Somogyi Néplap, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-17 / 137. szám
é Jogról mindenkinek A mellékbüntetések Egyetlen büntetés van, amelyik fő- és mellékbüntetésként egyaránt alkalmazható: a pénzbüntetés. A Büntető Törvénykönyv előírásai szerint, akit szabadságvesztésre ítéltek, és megfelelő vagyona, keresete, jövedelme van, azzal szemben pénz mellékbüntetést kell alkalmazni, ha bűncselekményét haszonszerzés céljából követte el. Pénz mellékbüntetést lehet kiszabni bármely bűntett miatt, ha feltételezhető, hogy az elkövetőt újabb bűntett elkövetésétől ezzel hatásosan vissza lehet tartani. A pénz- büntetést meg nem fizetés esetén átváltoztatják szabadság- vesztésre. A közügyektől eltiltás Ha valakit bírói ítélet eltilt a közügyek gyakorlásától, az azt jelenti hogy ez idő alatt nem választhat, nem lehet hivatalos személy, azaz államhatalmi szerv tagja, bíró, ügyész, társadalmi bíróság tagja, fegyveres erőknél, társadalmi, gazdasági vagy más szerveknél államigazgatási feladatot betöltő személy, munkásőr, önkéntes rendőr stb. Akit eltiltanak a közügyektől, nem vehet részt államhatalmi szervek bizottságaiban, nem viselhet tisztséget társadalmi szervezetben, szövetkezetben stb. nem folytathat ügyvédi gyakorlatot, nem kaphat belföldi kitüntetést, külföldi kitüntetést nem fogadhat el, nem érhet el katonai rendfokozatot. Akiket a közügyek gyakorlásától eltiltanak, automatikusan elvesztik azokat a tagsági jogukat, állásukat, tisztségüket, amelyeket a fentiek szerint nem nyerhetnek el. Az elítélt elveszti katonai rendfokozatát, belföldi kitüntetéseit, külföldi kitüntetéseinek viselési jogát. A közügyék gyakorlásától való eltiltás legrövidebb időtartama egy, leghosszabb pedig tíz év. Sokan megkérdezik, hogy miért kell azt eltiltani a közügyek gyakorlásától, aki amúgy is a börtönben van? Ez félreértés, mert a szabadságvesztés büntetésüket töltők semmiképpen sem gyakorolhatják a közügyeket. Az eltiltás időtartama a szabadság- vesztés letöltésekor kezdődik! Foglalkozástól eltiltás Különösen közlekedési balesetekről szóló ítéletekben olvasunk gyakran arról, hogy az elítéltet foglalkozásának gyakorlásától is eltiltották bizonyos időre. Foglalkozástól eltiltást azzal szemben lehet alkalmazni, aki valamely foglalkozás szabályainak megszegésével (pl. a KRESZ szabályainak megszegésével, az orvosi gyakorlatra vonatkozó szabályok megszegésével stb.), vagy az abban való járatlansága miatt követ el bűncselekményt. Kitiltás Egyes bűncselekmények állam elleni bűntettek, a béke és az emberiség elleni bűntettek, tiltott határátlépés, embercsempészés, esetenként a tiltott szerencsejáték szervezése, közveszélyes munkakerülés, illetve más bűntett) esetén a szabadságvesztésre ítéltet szabadulása után bizonyos időre ki lehet tiltani egy vagy több községből, városból vagy az ország meghatározott területéről, ha ott-tartózkodása a közérdeket veszélyezteti. Indokolt például a határ közelében lakó tettest kitiltani, ha helyzetét embercsempészésre használta fel. A vagyonelkobzás Bizonyos bűncselekmények esetén mellékbüntetésül vagyonelkobzást is ki lehet szabni (állam elleni, béke és emberiség elleni bűntetteknél, tiltott határátlépésnél, ember- csempészésnél, esetenként a közellátási bűntettnél stb.). Ha a tettest e bűncselekmények valamelyike miatt halálra vagy öt évnél hosszabb szabadságvesztésre ítélik, a bíróságnak ki kell szabni vagyonelkobzást. Elkobzás alá eshet az elítél egész vagyona, vagy annak egy része. Az elkobzott vagyon az államra száll. Épül a 250 személyt befogadó művelődési ház Háromfán. Az új épületben színházterem, párt- és KlSZ-helylségek, szakkörök és könyvtár kapnak helyet. A lakosság 136 000 forint értékű társadalmi munkát végzett. Az 1800 000 forintba kerülő házat a nagyatádi TÖVALL építi. THEERY' ÁRPÁD 22. Bencze kitágult szemmel, csodálkozva nézett Wolfra, mintha halálos golyót kapott volna a mellébe. — Ezért? — kérdezte. — Csakis ezért? ... Nem tudott többet mondani. Ügy érezte, a szavak beszorultak a torkába. A szalagokat kitépte Wolf kezéből. Dühében apró darabokra szaggatta és szétszórta a szalmán. Nem lehetett eldönteni, hogy kinek a keze mozdult meg először. Egy biztos: a lelkűk mélyén mind a ketten világosan érezték, hogy nem akarnak egymásnak rontani. Belül szinte fájt minden mozdulatuk, de valami mégis erősebb volt. Wolf egyszer csak érezte, hogy minden erejét bele kell adni ebbe a néhány pillanatba, mintha meg akart volna szabadulni valamitől, ami csakis fizikai erején keresztül távozhat el belőle. Bencze azonban erősebb volt. A dulakodásban Wolf egyik lába a pad alá csúszott, majd a következő mozdulatnál érezte, hogy éles fájdalommal megroppan. Hang nem jött ki a száján, de a verejték egy pillanat alatt elborította az egész testét, aztán elernyedt Bencze nagy kezei közt. — A lábam — nyögte végül. Közben valami történt, amiről nem tudott. Amikor kinyitotta a szemét, a lány ott ült mellette a szalmán. Bencze is ott üldögélt a közelben. Wolf látta, hogy könnyes a szeme. Másnap reggel egy katonai repülőgép jelent meg a község fölött. Egy darabig körözött, mintha leszállóhelyet keresett volna, majd vé|üi a kastély parkján túl landolt. A pilóta a kormányzótanács parancsát hozta. MINDEN TOVÁBBI KIVÉGZÉS TILOS! VII, Wolf csontja elég nehezen forrt össze, de július elején már elvégezte a laktanyában a kötelező reggeli fegyvergya- korlatotv és utána naphosszat ott ült a szakasz ügyeleti szobájában, a hónap végére pedig már a többiekkel együtt járőrben rótta a város utcáit, vagy tisztes távolságból Hajnalt követte mindenhova, aminek azonban Hajnal nem örült túlságosan, sőt egyszer-egyszer kellemetlenül is érintette. Az utóbbi időben a katonai helyzet egyre súlyosabbá vált a frontokon, amit az is bizonyított, hogy Wolfék három héttel ezelőtt elbúcsúztatták az autójukat, amelyet a gyerekarcú sofőrrel együtt az északi frontra vezényeltek. Bár annak idején nehezen barátkoztak meg a furcsa formájú Rábával, most csaknem megköny- nyezték távozását. Utoljára még elvitették magukat vele a város széléig, ahonnan búsan gyalogoltak vissza. Szegedről is rossz hírek érkeztek, hogy fehér hadsereget toboroznak a francia megszállás védelme alatt Néhány nap > múlva a dandárból több tisztnek nyoma veszett, és mint később kiderült: Szegedre szöktek. Hírek jöttek és mentek, megfordultak a vöröskatonák és a lakosság egyre jobban el- bizonytalandó soraiban, de senki sem tudta ellenőrizni ezeket a híreket. Hajnal éjszaka átküldött egy olasz származású vöröskatonát a demarkációs vonalon a szerb katonai parancsnokhoz. Az olasz útjáról csak a dandárparancsnokság vezetői és a fegyelmi szakasz tagjai tudtak. Wolfék kísérték el az olaszt a demarkációs vonalhoz. Egy percig ott álltak néma tisztelettel és elérzékenvülve, nem messze a viadukttól. Az erdők sötét vonulatánál csak sejteni lehetett az erdészház Q JÚNIUS 17 KEDD Alida Milyen lesz az időjárás ? Várható időjárás ma estig: Változó mennyiségű felhőzet, inkább csak keleten szórványosan előforduló záporral, zivatarral. Mérsékelt, időnként kissé megélénkülő északnyugati, északi szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 25—30 fok között lesz. — A vegyesipari vállalat somogyudvarhelyi üzemében új profilú termelést vezettek be. Ennek keretében födém bóléstesteket készítenek az építőipari vállalatok megrendelésére. — Jövedelmező melléküzemág. A rendszeres, garantált előlegfizetéshez nagyban hozzájárul a halatun- keresztúr—balatonújlaki Egyesült Erő Tsz-ben a kavics—homok kitermelés és a fuvarozás. Ez a melléküzemág ebben az évben a számítások szerint 950 000 forintot hoz a gazdaságnak. — Az MHSZ városi és járási vezetősége szombaton és vasárnap tartotta a tartalékos tiszti oktatás záró- fogalalkozását a sántosi lőtéren. Itt adtak számot az elmúlt kiképzési évben elsajátított ismeretekről. A foglalkozást technikai bemutatóval, járőrversennyel és lövészettel fejezték be. A tartalékos tiszti versenyt a húskombinát csapató nyerte. — Csökkentett munkahét. Július elsejétől a Somogy megyei Vegyesipari Vállalatnál is bevezetik a 44 órás munkahetet. Ez csaknem négyszáz dolgozót érint — A Havel folyó torkolatában vasárnap összeütközött egy kirándulóhajó és egy 900 tonnás tankhajó. Negyvenhármán megsebesültek, közülük ketten súlyosan. Az összeütközés érdekessége, hogy mindkét hajó Poseidonnak, az óceánok görög istenének nevét viselte. — A caracasi híres Szent Teréz bazilikában vasárnap tüntetés miatt félbeszakadta mise. A tüntetők, akik magukat jó katolikusoknak vallják, tiltakoztak a venezuelai katolikus papság »képmutató, fényűző élete miatt«. A bazilikában felolvasott kiáltványban a tüntetők hangoztatják, hogy az egyház »a gazdagok szolgálatában áll«. A rendőrség negyvenöt tüntetőt letartóztatott MA 250 ÉVE, 1719. június 17-én halt meg Joseph Addison angol író, költő, publicista, államférfi, az angol újságírás egyik kialakítója. Irt elbeszélő költeményeket, humorral telített, szellemes színműveket, tragédiákat, melyeket a londoni Drury Lane színházban sikerrel adtak elő. Politikai célzatú, szatirikusán bíráló esszéinek soránál a feltörekvő polgári osztály erkölcsi nevelése, öntudatának erősítése vezérelte tollát. Irodalmi munkásságából leginkább remek himnuszai maradandók, összegyűjtött műveit hat kötetben adtáK ki. — KONSTANTIN görög király vasárnap este Rómából repülőgépen Londonba érkezett magánlátogatásra, hogy jelen legyen húgának, Irén hercegnőnek első zon- gorahangversenyén. — Hondurasban, a Chiqui- to és a Grande folyók az erős esőzéstől olyan mértéktelenül megduzzadtak, hogy az árvíz elől az álmukból felriadt emberek közül mintegy ötvenen nem tudtak elmenekülni és vízbe fulladtak. Sokan hajléktalanokká lettek, mindenüket hátrahagyva tudták csak életüket megmenteni. — Megnyílt a Pipacs büfé. A Kaposvár közelében levő kedveit kirándulóhelyen, a Róma-hegyen vasárnap nyitott ki a Pipacs büfé. Már az első napon is sok kiránduló kereste föl. — Műsoros est Nagyatádon. Holnap este a nagyatádi Park étteremben műsoros esten lép fel Farkas Anni Jászai-díjas és Bízó József pécsi magyamóta- énekes. — Megnyílt a II. nemzetközi eszperantó úttörőtábor Balatonfenyvesen. A Magyar Eszperantó Szövetség és a Baranya megyei KISZ-bi- zottság tíznapos táborozásán eszperantó a hivátalos nyelv. A rendszeres nyelvi foglalkozások mellett vidám műsorok, sportversenyek és kirándulások teszik érdekessé a programot. — A szövetkezeti tagok egészségének védelmében. Gondot fordítanak a balatonszentgyörgyi Dél-Balaton Tsz-ben dolgozó tagok egészségének, testi épségének megóvására. Az idén 46 000 forintot költenek munkavédelmi eszközök, fölszerelések beszerzésére. romfalait. Mindent csak sejMA CSIKY GeRGETY SZÍNHÁZ: Peremartonon 20 órakor: BAJADÉR. MOZIK VÖRÖS CSILLAG: 5 és 7 órakor: AZ OROSZLÁN UGRANI KÉSZÜL. Magyar íilm. (VI. 18-ig.) SZABAD IFJÜSAG: Délelőtt 10 órakor: MORAL 1963. Csak 18 éven felülieknek. 4, 6 és 8 órakor: A HID. Nyugatnémet film. DÓZSA KERTMOZI: TOM JONES. Magyarul beszélő, színes angol film. Csak 13 éven felülieknek. FONYÓD, KERTMOZI: ÉN SZERETEK, TE SZERETSZ. Látványos, zenés, színes olasz— francia film. Csak 16 éven felülieknek. ZAMARDI KERTMOZI: NYOMOZ A VŐLEGÉNY. Amerikai filmvigjáték Danny Kaye főszereplésével. BALATONBOGLAR: A VEREB IS MADÁR. Színes magyar fűm vígjáték. Csak 10 éven felülieknek. BALATONFÖLDVAR, FEDETT KERTMOZI: Osztrák tv 18.00: Angol nyelvlecke kezdőknek. — 18.20: Jó éjszakát, gyerekek. — 18.25: Kulturális aktualitások. — 18.50: Amerre a szél jár. — 19.30: Tv-híradó. — 20.06: Sporthírek. — 20.15: Smith, a rossz katona. Tv-játék. — 21.55: Tv-híradó. KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Kodály-kórusok. — 0.32: Harsan a kürtszó! 9.07: Muzsikaszó népszínművek dalaiból. 10.00: Hírek. 10.05: »Mit tehet a költő?« (Ism.) 10.35: Lemezmúzeum. 11.00: Pajkos hercegnő. Részletek Herbert—Young filmzenéjéből. ir.li: Rameau: Pygmalion. Egyfelvonásos opera. 12.00: Déli Krónika. 12.20: ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Üj Georgikon. 14.02: Húszsas stúdió. 15.00: Hírek. 15.10: Liszt: Magyar fantázia. 15.25: Mai témák — mai dalok. 15.34: Kamarazejie. 1G.00: A vüággazdaság hírei. 16.05: Eszmecsere a vásárcsarnokról. 16.25: Bach-művek. 16.58: Hallgaóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Tallózás a világsajtóban. 17.20: Orosz Júlia operettdalokat énekel. 17.33: Gép és ember a földeken. Dokumentumműsor. 17.58: Könnyűzenei híradó. 18.28: Lemezek közt válogatva. 18.58: Hallgatóink .-figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: A Szabó család. 19.55: Örökszép áriák. 20.18: Színes népi muzsika. 21.00: Hírek. 21.03: Kilátó. 22.00: Hírek. 22.15: A Maghreb prófétát keres. Bőgős László úti jegyzete. II. 22.25: Romantikus szláv muzsika. Esti hangverseny a 22-es stúdióban. 23.25: Zenés játékokból. Közben: 24.00: Hírek. PETŐFI RADIO 6.20 : Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Tánczene. 8.48: Külpolitikai figyelő. (Ism.) 9.03: Brigit Nilsson Beethovenéi! Weber-áriákat énekel. 9.30: Vakarcs vakációja. Rádiójáték gyermekeknek. IV. rész. 9.50: A Fővárosi Zeneiskola Szervezel növendékei játszanak. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.48: Földindulás. Móricz Zsigmond publicisztikai írásaiból. 12.00: Kamarazene. 12.45 • Törvénykönyv. 13.00: Hírek. 13.05: Rimszkij-Korszakov: Seherezáde — szvit. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig. 18.00: Hírek. 18.10: Beethoven: A- dúr szonáta. Op. 101. 18.28: Krimi és valóság. 18.53: Népművészek a mikrofon előtt. 19.03: Századunk zenéjéből. 19.52: Jó estét, gyerekek. 20.00: Esti Krónika II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Lendvay Kamilló— Hollós Korvin Bajos: Három férfikar. 20.44: Legkedvesebb verseiről beszél Somlyó György. (Ism.) 21.00: Varázskeringő. 21.40: Atlasz. 22.00: Veres Károly népi zenekara játszik. 22.20: Gondolatok filmekről. 22.35: Könnyűzene. 23.00: Hírek. 23.10: Fúvóspolkák. 23.20: Az álarcosbál. Részletek Verdi operájából. 24.00: Hírek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Magnósok, figyelem 1 18.55: Verdi: Otelló — H, felvonás. 19.33: Külföldi tudósoké a szó. 19.48: Kamarazene. 20.30: Hírek. 20.33: Händel: L' Allegro ed il Penseroso — oratórium. 22.13: A dzsessz kedvelőinek. 22.42: Székely: Concerto. 23.00: Hírek. terű lehetett a nehéz, meleg sötétségben, az olasz könnyű <( lépéseinek neszét is, amely A csakhamar felolvadt az éjszakai csöndjében. ^ Két nap múlva sürgöny ér-*' kezett Budapestről. MINDENKI MARADJON A HELYÉN! Hajnal még azon az éjszakán sínbusszial elindult a fővárosba. Az állomáson, kopasz fejét kidugva a szűk, kajüt- szerű ablakon, azt mondta Wolfnak: — Reggel égessetek el minden iratot! — Az egész irattárat? — hökkent meg Wolf. — Az egészet, egy szálig. Wolf elszomorodva állt a sínbusz mellett. Szinte kicsinek érezte magát a tárgyakhoz képest. Az gondolta sóhajtva: Papírokat életemben még nem sajnáltam ennyire, az biztos. Hajnal intett neki, hogy hajoljon közelebb. — Ha az olasz megérkezik odaátról, mondjátok meg neki, hogy nálatok, az ügyeleti szobában várjon rám. Estig okvetlenül megjövök. Addig sehova el ne mozduljon onnan. Ti pedig vigyázzatok rá, mint a tulajdon testvéretekre. (Folytatjuk) bűnügyi filmdráma. SIOFOK, TEREMMOZI: NE INGEREEL.TÉTEK A MA MÁT. Színes, zenés olasz film. LIDO MOPRESSZO (Siófok): NÉMA ROMOK; ELDORADO FESTŐK VAROSA; GUSZTÁV É; A SZERETET ÜNNEPE. BALATONLELLE, FEDETT KERTMOZI: VIGYÁZAT, HEKUS. Színe francia bűnügyi filmvigjáék. SIOFOK, KERTMOZI: A PÁL UTCAI FÍÜK. Színe magyar—amerikai film Molnár Fe renc regényéből. BALATONSZEMES, KERTMOZI: MAJD A LEONTINE. Színe francia bűnügyi filmvigjáték. Csa 16 éven felülieknek. BALATONFENYVES, FEDETT KERTMOZI: ALFA ROMEO ÉS JÜLIA. Ma gyár filmvígjáték. BALATONSZÁRSZÓ: AZ ÖRÖKÖS. Magyar film. TELEVÍZIÓ Budapest 18.00: Hírek. — 18.05: Én is vagyok olyan gulyás . .. Fiatal szarvasmarha-tenyésztők országos • vetélkedője. — 18.50: Szobor és (legenda. — 19.00: Esti mese. — [19.15: Reklámműsor. — 19.15: Csordák. Román kisfilm. — 19.35: Parabola. — 20.00: Tv-hlradó. — • 20.20: Tavasz van. Magyarul beszé- (lő olasz film. — 21.55: Zenei fi- [gyelő. A Tv zenei újságja. ,22.30: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb 17.45: Arthur király udvarában. ,Rajzfilm. — 18.00: Bábjáték. 18.20: Telesport. — 19.00: Cragorai •népzene. — 19.15: Reggeltől alko- inyatig. — 20.35: Dokumentumaim. 20.50: Fiatal férjek. Olasz játékfilm. — 22.20: A zeneirodalom gyöngyszemei. SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1969. Június 17.
