*1

58

T

59

60

I

61 {

0

62

E3

63

64

65

66

M

67

68

fi

69

70

51

71

M

72

W

7T“

74 *

' LJ

75

76

77

M

78

79

__

1

80

' ^

M

Á

E

□

VÍZSZINTES: 13. Nem elég. 14. Gyilkolja. 15. Katonaorvos is teszi. 16. Megszólítás. 17. Fordítva: az utat borítja. 19. Hangnév. 20. Üres láda! 21. Leányarc dísze. 23. Vízino ' ty. 25. Tisza mellékfolyója. 26. NB I-es futballcsapat elődje. 27. Átdolgoz. 29. Törlőgumi. 31. Puszi. 32. Ilyen út is van. 34. Magas hő. 35. »A« bőröv. 36. Féltés. 38. »A« kemény héjú gyümölcs. 39. Rangjelzés. 41. Veri. 42. Égitest. 43. Repülőgéptípus. 44. Könyv része. 45. Keresztül. 46. Anakreon fordítójának monogramja. 47. Késnek van. 48. Juttat. 49. Jelez. 50. Elektromos töltésű atom. 52. Kötőszó. 53. Női becenév. 54. Iparos. 57. Futball- vétség. 59. Vége, németül. 61. Égtáj. 63. Egyik oldal. 65. ... deti- I con (halenyv görögül). 66. Levegő,

franciául. 67. Súlyos viszketegség.

69. Főzelékféle. 70. Félzene! 71. Vissza: szocialista állam rövidíté-, se. 73. Csúf. 75. Fegyvert használ, ( tájszólással. 76. Elhúz. 78. Mű-, vész. 80. Csikóeledel.

FÜGGŐLEGES: 2. Ilyen háló Is1 van. 3. Hajtogatott papír. 4. Akar.1 5. Lopódzik. 6. Tág. 7. Romániai folyó. ft. Sír. 9. Főznek vela. 10. Kérdőszócska. 11. Betűt vet. 12.

... Anna, a munkásmozgalom mártírja. 18. Kettő. 19. Lyukat készít. 22. Síró. 24. Ének. 25. Kerek1 szám. 26. Vízisportoló. 28. Látványos színpadi játék. 38. Gyerekfenyegetés. 31. Bolha teszt 33. ördögi 35. Porclóz. 37. Törmelék, németül. 38. Férfi becenév. 40. A1 függőleges 24. fordítva. 43. Női becenév. 49. Nyelvtani meghatározás. 51. Feleség. 53. Kevert dán. 54. Bírósági ügy. 55. Lélegzik. 56. Kerületrövidítés. 58. Temérdek. 60. Szájban van. 61. Fájdalom. 62. Elvisel 64. Belső szervem. 66. Ajándékozná. 68. Esik (+*). n. Titkos írásrendszer. 72. Mátka. 74. Szlovák, régen. 77. Kardot forgat 78. Mint függőleges 11 számú. 79. Véd. 81. Állóvíz (—0.

T. L

Beküldendő a vízszintes 1 és a

függőleges 13. számú sorok megfejtése. J

Beküldési határidő 1969. angusr-^

tus 29-én, pénteken délig. Kérjük^ olvasóinkat, hogy a szükséges so- ^ rókát levelezőlapon küldjék be, ! Írják rá: »Felnőtt keresztrejtvény*.

Múlt heti rejtvényünk helyes 1

megfejtése: Magyar mese és inon-i da világ, Hazánk története; A fél-1 kezű óriás; Erős János; Mária.

Széchenyi Zsigmond Afrikai tá- ’ bortűzek című könyvét nyerték:! Miklós Éva, Homoki Magdolna,) Kaposvár; pankász Ferencné, La-i bőd; Karai Lajos, Nagyatád.

A könyveket postám küldjük eL*

15-16 éves leányok!

Jelentkezzetek

fonóipari

tanulónak

Jelentkezni lehet mindazoknak, akik az általános iskolát elvégezték.

Jelentkezés személyesen, 1969. VIII. 29-én reggel 9 órakor a PAMTJTFONÖ-IPABI VÁLLALATNÁL, Kaposvár, Jutái út 8. sz. alatt.

Általános Iskolai bizonyítványát mindenki hozza magával!

Szállást tudunk biztosítani.

Iparitanuló-képzésfink 1 éves.

Szóban bővebb felvilágosítással szolgálunk. A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára.

(90961

BKTRGT

Használjon

gyógyteátl

Kapható a Méhész Szövetkezet üzletében, Kaposvár, Május L utca 34.

MÉHÉSZEK, FIGYELEM!

A Méhész Szövetkezet viaszfőzőjét Kaposvár, Virág utca 10. sz. alá, Major Jánoshoz helyezte át.

(821)

A Pamutfonó-lpari

Vállalat Kaposvári Gyára

fOliiesz

16—ÍO éves korig

női átképzős tanulókat

Naponta háromszori étkezést és leányotthonunkban térítés ellenében szállást biztosítunk.

____ (9018)

n

Oi es férfi

dolgozókat

alkalmazunk

a tárolási idényre.

Jelentkezni lehet: MEK kaposvári kirendeltsége, Ady Endre n. 34.

________________________(TI888)

& ön tetté! már?

Kaposvári és Kaposvár környéki általános iskolai végzettségű

fiúkat felveszünk általános lakalos ipari tannlának.

Most épülő új, modem gyárunkban híradástechnikai cikkek előállításához szükséges

finomlakatos munkát végeznek majd

a végzett szakmunkást*. Jó munka- és szociális körülmények várnak benneteket

Itt a jó alkalom!

Gyertek hozzánk ipari tanulónak!

Jelentkezési lapotokat sürgősen küldjétek be az 503. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézetbe

(Kaposvár, Virág utca 32.)

GYÁRUNK CÍME: Budapesti Finommechanikai Vállalat 3. sz. Gyáregysége Kaposvár, Keleti ipartelep (a Patyolattal szemben levő területen). Irodánk a Patyolat Vállalatnál van.

(9086)

SOMOGYI NÉPLAP

Vasárnap, 1969. augusztus 24.