Somogyi Néplap, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-22 / 193. szám

fW m... NB ni.

N. Sáska — Marcali VM 3:1 (2:1)

Nagykanizsa, 200 néző. V.;

Tartalékos összeállításban

0 Vasas

■■■ ■■■ r r

oholvivo

Dinamóé lett az alkotmány Kupa

Lé kai.

Nagykanizsa: Péter — Horváth I., Bokán, Vlasits, Vörös, Tálast, Gyimesi, Flumbort, Lervencz, Horváth II., Németh. Edző: Hegedűs János. Marcali: Lukács — Hosszú, Rigó, Polgár, Dunkler, Kosi, Bene (Bánhegyi), Lőrincz, Szántó, Lázár, Bácsi I. (VI- rágh). Edző: Abonyi Károly.

15. perc: Szép összjáték után Flumbort lőtt védhetetlenül a hálóba. 1:0. 30. perc: Rigó elvétette a labdát, amelyre rácsapott Horváth II., s a csatár nem hibázott. 2:0. 40. perc: Bene szépen futott el a szélen, középre adott, s Lázár fejesgóllal szépített 2:1. 65. perc: Bal oldali támadás befejeztével Horváth II. beállította a végeredményt. 3:1.

KISPÁLYÁS LABDARÜGAS

tudott pályára lépni Nagykanizsán a Marcali Vörös Meteor. Az együttes egyenrangú ellenfele volt az N. Sáskának, sőt a mezőnyben a Marcali játszott tetszetősebben. A bal- szerencse azonban csak nem akarja elhagyni a csapatot, ráadásul a közönség befolyása alá került játékvezető ítéletei is rendre a marcali csapatot sújtották.

• • •

További eredmények az NB 111 Nyugati csoportjában:

Szombathelyi Dózsa—Zalaegerszegi Dózsa 1:3, Körmend —Nagykanizsai Dózsa 5:2, Szombathelyi SE!—Kőszeg 1:1, Meres zjev—-Szombathelyi Vasas 2:0, Katona SE—Tapolca 5:0, MÁV MTE—Keszthely 0:2. A Sárvár—Celldömölk mérkőzést augusztus 27-én játsz- szák le.

Az NB III Nyugati csoportjának állása:

1.

Keszthely

18 9

6

3 20:14

24

2.

Z. Dózsa

18 9

3

4 43:19

23

3.

Körmend

18 9

5

4 31:25 23

4.

Sz. Dózsa

18 8

5

5 32:20 21

5.

Kőszeg

18 7

7

4 24:17

21

6.

N. Sáska

13 7

6

5 28 :20

20

7.

NVTE

18 C

7

5 13:16

19

3

Tapolca

18 3

3

7 20 :29

19

9

Sárvár

16 6

6

4 21:20 18

10

N. Dózsa

13 7

4

7 27:35

18

11., Katona J. SE

13 6

3

7 2:»: 24

17

12.

Celldömölk

17 a

6

6 ’2:33

16

13.

Mereszjev

13 6

3

9 14:26

15

14.

SZSE

18 3

8

7 26:29

14

13.

Z.-szentgrót

17 5

3

0 23:31

13

16.

Marcali

13 3

3

10 23:42

13

17

Sz. Vasas

18 2

4

12 12:35

8

Kaposváron maradt az Augusztus 20. Kupa

Augusztus áfán maratoni döntővel fejeződött be a Somogy megyei ökölvívó Szak- szövetség ünnepi versenye, az Alkotmány Kupa.

Húsz pár lépett szorítóba az utolsó napon, amikor már nem is egy versenyzőn kiütközött a sorozatverseny fáradtsága. Ennek ellenére a közönség elégedetten távozott.

Az Alkotmány Kupa nem maradt Kaposváron.

A nagy versenyzőgárdát felvonultató Vasas Dinamó ugyanis jóval több pontot gyűjtött, mint a Kaposvári Dózsa legénysége, így a Dinamó együttese ve- A Vasas Dinamó

hette birtokába ‘a‘ Budapest

.,, . , tol. Társai — szá

az Alkotmány mjatt — egyszerű Kupát, amelynek közönségsikere v győztesei a kö- kellett hajol vetkezők :

Serdülők:

Papírsúly: Temesi (V. Dinamó). Légsüly: Catanzaro (V. Dinamó). Harmatsúly: Horváth (K. Dózsa). Pehelysúly: Fikó (V. Dinamó). Könnyüsúly: Oláh (V. Dinamó). Kisváltósúly: Helli (V. Dinamó). Váltósúly: Papp (V. Dinamó).

Nagyváltósúly: Zsikai (V. Dinamó). Középsúly: Istiván (K. Dózsa). Nagyközépsúly: Bézsényi (K. Dózsa). Nehézsúly: Klimisz (V. Dinamó).

Ifjúságiak

Papírsúly: Fikó L». (V. Dinamó). Légsúly: Ferstek (K. Dózsa). Harmatsúly: Pillik (V. Dinamó). Pehelysúly: Tormási (Paks). Köny- nyfísúly: Benkő (Orosháza). Kisváltósúly: Kerékgyártó (V. D5na- mó). Váltósúly: Mészáros (Paks). Nagy váltósúly: Turbazs (Komló).

Felnőttek

Papírsúly: Horváth (P. Steinmetz). Légsúly: Zsiga (K. Dózsa). Harmatsúly: Márton (K. Dózsa).

színeiben indult ez az afrikai fiáén tanul szakmát, s közben sportunkra idegen hangzású neve n csak Viktornak becézik. Nagy olt Viktornak, akinek azonban nia Márton nagyobb tudása előtt.

Pehelysúly: Bánfai (Steinmetz). Könnyűsúly: Sárdi (Steinmetz).

Kisváltósúly: Takács (Steinmetz). Váltósúly: Haraszti (Komló).

Nagy váltósúly: Pászti (V. Dinamó). Középsúly: Kiss (Katona J. SE). Félnehézsúly: Kökény (V. Dinamó). Nehézsúly: Hanis (Steinmetz) .

Az egyesületi pontverseny élcsoportjába a következő sorrend alakult ki:

1. V. Dinamó 87 pont

2. K. Dózsa 53 pont

3. P. Steinmetz 38 pont

4. Komló 32 pont

5. Orosháza 19 pont

6. Paks 17 pont

A legtöbb pontot elérő egyesület

edzője, Bódizs Gyula kapta a rendezőség tiszteletdíját. Az egyes csoportokban a legtechnikásabb versenyzők szintén különdíjat nyertek. A serdülőknél Helli. az ifiknél Kerékgyártó, a felnőtteknél Horváth kapott tiszteletdíjat.

Újpestre került

a Magyar Népköztársasági Kupa

Vannak országok, ahol nem negyed ház előtt játsszák az országos kupadöntőt. Nálunk azonban csak nem tud igazi rangjára emelkedni a labdarúgó MNK. Amikor alkotmányunk ünnepén ideális körülmények között, eszményi labdarúgóidőben a Népstadionban megkezdődött az MNK döntője, talán tizenötezer néző fogla’t helyet a lelátókon. Az Üjpest és a Honvéd a legutolsó bajnoki fordulóban, szombaton találkozott egymással. Az ismétlésre bizony nem sokan voltak kíváncsiak.

De nem tudott ismételni a Honvéd csapata sem, amely a bajnoki mérkőzésen alaposan feladta a leckét a bajnokságban vezető Ü. Dózsának. Benéék most könnyen nyertek. Ezzel első ízben a Dózsa történetében Üjpestre vándorolt a Magyar Népköztársasági Kupa.

Ú. Dózsa—Bp. Honvéd 3:1 (2:0)

A VBKM kispályás labdarúgó-csapata meglepetésre megnyerte a kaposvári Augusztus 2Q. Kupát, amelyet Tóth Ferenc, a TS elnökségi tagja nyújt át a győztes csa pat kapitányának.

Másodízben rendezte meg a Kaposvári Városi Labdarúgó Szövetség az Augusztus 20. Labdarúgó Kupát, amelyre a Dél-Dunántúl legjobb kispályás csapatai gyűltek össze. Egész napos programot adott ez a torna a kispályás futball kedvelőinek. Tizennyolc mérkőzést kellett lejátszani, ráadásul több alkalommal a rendes játékidő nem hozott döntést, s hosz- szabbítani kellett. Bizony esteledett, amikor díjkiosztáshoz felsorakozhattak a csapatok.

l'avaly a Pécsi Bányász együttese volt a kupagyőztes. A pécsiek most is beverekedték magukat a négyes döntőbe, ahol a Nagykanizsai Olajbányász mellett még két kaposvári csapat, a Vas- nagyker és a VBKM szerzett jo* Éot h részvételre. Ez utóbbi csapat eléggé érdekes módon. Dombóvár együttesével szemben l:l-re végeztek a villamossági gyár labdarúgói. A hosszabbítás sem hozott döntést, ekkor a kiírás szerint a csapat minden egyes tagja büntetőt (hétméterest) rúgott. A kaposváriak négy, a vendégek két büntetőt értékesítettek. Pontosan megismétlődött a történet a Pécsi Ércbányász ellenében is, így kerül a VBKM a döntőbe.

A VBKM—P. Bányász döntő mérkőzésen is 1:1 lett a végeredmény a rendes játékidőben és a hosszabbítás után is. Ismét hétméteresek következtek, ezekből a kaposváriak hármat, a pécsiek kettőt értékesítettek. Ezzel a VBKM csapata lett a torna győztese, s nyerte a serleget. Második a Pécsi Bányász, 3. a Vasnagyker, 4. Nagykanizsa.

Népstadion, 15 000 néző. Vezette: Biróczki.

A Honvéd csapata elsősorban védekezésre rendezkedett be. A 40. percben azonban Bene átjátszotta a védőket, Dunai II-höz továbbított, aki megszerezte a vezetést. Három perccel később egy Fazekas-bombát Bicskei a kapufa segítségével hárított, a visszapattanó labdát azonban Bene elcsípte és közelről a hálóba lőtt. A 47. percben Nagy László futott el

MAI

ntiisoi1

MOZIK

V0R0S CSILLAG:

5 és 7 órakor: 4SI* FAHRENHEIT. Színes, tudományos-fantasz- tikus film. (vm. 24-ig.)

SZABAD IF JÓSÁG:

Délelőtt 1# órakor: BOMBA 10.10-KOR.

4, S és 8 órakor: SOGOROM A ZUGÜGYVED. Magyarul beszélő amerikai film. (VHI. 22-ig.)

DÓZSA kertmozi:

8 órakor: MENYASSZONY A ZSÁKBAN. Színes szovjet film- vígjáték. Csak 16 éven felülieknek!

BALATONI

FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA

BALATONMARIA:

A HÁROM TESTŐR. Korhatár

nélkül.

BALATONFENYVFS FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: A PÁL UTCAI FIÓK. Színes magyar—amerikai film.

10 órakor: A TIGRIS. Színes olasz fllmvlgjáték. Csak 16 éven felülieknek!

FONYOD FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: A HALGATAG EMBER. Színes amerikai film.

BALATONBOGLAR:

Első előadáson: EXTÁZIS 7— 10-IG. Magyar riportíilm.

a szélen, s a kifutó kapus mellett a hálóba vágta az újpestiek harmadik gólját. A 83. percben Tussinger állította be a végeredményt.

Az MNK-döntő előtt a hagyományoknak megfelelően lebonyolították a Szabad Föld Kupa döntőt is. Ezen a szentegáti MEDOSZ csapata biztos 4:1 <3:i) arányú

győzelmet aratott az Üllői Tsz SK ellen.

8 órakor: BELFAGOR A POKOLBÓL. Színes olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek! BALATONLELLE FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: MAIGRET FELÜGYELŐ CSAPDÁJA. Színes olasz— francia bűnügyi film. BALATONSZEMES FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: A SÓLYOM NYOMÁBAN. Magyarul beszélő színes NDK film.

BALATONSZÁRSZÓ:

8 órakor: KLEOPÁTRA. I—n. Színes, monumentális amerikai film.

BALATONFÖLDVAR FEDETT KERTMOZI:

Negyed 8*kor és negyed 10-kor: AZ ALVILÁG PROFESSZORA. Magyar film.

ZAMÁRDI FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: A BESZELŐ KÖNTÖS. Mikszáth regényének színes, magyar filmváltozata.

SIÓFOK TEREMMOZI:

Fél 6 és fél 8 órakor: FURCSA TARS AS AG. Magyarul beszélő, színes ausztrál film.

SIOFOK KERTMOZI:

8 órakor: A CROSSBOW AKCIÓ. Színes amerikai kalandfilm.

10 órakor: AZ IDŐ ABLAKAI. Magyar film.

LIDO MOPRESSZO (SIOFOK) :

Délután 5—9 óráig: SOMOGYI LAKODALMAS; GYÖGYKlGYO; VILI ES BÜTYÖK HÓDIT: HOLD- HORGASZ; MAGYAR RAPSZÓDIA.

TELEVÍZIÓ

Budapest:

17.58: Műsorismertetés. — 18.00: Hírek. — 18.05: Kuckó. — 18.30: Flamenco-szvit. — 19.00: Reklám- műsor. — 19.10: Esti mese. — 19 20’

A VaskaputőT a Duna-deltáig. —

Remek lövés, reraeK védés a VBKM—Pécsi Bányász rangadón. A kapc -áriak kapuvédője biztos kézzel hárítja a bal felső sarokba tarÍK- bombát.

AUGUSZTUS

22

PÉNTEK

Menyhért

Milyen lesz az időjárás ?

A várható időjárás ma estig: Nyugat felől növekvő felhőzet, többfelé — elsősorban nyugaton és északon — záporesővel, zivatarral. Megerősödő nyugati, északnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma 20—25 fok között lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 22 fok volt.

Kifizették az 1,7 millió forintos lottó’ főnyereményt

Csütörtökön az Országos Takarékpénztár Borsod megyei igazgatóságán, Miskolcon kifizették a lottó 32. heti telitalá- latos szelvényére járó főnyereményt

A szerencsés nyertesek: Szilágyi János és felesége, valamint ifjabb Novák Ferenc és felesége geszthelyi lakosok 1 711 387 forintot vettek kézhez.

— Augusztus 20-án ünnepelte fennállásának 50. évfordulóját a göllei önkéntes tűzoltótestület. Ebből az alkalomból jubileumi ünnepséget rendeztek a faluban, amelyen dr. Terlaki József, a Kaposvári Járási Tanács igazgatási osztályának vezetője köszöntötte a testület tagjait, s jutalmakat adott át. Ezen az ünnepségen került sor a 230 ezer forintért épített új tűzoltószertár felavatására.

— Drága »tévedés«. Borbás Gyula, a Balatonboglári Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet Gyöngyvirág büféjének vezetője — mint védekezett — »tévedésből« 37 százalékkal kevesebb szalámit rakott a bélelt zsemlékbe. Az ÁKF 1500 forintra bírságolta.

— Üj helyére költözött a Carmen illatszerbolt. A korszerűen berendezett üzlet árukészletét ajándéktárgyakkal is jelentősen bővítették.

— Film készül a Nagyatádi Konzervgyárról. A Konzervipari Kutatóintézet mun ca- társai húsz percben örökítik meg a rekonstrukció befejezése után a gyár munkáshétköznapjait.

— Űj óvoda. 50 személyes óvodát építtetett 700 ezer forintos költséggel IriKen a községi tanács. A munkát a csurgói TÖVÁLL végezte el.

— A Kaposvári Fodrász- és Fényképész Ktsz első félévi szolgáltatásából 5 millió 856 ezer forint volt az árubevétel. A tervét túlteljesítő ktsz nyeresége így 694 ezer forint.

MA 50 ÉVE,

1919. augusztus 22-én fehér terrorista pribékek a börtönből elhurcolták és Szombathely közelében, Tüskemajornál gáládul meggyilkolták a Tanács- köztársaság három odaadó harcosát, köztük Bors Lászlót, a magyar proletárdiktatúra egyetlen költő mártírját. Forradalmi magatartása miatt 1912-ben elbocsátották a MÄV- tól. Üjságíró lett. 1918-ban a KMP soproni szervezetének egyik alapítója, majd a Tanács- köztársaság soproni propaganda- ügyeinek vezetője, utóbb forradalmi vádbiztosa, vértanútársa, Entzbruder Dezső tanító orosz hadifogságban lett a bolsevikok pártjának tagja, a fehér csapatok elleni harcokban zászlóaljparancsnok. 1918 nyarán hazajött. A soproni nemzeti tanács és katonatanács tagjaként részt vett a polgári demokratikus forradalomban, megszervezte a soproni kommunista mozgalmat, majd Sopron direktóriumának tagja és Sopron megye katonai biztosa volt. A tanácshatalom leverésének hírére katonai ellenállást szervezett. A különítményes tisztek fegyvere előtt velük együtt ontotta vérét Salzber- ger Sándor, a Tanácsköztársaság funkcionáriusa.

autónyereménv’ betétkönyvek sorsolása

Dunaújvárosban, a Bartók Béla Művelődési Házban rendezték meg az autónyere- mény-betétkönyvek sorsolását A Somogybán váltott 10 ezer forintos betétkönyvekre az alábbi gépkocsikat sorsolták ki:

13 8922 Ford

13 9251 Wartburg

13 12272 Moszkvics

Áz 5 ezer forintos betétkönyvekre:

13 512149 Trabant 13 518 895 Trabant 13 514 082 Moszkvics 13 503 171 Wartburg A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, az esetleges számhibakért felelősséget nem vállalunk.

— Augusztus 20-án tartotta jubileumi ünnepségét a Bárdibükki Állami Gazdaság. Ezen részt vettek a gazdaság nyugdíjas dolgozói, vezetői. Kiváló dolgozó kitüntetéseket, emléklapokat és csaknem 70 ezer forint pénzjutalmat osztottak ki.

20.00: Tv-hiradó. — 20.20: Varázslatos szigetek. — 20.45: Kék fény. — 21.45: Tv-hlradó, 2. kiadás.

Zágráb:

16.45: Magyar nyelvű Tv-króni- Ea. — 17.45: Hadd lám, hadd lám, ml legyek? — 18.15: Daloló harmonikák. — 19.00: Tudomány 69: A XX. század szemei. — 20.30: Blitz. — 20.35: A Kremenkc-csa- lád. — 21.05: Ki tudja? — kvíz.

— 22.35: Fuss, Badi. — 23.05: Tv- hlradó, H.

Osztrák tv:

18.00: Tudományos aktualitások.

— 18.20: Jó éjszakát, gyerekek!

— 13.50: Légitaxi (2. rész.) — 19.30: Tv-hlradó. — 20.06: Sporthírek. — 20.15: Salto mortale (4. rész). — 22.15: Tv-hiradó. — 22.25: Közvetítés a kerékpáros világbajnokságról.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Vörös Kálmán népi zenekara játszik, Nyiri Erzsébet és Sztáray Márton énekel. 9.00: A bilincsbe vert növényvilág. II. 9.10: Wagner: Lohengrin. 9.29: Könnyűzenei hiradó. 10.00: Hírek. 10.05: A Spoon Rlver-l holtak. — 10.25: Kamarazene. 10.59: Lottó- eredmények. 11.06: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Zenekari muzsika. 12.00: Déli Krónika. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Tűró József népi zenekara játszik. 13.45: Arcok munka közben. 14.00: Beethoven: D-dúr trió. 14.21: Kóruspódium. 14.30: Róka Móka bábszínháza. 15.00: Hirek. — 15.09: Vallomások a népdalról. — 15.39: Zenekari muzsika. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A Román Szocialista Köztársaság nemzett ünnepén. 16.58: Hallgatóink

figyelmébe! 17.60: Hírek. 17.05:

Külpolitikai figyelő. 17.20: Kovács Dénes hegedül. 17.46: Mikrofórum. 18.01: Nyári dalok. 13.24: Pályám emlékezete. 18.58: Hallgatóink figyelmébe ! 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Sporthírek. 19.35: Kozma Józsefre emlékezünk. 20.17: Gondolat. 20.57: Hírek. 21.66: Dupla vagy semmi... 22.60: Hírek. 22.2U:

Táncritmusban. 22.50: Meditáció. 23.00: Smetana, Gounod és Leoncavallo operáiból. 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Könnyűzene.

PETŐFI RÁDIÓ

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Két szvit. 8.40: Időszerű nemzetközi kérdések. 8.50: A sárga Rolls-Roys. — 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.47: Rossini: Semiramis. 13.00: Hirek. — 13.05: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Bartók: Improvi-.á ciók. 13.35: A magyar népkölté szét hete. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Mindönki kedvére — kettőtől hatig ir.ee- Hírek. 18.10: Andor Éva éneke-. 18.24: Sándor Judit és Baksay A" pád népdalokat énekel, Fátvol József klarinétozik. 18.45: Eladó tudomány. 18.55: A Suisse Románc!“' zerekar hangversenye Géniből. - 21.00: Könnyűzene innen — onnan. 21.46: A nagy üzlet: a részlet-eladás. 22.01: Sárközy István: Júlia-énekek. 22.28: Barokk muzsika. 23.00: Hirek. 23.10: Operettrészletek. 24.00—0.10: Hírek.

URH

18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: URH zenei kalauz. 19.30: Kamarazene. 19.56: Arabella. 20.39: Hírek. 20.42: Avar István szerepeiből. 21.52: Kovács Dénes felvételeiből. 23.00—23.20: Híreit.

SOMOGY! NÉPLAP

Péntek, 1969. augusztus 22.