Somogyi Néplap, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-17 / 163. szám
BÉR INDULT A HOLDRA HS DIRIM NAGYVILÁGBÓL (Folytatás az 1. oldalról) ■ esétienség színhelyéről az űrkabint. A harmadik íokozat első üzembe helyezése adta meg az űrhajónak az úgynevezett keringési sebességet. Ekkorra már az eredetileg 109 méter hosszú komplexumból csak a mintegy 17 és fél méteres harmadik fokozat és a 16,8 méter hosszúságú űrhajó, illetve kiszolgálóegység keringett a pályán. A pályaadatok ellenőrzése szer-'nt a kiindulópont megfelelő volt, és nem igényelt lényeges módosítást A houstoni földi ellenőrző központ szerdán délután, magyar idő szerint 17.00 órakor az Apollo—11 legénységének megadta a rajtengedélyt, hogy a Föld körüli parkolópályáról a Hold felé vezető útra térjenek. Irány a Hold! Két óra 44 perccel a rajtot követően az Apollo—11 személyzete ismét működésbe helyezte a rakétahajtóművet, hogy a paritolópályáról elinduljon a Hold felé, ahová szombaton, magyar idő szerint délután hat óra után érkeznek meg. Nem sokkal a Hold felé vivő pályára állítás után az űrkabint és az azt kiszolgáló egységet szétkapcsolták a rakéta harmadik fokozatától, amelynek orrában helyezkedik el különleges védőburokban a holdkomp. Az űrkabin eltávolodott a rakétától, aztán tengelye körül megfordulva szem- Keíordult azzal, majd közeled- * > végrehajtotta a két rész összekapcsolását — ahogy ezt a két előző Apollo-mánőver során is csinálták, — és kihúzta a holdlkampot a rakétából. A harmadik fokozattól elvált egység végül elindult a Hold felé. Erre a manőverre magyar idő szerint 17 óra 47 perckor került sor. A Hold felé vezető út során az űrhajósok több ízben szándékoznak színes tv-közvetítést - ugar ózni a Földre. Vasárnap, magyar idő szerint a délutáni órákban hajtják végre a program kulcs- fontosságú manőverét, a hold- komp leszállását A leszállás tervezett időpontja: vasárnap este, budapesti idő szerint 21 ilra 23 perc. Az űrhajósok nem szállnak ki azonnal a Hold felszínére, erre a tervek szerint hétfőn reggel kerül sor. Az űrhajó a második fordulatot tette meg a Föld körüli. úgynevezett parkolópályán, amikor Collins, az űrhajó pilótája ismét működésbe hozta a hordozórakéta harmadik fokozatának hajtóművét, amely az űrhajót az úgynevezett szökési sebességre, óránként 39 200 kilométerre gyorsította fel. Ez a sebesség fokozatosan csökken az út során, mindaddig, amíg az Apollo—11 a Hold gravitációs terébe nem ér. Elmaradt a tv-közvetítés Az űrutazás első szakasza jól mutatta azt a feszültséget, amely a nagy jelentőségű program minden aktív részvevőjére nehezedett. Az űrhajó és a földi irányító központ, közötti beszélgetés szinte kizárólag a műszerek adatainak közlésére korlátozódott, s ezúttal elmaradt az utasok szokott »-élménybeszámolója«. Nem került sor arra a tv- közvetítésre sem, amelyet a parkolópályáról adtak volna — hivatalos közlés szerint azért, mert a houstoni központ ehhez szükséges berendezéseit átirányították egy ausztráliai megfigyelő állomásra, ahonnan az út további szakaszában jobbak a vételi lehetőségek. Elmaradt az élő tv-közvetítés a dokkolási manőverről, amikor az űrkabint és a holdkampot összekapcsolták. Az Apollo—10 útján ezt egyenes közvetítésben láthatták a földi nézők. Nixon elnök munkaszüneti napot rendelt el hétfőre az amerikai állami hivatalokban és a magánintézményeket is ama szólította fel, hogy tegyék szabadnappá a** holdraszállás napját. Az elnök felhívásában javasolta, hogy mindenki »vegyen reszt« a nagyszabású eseményben, és kísérje figyelemmel az Apollo—11 három utasának sorsát. Az Apollo—11 útja egyébként a terveknek megfelelően halad. A holdkomp felvétele után az űrhajó megindult a tervezett pályán a Hold felé. Leonyid Brezsnyev, a? SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Nyikolaj Podgornij, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke a közeljövőben látogatást tesz Lengyelországban — jelentették be hivatalosan Moszkvában. Brezsnyev és Podgornij részt vesz majd a népi Lengyelország fennállásának 25. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. Moszkvában szerdán megnyílt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 42. ülésszaka. Az ülésszakon Fjotr Jaro- szewicz, a lengyel miniszter- tanács elnökhelyettese elnököl. Az NDK külügyminisztériumának szóvivője szerdán állást foglalt azzal kapcsolatban, hogy Gustav Heine- mann, az NSZK államelnöke július 17—20-a között Nyu- gat-Berlinben hivatalos tevékenységet folytat. A szóvivő tiltakozott az ellen, hogy Heinemann tevékenysége ellentétben áll ígéreteivel, amelyek szerint a békét és a megértést kívánja szolgálni. A franciaországi Cagnes sur Merben a városi tanács, a Kulturális Kapcsolatok Intézete és a Francia—Magyar Baráti Társaság csütörtökön emléktáblával jelöli meg azt a házat, amelyben József Attila 1927-ben rövid ideig lakott. Az emléktábla leleplezése alkalmából magyar napokat rendeznek a tengerparti városban. Az angol pénzügyi állam- miniszter közölte, hogy 1964 októberétől 1969 májusáig 21,9 százalékkal emelkedtek Angliában a létfenntartási költségek. Az élelmiszerek átlagosan 22 százalékkal, a dohányáruk 23,6 százalékkal, más közszükségleti cikkek 25,1 százalékkal; a szolgáltatások pedig több mint 30 százalékkal drágultak. Honduras és Salvador háborúja Romokban San Salvador repülőtere Rendkívüli állapot mindkét ország fővárosában A kép a salvadoriak egyik állásában készült, ahonnan tait figyelik. a hondnrasíak csapafmozdulaA két közép-amerikai köztársaság háborúskodásáról szóló legfrissebb hírek szerint salvadori csapatok nyomulnak előre Honduras területén a főváros, Tegucigalpa felé; a két ország légiereje pedig kölcsönösen újabb támadásokat hajt végre. Az 1400 kilométer hosz- szúságú határ mentén folyik a harc, de a hatóságok közléséből csupán annyi derül ki, hogy sok a halott és a sebesült de semmiféle hivatalos adat nincs a veszteségekről. Honduras! RUDÉ PRÁVO: A szovjet hadsereg védi a szocialista világ határait A Rudé Právo szerdai számában a szovjet hadsereg csehszlovákiai tartózkodásáról ír, és hangsúlyozza, hogy a szovjet katonák ott-tartózko- dását szerződés szabályozza. Izrael meeíorió hadműveletre készül Az A1 Ahram értesülése szerint Izrael nagyszabású katonai hadműveletre készül az EAK ellen. A lap tudósítói New Yorkból, Londonból és Bonnból azt jelentik, hogy Izrael a ámadás előkészítése jegyében azt hirdeti: megtorló akciót kell végrehajtani az egyiptomi fronton tapasztalható eszkaláció és a Palesztinái ellenállók tevékenysége miatt. Izrael szerint a »megtorlást« az EAK ellen kell alkalmazni, mert az egyiptomi front a legfontosabb és legválságosabb ütközőpont Az Ahram utal arra, hogy Izrael kétszáz külföldi pilótát fogadott zsoldjába. A zsoldosok havi bére ezer angol font, a felszállási különdíjakon kívül. A pilóták minden lelőtt arab gépért nagy prémiumot kapnak. Az izraeli légierő a zsoldosokat megismerteti a hadműveleti terület sajátosságaival is — írja az A1 Ahram. A kairói sajtó úgy tudja, hogy a Szovjetunió megerősítette a közel-keleti válsággal kapcsolatos álláspontját Sisco amerikai külügyminiszter-helyettes moszkvai tárgyalásain. A Szovjetunió a moszkvai szovjet—amerikai megbeszéléseken közölte, hogy nem fogad el semmiféle olyan módosítást és értelmezési eltérést a Biztonsági Tanács 1967-es határozatán, amely ellentétben állna az EAK nézeteivel. A Szovjetunió ragaszkodik a határozathoz, amely világosan előírja az izraeli csapatok kivonását a megszállt arab területekről. Kairó figyelemmel kíséri a moszkvai kéthatalmi tárgyalásokat. A MEN A szerint Sisco Moszkvában új amerikai javaslatot terjeszt elő a közel-keleti válság rendezésére. Kairói értesülések szerint a háromhetes látogatásról Moszkvából hazatért Ali Sza- bir, az ASZÚ legfelső végrehajtó bizottságának tagja Kairóban közölte, hogy üzenetet hozott a szovjet vezetőktől Nasszer elnök számára. Az üzenet tartalmát nem hozták nyilvánosságra. (MTI) A cikk visszautasítja az ellenséges propaganda légből kapott híreit, pl. hogy a csehszlovákiai áruhiánynak a szovjet katonák jelenléte az oka, és bizonyítja ennek az állításnak tarthatatlanságát Is. Megállapítja, hogy a szovjet hadsereg tagjainak ellátásáról — minden tekintetben — saját forrásból gondoskodnak. A cikk hangsúlyozza: az önállóan mérlegelő emberek egészséges következtetései egyre inkább fölénybe kerülnek a szovjetellenes propagandával szemben. A szovjet hadsereg — a mai megosztott világban, amiTcOr Csehszlovákia nyugati határain a nyugatnémet Bundeswehr és az USA hadserege áll — segít biztosítani az ország nyugati határait, amelyek egyúttal a szocialista világ határai is. • A szovjet hadsereg központi hadsereggsoportját az utóbbi hónapokban több tízezren keresték fel, sok ezer szovjet katonát hívtak meg üzemekbe és szövetkezetekbe. E kapcsolatokat egyaránt ápolják a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság szervezetei, a népi milícia, az ostravai és kladnói bányászok, a komáromi munkások és a szlovákiai tsz-pa- rasztok. Aki a szovjet katonákkal találkozik, megbizonyosodhat arról, hogy ezek a katonák — akik a legmodernebb katonai technikával vannak felszerelve — apáikhoz hasonlóan képesek arra, hogy védelmezzék Csehszlovákia biztonságát és a szocializmus vívmányait. Kormány átalakítási tárgyalások Olaszországban Mariano Rumor, Olaszország kereszténydemokrata ügyvezető miniszterelnöke szerdán folytatta kormányalakítási tárgyalásait saját pártjának vezéreivel és a köztársasági párt képviselőivel. Korábban a köztársaságpártiak azt mondták, hogy a 630 főnyi alsóházban a kereszténydemokraták rendelkezésére bocsátják 9 voksukat. Később azonban meggondolták magukat és elzárkóztak az új középbal koalícióba való belépéstől. A sorsdöntő tanácskozások azonban csak csütörtökön kezdődnek, amikor Rumor találkozik a szocialisták megbízottaival. Először a PSI (Olasz Szocialista Párt) küldötteivel, utána pedig az új egységes Egyesült Szocialista Párt (PSU) képviselőivel tanácskozik. Az olasz kormányválság baljós hátterét az ország rossz gazdasági helyzete szolgáltatja: az olasz bank kedden közölte, hogy az év első öt hónapjának fizetési egyenlegét 465,5 milliárd lira (304 millió angol font) deficittel zárta. (MTI) bejelentés szerint a hondu- rasi légierő megtámadta és csaknem teljes egészében lerombolta San Salvador nemzetközi repülőterét. Mindkét ország fővárosában feszült a helyzet, az élet gyakorlatilag megbénult, az üzletek és a hivatalok zárva vannak, és elrendelték a rendkívüli álla- otot Washingtoni diplomáciai források úgy tudják, hogy szerdán Honduras és Salvador ideiglenes tűzszünetet rendelt el, hogy lehetővé tegyék az AÁSZ közvetítő bizottságának utazását a helyszínre. Ezzel az értesüléssel 'ellentétesek a legfrissebb jelentések, amelyek harcokról, városok elfoglalásáról, repülőterek szétlövéséről, sebesültekről, halottakról és a csapatok előnyomulásáról adnak hírt. A jelentések szerint az AÁSZ-bizottság háromtagú »előőrse« már megérkezett San Salvadorba és megkezdte a tárgyalásokat Fidel Sanchez Hernandez elnökkel. A lengyel PAP hírügynökség Tegucipagalpáha kiküldött tudósítójának legutóbbi jelentése szerint az egyik front körülbelül 160 kilométernyire hifzódik a hondurasi fővárostól, míg az AP azt közölte, hogy salvadori ejtőernyősöket dobtak le az El Paraiso nevű keleti tartományba, oda, ahol egyébként sok salvadori bevándorló ék A lengyel beszámoló hivatalos közleményeket idézve elmondja, hogy Honduras az agressziót sok helyütt visszaverte, súlyos veszteségeket okozva a behatolóknak. A háború második napján, kedden, hat támadó salvadori repülőgép közül a légelhárítás ötöt lelőtt. Bejelentették azt is, hogy a hondurasi légierő megtorló légitámadásokat intéz salvadori települések ellen. New Yorkban U Thant, az ENSZ főtitkára táviratot intézett Honduras és Salvador külügyminiszteréhez : A helyzet a jelek szerint súlyosbodik, az erőszak alkalmazása komolyan fenyegeti két ENSZ-tagáílam békéjét. Ilyen körülmények között kötelességem felhívni mindkét ország kormányát arra, hogy szüntesse be az erőszak alkalma zását.« Mind Honduras, mind Salvador az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé terjesztették ügyüket. anélkül azonban, hogy a tanács összehívását kérték volna. (MTI) Az ellenségeskedések előzményei A hírügynökségek már nem csupán >»futbailháború«<-nak nevezik a két ország viszályát, hanem tényekkel és adatokkal próbálják elemezni azt a helyzetet, amelyben egyetlen futballmérkőzés elegendő volt a hadüzenet nélküli háború kirobbanásához. A régóta dúló ílatórviszályon kívül némi magyarázatot ad a két köztársaság néhány más adottsága is: Salvador a hat közép-amerikai köztársaság közül a legkisebb és rendkívül túlzsúfolt. Honduras területe ötször nagyobb, lakosságának száma viszont lényegesen kevesebb. Így Salvadorban négyzetkilométerenként 134, Hon- durasban 19 lakos él. A két országnak mind földrajzi helyzete, mind lakosságának összetétele hasonló, mindkettő több mint egy évszázada nyerte el függetlenségét a spamint lD^-baa kötött ha áregyezmény soha nem lépett érvénybe. Honduras több ízben panaszt emelt amiatt, hogy salvadoriak illegálisan átlépik a határt, és Hondurasban telepednek le. 1962- ben Honduras számos salvadori állampolgárt kiutasított az országból, majd az intézkedést kisebb h£tárincidens követte. 1967 májusában és júniusában mindkét ország csapatokat vont össve a határon, és az összetűzések már komolyabb veszteségeket okoztak. Később a csapa:okat kölcsönös megegyezéssel visszavonták, és közös katonai bizottságot létesítettek a további incidensek megakadályozására. Az idén ismét megromlott köztük a viszony: június 26-án a két ország megszakította egymással a diplomáciai kapcsolatot. nyol birodalomtól, s mindkettő Mint ismeretes, a hivatalosan bemeglehetősen szegény és elmara- lott. Az 1400 kilométer hosszú kö- ös határt törvényesen soha nem ögzítették, és az 1895-ben, valajelentctt ok nem más, mint az volt, hogy Salvador világbajnoki selejtező mérkőzést nyert Honduras válogatottja ellen. (MTI) Támadnak a DNFF egységei A dél-vietnami népi fel- utánpótlási tehergépkocsi-oszszabadító fegyveres erők regionális és gerillaosztagai szerdára virradóra az utóbbi hetek egyik legkiemelkedőbb fegyvertényét hajtották végre a stratégiai fontosságú 14-es országos közlekedési főútvonal mentén. A partizánok az út két oldaláról lesből megtámadták az amerikaiak Phouc Vinh és Song Be között ingajáratot lebonyolító lopát. Az akció jelentőségét különösképpen emeli az a körülmény, hogy az amerikaiak hosszú évek után éppen a közelmúltban nyitották rrieg ismét a 14. számú útvonalat. A DNFF alakulatai az úton korábban lehetetlenné tettek mindenféle közlekedést, több ízben tőrbe csalták a katonai konvojokat, s felrobbantották a hidakat 2 SOMOGYI IfSPLAP Csütörtök, IMS. JáRas 17.
