Somogyi Néplap, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-13 / 107. szám

A JOGRÓL MINDENKINEK

A terhelné nyilvánítás

Ha a nyomozás során megállapítható, hogy meghatározott személy alaposan gyanúsítható a bűncselekmény elkövetésével, a nyomozóhatóság őt terheltté nyilvánítja.

Az alapos gyanú nem jelenti annak a megállapítását, hogy az a személy követte el a bűncselekményt, de ennek a bizonyítékok alapján nagy a valószínűsége.

A terheltnek jogában áll tudomást szerezni arról: milyen bűncselekmény elkövetésével gyanúsítják. A terheltet részletesen ki kell hallgatni, és módot kell neki adni ar^a, hogy védekezését összefüggően előadhassa. A terhelt vallomást tehet és azt meg is tagadhatja, de az utóbbi esetben a nyomozó hatóság figyelmezteti őt arra, hogy magatartása az eljárás folytatását nem akadályozza meg, viszont hallgatásával megír ,zlja magát a védekezéstől.

Erőszakkal, fény eg t l vagy más kényszerítő esz, zel a terheltet nem szabad vallomástételre bírni.

Ha az ügyben több térkőit van (többen követték el a bűncselekményt), a terhelteket egyenként kell kihallgatni, és gondoskodni kell arról is, hogy egymással érinteLzés- be ne léphessenek. Ha •’ állomásaik egymással e *b--r állnak, szükség esetéi ,ieg' "- sérlik szembesítéssel tiszt az ellentmondást

Az ártatlan*! feltételezése

' Itt kell szólni arról az eljárási alapelvröl, amelyet az

ártatlanság védelmének (fel- tételezésének) neveznek. Ez azt jelenti, hogy amíg valakit jogerős bírói ítélet bűnösnek nem nyilvánít, addig nem szabad bűnösként kezelni. Az ártatlanság védelme azt is jelenti, hogy nem a terhelt köteles saját ártatlanságát bizonyítani, hanem a nyomozó hatóságoknak kell bizonyítani a terhelt bűnösségét

Az ártatlanság védelme természetesen nem zárja ki. hogy a nyomozó hatóság a terheltet gyanúsítsa a bűntett elkövetésével. A gyanú azonban nem bizonyosság.

A terhelt jogai

A terhelt megszervezheti védekezését, ennek keretében különböző előterjesztéseket tehet, védőt választhat, vagy védő kirendelését kérheti. A terhelt a védővel akkor is személyesen és ellenőrzés nélkül érintkezhet, ha előzetes letartóztatásban van. Érintkezésüket ebben az esetben is csak akk-r lehet ellenőrizni, ha az ellenőrzés hiánya az eljáráj sikerét veszélyeztetné.

Ha a terhelt nem választ védőt, hanem védő kirendelését kéri, az állam előlegezi a vedelem költségeit De ha később j megállapítják a terhelt bű- I nösségét — azaz elítélik —, a | bűnügyi költségekkel együtt j kell térítenie a védelem I költségeit te.

Egyébként mind a terhelt, mint védője részt vehet egyes nyomozati cselekmények foganatosításánál, a szakértő meghallgatásánál, az esetleges lefoglalásnál, házkutatásnál, szemlénél, feltéve, hogy részvételük a nyomozás sikerét nem veszélyezteti.

A nyomozásnak az sem akadálya, ha a terhelt ismeretlen helyen tartózkodik. Ilyenkor lakhelyének felkutatására intézkednek, ha pedig olyan bűncselekmény miatt folyik az eljárás, amely egyévi szabadságvesztésnél súlyosabban is büntethető, elfogató parancsot adhatnak ki ellene. Az elfogató parancs kiadására az ügyész, vagy az ügyész jóváhagyásával a rendőrség jogosult. Halasztást nem tűrő sürgős szükség esetén (pl. őrizetből való szökés) a rendőrség az ügyész utólagos jóváhagyásával is kiadhatja az elfogató parancsot.

A nyomozás befejezése

Ha a nyomozó hatóság a »tényállást«, a bűnügy összes körülményét földerítette, a terhelt bűnösségének megállapításához szükséges adatokat beszerezte, a nyomozás anyagát a terhelt elé állítják. Itt a védő szintén jelen lehet, és a terhelttel együtt észrevételeket tehet, indítványozhatja a nyomozás kiegészítését.

Ha ilyen indítványt nem tesznek, a nyomozás véget ért, és az iratokat megküldik az illetékes ügyésznek.

Milyen lesz az időjárás ?

Várható Időjárás ma estig: Kevés felhő, napos, száraz, meleg idő. Gyenge, napközben kissé élén- kebb, változó irányú széL A nappali fölmelegedés kissé tovább erősödik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 25—30 fok között lesz.

MA 7 5 EVE

1894. május 13-án ült össze Budapesteu a vas- és fémmunkások első országos kongresz- szusa. A gyorsan előretörő kapitalizmus egyre fokozta a kizsákmányolást, de egyidejűleg a dolgozók elégedetlenségét is. Ezekben az években ismerték föl a munkások legjobbjai a szervezettség erejét és szükségét. Számos szakmai szervezet alakult ebben az időszakban. Megindult új fegyverként a vas- és fémmunkások szaklapja is. Olyan szervezet létrehozását szorgalmazták, amely a munkásság harcát anyagilag is támogatja. E célból teremtették. meg 1894 februárjában a vasasok ellenállási pénztárát, amely a befolyt tagdíjak hetven százalékát a sztrájkban állók megsegítésére fordította. A május 13-án egybegyült kongresz- szust a különböző szakszervezetek küldöttei alkották. A kongresszus határozatában fejezte ki, hogy egyesülés útján jobb munkafeltételeket vívjon ki. A megválasztott végrehajtó bizottságnak feladatául tűzték ki az országos vas- és fémmunkásszövetség létrehozását.

Ten erén vitorlások műanyagból

A Magyar Hajó- és Darugj’ár balatonfüredi sporthajó üzemében polycszterből es üvegszövetből kétfajta tengeri vitorlás mintadarabját készítették el, s bemutatták a hamburgi kishajók kiállításán. A kiállítás nyomán számos megrendelés érkezett.

Képünkön: Az Amfora típusú tengeri vitorlás- hajók a gyár raktárában.

♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦A

mmnciír líltkUnj $iim

21.

Kénytelen voltam behozni a tárgyalásra a bundái — de nem a magamét. Forgatták, szagolgatlak, de semmiféle lyukat nem találtak se a bal, se a jobb könyökén. Nem te találhattak, mert a bundát az antialkoholista kollégám adta

kölcsön, aki gyermekkorom óta tisztelt , a kocsmákban szerzett hírnevemért.

Kihasználva a fegyelmi bizottság dilemmáját, beleéltem magam a szent felháborodásba

— Kérdezem én, tisztelt bizottság, ki teszi nekem jóvá ezt a meghurcoltatást? Eljárásuk arról győzött meg, hogy önök játékszernek tekintik a védtelen dolgozó emberi méltóságát Ezek után a főnökeim iránti bizalmam épp úgy kétségessé vált mint az ő tisztességérzetük. Kérem, haladéktalanul járuljanak hozzá a felmondásomhoz.

Hízelegtek, simogattak, fizetésemelést ígértek. Nem hagytam magam lekényerezni. Miért hagytam volna, amikor a TEFU-ban már megmutatták azt a vadonatúj Pobjedát, amellyel majd taxizni fogok?

Abban az időben morális offenzívát folyattott a hivatalos közvélemény a borravaló intézménye ellen. Egyfelől mardo- sott a szégyen, ha taxizó vendégeim rám erőszakolták a visszajáró aprópénzt, másfelől boldog voltam, ha Karola nem csalódott bennem, amikor esténként kiforgatta zsebeimet. Imádta ezt a játékot és ragaszkodott hozzá, hogy naponta többször gyakoroljuk. Bűn lett volna ellenkezni vele. Elvégre mint zsenge korú menyecske, joggal tarthatott számot az élet örömeire, hiszen ki tudja — pláne mellettem —, hogy mi— Somogyi úttörők a ívben. A Magyar Televízió

»Csillagok, csillagok"... című gyermek népdalvetélkedő sorozatában a somogyi szereplők közül Takács János somogyszentpáli és Lukács Éva somogyjádi általános iskolai tanuló, valamint a somogysámsoni úttörő ci- terazeneksr jutott be az országos döntőbe.

— Somogyi kórus a rádióban. Kedden délután 13.10-kor a Kossuth Rádió Kóruspódium adása bemutatja a Somogy megyei Pedagógus Férfikart. A kórust Heisz Károly vezényli.

— Csurgói Máté Lajos képei Bécsben. Tizenkét ország harminc fiatal művészének munkáiból rendeztek kiállítást Bécsben. A VII. nemzetközi grafikai kiállításon Csurgói Máté Lajos képei te szerepelnek.

— Hetvenezer csibe évente. A nagybajomi Zöldmező Tsz évente hetvenezer csibét nevel föl és értékesít. Ez a termelőszövetkezetnek mintegy másfél millió forint bevételt jelent.

— Hetvenéves az inkei önkéntes tüzoltóegylet. Május tizennyolcadikén rendezik meg inkén a járási tűzoltóversenyt és köszöntik az önkéntes tűzoltókat.

lyen sors vár rá majd hervadó korában? Egyelőre éppen úgy hittem viszonyunk örökkévalóságában, mint az ő végletes megjavuíásában. Boldoggá tett, és én viszonzásul felejthetetlenné akartam szépíteni az ifjúságát.

Olyan prózai gondolat, hogy esetleg munkát vállal, soha nem jutott eszébe. Viszont nagy gondot fordított az önművelésre. Ebbéli buzgalma igen megörvendeztetett, mert éppen akkoriban hallottam egy szavahihető funkcionáriustól, hogy a tanulás a legszebb pártmunka. Jómagam sajnos idegenkedtem a könyvektől, ezért eleinte nem is vettem észre, milyen alkotások késztetik egész napi fekvésre az én Karolámat. Nemes szenvedélye folytán otthonunk a stabil állandóság képét öltötte magára: a mo- satlan edények hetekig hevertek a padlón, vagyis a legbiztosabb helyen, ahonnan nem eshettek le. Takarításról szó sem lehetett, mert a seprű port csinál, márpedig Karola vigyázni kívánt az egészségemre. Finom kis figyelmességeivel teljesen lenyűgözött. Ismerte titkolt hiúságomat, ezért az egész várost az iri- gyemmé igyekezet tenni olyan módon, hogy fáradhatatlanul rótta a cukrászdákat, talponállókat, eszpresszókat, ha ép— Jöhet az aratás! A megyei AGROKER az első negyedévben ötvenhárom darab SZK—4-es gabonakombájnt szállított a megye termelőszövetkezetei és állami gazdaságai részére.

— Készül az úttörőtábor Fenyvesen. A Tanácsi Építőipari Vállalat megkezdte a balatonfen”vesi úttörőtábor építését. Az idén elkészül a kétszázezer forintos étterem, majd a következő években az ütemezés szerint az összes többi épület.

— Ma délelőtt ünnepélyes tanácsülésen adják át Szó' Iádon az újonnan épült párt- és tanácsszékházat. Este szovjet—magyar barátsági rendezvényre kerül sor.

— Negyvenezer dolláros kishatármenti árucsere. A

Somogy—Zala megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat negyvenezer klíring dolláros árucserét bonyolít le Jugoszláviával. Mi dió- és mogyoróbelet, szárított zöldségféléket szállítunk, összesen háromszáz mázsát, míg Jugoszláviából háromszázhetven mázsa" Vegeta ételízesítő érkezik.

— Vizsgáztak az önkéntes ápolónők. A napokban tartották meg Kaposváron a megyei Vöröskereszt önkéntes ápolónői részére szervezett továbbképző tanfolyam záróvizsgáit. A hallgatók a vér felhasználásával kapcsolatos egészségügyi ismereteikről adtak számot.

— A második nemzetközi eszperantó úttörőtábort június 16 án nyitják meg Ba- latonfenyvesen. A balatoni táborozáson mintegy százhúsz 10—15 éves eszperan- tista vesz majd részt.

— A Nemzetközi Űrkutatási Bizottság ülésszaka hétfőn 30 ország 600 tudósának és szakemberének részvételével Prágában megkezdődött. A szovjet küldöttséget Blagonravov akadémikus vezeti. A 12 napos ülésszakon 300 előadás hangzik el a világűr meghódításának és felhasználásának legkülönbözőbb problémáiról.

— A Nagybajomi Községi Ta- nács május hó 4-én megnyitotta melegvizes tisztasági fürdőjét. A fürdő de. 8 órától du. 20 óráig, hétfő kivételével mindennap üzemel. Községi tanács vb, Nagybajom. (8389)

MA

pen nem volt kedve olvasni. Mint gyönyörű dáma, nagy feltűnést keltett és ezáltal jó híremet szinte megsokszorozta. Ütjaira hűségesen elkísérte egy régi ismerősöm, bizonyos Toll Ella, akit ugyan valaha nyilvántartottak, de mostanában — talán hajlott kora miatt — kiselejteztek a rendőrség dossziéjából, őszintén szólva, kezdetben kritikus szemmel néztem barátko- zásukat, de Karola okos érvei beláttatták velem, hogy kincset ér Elluska társadalmi jaratossága.

Dehát a végzet akarata szerint nem születhetünk tökéletesnek. Amikor családi harmóniánk teljessége éppen azt kívánta volna, hogy fenékig élvezzem a lelki vigalmat, érthetetlen módon megkísértett a nyárspolgári kicsinyesség. Fáradtan mentem haza és vigyázatlanul sorra belerúgtam a padlón heverő edényekbe. Karola feküdt, cigarettázott és olvasott. Kiváncsi lettem a könyveire, néhány címet futtából elolvastam. így hangzottak a kevésbé érdekesek: A bajadér és a gorilla. Végzetem az ópium. Gyilkolni házhoz megyek. Ember vagy szörnyeteg. Szüzek a fedélzeten. A zöld arcú szatír.

(Folytatjuk)

MOZIK

Vörös Csillag:

NAGYÍTÁS. Színes angol

Csak 16 éven felülieknek. Előadások kezdete: 5, 7 és 9 órakor. (V. 14-ig.)

Szabad Ifjúság:

Délelőtt 10 órakor: CHAPLIN KA- VALKAD. MILLIARDOKAT ERŐ EMBER. Színes olasz—francia bűnügyi film. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. (V- 14-ig.)

TELEVÍZIÓ

Budapest

8.96: Orosz nyelv. (Alt. iák. 6. oszt.) — a.oO: Olvasás. (Alt. ist.

1. oszt.) — 13.10: Orosz nyelv. (Ism.) — 14.00: Olvasás. (Ism.) — 17.68: Műsorismertetés. — 1b.GO;

Hírek. — 18.58: A bolgár televízió estje. Bevezető. — 18.10: Trák

szvit. — 18.20: Aszenovgrád, a

Rodope kapuja. Kisfilm. — 18.40: Bulgáriái képeslap. Könnyűzenei összeállítás. — 19.00: Esti mese. 19.10: Élsz még, Rómeó... Magyarul beszélő bolgár tv-film. — 20.00: Tv-hiradó. — 20.20: A leghosszabb éjszaka. Magyarul beszélő bolgár film. 21.55: Dimiter Petkov énekel.

— 22.15: Tv-hiradó, 2. kiadás.

Zágráb

1T.45: Rajzfilmek. — 18.00: Flnokkio. — 18.20: önöknek az úton.

— 19.00: Folklór percek. — 19.15: Riport. — 20.35: Dokumentumfum.

— 20.50: Kabát. Olasz film. — 22.20: Komoly zene.

Osztrák tv

18.00: Angol nyelvlecke kezdőknek. — 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 13.25: Kulturális aktualitások. — 18.50: Jörg Préda világ körüli utazása. — 19.30: Tv-hiradó.

— 20.06: Sportműsor. — 21.00: Varázs os délután. Színjáték. — 23.10: Tv-hiradó.

KOSSUTH RADIO

4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig. .. 8.00: Hírek. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.15: Harsan a kürtszó! (ism.) 8.50: Zenekari muzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Hodosmart. Vaszilij Belov elbeszélése. 10.35: Meyerbeer operáiból. 11.00: Iskolai adió. 11.35: Citera-, hárfa-, furulya- és tamburamuzsika. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Bilincsek. Részlet Nemes László uj regényéből. 14.00: Így írunk mi. • Az Ifjúsági Rádió irodalmi pályázatának díjkiosztó ünnepsége. 15.00: Hírek. 15.10: Verdi: Otelló. Fűzíadai és Ave Maria. 15.28: Ra- dióiskola. Az emberismeret tudománya. 16.00: A világ gazdaság hírei. 16.05: Üj lemezeinkből. 16.16: Walter Giesenking zongorázik. 16.48: Negyed század távolából. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: A vietnami tárgyalások egy éve. 17.20: Török Erzsébet és a Magyar Rádió és Televízió énekkara cnekel. 17.40: Milyen a jó közönség? 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: Életem, találkozásaim. A mikrofon előtt: Szigeti József. XI. rész. 19.00: Esti Krónika. 19.25: A Szabó család. 19.55: Esti pihenő muzsikával. 20.30: Közvetítés a Szegedi Játékszín előadásáról. Játszik a család. Vígjáték három felvonásban. Közben; 22.03: Hírek. Kb. 22.15: Sporthírek. 23.00: Monteverdi operáiból. 23.27: Népdalok, néptáncok. 24.00: Hírek. 0.10: Orosz kórusmuzsika.

PETŐFI RÁDIÓ

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-müsorral. 8.05: Mozart: B-dúr szerenád 13 fuvóshangszer- re. 8.45: Külpolitikai figyelő. (Ism.) 9.u0: Klasszikus operettrészletek. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Éhező India. 12.00: Zenekari muzsika. 13.00: Hírek. 13.05: Olasz operákból. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Randevú — kettőtől hatig. . . 18.-00: Hírek. 18.10 —18.55: Fiatalok hullámhosszán,

18.55: Jó estét, gyerekek: 19.00: Kapcsoljuk a Szegedi Nemzeti Színházat. Werner Egk: Peer Gynt. Háromfelvonásos opera. Közben: íKb. 20.05: Esti Krónika. II. Kb. 121.10: Életszínvonal a városban és a X falun. Kb. 22.15: Üj könyvek. Kb.

5 22.18: Nóták. 23.00: Hírek. 23.10:

Z Szimfonikus zene. 24.00: Hírek.

9

URH

i 18.00: Hírek. 18.10: Hangls’mezpsrá- fde. 18.55: Orosz nyelvtanfolyam fel- t nőiteknek. (Ism.) ia.10: Gerencsér | Ferenc és Szalay József cimbalmo- | zik. 19.37: Romantikus művészport- I rék. Schuman. 20.37: Hírek. 20.40:

♦ Mihály András: Fantázia fúvós* ötösre és vonószenekara. 21.03: A •dzsessz kedvelőinek. 21.27: Hangfel- } vételek felsőfokon. 23.00: Hírek.

:

_______________________________

— Figyelmetlenül vezette személygépkocsiját Kánya | belterületén Krajczár Péter | 31 éves tabi villanyszerelő,

♦ és összeütközött egv teher- I gépkocsival. Személyi sérü- t lés nem történt, az anyagi ; kár elér' a hatezer forintot.

{ — Május 1-én nyitotta

♦ meg hat idényboltját a Soj mogy megyei Iparcikk-kiske- | reskedelmi Vállalat. Ebből | öt Siófok külterületein, egy

♦ pedig Balatonlellén áll a 1 korai nyaralók, kirándulók | rendelkezésére. A vállalat a I jó időre való tekintettel ma j újabb kilenc balatoni idény- j boltját nyitja meg.

1 — Értesítjük Kaposvár lakossáIgát, hogy május 14-én patkányir- | tás lesz az alábbi utcákban. Az

♦ illetékes szervek kérik a lakókat, “»hogy ezen a napon valaki tartózkodjon otthon: Géza u.. Sallai u., p Micsurin u., Jedlik Ányos u.. Zrí♦ nyi u.. Hegyalja u., Kaposrétsor,

t Ballakúti u., Szigetvári u., Árok t u. (8403)

Í«J

SOMOGYI NÉPLA 1 Kedd, 1969. méjs# U