Somogyi Néplap, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-22 / 142. szám
s A hencegő esnesi Történt egyszer, hogy az őserdőhöz közel fekvő indián faluból eltévedt egy szamár. A sűrű lombok alatt olyan szép, zöld füvet talált, hogy jókedvűen elkezdett legelészni. Amint a friss füvet ropogtatta, melléje lépett egy hatalmas Oroszlán. — Hallod-e te Hosszúfvlü, gyere velem sétálni, mert unatkozom. — Jaj, felséges uram, állatok királya, nem mehetek én sétálni, mert azonnal jön értem 0 gazdám — dadogta ijedten a csacsi. — Dehogy jön a te gazdád — majd úgy irányítom az utamat, hogy egészen közel kísérjelek a faluhoz — bömbölte az oroszlán. ■Mit volt mit tenni, elindult hát a csacsi az oroszlán oldalán, s közben azért fohászkodott, hogy jönne arra valaki, aki megmentené ettől az élet- veszélyes társaságtól. Séta közben valóban egészen közel kerültek a faluhoz és meglátta őket a legelőre kicsapott többi szamár. Az eltévedt csacsi, amikor látta, hogy ennek a sétának már a fele se tréfa, egy alkalmas pillanatban nagyott ugrott, otthagyta a meglepődött oroszlánt és futott, futott, meg sem állt hazáig. Másnap aztán, amikor az »oroszlánkísérö* csacsi is kint legelt a réten, a többiek kérdezgetni kezdték- 0 pedig nagy hangon mesélte, hogy az egész erdőben csakis öt találta méltónak az állatok királya, hogy vele sétáljon. — Higyjétek el, még 6 tartotta szerencséjének, hogy lóereszkedtem hozzá és megtiszteltem a barátságommal. Persze, mert nem mindegyik csacsi olyan okos, mint én, és nem mindegyik olyan bátor! Es lehet, hogy újra eljön majd az oroszlán, mert úgy láttam, hogy folytatni szeretné velem a barátságot. A többi szamár imulva hallgatta a dicsekvőt, míg egyszer csak á csoport szélén az egyik elordította magát: — Nézd, Hosszúfülü, ott a bokrok mögött bujkál a te felséges barátod, az oroszlán. Biztosan megint beszélgetni szeretne veled! — Jaj nekem, szaladjunk! — kiáltott fel rémülten a szürke csacsi, mit sem törődve azzal, hogy most alaposan elárulta magát. De nem is várta meg, hogy mit szólnak ehhez a társai. Kapta magát és árkon- bokron keresztül menekült, ahogy csak tudott. Sohasem ment többé arra a rétre legelni, melyet az oroszlán kerülgetett, de társai sem hallották többé oktalanul hencegni. Fordította“. Pfeifer Vera Faltisztítás hosszú nyelű partvissal tisztítsuk, úgy, hogy puha, fehér rongyot kötünk rá, és felülről lefelé haladva csíkonként lesöpörjük. A rongyot gyakran rázzuk ki, a foltosán maradt helyet kenyérbéllel radírozzuk le. Gipsztárgyat hidegen kikevert sűrű keményítővel vagy magnéziumpéppel kell bekenni. Amikor már teljesen megszáradt, tiszta, puha kefével eltávolítjuk róla a bevonatot, amellyel együtt a piszok is lejön. Hamuval, hamulúggal evőeszközt, zománc és vasedényt, tűzhelyet, foltos konyhakövet, csempét tisztíthatunk. Szitált fahamuból lúgot főzhetünk, és fehér ruhák mosására (szóda helyett) használhatjuk. Találd ki Melyik közmondásra gondoltunk? 1. Jól Jár, Id tyúkkal kei, mert valamit biztos leL a. Valahová addig jár, Amíg egy darabban áll. S. Aki másnak csinálja, A végén még megjárja. * 4. Ne hányd ágyad este széjjel, mert nem alszol jól az éjjel! Megfejtések: 1. K3 korán kel aranyat leL 2. Addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik. 3. Aki másnak vermet ás, maga esik bele. 4. Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát. Játékkártyát úgy tisztíthatunk meg, hogy 2 deciliter vízbe kávéskanálnyi kámforszeszt teszünk, és egy rongy segítségével bekenjük a lapokat, majd, hogy csúszósak legyenek, hintőporral átdörzsöljük őket A jégszekrényt Időnként hipermangános oldattal ki kell mosnunk, majd kiszellőztetnünk. Erős szagú ételt, mint például sajtot hagymás ételt stb. csak jól záródó dobozban tehetünk a jégszekrénybe. A korcsolyát petróleumos ruhával vagy tört krétával és szalmiákszeszből kevert péppel dörzsöljük be. A korcsolyát használat után szárazon kell eltenni. Idény végén olajjal vagy zsírral kenjük át, csomagoljuk be, és így tegyük el a következő télre. Hozzávalók négy személy- zöldpetrezselyemmel, a majo- nek: 35 deka kolbász, 4 nagy nézzél, borssal, ecettel, vala- savanyú uborka, 2 alma, egy mint vagdalt szardellával ősz- evőkanál vagdalt zöldpetre- szevegyítjük és kb. egy órán zselyem, fél pohár majonéz, át állni hagyjuk. A salátát vé- bors, ecet vagy uborkaecet, gül tojásszeletekkel és szar- egy kis doboz szardella, 2 to- deltával körítjük, pirított ke- jás. nyérszeletekkel tálaljuk. ParaA kolbászt, az uborkát, a dicsomtölteléknek is kitűnő, hámzott, kimagzott almát esi- Személyenként kb. 450 kaló- kokra vágjuk és apróra vágott riát tartalmaz. Mit mivel tisztítsunk ? 4 hütőszekrénv Egy évtizeddel ezelőtt még luxusnak számított hazánkban a háztartási hűtőszekrény. 1958-ban mindössze 400 darabot gyártott a magyar ipar, de még 1959-ben is csak 7100-at. Napjainkban viszont a hazai termelés már meghaladja az évi 100 000 darabot, s ez mind gazdára is talál. Világszerte — így hazánkban is — kétféle hűtőszekrénytípus van forgalomban: kompresszoros és abszorpciós. A kompresszoros erő ebben hűt, vételára drágább, viszont üzemben tartása olcsóbb az abszorpciósénál, mert kevesebb áramot fogyaszt A hűtőszekrényben lejátszódó folyamat alapelvét már évezredek óta ismeri az emberiség: ha gyorsan párolgó folyadékot csöppentünk a bőrünkre, hideget érzünk. Ez azért van, mert a párolgáshoz hő szükséges, amit a folyadék önmagától és a környezetétől von el; minél gyorsabb ‘ a párolgás, annál intenzívebb a hőelvonás is. A hűtőgépekben alkalmazott gyorsan párolgó folyadék (hűtőközeg) cseppfolyósított freon vagy ammónia szokott lenni. Kompresszoros hűtőgépeknél a hűtőközeg egy kígyózó csőrendszert (elpárologtatót) tölt meg, amely abban a térOTTHON CSALÁD ben helyezkedik el, amelyet hűteni akarunk (hűtőtér). Egy villamos motorral hajtott kis szívó-nyomó szivaty- tyú légritka ter^t létesít a folyadék fölött. E kisebb nyomású térben a hűtő folyadék gyorsan párologni kezd, miközben a szivattyú folyamatosan elszívja a keletkezett párákat is. A gyors párolgás okozta hőelvonás következtében a csőkígyó környezete lehűl. A kis szivattyú a hűtőtérből kiszívott párákat egy„ másik csőrendszerbe továbbítja: a sűrítőbe. Az összenyomott (komprimált) párák azonban erősen fölmelegednek, tehát le kell hűteni őket, ha azt akarjuk, hogy cseppfolyósodjanak. Ezt a hűtőhatást a csővezetéket körülvevő levegő végzi el, így a lehűtött gőzök a kondenzátorban lecsapódhatnak. A nagy nyomás alatt álló cseppfolyós gázt most már könnyű ismét a párologtatóba vezetni egy szelepen át, s a körfolyamat kezdődhet élőiről. Az abszorpciós hűtőszekrényben villanymotor és kompresszor helyett egy melegítő szerkezet van. Ez lehet gázláng, petróleumláng vagy villanyárammal izzított fűtőtest Köztudomású, hogy az ammóniagázt a víz mohón elnyeli (egy liter 20 C fokos víz 700 liter ammóniagázt képes elnyelni). Ha az ammó- niás vizet — közismertebb nevén: szalmiákszeszt — melegítjük, az ammóniagáz »kiszökik« belőle, s azt egy csövön elvezethetjük a cseppfolyósító részbe, a kondenzátorba, ahol ismét folyékony halmazállapotot vesz feL A cseppfolyós ammónia innen a párologtatóba kerül, ahol gyors párolgása révén lehűti a cső környezetét Az elpárolgó ammóniát most ismét a vizet tartalmazó edény fölé vezetjük: a víz mohón elnyeli (abszorbeálja) a gázt Ezután a folyamat kezdődhet élőiről: melegítjük az ammó- niákos vizet, és ha a gáz már kiszállott belőle, megszüntetjük a melegítést. Természet»“' sen ez automatikusan történik. A hűtőszekrény csak álM helyzetben szállítható. Az abszorpciós változat Igen kényes a beállításra, feltétlenül vízszintesen kell állnia a helyén. Gazdaságos működtetése érdekében, a hűtőszekrényt tartsuk távol a sugárzó hőtől (pl. ne helyezzük tűzhely közelébe). Védő földelés nélkül nem szabad üzembe helyezni. Téves felfogás, hogy az a hűtőgép működik jól, amely nek hűtőcsövén »szép kövér« jégréteg van. Ennek pontosan az ellenkezője az igaz. A vastag jégréteg ugyanis szigetelő hatású, gátolja a hideg leadását a hűtőtérnek. A hűtőcsövön levő jégréteget egy-két hetenként le kell olvasztani olymódon, hogy * a hálózati csatlakozót kikapcsolva kinyitjuk a jégszekrény ajtaját. A hűtőszekrény mélyhűtőrekesze jégkockák készítésére, bizonyos élelmiszerek fagyasztására és mélyhűtött áruk tárolására szolgál. Ez a hűtőtér leghidegebb része, több fokkal a fagypont alatt Itt viszonylag gyorsan lehűthető egy-egy élelmiszer, de a hűtőszekrény egyéb részeinek hűtési gyorsaságát sokan erősen túlbecsülik. A várható hűtőhatást az ún. »különbségfelezés« módszerével jól meg lehet közelíteni, s ezt az »aranyszabályt« fontos szem előtt tartani. Egy literes üvegben levő 18 C fokos folyadék például a 6 C fokos hűtőszekrényben az első óra folyamán a két hőmérsékleti érték közötti különbség felével fog lehűlni (6 fokkal). További egyórai lehűlés után ismét a különbség felével hűl le (3 fokkal). Tehát a folyadék a 6 C fokos hőmérsékletet csak mintegy négy-öt óra múlva éri eL Végezetül egy igen fontos tudnivaló: a hűtőszekrény csak meghosszabbítja az élelmiszerek eltarthatóságát, da nem küszöböli ki, nem szünteti meg azok romlandóságátNYÁRI VIRÁGOK 1 2 i!!i aase EESS 3 4 5 6 7 8 9 00 10 11 12 ms 13 aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa 14 ;:h IIH mmam 15 16 17 18 aaaa aaaa aaaa aaaa 1 9 ■na» Fill ■ ■■■ nana 20 aaaa (IBI aaaa aaaa 2 1 :::: aaaa aaaa SSoa !ih 22 23 aaaa aaaa aaaa aaaa Imit :::s 24 :ss ■aaa aaaa 25 26 a aaaa aaaa 2 7 27/a aaáa aaaa :::: 28 29■ *MI anaa anwB aaaa 30 31 32 aaaa aaaa :::: 33 VÍZSZINTES: 1, Áraszt. 3. Kedvelt és Ismert virág, a Földközi-tenger mellékéről került hozzánk, 8. Igen oroszul. 10. Lefed. 11. Nagyon kicsi. 13. Kapa közepe. 14. Érinti. 15. Nyugovóra tértem. 18. Ravaszdi állat. 13. Jellegzetes illatú virág, a keresztes virágúak családjából. 90. Kettőzve közkedvelt cukorka. 21. A kecske mondja. 22. Ásóval mélyítette. 26. László Anna. 27. Íme. 28. Az estike dél-amerikai hazája. S0. Vízszint emelkedését., 22. Sok növény erről szaporodik: 33. Észak-Afrikából származó, a vidéki kertek egyik legkedvesebb illatos növénye. FÜGGŐLEGES: 1. Eljut arra a helyrfe. 2. Az utóbbi évtizedek legszebb újdonsága, hazája Észak-Ame- rika. 8. Személyed. 4. Átdob. 5. Nyuszik. Igevégződés. Kossuth-díjas somogyi népművész volt. 8. A. R. 10. Patás állat. 12. Feltűnő színekben pompázik. 16. Azok közepe. 17. E napon. 22. Szendergés. 23. Ari betűi keverve. 24. Kiválasztó szerv. 25. Ostoba. 27. /a. Az erős sav tulajdonsága. 28. Rossz tojás visszafelé. 29. Személyedre. 30. A fa része. 3L Ellentétes kötőszó. K, J. Beküldendő a vízszintes 3., 19., 28., 33. és a függőleges 2. számú sorok megfejtése. Beküldési határidő 1969. június 27-én, pénteken délig. A szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: »-Gyermek keresztrej tvény*. Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Csillagvár, Szovjet, Sport, Lengyel, Német. Varga Balázs: Játékkoktél című könyvét nyerték a következő pajtások: Gusztics Ildikó, Bognár Attila, Kaposvár; Sudár Erika. Marcali; Szalai Csaba, Nagyatád. A könyveket postán küldjük el. BORSI DARÁZS JÓZSEF: Csak egy béka szólal néha A nád sűrű zizegése Elhallik á messzeségbe, Ott a szitakötők szállnak, örülnek a forró Nyárnak! Álmosodik a sok nádszál, A Nap is a hegy mögé száll Csak egy béka szólal néha. Különben a berek néma... hogy hívjak? Az ábc betűiben egy férfinevet rejtettünk el. A betűk között találtok öt egyforma típusút, keressétei. meg, rakjátok helyes sorrendbe és megkapjátok a férfi nevét .'sajfa/ŐSOT ETAZS ES ÓNIX A korszerű követelményeknek minden tekintetben megfelel a GV márkájú Ónix gázkályha, amelyik három nagyságban kerül forgalomba. Az F—19. K csak városi gázra 2500 kalória hőteljesítménnyel, az F—15. K 3000 kalóriára és az F—16. K típus 4200 kalóriára. Az utóbbi kettő földgázra is kapcsolható, tehát nálunk is ez lesz a jövő szobafűtője. Teljesen öntöttvas belső fűtőtérrel és fokozat nélküli gázszabályozással. Ez azt jelenti, hogy nem csupán teljes láng és takarékégő. hanem a borsónyitói a félarasznyi lánghosz- szig tetszés szerint beállíthatunk bármilyen erősségű lángot Égésbiztosítása termo- elektromos elven működik, esetleges gázhiány alkalmával a berendezés kikapcsol és csakis kézi indítással hozható újból működésbe. Előnye a jugoszláv gázkályhával szemben az, hogy begyújtásához nem kell ‘gyufa, hanem a beépített mágneses szikragyújtóval minden 'fáradtság nélkül begyújtható. Jelenleg folyik az Ónix kályhák kifejlesztése parapet típusra és remélhető, hogy az őszre f irgalomba is kerülnek. Nem zárhatjuk le a szobafűtők ismertetését anélkül, hogy ne említenénk meg a különösen nagy teljesítményű Halászbástya gázkályhát, amely 110 légköbméteres helyiségek számára készült és ennek megfelelően 7000 kalória .órateljesítményű. Régi, igen magas lakószobák, valamint közös használatú helyiségek — ebédlők, tárgyaló- és irodaszobák nagyon gazdaságosan fűthetők ezzel a berendezéssel. A néhány perc múlva élénken világító hősugárzók igen kellemesen emelik a fűtőberendezés komforthatását. Az Etázs-fűtés a leggazdaságosabb energiafelhasználás az eddig ismertetett gázfűtések között. Hazánk saját és import hőenergia vagyonát akkor értékesítjük a legnagyobb haszonnal, ha földgázzal vagy olajjal fűtünk-fő- zünk. A különböző lakóházi éji távfűtési központi fűtések ma is korszerűek. A központi fűtéseket ugyanis a legnagyobb előforduló hidegre tervezik és készítik, azonban — sajnos — ősztől tavaszig rendszerint úgy fűtik, mintha kint mindig mínusz 15 fok lenne az idő. Ezen a lakó a legtöbbször nem úgy segít, hogy elzárja a fűtőtestet, mert nem is igen tudja. Tapasztalhatja mindenki, hogy enyhe napokon nálunk is majdnem minden ab'akot kinyitnak és ezzel. igyekeznek a belső túlfűtést mérsékelni. Ez több szempontból is haszontalan megoldás. Viszont bizonyos, hogy a konvektort vagy gáz-, kályhát mindenki azonnal takarékra állítja, jaa bent 23 fok fölé megy a hőmérő higanyszála. Az etázsfűtés. az egyetlen lakájra korlátozott ' központi fűtés független akár a közvetlen szomszédház ■ fűtésétől is. Á háború előtt Budapesten számos nagy bérház épült, amelyekben a 2—3 szobás lakásoknak saját egyedi etázs-- fűtésük volt. Ezek koksztü- zelésűek voltak és így a fűtéssel járó számos kényelmet^ lenség megmaradt, de a gazdaságosságuk mi is vitathatatlan. Egy mondatban megemlíthetjük még azt is, hogy az »etázs« idegen szó és pontosan emeletet jelent, viszont ma az olyan kis központi fűtéseket értjük alatta, amelyeknél hőfejlesztő — kazán — és a hőleadók — a fűtőtestek — ugyanazon a szinten, tehát ugyanazon az eme1 2 * 4 5 létén vannak. Megfigyelhető! hogy a földgáz használatának előretörésével aény van al egy lakásra, egy házra korlátozott etázsfűtések felszerelésére. — s — ó SOBJOGTI NÉPLAP Vasárnap, 1969. június 22.
