Somogyi Néplap, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-11 / 158. szám
<o £ ____^ >r ^osv/W ’ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MS Z M P SOMOGY M EGY El B I ZOTTSACÁ NAK LAPJA A«: so fillér! Apró Antal látogatása az Ikarus-gyárban XXV. évfolyam, 158. szám 1969. július II., péntek Aláírták a magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést Szerda a tárgyalások napja volt Szófiában. A bolgár minisztertanács rezidenciájának tanácstermében délelőtt és délután egyaránt elvtársi eszmecserét folytatott delegációnk a bolgár vezetőkkel A csütörtöki nap viszont a két testvérpárt, a két nép közötti felhőtlen barátságot demonstráló események jegyében telt. Délelőtt a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának székhazában került sor a nagy fontosságú dokumentum, a magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírására. Az ünnepi aktuson részt vett Kádár Jánossal és Todor Zsivkovval az élen a két küldöttség, és ott volt a bolgár politikai, tudományos, kulturális élet számos ismert személyisége is. Az aláírást követően Todor Zsivkov mondott beszédet. Szavaira Focic Jenő válaszolt. Csütörtökön délután került sor arra a magyar—bolgár barátsági nagygyűlésre, amelyen delegációnk találkozott a szófiai dolgozók küldötteivel. A nagygyűlést egyébként a bolgár főváros iparának egyik fiatal, de máris Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese Venéczi Jánosnak, a Budapesti pártbizottság titkárának és Dóra Jánosnak, a XVI. kerületi pártbizottság első titkárának társaságában csütörtökön meglátogatta az Ikarus Karosszéria- és Járműgyárat A gyár vezérigazgatójának és párttitkárjának beszámolója, valamint a gyáregységek megtekintése után Apró Antal idő- szeyl kül- és belpolitikai kérdésekről tartott tájékoztatót az üzem politikai, gazdasági vezetőinek. Aczél György látogatása Szabolcsban Aczél György, az MSZMP Központi Bizottságának titkára szerdán és csütörtökön látogatást tett Szabolcs-Szat- már megyében. Megérkezésekor a megye vezetői: Orosz Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Fekszi István, a megyei tanács vb-elnöke fogadták. Aczéíl György szerdán este a városi tanács dísztermében találkozott a város és a járások párt- és tömegszorve- zetd aktivistáival, s tájékoztatta őket az időszerű bal- és külpolitikai kérdéseikről. Csütörtökön reggel — a megyei és városi vezetők társaságában — felkereste a Nyíregyházi Tanárképző Főiskolát, ahol Kovács József igazgató ismertette az intézet munkájátA Központi Bizottság titkára a délelőtti órákban a megyei pártbizottság székházában tanácskozott a megyei párt-végrehajtóbdzottság tagjaival s a megyei tanács vezetőivel. Ezt követően ellátogatott a nyírbátori múzeumba, majd felkereste a Balká- nyd Állami Gazdaságot és szabolcsi programjának befejezéseként megtekintette Ti- szalökön a vízi erőművet (MTI) Pompideu első sajtóértekezlete Tegnap délután mintegy 150 francia és külföldi újságíró jelenlétében Georges Pompidou francia elnök megtartotta hétéves hivatali időszakának első sajtóértekezletét, amelyet a rádió és a televízió is közvetített. Az Elysée-palota dísztermében — ugyanott, ahol De Gaulle elnök államfői pályafutásának 17 sajtóértekezletét tartotta — Fopidou társaságában jelen volt Chaban- Detmas miniszterelnök és Léon fiamon, a kormány hinagyszerű eredményekkel büszkélkedő létesítményében, az Elektronika Gyárban tartották. A gyűlésen Kádár János . és Todor Zsivkov mondott beszédet. A csütörtöki program este a szófiai magyar nagykövetség fogadásával zárult. Az alábbiakban ismertetjük Todor Zsivkovnak és Fock Jenőnek a szerződés aláírásakor mondott beszédét. Todor Zsivkov beszéde Kedves Kádár elvtárs! Kedves Fock elvtárs! Kedves magyar barátaink! Kedves elvtársak, elvtárs- nők! Az előbb írtunk alá egy történelmi dokumentumot — a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződését Ez a szerződés természetes folytatása a húsz évvel ezelőtt . aláírt egyezménynek. Az eltelt Idő alatt a bolgár—magyar kapcsolatokban jelentős haladás történt. Megszilárdultak és elmélyültek a pártközi és államközi kapcsolatok. Együttműködésünk továbbfejlődik cs átfogja a két ország társadalmi, politikai, gazdasági és kulturális életén k különböző szc... órait. A gazdasági élet területén új formákkal gazdagodik, amelyek megfelelnek a szocialista építés magasabb fejlődési szakaszának Bulgáriában és Magyarországon. Jól ’ haladt a kooperáció és a szakosítás, mint olyan forma, amely legteljesebben megfelel a két ország, a KGST valamennyi tagállama szükségleteinek. Ebből a szempontból mi nagyra értékeljük a KGST ez év áprilisában Moszkvában lezajlott 23., rendkívüli ülésszakának határozatait, s minden lehetőt megteszünk megvalósításukért. Az eddigi barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés húszéves időszaka alatt országaink minden körülmények közepette vállvetve haladták a szocializmusért, a béke védelméért, az imperialista erők egységünk szétzúzására irányuló kísérleteinek meghiúsításáért vívott harcban. Most az új szerződéssel megszilárdítjuk a két nép erős, megbonthatatlan barátságát. Ez a szerződés, amely a szocialista internacionalizmus kipróbált elvedre épül, új szakaszt nyit meg testvéri kapcsolataink és együttműködésünk fejlődésében. A Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság, mint a Varsói Szerződés tagállamai, ma ismét kinyilvánítják eltökélt szándékukat, hogy védelmezni fogják a szocialista vívmányokat, s megvédik a békét a nemzetközi imperializmus mindenfélé beavatkozásával és mesterkedéseivel szemben. Az élet határozottan igazolta, hogy létszükséglet a Varsói Szerződés védelmi erejének megerősítése, azon Varsód Szerződésé, amely biztonságunk, az európai és a világbéke biztonságának védőpajzsa. Ez a szükséglet mindaddig fennáll, amíg létezik az agresszív Atlanti Szövetség, a NATO. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének budapesti értekezletén hozott legutóbbi határozatok teljes mértékben megfelelnek a jelenlegi nemzetközi helyzet követelményeinek. Szeretném kijelenteni, hogy országunk mindent megtesz e határozatok valóraváltása érdekében. Ugyanakkor fokozott tevékenységet fejtünk ki az értekezlet felhívásának támogatására, amely egy európai biztonsági konferencia összehívására szólít fel. Az európai és a világbelié megóvásának gondolatától vezettetve mindenkit felszólítunk, hogy legyen éber az NSZK militarista és re- vansista erőinek növekvő veszélyével szemben, amelyek az USA támogatásával, a NATO védőszárnyai alatt területi követelésekkel lépnek fel, igyekeznek atomfegyverhez jutni és ezzel mindinkább fenyegetik az európai földrész békéjét és biz-, tonságát. A bolgár—magyar barátság ereje társadalmi-gazdasági rendszerünk közösségében, közös ideológiánkban, céljainkban és érdekeinkben van. E barátság a szocialista világrendszer és a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megerősítése érdekében elfoglalt egységes pozíciónkra egységes tevékenységünkre épül, együttes fellépésünkre a marxizmus—lenin izmustól és a proletár internacionalizmustól való bármilyen eltéréssel szemben. Kedves elvtársak, clvtárs- nök! Szeretném megelégedéssel nyugtázni azt a szívélyes, baráti légkört, amelyben a Kádár János elvtárssal és Fock Jenő elvtárssal és a magyar párt- és kormányküldöttség többi tagjával folytatott tárgyalások lezajlottak. A Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése világosan és teljesen meghatározza azokat az ebeket, amelyekre a két ország kapcsolatai épülnek,, s amelyeken továbbfejlődnek. Ml azzal a mély meggyőződéssel írtuk alá a szerződést, hogy az nemes eszményeinket és törekvéseinket szolgálja, azzal a meggyőződéssel, hogy a bolgár és a magyar nép a jövőben is hűséges harcostársként menetel közös céljaink — a szocializmus felépítése, a béke és a haladás biztosítása — győzelméért vívott harcban. Éljen az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés! Éljen a bolgár—magyar barátság! Fock rr beszéde Kedves Todor Z3ivkov elvtárs! Kedves elvtársak! Barátaink! Engedjék meg, hogy az országaink közötti barátságot, együttműködést és kölcsönös segítségnyújtást újabb húsz esztendőre megerősítő szerződés ünnepélyes aláírásának alkalmából elsőként a szocializmust építő népeinket, a bolgár és a magyar dolgozó népet köszöntsem. E szerződés népeink akaratát fejezi ki és népeink érdekeit szolgálja. Küldöttségünk meggyőződése, hogy az új egyezmény megkötésével népeink, országaink testvéri barátsága erősítésének újabb s még gyümölcsözőbb szakaszát nyitottuk meg. Az ünnepi alkalomból elvtársi tisztelettel köszöntőm a bolgár dolgozó nép harcokban edződött marxista—leninista vezető erejét, a Bolgár Komzottságát, valamint a Bolgár Népköztársaság kormányát. A most aláírt szerződés a magyar és a bolgár nép régi keletű, őszinte barátságán nyugszik. Népünk emlékezetében őrzi, hogy milyen szívből jövő baráti érzelmekkel fogadta és látta vendégül a bolgár nép a múlt századi magyar szabadságharc kimagasló alakját, Kossuth Lajost. Kegyelettel és hálával őrizzük azoknak a bolgár internacionalistáknak emlékét, akik 1919-ben a Magyar Tanácsköztársaság védelmére fogtak fegyvert hazánk földjén. Elevenen él bennünk annak az áldozatnak emléke, amelyet a bolgár nép hős katonái hoztak a második világháború időszakában, a hazánk felszabadításáért vívott harcokban. Kapcsolataink haladó történelmi hagyományai új értelmet és valódi, mindkét nép jakaptak, amikor mind Bulgáriában, mind Magyarországon a dolgozó nép vette kezébe sorsának irányítását és a szocialista fejlődés útjára lépett Ezzel jöttek létre népeink összefogásának olyan tartós és szilárd alapjai, mint a társadalmi rend azonossága, az alapvető érdekek és célok közössége. Erre épült 1948-ban az országaink közötti első barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés. őszinte örömmel és megelégedéssel állapíthattuk meg húsz esztendő múltán, hogy szerződésünk kiállta az élet próbáját, jól segítette kapcsolataink sokoldalú fejlődését. Olyan alapnak bizonyult, amelyre a gyakorlati együttműködésünket szolgáló egyezmények egész sorát építhettük eddig is. munista Pártot és központi bí- vára szolgáló tartalmat akkori (Folytatás a 2. oldalon) vatalos szóvivője. A másfél órás sajtóértekezlet fő tematikája — az AFP összefoglalója szerint — a francia bel- és külpolitika, valamint az ország gazdasági és pénzügyi problémái voltak. Az újságírók kérdéseire válaszolva Pompidou elnök kijelentette, hogy _ Franciaország elvben nem ellenzi Nagy-Bri- tannia és más országok csatlakozását a Közös Piachoz. A közel-keleti helyzettel kapcsolatban a közelmúltban megválasztott államfő hangsúlyozta, hogy Franciaország legalábbis egyelőre, fenn foga tartani a teljes fegyverszállítási embargót, de esetleg később fontolóra veszi pótalkatrészek szállítását az izraeli légierő francia eredetű gépeihez. Az elnök hangsúlyozta, hogy véleménye szerint a krónikus közel-keTeti problémát kizárólag a négy nagyhatalom tárgyalásai útján lehet megoldaná. Izraelnek rá Ír; 11 döbbennie, hogy' katonai eszközökkel nem lehet tartós békét elérni a Közel-Keleten — jelentette ki Pompidou. Belpolitikai kérdésekről elmondta: a francia kormány erőfeszítéseket tesz a katonai kiadások csökkentéséért. De a nukleáris haderő fejlesz'ősét célzó költségvetési tételeknek továbbra is elsőbbséget biztosítanak. Gazdaságpolitikai célkitűzésük az, hogy Franciaországot igazi ipari nagyiratatommá tegyék. Olyan programot dolgoznak ki, amelynek megvalósítása erőfeszítéseket és áldozatokat követel. Fontos, hogy az áldozatoknak értelme legyen, és hogy a terhek ne a leggyengébbek vállaira nehezedjenek — mondotta az elnök. (MTI) Készenléti tervek Az Egyesült Államok elismerte, hogy titkos katonai szerződés áll fenn áz USA és Thaiföld között. Mint ismeretes, a titkos szerződés fennállását J. William Fulbri ht, az amerikai szenátus külügyi bizottságának elnöke hozta nyilvánosságra. Fulbright azt mondotta, a szerződés korlátlan lehetőséget ad a hadügyminiszternek, hogy saját hatáskörében rendelje el amerikai egységek felhasználását Thaiföldön. A külügyminisztérium szerint »más olyan országokkal is érvényben vannak készenléti tervek, amelyek katonai szerződésben állanak az Egyesült Államokkal«. A készenléti tervek általában az amerikai egységek bevetésére vonatkoznak egy adott külső vagy belső konfliktus esetére.
