Somogyi Néplap, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-04 / 100. szám

4 ruhák

tavaszi felfrissítése

Szabásminta leírása

1. 90 cm széles anyagból 80

1. gallér, masni.

2. eleje pánt, 3.

A tavasz a ruhatárunk fel- A harmadik rajzunkon a frissítését is időszerűvé teszi, régi korok divatját idéző, nap- Ennek legegyszerűbb formája jainkban is nagyon divatos,

— kis fáradtsággal és kevés magas, állónyakú gallér lát- cm szükséges (1 kocka 10 cm), költséggel megoldható — ha ható. Alapanyaga fehér ba- téli ruháinkat fehér gallérral, tiszt, organza, puplin vagy piké kézelővel, egy-egy művirággal lehet varázsoljuk újjá, frissé. Ez egyébként most nagyon divatos is. Rajzainkon négyféle megoldást mutatunk be, s ezek mindegyikének a szabásmintáját is közöljük. Az alapanyagok minden szaküzletben, vagy áruházban kaphatók.

Egyes üzletekben kész gallérféleségeket vagy fehér piké virágokat is vásárolhatunk.

Így azután még könnyebb lehet a dolgunk. '

Első rajzunk, kerek nyakkivágás ú sötét, vagy bármely színű ruhára alkalmas fehér pamutpiké gallért, masnit és hólpántot mutat be. Ez utóbbit a ruha színével egyező apró gombokkal erősíthetjük fel.

A gallért célszerű patentokkal felerősíteni, mert akkor egyszerűbb a fel- és levétele, ha mosni akarjuk.

Második rajzunk »V« alakú kivágással készült ruhára, vagy kiskosztümre való gallért ajánl. Ha a ruhának is van gallérja, akkor a díszítő fehér gallért egy kicsit nagyobbra szabjuk, hogy takarja az eredetit. A gallér és a kézelő ké- A negyedik rajz romantikus 2. 90 cm széles anyagból 1 szülhet fehér madeirából jellegű gaiiért és kézelőt mu- m kell a gallérhoz (1 kocka szimplán es a szelet készen tet be Aiapanyaga: fehér ala- 10 cm). 1. gallér, 2. kézelő.

kapható keskeny plisszé fo- n fekete pettyes selyem, , gzeeőzött nyakpánt, dup- dorral, vagy szövött szalag rá- vasjv fehér batiszt amelyet , 3" Sze§°2°tt nyaKpant, aup

gépelésével dolgozzuk el. A sajátkezűleg is kihímezhetünk. nayakfodor° szélessége U^cm masni fehér pikéből, vagy Egyszínű anyagból is ugyan- £bbői középen 8 cm széles a ripsz szalagból készülhet olyan szép és elegáns hatású. szegözés. go cm széles anyagból 30 cm kell hozzá.

4. Ä nyakfodorhoz és kézelőhöz 90 cm széles anyagból 60 cm kell (1 kocka 10 cm). L nyakfodor, 2. kézelő.

Nádor Vera

AZ OSTOBA FÁCSKA

A fiatal, csenevész tölgy- fácska valahol egy domb tetején nőtt. A körülötte lévő sűrű erdő azonban elfogta előle az éltető napfényt, és ha eső esett, a hatalmas, öreg tölgyfák gyökerei elszívták előle a vizet is.

Nagyon elégedetlen volt hát a sorsával a kis tölgyfa, s amikor egyszer a közeli faluból egy favágó vetődött a közelébe, elkeseredetten megszó- lítotia:

— Kedves jó favágó, kérlek halgass meg, tolna egy kérésem.

A favágó csodálkozva tekintett a rimánkodó, satnya kis tölgyre, azután megkérdezte:

— Na és mi lenne az? Csak nem azt akarod, hogy téged vigyelek haza tűzifának, mert bizony olyan satnya vagy, hogy még rántott leves sem főne meg a tüzeden.

— Nem kedves favágó, egészen mást kérek tőled. Tudod, én azért vagyok olyan satnya, mert nem tudok megnőni itt a nagy fák tövében. Nem ér a napfény, a gyökereim nem ’kapnak elég vizet, s még a szellő sem játszadozhat a leveleimmel, mert a sűrű lombok nem eresztik a közelembe. Arra kérlek tehát kedves, jó favágó, hogy irtsd ki körülöttem az erdőt.

— És mi lesz akkor, ha kiirtom az erdőt? — kérdezte a favágó.

— Oh, majd meglátnád, hogy pár év alatt mekkorára nőnék. Akkora lombot növeszÚjfajta lakásdísz

A dísznövények világszerte egyre nagyobb szerepet kapnak a modern lakásokban. A nagy üvegballonokat eddig is az otthonok díszítő elemei között találtuk, széles nyakukban buzogánnyal vagy érdekes formájú faágakkal. Üjabban élő növényeket telepítenek a ballon öblös gyomrába, mivel rájöttek, hogy a mohák és a páfrányok zárt üvegben is szépen fejlődnek, akár éveken keresztül is életben maradnak. Természetesen a földet és a vizet ilyen körülmények között sem nélkülözhetik a növények, ám a vízellátás tekintetében sajátos körfolyamat alakul ki a lezárt ballon belsejében: a földből és a növényből eltávozó pára az üveg belső felületén lecsapódik és visszafolyik a gyökérzethez.

Az üvegballon alját 8—10 cm magasan faszénporral és tőzegtörmelékkel kevert virágfölddel töltik meg. Meghosz- szabbított szárú csipesz és kanál segítségével az üveg száján beférő fiatal növényeket ültetnek el a földbe. Bőséges öntözés után akár le is zárható a palack, moha és páfrány esetén hosszabb időre, más növényeknél esetenként kikísérletezett időtartamra. A virágföld nem fog rothadni, penészedni, a hozzá kevert faszénpor megóvja ettől. Csak színtelen vagy zöld üvegbe szabad e módon növényt telepíteni, a barna szín ►►kiszűri« a fénysugár hasznos alkotórészeit Általában azok a növények alkalmasak az üvegben való nevelésre, amelyek a magas páratartalmat és a meleget kedvelik.

B. I.

JHiutkáiíítek

Májusi ének Röppen p.z égnék És csoda-csillag Lesz, kivirít

S futnak az árnyak:

A tél, meg a bánat,

Nem állják május Szép fényeit.

Darázs Endre

A FÖLDGÁZ HASZNÁLATÁRÓL

A tűzhelyek

A korszerű háztartásokban Az import tűzhelyek között főző-sütő készülékeket, vízme- a legismertebb a GAMAT legítőket, gázbojlereket, fűtő- gyár HG—3/410 jelzésű há- berendezéseket, konvektorokat romlángú tűzhelye. Ennél a alkalmaznak. Ezeken kívül két főzőláng szintén 1400 ka- vannak még gázvasalók, mosó- lóriás, de a hátsó harmadik üstök és gázzal működő hűtő- úgynevezett gyorsfőző 2200, a szekrények is. A konyhai ké- sütő meg éppen 2800 kalória szülékre vonatkozóan néhány teljesítményű. A gázfogyasz- szabályt ismertetünk. A há- lás a költség persze ennek romlángú sütős gáztűzhelynél megfelelően magasabb, de a a megkívánt konyhai légtér főzés is gyorsabb. A sütőt el- legaiisó határa 8 köbméter, a látták üveggyapot hőszigete- kétlángú, úgynevezett garzon léssel és így hővesztesége igen tűzhelynél pedig 6 köbméter, csekély- A hazai gyártás fej- Amennyiben a konyha légtere lisztesével mar elkezdődött a még ennél is kisebb, akkor kifejezetten földgazra terve- csak az egylángú rezsót építik es a legkorszerűbb kul- be. Esetenként ezenkívül meg- földi keszulekekkel egyenran- követelik még a szedlőzőnyílá- 8U M—103 jelű haromlangu sok létesítését, és ezeket lezár- zomanctuzhely arusitaaa. Mar ni sohasem szabad. be IS szerezhető.

A Kaposvári Ingatlankezelő A konyhai sütő-főző készü- Vállalat bérházaiban számos lékekből ma már bő válasz- olyan két- és háromlángú zo- ték áll rendelkezésre. A hazai mánctűzhelyet szerelnek fel, gyártás, valamint az import amelyet a Fővárosi Gázkészü- révén éppen tizenkétféle típus lékgyártó Vállalat a városi van forgalomban. Ezek közül gázra szerkesztett tűzhelyekből csak az ismertebbeket, a be- alakított ki. Külsőre nézve szerezhetőket vesszük sorra, teljesen azonosak a Kaposvá- . . , , „ ron és Somogybán is elterjedt

• » ' évben sok M 102 pB-gáz tűzhelyekkel. Ezek a

jelzesu haromlangu tűzhely ke- készülékek igen népszerűek, rült haspiálatba, amely a Sál- gazdaságosak, sütőjük alsó és gótarjáni Zománcipari Művek felső lángra állítható. Megjegy- gyártmánya. A három főzőégő zendő, hogy a fogyasztók bir- egyenlő kiképzésű és egyen- tokában levő régebbi PB fűzként 1400, a sütő pedig 2200 helyek közül csak azokat lé- kalória teljesítményű. Megje- hét átalakítani földgázra, amegy ezzük, hogy a szabatos »ki- lyek égői egycsatornásak, lokalória« és »normálköbmé- Ezeknél fúvókacserét végez- ter« műszaki kifejezések he- nek. A még régebbi kétcsator- lyett a közönség körében el- nás égőjű tűzhelyek átalakítáterjedt egyszerű kalória és köb- sát nem vállalják. Egyébként méter megjelöléseket használ- arról ismerhetők fel, hogy juk. szabályozásukra nem műAz említett műszaki adató- anyag gombok hanem fémfo- kat a mezőcsokonyai, most kb. szolgainak. A gaztuz8000 kalóriás földgázra átszá- helyek műszaki fejlesztései a mítva egy főzőégő kb. 170, a fnzdaságosság és a biztonság sütő 270 liter gázt emészt fokozasa érdekében végzik. A óránként. Ismeretes, hogy az 3°hb hatásfokot és a kénye- úgynevezett főzőgázt — vagy- sebb sütési feladatok ellátását is minden hónapban 30 köb- pedig hőfokszabályozó autóméiért — 1.54 forintért kap- ,, , . , . .....

juk és ezért a főzés egy Ián- matakkal igyekeznek tobb- gon 26, a sütés pedig 42 fii- kevesebb sikerrel — elősegí- lérbe került ezen a tűzhelyen feni. egy-egy órára.

tenék, hogy az árnyékom befedné a völgyet, s az egész táj dísze lennék.

A favágónak megtetszett a fácska beszéde. Fogta hát a fejszéjét, s a jó sok tűzifa reményével is, nekilátott az erdőirtásnak. Pár hét alatt ki is irtotta a fácskát körülvevő erdőt.

Hanem amikor az ifjú tölgy már egyedül állott a dombon, mi történt? A nyári nap izzó sugara pár óra alatt fony- nyadtra perzselte a leveleit. Majd beborult, s hatalmas dörgésekkel, sűrű villámlásokkal megjött a vihar. Üvöltő, erős széllel érkezett. Tép- e, ráncigálta a magányosan áPdogáló tölgyfa ágait, lombjait. Végül egy utolsót csava- rintott a megkínzott, satnya fácska törzsén, s az derékban kettéroppanva a fűre borult.

A letört fácska mellett elfutott ern gyíkocska, s sajnálkozva szólt hozzá:

— Látod, látod, te esztelen. Minek kérted a favágót, hogy szabadítson meg a szomszédaidtól? Még kicsi és gyenge voltál arra, hogy a viharnak ellenállj. Jobb lett volna elfogadni a dúslombú, erős törzsű, vén fák védelmét, míg magad is izmos, kemény, hatalmas fává nem nőttél, s kiálthattad volna a szélvihart Sajnállak szegénykém, de már. nem segíthetek rajtad. önzéseddel magad okoztad, korai pusztulásodat — mondta a gyíkocska és fürgén továbbszaladt a friss esőeseppekktöl csillogó rétre.

Szovjet meséből fordította: Pfeifer Vera

ANYÁK NAPJA

1

2

3

4

SSR ■ ■■■ ■■■■

5

■ ■■■ ■ ■■■ ■■■■ ■■■■

6

7

8

9

10

11

■■■■

■■■*

■■■*

12

SS

■■■■

13

sír

Síi

14

■ ■■■ ■ ■■■ ■■■■ ■ ■■■

::::

■■■■

■■■■

15

■■■■

«■■■

16

■ ■■■

■ ■■■ ■ ■■■ ■ ■■■

17

18

19

::::

■■■■

20

SK

SS

21

.... 122 ■■■■

23

•isi

■■■■

24

23 ■■■■ ■ ■■■ ■■■■ ■■■■

26

$:H

27

28

29

■ ~b

30

31

Sss

32

33

■ ■■■ ■ ■■■ ■ ■■■ ■■■■

34

VÍZSZINTES:

X. Ady Endre Önéletrajzában így emlegeti édesanyját.

6. Aranka becézve.

9. Párnák, de nem fej alá.

11. Táplálkozó.

12. Erdei állat.

13. A koponya egyik fele, visszafelé.

14. Lászlót becézve.

15. Tüzép páros betűi.

16. Z. T.

17. Gubója gyógynövény.

19. Nem az.

20. Ady Endre.

22. Folyadék.

23. Nem a magasban. >

24. Tea betűi keverve.

26. Szeméyem.

27. Kalász Márton versének címe. 30. Reprodukció rövid ebben.

32. Csurtig.

33. Állatnak vizet ad.

34. Az inger váltja ki.

FÜGGŐLEGES:

1. Ez évi.

2. Római szám: 304.

3. összegyűjtött csapadék.

4. Kettős mássalhangzó.

5. Lázongásra biztat.

6. Garai Gábor versének címe,

7. Erősen használtad fogaidat.

3. Kicsinyítő képző.

10. József Attila édesanyjának vezetékneve.

—S —O

A Gyárkémény és Kazánépítő Vállalat

keres hasai és NDK-beli kiküldetésre kőműves és ács szakmunkásokat, építőipari gépkezelőket és segédm unk ásókat

A külföldi tartózkodás alatt itthon átlagkeresetet és kint kiküldetési díjat fizetünk. Németül beszélők előnyben. Jelentkezés az építésvezetőségen, Pécs, Nagy L. u. (külvárosi pályaudvarral szemben).

13. Bárányt Ferenc versének címe.

íö. A sok munkától ilyen a kéz.

19. Utóléri.

20. Ilyen szám is van, névelőve:

21. Rámolta.

24. Növényi rész.

25. Esemény.

23. A görög ábc. egyik betűje.

29. Méláz közepe.

33. Kettőzve az egyik szülő.

K. J.

Megfejtésül beküldendő a víz- sizntes 1., 27. es a függőleges v 10., 15. számú sorok.

Beküldési határidő 1969. május én, pénteken délig. A szükség sorokat levelezőlapon küldjék be, s írjátok rá: »Gyermek Sr resztrejtvény*.

Múlt heti rejtvényünk hely megfejtése: Tavaszi szél vu áraszt.

Katajev: Távolban egy fet vitorla című könyvét nyerték következő pajtások: Veress l talin, Vizeli Zoltán, Vető Fere Kaposvár; Sámoly Csaba, Tat

A könyveket postán küdjük

Iskolatelevízr

Május 6-tól 13-\f

KEDD:

8.03: Számtan-Mértan. (A1 5. oszt.)

9.00: Környezetismeret (A 4. oszt.)

9-25: Tervek, eredményei j Tv-politikai tanfolyarr 9.55: Fizika (Ált. isk. 6. c J } 13.10: Számtan-mértan. (Isii j 14.00: Környezetismeret. (J ! 14.55: Fizika. (Ism.)

CSÜTÖRTÖK

8.10: Földrajz. (Alt. isk.

9.00: Olvasás. (Alt. isk. a. 'ás ti.05: Kémia. (Alt. isk. 8 oß& 13.10: Földrajz. (Ism.)

14.00: Olvasás. (Ism.)

15.50: Kémia (Ism.)

PÉNTEK:

8.25: Orosz nyelv. (Középisk. I! IV. oszt.)

9.55: Magyar irodalom. (Ált. J

5. oszt.) f-r'

11.05: Élővilág. (Alt. isk. 6. o: 11.55: Francia nyelv. (Közép.

III-IV. oszt.)

14.55: Magyar irodalom. (Ism.) 15.50: Élővilág. (Ism.) VASÁRNAP:

8.15: Felsőfokú matematika. 8.55 Angol nyelvtanfolyam b dóknak.

SOMOGYI NÉPLAP

Vasárnap, 1969. mi tus 4,