Somogyi Néplap, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-10 / 157. szám

HJMJir

Látogassa a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat üzleteit! Olcsón és kényelmesen pihenhet újonnan elkészült touring hoteljeinkben!

Touring hotel, Siófok, Foki-hegy

Touring hotel, Zamárdl Touring hotel, Szántód Touring hotel, Balatonmária-fürdó

Bolgár jellegű ételkülönlegességeket fogyaszthat a zamárdi Nesebar csárdában.

Hangulatos népi zene, magyaros ételkülönleges* ségek várják népies jellegű csárdáinkban!

Csárdás étterem, Siófok Piroska csárda, Siófok, Foki-hegy

Hévcsárda, Szántódrév Kukoricacsárda, Balaton- földvár

Kőröshegyi csárda, Kőröshegy

Színvonalas műsorokkal kellemes szórakozást nyújtanak éjszakai bárjaink:

Eden bár, Siófok Pipacs bár, Siófok Tünde bár, Siófok Delta bár, Siófok Paprika bár, Szántód Keringő bár, Balaton- . földvár

HIRDETŐINK

FIGYELMÉBE!

Hirdetéseiket feladhatják a Balaton-parton is.

Megbízottaink címe:

Lehel

György

Fonyód, könyvesbolt

Szabó József

Balatonboglár, ruházati bolt.

SIÖFOK, BALATON PRESSZÓ

Hangulatos, fedett teraszos fagylaltozó, minden Igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Hidegkonyhai készítmények, saját készítményig süteménykülönlegességek. Hűsítők, rövid és palackozott italok nagy választékban.

BALATONFENYVES

FEDETT KERTMOZI:

A TIGRIS. Színes olasz film- vígjáték. Csak 16 éven felülieknek!

FONYOD FEDETT KERTMOZI:

SZESZÉLYES NYÁR. Magyarul beszélő csehszlovák filmszatíra. Csak 16 éven felülieknek!

BALATONBOGLÁR:

MEZÍTLÁB A PARKBAN. Magyarul beszélő, színes amerikai film.

BALATONLELLE FEDETT KERTMOZI:

MAIGRET FELÜGYELŐ CSAPDÁJA. Simenom bűnügyi regénye színes olasz-francia filmen.

BALATONSZEMES FEDETT KERTMOZI: BELFAGOR A POKOLBÖL. Színes olasz film. Csak 16 éven felülieknek !

BALATONSZÁRSZÓ:

A REZIDENS JELENTKEZIK.

Magyarul beszélő szovjet film.

BALATONFÖLDVAR FEDETT KERTMOZI:

ALFA RÓMEÓ ÉS JÜLIA. Magyar filmvígjáték.

ZAMÁRDI FEDETT KERTMOZI: A BESZÉLŐ KÖNTÖS. Színes magyar film.

SIÖFOK TEREMMOZI:

MAJD A LEONTINE! Színes, francia bűnügyi filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek!

SIÓFOK KERTMOZI:

A FŐNÖK 12-KOR ÉRKEZIK. Magyarul beszélő NDK-film.

LIDÖ MOPRESSZŐ (SIÖFOK): BETYÁROK. Román film.

BALATONBOGLÁR

Hullám szálló, étterem, presszó

(A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitűnő tánczene. Szobo- és asztalrendelés: telefon 94. A presszó 8 órától hajnali 4 óráig nyitva.

Halászkert étterem

Házias kenyha, speciális halételek. Kellemes, fedett, tágas kerthelyiség. Nyitva 7 órától éjjel 1 óráig. Népi zenekar. Csoportos étkeztetést vállalunk. Telefon 77.

BALATONLELLE

Lelle önkiszolgáló étterem

(A benzinkúttal szemben.) Gyors ékezési lehetőség, kitűnő konyha, bőséges választék, tágas, kényelmes étterem. Nyitva reggel 7 órától hajnali 1 óráig. Presszónk állandóan működik. Tánczene. Csoportos étkeztetést is lebonyolítunk. Telefon: 151.

az üdülés!

Autóbusz és iguána

Mai amerikai elbeszélők 20,

__ Ft

F

ehér Klára— Nemes László:

Irokézek és felhőkarcolók 22,50 Ft

Hawthorne N.:

A skarlát betű .; 1 , 21,50 Ft

Hamingway E.:

Novellák . . ; : i ; 35,— Ft

Ignácz Rózsa:

Zebradob-híradó 38,__Ft

M

augham W. S.:

Az ördög sarkantyúja 18,— Ft

Róna István:

Vadászélmények távoli földrészeken . . 22,50 Ft Shaw I.:

Oroszlánkőlykök ..........................................65,— Ft

Szomory Dezső:

A párizsi regény 26,— Ft

Kaphatók az Állami Könyvterjesztő Vállalat boltjaiban és könyvpavilonjaiban.

Minden üdülőhelyen!

(5418)

BALATONLELLE, ROZSAKÉ RT BAR

A Balaton leghangulatosabb kerthelyisége a villasoron. Italkülönlegessógek, mixelt italok, rövid italok választéka, sör, bor. Kitűnő zenekar. Autóparkírozásd lehetőség. Nyitva 20 óráitól hajnali 2 óráig.

Kapható az Óra- és £kszer kereskedelmi Vállalat üzleteiben Sió- fok, Szabadság tér 3. Keszthely, Kossuth Lajos u. 12., Balatonfü- red, Blaiia Lujza u. 12. valamint a part menti ajándékpavilonokban. (5411)

Jó könyvekkel kellemesebb

Balaton környéki szervizei most is rendelkezésre állnak

Jól szórakozhat, jól étkezhet a Balatonboglár és Vidéke ÁFÉSZ Vendéglátó egységeiben.

BALATONFENYVES Kupa vendéglő

(A 7-es műút mentén.) Kitűnő

konyha, réteskülönlegességek. Szép, kellemes kerthelyiség. Nyitva 7 órától éjjel 1 óráig. Tár.cze- ne. Csoportos étkeztetést rendelésre vállalunk. Telefon 138.

Vigadó étterem

(A vasútállomással szemben.) Választékos, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva 8 órától éjjel 1 óráig. Minden este 19 órától tánczene. Csoportos étkeztetést rendelésre vállalunk. Telefon 120.

Siófok, Fő u. 182. Tel. 445.

Balatonboglár, Berzsenyi u. 14. Tel. 56. Balatomfüred, Jókai u. 23. Tel. 580. Keszthely, Kossuth L. u. 1—3. Tel. 25-75. __________________________________(5396)

SZA

BADSÁG ÜDÜLŐTELEP Halászcsárda

Közvetlen a Balaton.-parton, sza- öad stranddal. Minden időben Ízletes, házias ételek, minőségi borok, rövid és hűsítő italok. Cigányzene. Nyitva 9 órától éjjel 1 óráig. Csoportos étkeztetést vállalunk. Telefon: Szabadságtelep 19.

ALSOBÉLATELEP

Pettyes étterem

(Az állomással szemben.) III. osztályú árak, magyaros konyha, rövid és palackozott Italok. Hangulatos tánezene. Nyitva 9 órától 23.30 óráig.

AJÁNLATAINK:

Szórakozó - helyek;

kártyatartók 48—114 Ft-ig.

piperetáska 130 Ft.

dohányzacskó 109 Ft.

könyvborító 145 Ft.

fényképalbum 283 Ft.

telefonregíszter 269 Ft.

Óvja haját a nyári naptól!

Szakszerű

ápolás,

kezelés,

új,

divatos frizura a kisipari szövetkezetek fodrász- szalonjaiban.

Kedves emlék az iparművészeti bőrárú!

BALATONI MOZIK MAI MŰSORA

8

SOMOGYI NÉPLAP

Csütörtök, 196«. július 10.

«