Somogyi Néplap, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-15 / 161. szám

A jogról mindenkinek Efly&e vagy súlyos a A bíróságok nagy felkészült­ségű bírókból, az ítélkezést segítő népi ülnökökből állnak, a tárgyaláson ügyész képviseli a vádat, ügyvéd védi a vád­lottat, a nyomozó hatóság elő­zőleg teljes részletességgel fel­tárja az ügy minden lényeges mozzanatát. Mégis rendszere­sen előfordul, hogy a meg­hozott ítélet nem találkozik a közvélemény egyetértésével, helyeslésével. Olykor vagy túl­ságosan enyhének, vagy túlsá­gosan súlyosnak találjuk a nyilvánosságra hozott ítélete­ket. Ennek természetesen szám­talan oka van. Sok esetben a közvélemény nem ismeri a büntető törvényeket, de ennél sokkal gyakoribb, hogy nem ismeri a hallott vagy olvasott ügy részleteit, lényegtelenebb­nek tűnő, ám a büntetés ki­szabásánál jelentős mellékkö­rülményeit Alsó és felső határ ~A Büntető Törvénykönyv minden egyes bűncselekmény esetében megszabja a kiszab­ható büntetés alsó és felső ha­tárát. E keretek között a bí­róságoknak a büntetést úgy kell kiszabniuk, hogy az iga­zodjék a bűntett veszélyességé­hez. Figyelembe kell venni az elkövető bűnösségének fokát, illetve egyéb enyhítő és sú­lyosbító körülményeket Bíróságaink mindig nagy alapossággal vizsgálják a vád­lott előéletét, személyi körül­ményeit. Si duo faciunt idem, non est idem — ha ketten ugyanazt teszik, az nem ugyanaz — mondja a latin mondás is. Súlyosan szokott latba esni, ha a vádlottat ko­rábban már elítélték. Munká­hoz való viszonya, életvezeté­se szintén jelentős szempontok egyéniségének megítélésében. Az iszákos, züllött, másokkal összeférhetetlen magatartás jellembeli fogyatékosságokra utal és arra, hogy a bíróság előtt álló vádlott nem találja helyét a társadalomban, kóny- nyebben hajlik a bűnözésre. Következtetéseket lehet le­vonni a bűncselekmény elkö­vetésének módjából. Súlyosbí­tó körülményként értékeli a bíróság az elkövetésben meg­nyilatkozó kitartást, kegyetlen­séget, brutalitást. Figyelembe veszi a bíróság a bűncselek­mény elkövetése után, illetve a tárgyaláson tanúsított maga­tartást, hiszen nem hagyható figyelmen kívül, hogy a tettes megbánta-e cselekményét vagy sem. Az őszinte beismerő val­lomás legtöbbször megbánás­ra utal. ( Ki hogyan viseli el? Esetenként jelentősége le­het az elkövető életkorának. Idősebb embertől több meg­fontoltság várható el, mint a felnőtt kor határát éppen át­lépő fiatalembertől. De figyelembe vesz a bíró­ság az első pillanatban talán különösnek tűnő körülménye­ket is, mint a vádlott bünte­téselviselő képessége. Ugyanaz a büntetés nem mindenkire nézve jelenti ugyanazt a hát­rányt. Idős, elaggott embernek alacsonyabb tartamú szabad­ságvesztés elviselése is nehe­zebb. Vagy: nem mindegy az sem, hogy van-e családja, hány gyermeke van az elkö­vetőnek. Hiszen a családapa büntetése leggyakrabban a ke­nyérkereső nélkül maradt családot is sújtja. Érdemes tehát megszívlel­nünk, hogy a bíróságok ítéle­tét a körülmények alapos is­merete nélkül, szakértelem hiányában nem tanácsos bírál­ni. Az ítélkezés roppant fe­lelősségteljes, bonyolult, nagy élettapasztalatot és széles kö­rű jogi tudást igénylő munka. Mi se ítélkezzünk hát felelőt­lenül! Hogyan áll a sxennyvízprogram? A kérdést többször is fel­tettük és kielégítő választ vé­gül a Somogy megyei Beruhá­zási Vállalat műszaki ellenőré­től kaptunk. A munka zöme jelenleg folyik az új szenny­víztelep-komplexum építésé­nél. Körülbelül az építkezés harmadánál tartanak, és a teljes összegből — harminc­ötmillió forintból — tíz-tizen­kétmilliót költöttek el. Az építési ütem és az elköltött összeg között összhang van. De összhangban van-e az ütem az eredeti tervvel? Az első át­adási határidő 1969. decembere volt és ez eltolódott 1970 de­cemberére. A szakember meg­ítélése szerint be is fejezik erre az időpontra, ha ezt a munkaütemet tudják tartani az építőle Kik az építők? Or­szágos vállalatok; a Dunántúli Vízügyi Építővállalat (DU- VIÉP) és a Vízgépészeti Vál­lalat. A gáztartály beszerelésé­nél a Győri Vagon- és Gép­gyár dolgozik majd. Először a DUVIÉD munká­ját hátráltatta a munkaerő- és anyaghiány. Nem kaptak be­tonacélt. Majd — szintén Ka­posváron — sürgős vízügyi 0 Délben már alig volt lősze­rük a franciáknak. Mozsár- ág'yújuk és gépfegyvereik nein tudtak tüzelni. Kétsébeesés és zűrzavar a franciák fedezéké­ben. Castries tábornok ekkor tátii óteleionon összeköttetésbe lepett Cogny tábornokkal: — Csaknem teljesen el ro­gy ot a lőszerünk. Az ellenség áttört drótakadályainkon. — Nem rendelkezik a főpa­rancsnokság több tartalékkal — válaszolja Cogny. — Nem tehetünk önökért semmit. Cse­lekedjék belátása szerint. — Az út hosszú, erőnk ki­merült. Hogyan tudnánk el­menekülni? — kérdi Castries. Délután két órakar készen állt a vietnami erők támadá­si tei^ve. A jelszó ez volt: — Alig kétszáz méterre va­gyunk Castries főhadiszállásá­tól. Fogjuk el élve Dien Bien Phu -aranesnokát. Szájról szájra járt a jelszó a támadók között. Készenlétbe helyezték a tartalékot is. Pontosain három órakor megindultak a vietnamiak az 507-es állás ellen. Okádták a tüzet az ágyúk, majd roham­ra indult a gyalogság. A fran­ciák már nem védekeztek megfontoltam, hanem csak úgy ötletszerűen. A folyótól kelet­re, az 509-es és 510-es állá­sok életben maradt katonái menekülni kezdtek. A 207-es állás védőd is elhagyták fede­zékeiket és megrpóbáltak a gyűrűből kitörni. Két vietna­mi szakasz feltartóztathatat­lanul tört előre. Az állás fö­lött imbolyogva megjelent az első fehér zászló. Feltartott kézzel jöttek kifelé a védők. Egy vietnami szakasz körül­vette Castries tábornok főha­diszállását. A parancsnok a legmélyebb vasbetonállásban húzódott meg. Vékony, alig nyolcvan centiméteres folyosó vezetett hozzá. Ez alatt ak­nák. Castries ekkor még rá­diótelefon kapcsolatot tartott fenn Cogny tábornokkal. — Már csak néhány méterre vannak tőlem ... mindenhova benyomulnak... — ez volt utolsó üzenete a parancsnoki bunkerból. Castriest elfogták. Vietna­mi tisztek és katonák össze­ölelkeztek, táncoltak örömük­ben. Géppisztoly-sorozatokat lőttek ki a levegőbe. 1500 légiós halt meg és 4000 sebesült meg az erődrendszer vasbeton falainál, a hivatalos veszteséglista szerint. Fennál­lása óta egységeit olyan meg­semmisítő vereség sehol sem érte, mint Vietnamban, mert Dien Bien Phu csak egy volt a légiót felőrlő küzdelmek so­rozatában. munkákat kellett elvégezni, így lassan számolták fel a ne­hézségeket. A késések miatt a \ ízgépészeti Vállalatnak is munkaátcsoportosítást kellett végrehajtania, és lassan állha­tott rá a kellő kapacitásra. Bálint László, a SOMBER műszaki ellenőre elmondta, hogy a munka jelenlegi üteme már kielégítő. Elkészül az új telepen a két-kétezer köbmé­teres rothasztó, az ülepítő be­rendezés, a hatalmas gáztar­tály. Reméljük, a közmű át­adásra kerül a jövő télen. És mi lesz addig? — tehet­jük fel a jogos kérdést. Mert bizony a mostani berendezés nem felel meg az igényeknek, Kaposvár régi méreteihez sza­bott. Harmincéves már, és valljuk meg, van ebben az egyéves határidőeltolódásban kockázat is. A fejlődő, épülő új Kaposvár mögött alaposan elmaradt a közművesítésnek az a része. A szennyvízprog­ram 1962-ben indult, és kellő idejű befejezését meggátolta az építőipar — sajnos egyre inkább hagyományos — ha­táridő-elcsúszása. T. T. 1914 és* 1918 között, az első világháborúban az alakulat 4000 embert vesztett. 1930 és 1945 között, a második világ­háborúban 9000 fehér kepis katona halt meg. 1946 és 1954 között a vietnami háborúban 10 382 légionárius esett el. Május 8-án, amikor Dien Bien Phu erődrendszerének romjai fölött már a vietnami szabadságharcosok vörös zász­lói lengtek, Gonfben megkezd­ték az indokínai béke tárgya­lását. A franciákat kijózaní­totta a nyolcesztendős háború legnagyobb ütközetének el­vesztése. Igyekeztek levonni a fájdalmas vereség következ­ményét, fokozatosan kivonták csapataikat Vietnamból, a lé­giós egységeket is hajókra rakták. Az irány: Észak-Afri- ka. A megtépázott alakulato­kat Algir és Oran kikötőjé­ből tették partra, innen Szidi bel Abbeszba szállították őket. hogy a halottakat, a se­besülteket és a fogságba eset­tek helyére friss erőket szál­lítsanak. Megint csak az történt, mint korábban annyiszor, oda vezényelték a légiósokat, ahol a legforróbb volt a helyzet. Hűen a hagyományokhoz, Négrier tábornok mondásá­hoz: »Az a hivatásotok és én oda vezényellek benneteket, ahol meghalhattok«. 1954. novenfber első napjá­nak éjszakáján plakátok és röplapok jelentek meg Algé­ria városaiban és falvaiban. Közölték a »Front de la Libé- ration National«, az FLN, vagyis a Nemzeti Felszabadí­tás Frontja kiáltványát, amelyben ezt követették a franciáktól: »1. Hivatalos nyilatkozatban ismerjék el az algériai nemze­JÜLIUS 15 KEDD Henrik Milyen lesz az időjárás ? Várható Időjárás ma estig: Főként nappali fel­hőképződés, legföljebb szórványosan előforduló futó esővel. Az élénk, helyenként erős északi szél kedden fokozatosan mérséklődik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 21—25 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál teg­nap 11 Órakor 16,3 fok volt. — A Magyar Vadászok somogyi Intéző Bizottsága tegnap ülést tartott. A meg­jelent vadászmestereket Zel- nyiik István, a megyei vá­lasztmány vadászmestere tá­jékoztatta az időszerű vad­gazdálkodási feladatokról, mivel augusztus 1-én meg­kezdődik a vadászszezon. — A megengedettnél gyor­sabban vezette motorkerék­párját Igái és Somogyszil között Obbás Tamás igali la­kos, és egy betonoszlopnak hajtott. Utasa, Völgyesi Ist­ván súlyos gerincsérüléseket szenvedett. Obbás csak köny- nyebben sérült meg. A vizs­gálat megindult. — Kispuskák és hajók. Az MHSZ városi és járási bi­zottsága honvédelmi ifjúsági napot rendezett a kiskorpádi építőtáborban. A lányok pár­baj lövészeten vették részt, és a bemutató előtt kipró­bálták a távirányítású hajó- modelleket is. A program filmvetítéssel zárult. — Ebben a hónapban ad­ják át rendeltetésének Bala­tonföldváron az új óvodát. A létesítmény csaknem tel­jes egészében társadalmi munkával készült el. — Árkon keresztül a ház falának. Az előírtnál gyor­sabban vezette személygép­kocsiját Molnár Gyula ladi lakos, és az árkon keresztül egy ház falának ütközött Szerencsére sérülés nem történt. MA 150 EVE, 1819. július 15-én indult ne* vezetes felfedező útjára * Kronstadt! kikötőből az orosz hadiflotta két fregattja, a Vosztok és a Mirnij. Az ex­pedíció parancsnoka, F. F. Bellingshausen már érdemeket szerzett a Kruzenstern vezette első orosz föld körüli hajózás részeseként. Mellette M. P. La­zarev volt a kiküldetés másik vezetője. Ütjük során ők vol­tak, akik a délsarki nagy szá­razulat, az Antarktisz partjait elsőként megpillantották 1S?0 februárjában. A szokatlan és kedvezőtlen időjárás ekkor át­menetileg visszakényszerítette a két hajót. Az ausztráliai Jacksonban kijavították a hi­bákat, élelemtartalékaikat ki­egészítették, majd visszavitor­láztak a délsarki vizekre, kö­rülhajózták az újonnan felfe­dezett sarki földrészt nyugat­keleti irányban, fölfedezték az I. Péter-szigetet, az általuk L Sándor-földnek elnevezett fél­szigetet és a Bellinghausen- szigetcsoportoL 751 napig tartó távoliét után érkeztek vissza kiindulópontjukra. KÖZLEMÉNY A Kaposvári Városi Ta­nács V. B. értesíti a lakos­ságot, hogy a néphadsereg alkulatai 1969. július 10-től 31-ig éjjel-nappal éleslövé­szetet Hajtanak végre a sán- tosi lőtéren. Kéri • a la­kosságot és az erdészet dol­gozóit, hogy a fenti időben a lőtéren és a lőtér biztosí­tott területén ne tartózkod­janak, mert az ott-tartózkodás életveszélyes. Egyúttal fel­hívja a figyelmet, hogy a felállított őrök utasítását tartsák be. — Szabálytalanul előzött személygépkocsijával Bala­tonkeresztúr belterületén Csák Tibor budapesti lakos, és összeütközött egy sze­mélygépkocsival. A kár az első becslések szerint négy­ezer forint — Az MHSZ siófoki gép­járművezető iskola százhét sorköteles hallgatója tett va­sárnap eredményes vizsgát a KRESZ-ből, politikai isme­retekből, valamint vezetés­ből — Ajánlunk olcsó áron Sopron típusú garázst, vikendháznak is alkalmas. Megtekinthető felállítva a Kaposvár, Berzsenyi u. 21. sz. alatti TUZÉP-telepen. Ugyanitt lengyel hétvégi faház még korlá­tozott mennyiségben kapható OTP-hitelre is. (8975) MAI M0 CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: Veszprémben 20.30 órakor; JA­NOS VITÉZ. MOZIK VÖRÖS CSILLAG: 3, 5, 7 és 9 órakor: MAIGRET FELÜGYELŐ CSAPDÁJA. Színes olasz—francia film. (VII. 16-ig.) SZABAD IFJÜSAG: Délelőtt 10 órakor: PRÓFÉTA VOLTÁL, SZIVEM. 4. 6 és 8 órakor: STAN ES PAN, A NAGY NEVETTETÖK. Ameri­kai filmösszeállitás. (VII. 16-ig.) tét, érvénytelenítsék mindazt a törvényt, rendeletet, dekré­tumot. amely francia terület­té változtatja Algériát és ta­gadja az algériai nép történe­tét, nyelvét, vallását és szo­kásait. 2. Folytassanak tárgyaláso­kat a nép meghatalmazott képviselőivel, de még előtte ismerjék el Algéria szuvereni­tását és területi egységét. 3. Állítsák helyre a bizal­mat azzal, hogy szabadon bo­csátanak minden politikai fog­lyod, érvénytelenítenek min­den kivételes rendszabályt és megszüntetik az algériai ha­zafiak üldözését.« A drámai hangú nyilatkozat így fejeződött be: »Súlyos feladatokat kell megoldanunk, ez megköveteli a nép minden erejének és tar­talékának mozgósítását. A küzdelem hosszú lesz, de az eredménye nem kétséges.« Erre a jeladásra kirobbant ^ a háború. Támadások érték aj francia csapatokat, a harc í óráról órára szélesedett. i Algéria népe, amely már? többbször, nagy áldozatok árán próbálta meg visszaszc- . rezni szabadságát, úgy érezte,J elérkezett a régóta várt lehe-5 tőség. 1945. május 8-án, amikor a. hitleri Németország összeom­lott, a győzelem napján több ezer ember gyűlt össze Cons- tantine-ben, Szétifben. Ünne­pelték a győzelmet, emlékez­tek azokra az algériai kato­nákra, akik a szövetségesek) oldaléin harcoltak, és egyúttal (( követették azokat a jogokat, amelyeket a franciák ígértek) nekik a háború alatt. (Folytatjuk.) DÓZSA KERTMOZI: CSODALATOS ELET Színes an­gol revüfilm. BALATONI FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA BALATONFENYVES FEDETT KERTMOZI: A REZIDENS JELENTKEZIK. Magyarul beszélő szovjet film FONYÓD FEDETT KERT: BELFAGOR A POKOLBÖL. Szí­nes olasz film. Csak 16 éven felü­lieknek 1 BALATONBOGLAR: ANNA KARENINA. I—II. Tolsz­toj világhírű regénye színes szov­jet filmen. BALATONLELLE, PARKMOZI: DORELLIK JÖN! Magyarul be­szélő. színes, olasz bűnügyi film- vígjáték. BALATONLELLE FEDETT KEBTMOZI: A FŐNÖK 12-KOR ÉRKEZIK. Magyarul beszélő NDK-film. BALATONSZEMES 1 FEDETT KERTMOZI: MAJD A LEONTINE! Szines francia bűnügyi filmvígjáték. BALATONSZARSZO: AZ OROSZLÁN UGRANI KÉ­SZÜL. Színes magyar film. IBALATONFÖLDVAR ! FEDETT KERTMOZI: A BETYÁROK BOSSZÜJA Szí­nes román íUm. | ZAMARDI FEDETT KERTMOZI: SZESZÉLYES NYÁR. Magyarul I beszélő csehszlovák filmszatíra. I Csak 16 éven felülieknek! SIOFOK TEREMMOZI: A CSODALATOS ELET. Színes > angol revüfilm. j SIÓFOKI KERTMOZI: A TIGRIS. Színes olasz filmvlg- játék. Csak 16 éven felülieknek! LIDO MOPRESSZO (Siófok): NÉMA ROMOK; ELDORADO: , FESTŐK VAROSA; GUSZTÁV ES A SZERETET ÜNNEPE. TELEVÍZIÓ Budapest 17.58: Műsorismertetés. 18.99: Hí­rek. 18.05: Figyeljetek! — Indul az adás! Látogatás a Magyar Tele­vízióban. 18.40: Reklámmüsor. 18.50: Esti mese, 19.00: Szót ké­rünk! 19.50: Mahalia Jackson éne­kel. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Ördög- hegy. Színmű két felvonásban. A Madách Színház előadása, felvé­telről. 22.05: Tv-lüradó, 2. kiadás. Zágráb 17.45: Rajzfilmek. 18.00: Bábjá­ték. 18.20: Telesport. 19.00: Népi muzsika. 19.15: Reggeltől takaró- dóig. 20.35: Dokumentumfilm. 20.50: Asszony pongyolában. An­gol fűm. 22.20: A zeneirodalom gyöngyszemei. Osztrák tv 18.25: Kulturális aktualitások. 13.50: Jörg Proda világ körüli uta­zása. (13.S rész.) 19.30: Tv-hiradó. 20.06: Sportműsor. 20.15: Közvetítés a Bajor Tv műsorából: Mi va­gyok én? 21.00: Színházi beszélge­tés, utána közvetítés a Kis Szín­házból. 22.15: Tv-hiradó — esti kiadás. KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reg­gelig ... Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. 8.00; Hírek. 8.05: Mű­sorismertetés. 8.20: Mozarl-müvek. 9.00: Harsan a kürtszó! A Gyer­mekrádió műsora. 9.35: Tánczene. 10 00: Hírek. 10.05: Zenekari mu­zsika. 11.00: Népdalok. 11.15: A köpeny. Részlet Puccini operájá­ból. 12.00: Déli Krónika. 12.20- Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Üj Georgikon. 14.01: Mai té­mák — mai dalolj Budapestről. 14.11: Petykó és M itykó. Mesejá­ték. 15.00: Hírek. 15 99: Népmű­vészek a mikrofon előtt. 15.35: Berlini memorandum. Adam Hall Angol író regénye folytatásokban. VIII. rész. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Pajkos diákok. Rész­letek Suppé operettjéből. 16.24: Tardos Béla: Szép szemednek. 16.38: Strandok, fürdők Budapes­ten. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Tallózás a vi­lágsajtóban. 17.20: Liszt-művek. 18.00: Kinek a számlájára? A gaz­daságpolitikai rovat dokumentum­műsora. 18.28: Könnyűzenei hír­adó. 18.58; Hallgatóink figyelmé­be. 19.00: Esti Krónika. 19’5: A Szabó család. 19.55: Lemezmú- zeum 20.20: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. Z 2103: Kilátó* A **­őjo kulturális világhíradója. 22.00: Hírek. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20- Üj felvételeinkből. 23.34—0.25: Ope­rettmuzsika. Közben 24.00—0 10* Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.0.i: Daljáté­kokból. 8.53: Külpolitikai figyelő. (Ism.) 9.08: Emlékezés Szabó Luj­zára. 9.28; Szabó László rézfúvós szextettje játszik. 9.44: örsi nap­ló. XII. rész. 10.00: A zene hul­lámhosszán. A Petőfi rádió dél­előtti műsora. Közben 11.00—11 03: Hírek. 11.48: Adósságtörlesztés. 11.59: A Magyar Rádió és Televí­zió szimfonikus zenekarának fel­vételeiből. 13.00: Hírek. 13.05: Tör­vénykönyv. 13.20: Jon Vickers éne­kel. 13.45: Időjárás- és vízállásje­lentés. 14.00: Kettőtől hat:g . . . 18.00: Hírek. 18.10: Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara játszik, Mol­nár Ferenc énekel, Mursi Sámuel furulyázik. 18.39: Tudományos körkép. 19.04: Kentner Lajos és Yehudi Menuhin szoná'afelvéte,- leiből. 19.51: Üj könyvek. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika II. 20.25: Haydn: Aki hűt­len, pórul jár. Kétfeivonásos ope­ra 21.53: Mikes Éva és Peter Alexander énekel, a Magyar Rá­dió és Televízió esztrádzenekara játszik. 22.20: Gondolatok filmek­ről. 22.35: Tánczene. 23.00: Hírek. 23.10: Muzeális felvételeinkből. Hí­res prímások muzsikálnak. 23.34: Szabó Ferenc: II. vonósnégyes. 24 00—0.10: Hírek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Magnósok, fi­gyelem! 18.55: Május a Quartier Latinban. A törvény. 19.15: Ma­gyar zeneszerzők. 19.50: Hegyek alján. 20.25: Hírek. 20.28: Bruno Walter Mozart-müveket vezényel. 21.40: A dzsessz kedvelőinek. 22.00: Felejthetetlen operaestek. 23.00—23.15: Hírek. SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1969. Jólins 15.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents