Somogyi Néplap, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-19 / 165. szám
Útban a Hold felé Az Apollo—11-ről sugárzó televízió felvétel Michael Collins alezredest ábrázolja a parancsnoki kabin műszerfala előtt. A felvétel idején az Apollo—11 mintegy 240 ezer kilométerre volt a tőidtől. _ , . (Telefonó: AP—MTI—KS) (Folytatás az 1. oldalról) Aldrin a Holdon eltöltött 21 óra és 36 perc után valamilyen okból nem tudna visszatérni a holdkomppal az űrhajóhoz, a holdkomp áramforrásai még további 13 óra 7 percig üzemeltetnék a rádióadó-vevőket és számítógépeket, az oxigénkészlet pedig 15 óra 37 percre lesz elegendő. Ha a rendelkezésre álló idő alatt a hibát nem sikerülne felderíteni és esetleg kijavítani, az áramforrások kimerülnek, és az űrhajósok a Földtől teljesen elszakadva pusztulnak el a Holdon. Az űrhajóval keringő Collinsnak mindaddig a közelben kellene maradnia, amíg a legcsekélyebb remény is megvolna társai csatlakozására. Az említett idő lejárta után azonban egyedül kellene visszatérnie a Földre. A Föld az adott idő alatt semmiféle segítséget nem tud nyújtani. Elaludtak pénteken az Apollo—11 űrhajósai: több mint másfél órával a tervezett időpont után ébredtek fel. Orvosi tanácsra a földi központ nem ébresztette fel Armstrongot, Aldrint és Col- linst, annál is inkább, mert délelőtti programjuk nem írt elő különösebb feladatokat. Az űrhajó egyébként mindaddig lassuló sebességgel halad célja, a Hold felé, amíg be nem érkezik az égitest vonzásterébe, — ettől kezdve ismét felgyorsul. Szombaton, magyarországi idő szerint este hét óra után, kezdi meg Hold körüli keringését az Apollo—11. A pénteki programban két nagyobb feladat szerepelt. Magyar idő szerint az esti órákban Edwin Aldrin, a holdkomp pilótája, először távolítja el az űrkabint és a holdkompot összekötő alagút ajtaját, majd az alagúton átmászva ellenőrzi a holdkomp belsejét A Holdra szálló egységgel még az út első napján kapcsolták össze az űrkabint, de azóta még nem ellenőrizték. A nap másik programpontja egy tv-közvetítés lesz — magyar idő szerint éjfél után. A félórás tv-közvetítés újabb alkalmat nyújt az űrhajósoknak arra, hogy bemutassák, hogyan élnek és dolgoznak az űrkabinban. Az Apollo—11 útját az amerikai közvélemény óriási érdeklődéssel kíséri. Egy kisebbfajta politikai vihart Is kiváltott azonban az utazás: Spiro T. Agnew alelnök a rajtot követően kijelentette, hogy az amerikai űrkutatásnak most a század végéig embert kell leszállítania a Marsra. A törvényhozásban több politikus haladéktalanul lecsapott a kijelentésre, azt követese, hogy az űrhajózásra fordított milliárdokat előbb az égetően fontos szociális kérdések megoldására használják fel. A Fehér Ház sürgősen bejelentette, hogy az alelnök, aki hivatalból az űrkutatási program legfőbb irányítója, ezúttal -csupán magánemberként« beszélt, és a Mars-űrhajó -nem jelent hivatalos programot«. A legutolsó hír szerint az Apollo—11 pénteken 55 órás száguldás után, már 321 868 kilométerrel távolodott el a Földtől, és óránként 3218 kilométeres sebességgel közeledik a Hold felé. (MTI) Sisco moszkvai tárgyalásai Amerikai hírügynökségi jelentések szerint az Egyesült Államok újabb javaslatokat juttatott el a Szovjetunióhoz a közel-keleti rendezéssel kapcsolatban. Ezeket a javaslatokat Joseph Sisco amerikai külügyi államtitkár adta át hétfőn Moszkvában Gromiko szovjet külügyminiszternek. Az amerikai »ellenjavaslatok« választ jelentenek a Szovjetunió 17-i űjabb béketervére, Sisco több ízben is tárgyalt a szovjet külügyminisztérium magas rangú beosztottjaival a közel-keleti helyzetről, és mint ismeretes, most a svéd fővá- tosban tartózkodik, hogy Gun- tiar Jarring közel-keleti ENSZ-megbízottal tárgyaljon. Az amerikai külügyminisztériumban rámutatnak, hogy a hét folyamán tartott amerikai—szovjet megbeszélések csökkentették a véleménykülönbségeket a két nagyhatalom között, de lényeges kérdésekben még nem született megegyezés. Ügy tudják, hogy Sisco Washingtonban Dobri- nyin szovjet nagykövettel folytatja majd a tárgyalásokat. Amerikai részről megállapítják, hogy a Szovjetunió változatlanul ragaszkodik az izraeli csapatok kivonásához a megszállt arab területekről és ez a legfontosabb kérdés, amelyben nincs megegyezés az amerikai tárgyaló partnerrel. Lényeges véleménykülönbségek vannak a határok esetleges módosítása, a menekültek és a tervezett biztonsági intézkedések tekintetében is. (MTI) A fáradhatatlan diplomata Kitüntették Gromiko szovjet külügyminisztert Andre) Gromiko^ szovjet külügyminisztert hatvanadik születésnapja alkalmából a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége a Szocialista Munka Hőse címmel tüntette ki, a Lenin-rend, valamint a Sarló és Kalapács érdemérem arany fokozatának egyidejű átadásával. A Legfelsőbb Tanács Elnökségének. erről szóló rendelete megállapítja, hogy a külügyminisztert -a kommunista párt és a szovjet állam előtt szerzett nagy érdemeiért, sok éves külpolitikai tevékenységéért« tüntették ki. Gromiko a szovjet diplomatáknak ahhoz a nemzedékéhez tartozik, amely a harmincas évek végén kezdte pályáját. Gromiko, aki egy bje- lorusz falu szülötte, mielőtt diplomata lett volna, először földműves munkát végzett, majd faúsztató volt. Később főiskolai végzettséget szerzett, és egy ideig tudományos munkatársként dolgozott a Szovjet Tudományos Akadémia köz- gazdasági intézetében. 1931- ben belépett az SZKP-ba. Diplomáciai pályafutása 1939-ben kezdődött. Először a külügyminisztériumban dolgozott, majd az Egyesült Államokban és Nagy-Britanniá- ban volt nagykövet. hamar megismerték, s képességeivel általános megbecsülést vívott ki -magának. Később, 1957 után a Szovjetunió külügyminisztereként ugyanilyen gyorsan aratott elismerést tehetségével, a diplomácia művészetében tanúsított jártasságával. A diplomata hivatás általában tartózkodóvá, sokszor szófukarrá teszi az embert. Gromiko viszont néha egészen meglepő benyomást tesz beszélgető partnereire: hivatalos beszélgetésein a hozzáértő és meggyőző érvelés közben minduntalan előtűnt humorérzéke, irodalmi hasonlatokat és a művészetből vett példákat használ, s néha azzal lepi meg partnereit, hogy régmúlt események tanúinak kijelentéseire hivatkozik. Gromiko részt vett a jaltai és a potsdami értekezleteken, ahol a háború után a világ felépítésének alapjait rakták le. A szovjet kormány megbízta azzal, hogy vegyen részt a jelenkor egyik legfontosabb doikumentumának, az ENSZ alapokmányának kidolgozásában. Külügyminiszteri teendőinek elvégzése mellett Gromiko, aki tagja az SZKP Központi Bizottságának és képviselő a szovjet Legfelsőbb Tanácsban, jelentékeny tudományos munkát is végez. A köz1943-ban az amerikai sajtó szenzációként tálalta a hírt, hogy a Szovjetunió Andrej Gromiko személyében egy 34 esztendős fiatalembert nevezett ki washingtoni nagykövetévé. A nyugati diplomáciai hagyományok szerint valóban példátlan es°t volt ez. Az új szovjet nagykövetet azonban gazdasági tudományok doktora, egész sor könyv és tanulmány szerzője. Szerkesztésében jelennek meg olyan nagyszabású tudományos munkák, mint A Szovjetunió külpolitikájának története, A diplomácia története és A diplomácia szótára. (MTI) flz NDK népgazdaságának első félévi fejlődése Berlinben csütörtökön közzétették a Német Demokratikus Köztársaság központi statisztikai hivatalának jelentését a népgazdság első félévi fejlődéséről. A jelentések szerint az ipari árutermelés 8 :• százalékkal, az ipari termelékenység pedig 8 százalékka1 növekedett a műit esztendő hasonló időszakához képest. Az NDK ipara 1969 első félévében több árut termelt, mint 1950-ben és 1951-ben együttvéve. A beruházások összértéke elérte a 12 milliárd márkát, és ez a múlt év hasonló időszakához viszonyítva 11 százalékos emelkedést jelent. Az építőipari termelés 11 százalékkal növekedett. Ennek ellenére sem sikerült teljes mértékben megvalósítani a tervfeladatokat. A mezőgazdaságban a múlt esztendő hasonló időszakához képest 3.8 százalékkal emelkedett az állati. termékek termelése. Talajjavításra 25 százalékkal többet fordítottak, mint 1968 első felében, de a kitűzött tervet mégsem sikerült teljesíteni. A külkereskedelmi forgalom összvolumene 9,2 százalékkal nőtt, a KGST-or- szágokkal folytatott külkereskedelem 1968 első feléhez viszonyítva összesen 11.6 százalékkal, ezen belül a Szovjetunióval 13,6 százalékkal növekedett. A lakosság pénzbevétele 1.9 milliárd márkával — 4,6 százalékkal — emelkedett a múlt év hasonló időszakához képest. (MTI) Szakadárakclók Dél-Szudánban A Pravda pénteki számának egyik kommentárja a dél-szu- dáni szeparatista katonai kormánnyal foglalkozik, amely főképp az Anyanya. terror- szervezetből alakult. Miután májusban haladó kormányzat lépett uralomra Szudánban, megtörténtek az első lépések a déli országrész bonyolult problémáinak megoldására. Numeiri tábornok a forradalmi tanács nevében javasolta, hogy biztosítsanak autonómiát a négy millió főt számláló déli lakosságnak. Ez az intézkedés — írja a Pravda beiruti tudósítója — sok déli politikus szemében rokonszenvessé tette az uj rendszert. Az Anyanya szervezet befolyása jelentősen csökkent Ilyen körülmények között alakult meg Dál-Szu- dánban a reakciós szeparatista kormány. Létrejőve te le azt tanúsítja, hogy a reakció délről akarja megingatni a szu- dáni haladó rendszert, amely már a puszta létével is megnehezíti a gyarmatosítók minden olyan kísérletét, hogy megőrizzék vagy fenntartsák befolyásukat az afrikai kontinensen — fejezi be a Pravda. Kairói lapok szerint az USA és Nyugat-Németország támogatja a dél-szudáni sza- kadárok idfeiglenes kormányát. (MTI) ITuzsziinet vagy háború? Ellentmondó tájékoztatások — Az AASZ új határidőt tűzött ki Galo Plaza, az Amerikai Államok Szervezetének főtitkára, magyar idő szerint péntek hajnalban közölte, hogy a tűzszünetet »már majdnem aláírták«. Mind a tűzszünet kilátásai, mind a hadihelyzet teljesen bizonytalanok, Miután csütörtökön késő estig Hondurasból és Salvadorból egymásnak ellentmondó hírek érkeztek, Salvador részéről közölték, hogy a szomszédos Honduras területén csapataik három fronton nyomultak előre. Súlyos harcok folytak, és 600 Salvadort katonával szemben legalább 1500 hondurasi katona esett el. A hondurasi főparancsnokság viszont arról tájékoztatott, hogy az AÁSZ által javasolt ideiglenes tűzszünet eredményéképpen minden fronton viszonylagos nyugalom uralkodott. A tűzszünet esélyeit továbbra is bonyolítja, hogy Salvador követeli Honduras- ban élő 300 ezer állampolgárának védelmét, mielőtt csapatait kivonná, Honduras viszont a Salvadort csapatok feltétel nélküli kivonásához ragaszkodik. Ezt akarja áthidalni az Amerikai Államok Szervezetének békéltető bizottsága. Honduras és Salvador, a közép-amerikai hadüzenet nélküli háború két hadviselő fele elfogadta azt a »csomagtervet«, amelyet Galo Plaza AÁSZ-főtitkár vezetésével a szervezet békéltető bizottsága dolgozott ki. A négypontos tervezet kilátásba helyezi a tűzszünetet és a szemben álló csapatok kölcsönös visszavonását a háborút megelőző állásokba, továbbá a Hondurasban élő Salvador! és a Salvadorban élő hondurasi állampolgárok biztonságának kölcsönös szavatolását, a két ország sajtójának megfékezését, és végül katonai, illetve polgári megfigyelők működésének biztosítását a két ország területén az előzőkben felsorolt rendelkezések betartásának ellenőrzésére. Az AÁSZ által csütörtökön, magyar idő szerint péntek déli 12 órára meghirdetett tűzszünetet azonban sem Honduras, sem Salvador nem tartotta be. Mindkét ország fővárosából olyan hírek érkeznek, amelyek egyértelműen arra mutatnak, hogy a háború folytatódik: a szemben álló szárazföldi csapatok pénteken egész nap elkeseredett harcokat vívtak. A légiháború minimálisra csökkent, ami arra mutat, hogy Honduras feltehetőleg harcképtelenné tette a második világháborús gépekből álló Salvadort légierőt. Tény, hogy a háború kezdete (hétfő) óta csütörtökön első ízben vonták vissza a hondurasi fővárosban az elsötétítési rendeletet. Az AÁSZ tanácsa. amely nem hivatalos tanácskozó testületté átalakulva, egyfolytában ülésezik, pénteken új tűzszüneti határidőt tűzött ki. A testület ezenkívül felszólította a szemben álló feleket, hogy a tűzszünet életbeléptetésétől számított 96 órán belül csapataikat vonják vissza a kiinduló állásokba. Az AÁSZ tanácsa elhatározta, hogy összesen 70 polgári és katonai megfigyelőt küld a két országba a csapatok visz- szavonásának és a határvidékeken é'.ő lakosság biztonságának ellenőrzésére. (MTI) A hondurasi csapatok előrenyomulnak, miután kiűzték a guatcmalai határ közelében a területükre benyomult salvadori egységeket. Baloldali sgysíet! Pénteken nyilvánosságra hozták a Proletár Egység Olasz Szocialista Pártja (PSIUP) Központi Bizottságának határozatát. A határozat kiemeli, hogy a középbal koalíció válsága rányomta bélyegét a kereszténydemokraták közelmúltban véget ért kongresszusára, és ez idézte elő az Olasz Szocialista Párt kettészakadását, ami viszont a Rumor-kormány bukásához vezetett. A határozat a továbbiakban a baloldali erők egységének megszilárdítására szólítja fd* a szocialista pártot, majd rá mutat, hogy a régi egvensúlj felbomlása szükségessé teszi a jelenlegi olasz be'ooMtikai válság gyors meg-'toását. SOMOGYI NÉPLAP Szombat, HM. JOm 19.
