Somogyi Néplap, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-20 / 192. szám
fftÄG PR^ “ T Ä R J AI, EGYESÜLJETEK! Ära: I forint Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. évfolyam, 192. szám 1969. augusztus 20., szerda Ünnepélyes gyáravatás Kaposváron Az iparpolitikának megfelelően A negyedik ötéves terv feladatai Z&Ráőatefie öltözve köszöntötte avatásra érkező vendégeit tegnap délután a VBKM Kaposvári Villamossági Gyára. A csaknem kétezer munkást foglalkoztató, megjelenésében is korszerű nagyüzemet öt évvel ezelőtt kezdték el építeni. Az avatásra érkező vendégek most gyárlátogatáson győződhettek meg arról, hogy a több mint 150 millió forintos költséggel épült új gyár máris hírnevet szerzett magának. Irodaépületének folyosóin a gyár Biirópa-szerte ismert termékeit tekintették a vendégek. * A gyár éttermében megrendezett avatóünnepségen részt vett dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Németh Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Somogy megyed Pártbizottság első titkára, dr. Látos István, a Központi Bizottság munkatársa, Böhm József, a Somogy megyei Tanács vb-elnöke, Háner József, a Vas-, Fém- és Villamosenergia-ipari Dolgozók Szakszervezetének titkára, dr. Szőke Pál, a Szakszervezetek Somogy megyed Tanácsának vezető titkára, Dombóvári László, a Kaposvári Járási Pártibizottság első titkára, Somogyi József, a Kaposvári Városi Pártbizottság első titkára, Csek József, a Kaposvári Járási Tanács vb-ednöke és Rostás Károly, a városi tanács vb-elnöke. Részt vettek az ünnepségen a Villamos Berendezés és Készülék Művek gyárainak igazgatói, s jelen voltak a megyei tanács vendégeként Somogybán tartózkodó lengyel tanácsi küldöttség tagjai is, Maria;i Go- towiecnek, az olsztyni vajdaság tanácsa végrehajtó bi-, zottsága elnökének a vezetésével. Ünnepi beszédet dr. Horgos Gyula miniszter mondott Dr. Horgos Gyula beszéde A kohó- és gépipari miniszter beszéde bevezetőjében aa alkotmány ünnepének jelentőségét méltatta, s hangsúlyozta: az elmúlt két évtized során népünk, a párt vezetésével, sorra megvalósította alaptörvényünk programadó céljait. A gazdasági kérdésekre áttérve a szónok emlékeztetett eddigi fejlődésünkre, utána így folytatta: — Népgazdaságunk gyors fejlődésének anyagi-technikai alapjait az ipar teremtette meg. Az iparon belül is elsőrendű szerepe volt a gépiparnak. A gépipar fejlettsége egyik alapvető feltétele volt annak, hogy a népgazdaság egészében a műszaki, technikai színvonal jelentősen növekedjék. A gyors ipari fejlődés következtében igen gyors volt az iparban dolgozók számának emelkedése is, ami a munkásosztály jelentős erősödését eredményezte. Az ipar népgazdasági szerepe azonban nemcsak abban nyilvánul meg, hogy termékeket hoz létre, a termelés és fogyasztás szükségleteinek kielégítésére, hanem abban is, hogy a lakosság nagy részének munka- és kereseti lehetőséget biztosít. Ebből a szempontból igen fontos az ipar területi elhelyezkedése. A tőkés magyar gyáripar területi szencemányhatározatok. Ä területi aránytalanságok felszámolása természetesen hosszú távú feladat, minthogy az a bővített újratermelés folyamatában valósítható meg. Énnek keretében a feldolgozó Ipar telepítésiének potenciális centrumaként általában a városokat, illetőleg a távlatban várossá fejlesztendő településeket célszerű kijelölni. Az ipar e centrumokba történő telepítésével nemcsak az illető városok adottságai használhatók kd, hanem pL a munkaerő vonatkozásában a városi központok közvetlen környezetének lehetőségei is. Így a mezőgazdaságból felszabaduló munkaerőnek már nem kell az ország távolabbi, iparosodó vidékeire vándorolni, mert lakóhelye közelében is megtalálja a szükséges munkahelyeket Az említett határozatok és szempontok alapján a Kohó- és Gépipari Minisztérium és az irányítása alá tartozó vállalatok vezetősége az érintett megyék és városok párt- és tanácsszerveinek támogatáséval az utóbbi érvekben számos vidéki ipartelepítést valósított meg. E telepítési politika eredményéként a vidéken dol(Folytatás a 1 oldalon) Ünnepélyes zászlófelvonás a Parlament előtt és a Gellérthegyen Az alkotmány születésének Ezután az Állami Zászlót 20. évfordulóján, az ünnepnap előestéjén, kedden a Parlament előtt a Kossuth Lajos téren ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadással felvonták a Magyar Nép- köztársaság Állami Zászlaját. Kürtszó jelezte Pesti Endre vezérőrnagy, budapesti helyőr- ságparancsnok érkezését A katonai elöljáró meghallgatta a csapatzászlóval felsorakozott díszszázad parancsnokának jelentését, majd — a Rákóczi- induló hangjainál — ellepett a díszegység előtt, és üdvözölte a katonákat díszőrök kíséretében az árbochoz vitték, és a Himnusz hangjai, valamint a díszszá- zad tiszteletadása közepette vonták fel a árbocrúdra. Az ünnepi aktus befejezéseként a díszegység és a zenekar dísz- menetben vonult el az Állami Zászló előtt. A Gellérthegyen a felszabadulási emlékműnél ugyancsak katonai i;iszteletatíással vonták fel az alkotmány ünnepének tiszteletére a magyar nemzeti lobogót és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlaját MAGYAR—SZOVJET BARÁTSÁGI EST Aükxrtmányunk évfordulója alikalmábói kedden az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet csapatok parancsnoksága magyar—szovjet barátsági estet rendezett A baráti találkozón részt vett Bodonyi Pálné országgyűlési képviselő, a budapesti népfrontbizottság titkára, valamint a Hazafias Népfront és a Magyar—Szovjet Baráti Társaság több vezető munkatársa. A szovjet nagykövetséget A. M. Szorokin nagykövetségi tanácsos képviselte. Ott volt a szovjet csapatok számos tábornoka és tisztje is. A két nép testvéri barátságát és alkotmányunk jelentőségét Mátyás László, a Hazafias Népfront Országos^ Tanácsának titkára méltatta. Ezután dr. Kardos László akadémikus, az MSZBT alelnöke, a szovjet hadsereg több magas rangú tisztjének, valamint harcosának átnyújtotta a társaság aranyitoszorús jelvényét, a magyar—szovjet barátság erősítése érdekében kifejtett munkájcfe elismeréséül. (MTI) A megszálló csapatok kivonásáRSk »gye Tizenhárom ország levele az ENSZ-főtitkár hoz Tizenhárom ország — köztük Magyarország — állandó ENSZ-képviseletei levelet intéztek U Thant ENSZ-főtit- kárhoz, s ebben kérik, hogy az ENSZ-közgyűlés 24. ülésszakának napirendjére vegye fel »a Dél-Koreát az ENSZ zászlaja alatt megszállva tartó amerikai és más külföldi csapatok kivonásénak kérdését«. A levél aláíród kifejezik azt a reményüket, hogy a világszervezet tagállamai megértéssel fogadják a kérést, amely teljességgel megfelel az ENSZ alapokmányában foglalt céloknak és elveknek. (MTI) zetének alapvető vonása volt a fővárosba és egv-két Vidéki városba való koncentráltság. Ez a korábban kialakult ipari szerkezet is hatással volt a felszabadulás után megindult gyors fejlődésre. Ugyanis az ipari termelés növelésének általában egyszerűbb és gazdaságosabb útja volt a meglevő üzemek bővítése, a meglevő ipari gócok fejlesztése, mint az iparilag fejletlen vidékeken új üzemek telepítése. Bár az ipar fejlesztése során az ötvenes években az iparilag elmaradott vidékeken is számos üzem létesült, a területi szerkezet aránytalanságai ezekkel jelentősen nem csökkentek. Az ipar területileg aránytalan fejlődésének következtében egyrészt a fővárosban és egyes vidéki ipari centrumokban tartós munkaerőhiány, másrészt egyes vidékeken — a mezőgazdaságból felszabadult — iparilag szakképzetlen munkaerő-felesleg keletkezett. Ez a munkaerő-felesleg vagy elköltözött az ipari centrumokba, vagy az ingázók soraiba lépett. így jutottunk el a főváros és egyes vidéki ipari centrumok túlzsúfoltságából, s az egyes gyengébben iparosított megyék viszonylag lassú gazdasági és kulturális fejlődéséből eredő problémákhoz. Az aránytalanságok megszüntetése érdekében láttak napvilágot a vidéki ipartelepítés, -fejlesztés előmozdítására irányuló párt- és korKaposvárral ismerkedtek lengyel vendégeink A Szabadság parkban kezdődött a megyénkben tartózkodó lengyel küldöttség tegnapi programja Kaposváron. A delegáció vezetője, Marian Go- towiec. a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának póttagja, az olsztyni vajdaság tanácsának vb-elnöke, Jorsy Greletoski, a szczytnói járási tanács vb-el- nöke és Zbignyew Podomszki, az olsztyni vajdaság tervező bizottságának elnöke, dr. Kassai Jánosnak, a megyei tanács vb-titkárának és Rostás Károlynak, a városi tanács vb-elnökének kíséretében megkoszorúzta a szovjet hősök emlékművét A parkból a megyei pártbizottság új székhazába vezetett a kedves lengyel vendégek útja. Bíró Gyula, a megyei párt- vb tagja, a megyei pártbizottság titkára fogadta a küldöttséget, hangsúlyozva, hogy az utóbbi hetekben most látogat a harmadik lengyel csoport a pártszékházba. A megyei párt- bizottság titkára a somogyi pártszervezetek tevékenységéről, módszereiről, a megyei pártbizottság irányító és ellenőrző munkájáról tájékoztatta a küldöttség tagjait. Elmondta, hogy a somogyi emberek nagy figyelemmel kísérik a felszabadulásának huszonötödik évfordulóját ünneplő Lengyel Népköztársaság fejlődését Az olsztyni vajdaság és Somogy megye kapcsolatát gyümölcsözőnek ítélte meg.. Marian Gotowiec tolmácsolta a Lengyel Egyesült Munkáspárt olsztyni vajdasági pártbizottsága első titkárának kérését: látogasson el a Mazu- rí-töhátság közepén elterülő, városba somogyi pártmunkásküldöttség. Ezután a városi tanácsházán folytatódott a tapasztalatcsere. Rostás Károly vb-elnök a helyiséget díszítő terveken és rajzokon mutatta meg a lengyel vendégeknek, hogy a hétfői városnézéskor említett létesítmények milyenek lesznek. Az asztalon lengyel és magyar zászló állt, s a barátságról beszélt Rostás Károly is: — Rövid ideje tartózkodnak vendégeink a megyében, mégis tapasztalhatják, hogy amit mondunk, azt a szívünkben is érezzük. A városi tanács elnöke ezután részletesen tájékoztatta a küldöttséget a fejlődéséről és a tanács munkájáról. A Palmiro Togliatti Megyei Könyvtárban Kellner Bernát Állami-díjas igazgató fogadta a vendégeket, s megmutatta a küldöttségnek az éppen öt évvel ezelőtt felavatott könyvtárat A küldöttség tagjai meghatódva tekintették meg a tiszteletükre rendezett lengyel könyvkiállítást, s olvasták a lengyel üdvözlő szavakat: Ser- decznie witamy naszich milych gosci polskich! Szeretettel üdvözöljük kedves lengyel vendégeinket! A tegnapi program a termálfürdő megtekintésével fejeződött be. l, a
