Somogyi Néplap, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-03 / 151. szám
Ä^;HSZMP SOMOGY HEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kisfaludy Stróbl Zsigmond köszöntése Megkezdődött az országgyűlés Napirenden a múlt évi költségvetés és a vízgazdálkodás helyzete Szerda délelőtt 11 órakor összeült az országgyűlés. Az ülésen részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, részt vettek továbbá Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nyers Rezső, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kotmány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyei foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az ülést Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Bejelentette, hogy az Országos Választási Elnökség benyújtotta az időközi országgyűlési választások lefolyásáról szóló jelentését. A jelentést dr. Pesta László ismertette. Kállai Gyula ezután közölte, hogy a jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság — az Országos Választási Elnökség jelentése és a választási jegyzőkönyvek alapján — megvizsgálta Kisgergely Lajos és Szabados Ferenc országgyűlési képviselők megbízólevelét. A bizottság megállapította, hogy a megbízólevelek a törvényben előírt feltételeknek mindenben megfelelnek, ezért a bizottság javasolta a képviselők igazolását. Az országgyűlés a két képviselőt igazolt'iak jelentette ki. Kállai Gyula az országgyűlés nevében sok sikert kívánt munkájukhoz. Ezután bejelentette, hogy az MSZMP Központi Bizottságától és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökségétől javaslat érkezett a Népköztársaság Elnöki Tanácsában megüresedett hely betöltésére. A javaslatnak megfelelően az országgyűlés dr. Petri Gábor képviselőt egyhangúlag megválasztotta a Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagjává. Kállai Gyula bejelentette, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsa az országgyűlés legutóbbi ülésszaka óta alkotott törvényerejű rendeletéiről szóló jelentését bemutatta, és a jelentést a képviselők között szétosztották. Az ország- gyűlés az Elnöki Tanács jelentését tudomásul vette. Az elnök közölte, hogy a Minisztertanács megbízásából Vályi Péter pénzügyminiszter beterjesztette a Magyar Nép- köztársaság 1968. cvi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot, A benyújtott törvényjavaslatot az ország- gyűlés állandó bizottságai előzetesen megvitatták, s azt az országgyűlés tagjai között szétosztották. Kállai Gyula ezután közölte, hogy három képviselő interpellációt nyújtott be. Az interpellációk tárgyát dr. Pesta László jegyző ismertette. Az elnök közölte azt is, hogy az interpellációk során a kulturális, valamint a szociális és egészségügyi bizottság is jelentést kíván tenni az óvodák és bölcsődék fejlesztésével kapcsolatban — Pázsit Árpád képviselő korábban előterjesztett interpellációjának megvizsgálásáról. Kállai Gyula ezután javaslatot tett az ülésszak tárgysorozatára, amelyet az országgyűlés egyhangúlag elfogadott. A napirend az alábbi 1. A Magyar Népköztársaság 1968. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat; 2. az Országos Vízügyi Hivatal elnökének beszámolója a vízgazdálkodás helyzetéről és fejlesztési célkitűzéseiről; 3. interpellációk. Ezután — a napirend szerint — megkezdődött a tavalyi költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslat tárgyalása. Vályi Péter pénzügyminiszter emelkedett szólásra. Vályi Péter előadói beszéde Csaknem hagyományos napirenddel ült össze tehát az országgyűlés. A múlt évi költségvetésnek azonban már at első nap igen érdekesen, változatosan kikerekedő vitája jelezte, hogy voltaképpen a gazdasági élet legfontosabb kérdései kerültek terítékre. Vályi Péter pénzügyminiszter beszámolója — amelyre az időközben megválasztott két új képviselő, valamint egy elnöki tanácsai tag beiktatása után nyomban sor került — felhívás volt az élénk eszmecserére, mert a zárszámadáson túlmenően, kiterjedt minden fontos és időszerű gazdasági problémára. Vályi Péter pénzügyminiszter hazánk zárszámadásának csak a legjellemzőbb arányait ismertette előadó beszédében, hiszen a részletek a képviselőknek kiadott bőséges jelentésekből amúgyis kiolvashatók. A csaknem 139 milliárdos bevételi oldal összetevői — a vállalati befizetések, a nyereségadó, az egyéb járulékok és adók — mind kedvezőbbek a tavalyinál, sőt némileg a tervezettnél is, csupán az eszközlekötési járulék kisebb az előirányzottnál. A kiadások valamivel meghaladják a 140 miliiárdot, a költségvetés tehát, mint ahogy eleve is tervezték, csekély hiánnyal zárult. Egyébként, mint a miniszter hangsúlyozta. a kiadások szerkezete és főbb alkotórészeinek tendenciája is kedvező képet mutat. A nemzeti jövedelem 5 százalékkal volt magasabb, mint 1967-ben, s ennél jóval nagyobb mértékben nőttek a szociális, valamint kulturális jellegű kiadások. A pénzügyminiszter hangoztatta, hogy a tavalyi költségvetés messzemenően igazolta a reformot, bizonyította, hogy alkalmas a hatékonyabb irányításra, a népgazdasági tervek megvalósítására. Utalt ezzel kapcsolatban olyan ösz- szetett kérdésekre is, mint a külkereskedelmi forgalom és a nemzetközi fizetési mérleg alakulása, amelyek ugyancsak jobbak az előző évi és a tervezett eredményeknél. A magas vállalati nyereségeket is mérlegre tette a beszámoló, hangsúlyozva, hogy a mai támoga#1 tás} rendszer az átmeneti időszakban — a vállalatok különböző startíhelyzete miatt — nélkülözhetetlen, de fokozatos változtatásra szorul, mert nem lehet túl sokáig elviselni, hogy a jól gazdálkodó vállalatok pótolják a gyengék által okozott veszteséget. Nyomatékosan szólt a mi niszter a készletek kedvezőtlen alakulásáról: az 1968. évi 15 milliárdos növekedés ugyanis a legnagyobb az elmúlt esztendőkben. Ezzel kap esolatban hangsúlyozta a rugalmasság szükségszerűségét, de nélkülözhetetlennek ítélte az elvek szigorú betartását, mert csak ezektől remélhető kedvező változás a készletgazdálkodásban. A fogyasztási piacról szólva az egyensúly erősödését jelezte. de kitért a húsellátás tavaszi nehézségeire, a zöldfélék késői megjelenésére és magas árára. Említést tett a ruházati kereskedelem választékkal összefüggő hibáiról. Mind a hús-, mind a ruházati ellátás vonatkozásában hatásos intézkedéseket ígért. Végül kilátásba helyezte a reformban lefektetett gazdasági szabályozók rugalmas kezelését, amely lehetővé teszi majd, hogy tovább javuljon a vállalati vezetés és szélesebb körben hódítson az egészséges közgazdasági szemlélet. A felszólalások és a miniszteri beszámoló nagy része is néhány jelentős és elég bonyolult kérdéshez kapcsolódott. Ezek közül elsősorban a beruházásokat és a készlet- gazdálkodást, a termelékenységet és a foglalkoztatás kérdéseit, a tanácsi gazdálkodást, a jövedelmek és az életszínvonal alakulását, végül — a költségvetésről lévén szó — a banktevékenységet emelhetjük ki elsősorban. Ami a beruházásokat illeti, a miniszter eredményként könyvelte el, hogy 1968-ban nem törekedtek a korábbiak túlszárnyalására, ez némileg csökentette a feszültséget, ha nem is teremtett ;teljes egyensúlyt, mert ahhoz egy év neon elegendő. Az üzembe helyezések üteme azonban elgondol- koztatóan lassú, ezért ebben az évben még jobban megfontolták úgynevezett nagy beruházások megkezdését, ami lehetővé teszi az eszközök koncentrálását, a megvalósítás gyorsítását és így az egészségesebb ütemezés révén, valójában semmi fontosról nem kell lemondani. Továbbra is magas azonban a beruházások építési részaránya, sőt jelenleg még növekszik is. Ezzel kapcsolatban dr. Bodogán János, az illetékes bizottság előadója felszólalásában javasolta az építővállalatok decentralizálásának megfontolását, ami feltehetően jótékonyan hatna rugalmasságukra, teljesítőképességükre. A termelékenység kérdését fölöttébb kritikusan tárgyalták a képviselők, bár tartózkodtak attól, hogy sommás, elhamarkodott ítéletet mondjanak ebben a nehéz kérdésben. Vályi Péter véleménye szerint a szabadabb létszámgazdálkodás és az új szabályozási rendszer némely fogyatékossága egyaránt hozzájárult a termelékenység kedvezőtlenebb alakuláséihoz. Nemkülönben a teljes foglalkoztatással kapcsolatos egyoldalú értelmezések. Ám ez utóbbinak megvalósítása népgazdasági, nem pedig vállalati feladat. A vállalat törekedjék nagyobb nyereségre. Hozzátette: a termelékenység javulásának mind nagyobb szerepe lesz a nyereségek növelésében, mert más forrás már alig van. Megvizsgálják a szabályozókat is, mert az idei tapasztalatok sem jók. A nyereségrészesedés oldaláról közelítette meg a kérdést Korpái Jánosné budapesti képviselő. Tapasztalata szerint .. diffCre-:Ciáláss;:í elvileg egyetért, a kategorizálásban azonban mégis az emberele megkülönböztetését látják. Miután pedig felettébb erős a munkaerő-vándorlás — 50 filléres, 1 forintos órabér-különbségekért régi dolgozók hagyják el munkahelyüket, ami semmiképpen sem kívánatos —, javasolta, központi intézkedéssel is tegyék érdekeltté a dolgozókat a munkahelyhez való hűségben. Felszólalásának jelentős részében érintette a jövedelmi viszonyokat dr. László Andor államtitkár, a Magyar Nemzeti Bank elnöke is. A késő esti órákig húzódó tanácskozáson a továbbiakban felszólalt még dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter is. Az alábbiakban két somogyi képviselőnek, Szirmai Jenőnek és Varga Károlynak a felszólalását ismertetjük. (Folytatás a 2. oldalon.) A Szovjet képzőművészek díszvacsorát adtak a 85. születésnapját a Szovjetunióban ünneplő Kisfaludy Stróbl Zsig- mond szobrászművész tiszteletére. A képen (jobbról): Tomszkij, a Képzőművészeti Akadémia elnöke üdvözli az ünnepeltet. (TASZSZ — Képtávírón érkezett) Az MSZBT küldöttsége a Szovjetunióban A Magyar—Szovjet Baráti Társaság küldöttségét, amely Nagy Mária főtitkár vezetésével kedd óta tartózkodik a Szovjetunióban, szerdán Pjotr Fedoszejev akadémikus, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság központi vezetőségének elnöke fogadta. A magyar delegáció tagjai felkeresték Ny ina Popovát, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetsége Elnökségének elnökét is. A baráti eszmecserék során megvitatták a Lenin-centenáriummal, valamint a Magyar- ország felszabadulásának 25. évfordulójával kapcsolatos közös rendezvények terveit. (MTI) Willi Stoph prágei tárgyalásai Szerdán . Prágában megkezdődtek á ’tárgyalások" a Német Demokratikus Köztársaság és Csehszlovákia küldöttsége között. Az NDK küldöttségét Willi Stoph miniszterelnök vezeti, a csehszlovák küldöttséget pedig Oldrich Cer- nik kormányelnök. Willi Stoph szerdán délelőtt Prágában a Vitkov hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. A' Rudé Právo szerdai számában az első oldalon számolt be a Willi Stoph vezette NDK-küldöttség prágai látogatásáról ezzel a címmel: »-Üdvözöljük Willi Stoph elvtársat, az NDK miniszterelnökét.« A Zemedelske Noviny Willi Stoph látogatását méltatva hangsúlyozta, hogy az NDK kormánya nemcsak szavakban, hdnem tettekben is elhatárolta magát a fasizmustól, a fasiszta Németország politikájától. Világosan kijelentette, hogy helyesnek és véglegesnek tartja a németek kitelepítését Csehszlovákiából, elfogadta a jelenlegi csehszlovák határokat is kljok-níéíte, hogy a? NDK kezdettől fogva érvénytelennek tartja a müncheni egyezményt. A lap hangsúlyozza, hogy az emuit húsz évben Csehszlovákia és az NDK kapcsolatai intenzíven fejlődtek. Illetékes politikai körök szerint Willi Stoph és a csehszlovák kormány vezetőinek tárgyalásain a fő figyelmet a kölcsönös gazdasági és tudományos-technikai együttműködésre fordítják. (MTI) Bűcsűlátogatás Kádár János, az MSZMP KB első titkára szerdán búcsúlátogatáson fogadta Jozef Pucsikot, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. (MTI) A szöuli egyetem diákjai nagyarányú tüntetéssel tiltakoztak a dél-koreai kormány politikája ellen. A képen: A tüntetők megütköznek - -----------------■ a rendőrséggel. (AP — Képtávírón érkezett) fILAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára : 80 fillér XXV. évfolyam, 151. szám 1969. július 3., csütörtök