Somogyi Néplap, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-30 / 122. szám
Szovjet vezetők az Automatika 69 kiállításon Szovjet párt- és állami vezetők meglátogatták a Moszkvában megrendezett Automatika 69 elnevezésű nemzetközi kiállítást. A képen balról jobbja: K. Rudnyev automatizálási és iparügyi miniszter, Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Szuszlov, az SZKP PB tagja, a kiállítás szovjet pavilonjában. (Telefoto — TASZSZ—MTI—KS) Párizs az első forduló előtt VASÁRNAP LESZ a francia köztársasági elnökválasztás első fordulója. Ha ezen a napon a hét jelölt bármelyike megkapná a leadott szavazatok abszolút többségét, megnyerné vele a hét évre szóló elnöki tisztséget az Elysée-pa- lotában. Erre azonban a szavazatok hétfelé osztódása miatt aligha kerül sor. Ezen a napon Ez tehát a nagytőke két je- teljes mértékben az FKP jelöltjének ajánlata. Nem vala- lőttjére, Duclosra hárul. Az mi csábító; de azt remélik, FKP vállalta ezt a felelősséhogy a propaganda majd meg- get, miután a baloldal köteszi a magáét. zös jelöltjéért folytatott min. den erőfeszítés hiábavalónak EZ A HELYZET szinte har- bizonyult. Duclos nagy igéresogva kiált a tényleges meg- tok nélkül, haladó demokraticldást jelentő baloldali közös jcus programjával Indult harcjelöltért, aki egy közös politi- bn, Egyedül az ő programja ________£___ kai program alapján, a nép- acj biztosítékot azoknak a váltsak az dől el, melyik lesz szavazáson kifejeződött^ arszá- tozásoknak a megvalósítására, a z a két jelölt, aki a kapott S,06 akaratnak megfelelően ha- amelyekre Franciaországnak szavazatok alapján jogot kap tá,sos demokratikus perspekti- S2üksége van. vát nyújtana. A baloldal azonban nem rendelkezik ilyen A BALOLDAL rendkívüli közös jelölttel. A felelősség megosztottsága miatt terméezért elsősorban a szocialista szetesen nehéz a küzdelem, pártra,. különösen annak két de ha a munkás és demokrav'ezetőjére, Guy Mollet-ra és tikus erők idejében felismerik Gastoh Defferre-re hárul. De- a helyzetet, akkor Duclos mint ferre jelölésével ők akadá- a baloldal jelöltje, ott lehet a lyozták meg, hogy a baloldal összefoghasson és közös jelölttel vegyen részt az elnökválasztáson. Defferre, aki a szocialista párt jobbszámyán levő kommunistaellenes reakciós elemek vezéralakja, a választási s részvételre a döntő második fordulóban, ahol a megválasztáshoz már - egyszerű többség, is- elegendő. Az első forduló tehát mindenképpen rendkívül fontos, különösen három jelölt: Pompidou, Poher és Duclos számára. Az első kettő mint a nagytőke különböző mezben, de csaknem azonos politikával induló embere, Duclos pedig — az FKP jelölésében — a munkás és derriókfatikus erők igazi képviselője. MAGYAR—OSZTRÁK KULTURÁLIS KAPCSOLATOK A Vérnásztól a Hamletig Debrecen Becsben, Budapest Linzben — Megvatósult tervek, érdekes elképzelések második fordulóban. Ezt célozza az FKP választási jelszava is, amely felhívja a baloldalt, ne forgácsolja szét erejét, szavazzon hasznosan: szavazzon Duclos-ra. A nagytőke két jelöltje kö- kampány során mint minisz zül Pompidou eselye a nagyobb, mert mögötte áll a Roger Range A Vérnász bécsi premierjén már az első szünetben érezhető volt az a forró atmoszféra, amely a siker előjele. Mi, a kis magyar tábor tagjai, már ott, a Theater an der Wien patinás előcsarnokában is lemérhettük ezt. Nem titkolták tetszésüket az egyébként elég szkeptikus, bécsi színikritikusok sem. Dr. Gerhard Brunner, a bécsi Express szerkesztője megjegyezte: — Tulajdonképpen annak örülök a legjobban, hogy Bécs ismét a kulturális közvetítő, a kulturális hídverő szerepé’ játszhatja. Ha Szokolay Sándor Vémásza az európai operák repertoárjára kerül (Ez a prófécia azóta megvalósult. A szerk.), ez a mai bemutató sikerének is köszönhető. Bécs ezzel amúgy is régi tartozásából törleszt.. . — Hogy érti ezt? — kérdeztem. — A magyarázatot holnapi kritikámban elolvashatja.. Ezzel fogom kezdeni: több mint negyven keserves esztendőnek kellett eltelnie, míg a Magyar Állami Operaház végre viszonozhatta a bácsi Opera budapesti látogatását A bécsi operatársulat ugyanis 1925-ben vendégszerepeit Budapesten. Azóta, mintha elvágták volna... Kultúr- külpolitika ? Ez az észrevétel, amely másnap valóban megjelent az Ex- pressben, egy másik párhuzam felvázolására is csábít. Dr. Josef Klaus előtt ugyanis — akinek budapesti látogatását Fock Jenő miniszterelnökünk éppen most viszonozta Bécs ben — utoljára harminc éve járt osztrák kancellár Magyarországon. Normálisnak tekinthető, hogy hazánk és nyugati szomr szédunk. államközi és- kultjrrä- lis kapcsolatainak bővülésé nyomon, követi a gyorsabban fejlődő gazdasági kapcsolatokat. Végeredményben azonban a két ország viszonya e hármas kapcsolat összességének intenzitásával mérhető. Mintegy két éve annak, hogy gyorsabban megindult és azóta fokozatosan mind magasabbra emelkedik a magyar— osztrák kulturális kapcsolatok intenzitásának fokmérőjén a viszonylag szervezett régi gaulle-ista gárda. Pompidou sikeresen növeli befolyását a centristák körében is, aminek látványos bizonyítéka a centristák parlamenti csoportja elnökének, Duhamelnek az átállása. Pompidou óriási pro- pagandaappariitussal győzködi a hithű gauile-istákat D<! Gaulle politikájának folytatásáról — mindenki. mást pedig változtatási szándékáról. Poher saját tábora és a meggyőzésre kiszemeltek szükségleteinek megfelelően ugyanazt ígéri, de fordított sorrendben: változást és á folyamatosság biztosítását. Eközben terméterelnökét mutatta be a hol baloldali, hol centrista, de állandóan kommunistaellenes Mendes-France-t. Defferre- nek a legkisebb esélye sincs a megválasztásra. Jelölése és Mendes-France-szal való közös fellépése kizárólag a baloldali erők megosztását célozza. Mendes-France ki is jelentette, hogy legfőbb tökvésük: több szavazatot elérni, mint az FKP jelöltje. Alforradalmi frázisokba burkolt kommunistaellenes program dominálja az anarchista Rocard és a trockista Krivine szereplését is. Rocard szetesen kölcsönösen vádolják egyébként dezertálással vádolegvmást. Poher azt veti Pompidou szemére, hogy most mindazt megígéri, amit több mint hatévi miniszterelnöksége alatt nem oldott meg. Pompidou szerint Poher elnökségével visszatérne a gyászos múltú neevedik köztársaság, az azt jellemző politikai bizonytalansággal és sorozatos kormány búk ásókkal. Mindkettőjüknek igaza van. Pompidou a sokszorosát ígéri annak, amit nem adott meg, Poher viszont a szocialisták, a radikálisok, a centristák és a fasiszták koalícióján akar szilárd politikai egyensúlyt te- r?" i?-r. Pontosan ez a kísér- ameiv 1958-ban, 11 éves politikai és kormányválságsorozat után a teljes anarchiához és a De Gaulle-t hatalomra segítő puccshoz vezetett. A Pompidou-féle politikai folyamatosság viszont annak a politikának a folytatását ígéri, amelyet a szavazók többsége elítélt és elvetett az április 27-i pépszavazáson. ja Mendes-France-t, aki tavaly májusban még együtt menetelt vele a fekete zászló alatt. Továbbra is együtt maradtak azonban a kommunista- ellenességben. A helyzet által megkövetelt történelmi felelősség jelenleg Megerősített őrjáratok Szudánban Khartoumból keltezett egyiptomi sajtójelentések szerint El Mahdi volt szudáni miniszterelnök, akit a vasárnapi hatalomátvétel után házi őrizetbe helyeztek, megszökött az őrség által körülvett khar- toumi villájából és ismeretlen helyen tartózkodik. A szökés körülményeiről az egyiptomi sajtó nem közölt részleteket, de megállapítja, hogy a volt kormány tagjainak túlnyomó nek- (MTI) többsége továbbra is őrizetben van. Mint Kairóból jelentik, a forradalmi tanács riadókészültségbe helyezte a légierőt és megszüntette a hadseregben a szabadságolásokat. Khartoumban az őrjáratokat megerősítették és megkettőzték a stratégiai fontosságú létesítmények — az erőművek, a rádiószékház és a katonai táborok — őrségét. A kairói lapok arról is beszámolnak, hogy a kormány délről csapatokat vezényelt a főváros környékére. Kormányrendeletet hoztak nyilvánosságra Szudánban, amely katonai bíróságok felállításáról intézkedik. A perek hamarosan megkezdődhiganyszál. A többi nyugat-európai ország után Ausztria is jónak látta még szélesebbre tárni a maga kulturális füg gönyét és a bécsi ünnepi hetek vezetői egycsapásra markáns kultúrpolitikai — sőt, indokoltan tovább fejlesztve ezt a szóösszetételt: egyenesen kultúr- külpolitikai — jelleget adtak a tavalyelőtti programúknak. Megrendezték a Duna menti szomszédok bécsi fesztiválját. A magyar művészvilág megelégedéssel zárhatta bécsi vendégszereplésének mérlegét. A Pécsi Balett éjszakai stúdióelőadássorozata a fesztivál csemegéje, az Állami Bábszínház a bécsi közönség kedvence, a budapesti Opera Vémász előadása pedig az ünnepi hetei* sztárja lett. Dunai szomszédok Erre emlékeztetett legutóbbi bécsi beszélgetésünk alkal mával. Ulrich Baumgartner, az ünnepi hetek invesnciózus főin tandánsa, aki a magyar és osztrák művészek, művész- együttesek kölcsönös vendég- szerepléseinek felújítását csak kezdetnek tekinti abban a kulturális együttműködésben, amelynek — nézete szerint — fokozódnia kell Magyarország és Ausztria között — Nagy szolgálatot tenne ennek a szép és hasznos ügynek, ha a különböző szinteken sorra kerülő hi vatalos osztrák—magyar eszmecserék ezt a témát is napirendre tűznék — vélekedik Baumgartner, aki jelenleg egy érdekes könyv tervén dolgozik. Azt szeretné, ha ebben, a több nyelven megjelenő, ösz- szefogó munkában a Duna menti szomszédországok kulturális szakemberei * tudományos alapon ismertetnék népeik hagyományos kultúráié* és mai- űj_ kulturális vívmányait.. ., ..... — Ehhez persze — hangsúlyozta — feltétlenül szülcsé** lenne a magyar írók, muzsikusok, Budapest és a nagy magyar városok kitűnő színházi szakembereinek aktív közreműködésére. Megnyerésüknek szeretném szentelni legközelebbi magyarországi látogatásomat is . .. Vendégszereplések sorozata Az érdekes terv egyes gyakorlati elemei — elsősorban napjaink új kulturális vívmányainak és művészi alkotásainak kölcsönös bemutatkozásai — már napirendre is kerültek A magyar és az osztrák kulturális élet képviselői között mind gyakoribbak az eleven szakmai kontaktusok. Közétek sorolható például a Na^wllá* és a bécsi Literatur und Kritik szerkesztőinek találkozója. En nek eredménvek-te t az osztvá1* irodalmi és kritikai folyóirat augusztusi füzete teljes egészében masvar szám lesz: mai magyar költőket mutat be. De még az idén — a Budapesten megjelent Osztrák Líra Antológiájának viszonzásául. —■ Magyar Lírai Antológiát ad ki a salzburgi Müller Verlag. A kötet az utolsó húsz év magyar lírájának 100 legszebb költeményét mutatja be. A zenei kapcsolatokat fűzi szorosabbra az a szerződés, amelyet az Österreichischer Komponistenbund kötött a Magyar Zeneművészek Szövetségével. Ennek realizálásaként járt már Budapesten dr. Robert Scholium professzor, a bécsi zeneakadémia tanára, aki nagy érdeklődéssel fogadott előadást tartott és sikeres hangversenyt adott a Fészekben. A bécsi Schubertbund férfikórusa is telt házak előtt lépett fel május elsején a Zeneakadémián. Viszonzásul októberben a Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének 60 tagú férfikórusa a bécsi Kon- zerthausban és a Wiener Neustadt-i katonai akadémia hangversenytermében mutatkozik be. Vidéki nagyvárosok A kulturális kapcsolatok körét előnyösen bővíti, hogy a kölcsönös vendégszereplésekbe és ezek megrendezésébe — Budapesten és Bécsen kívül — a magyar és az osztrák nagyvárosok is bekapcsolódnak. A debreceni Kodély-kórus például januárban vendégszerepeit Bécsben, június 6-tól 12-ig viszont Linz rendez magyar hetet: a többi között Munká- csy-kiállítást, magyar filmfesztivált, magyar dzsessz-bemuta- tót, magyar fotókiállítást és a Kodály-féle iskolai zeneoktatás gyakorlati demonstrációját. A linzi magyar irodalmi esten részt vesz és műveiből részleteket olvas fed Déry Tibor. A Linzbe ugyancsak meghívott Hubay Miklós, valamint Moldova György műveinek műfordításait a linzi színház művészei adják elő. Bécs most az ünnepi hetek előkészületeinek lázában ég. A figyelem a százéves jubileumát ünneplő bécsi operára és a nemzetközi balettíesztiválra irányul. Két magyar vonatkozású kulturális esemény mégis helyet szorított magának a lapok hasábjain. Az egyik a Collegium Hungaricum máius 14- én rendezett naevsik°rű Krú- dv-estje. a másik: Szokolay Sándor Hamletié. A bécsi közönség ma is jól emlékszik a Vérnászra. Ezért keltett nagy érdeklődést az a Bécsben elterjedt hír, hogy a 100 éves Staatsoper a Hamlet bemutatására készül. Budapesten óvatosak: ilyen határozott for- -oában nem erősítették meg ezt a hírt. amelvet elsősorban a budapesti premieren megjelent osztrák zenekritikusok elismerő beszámolói seitetnek. A Népköztársaság útján csak aonvit ismernek el. how Ham- •tet-üayben táréval ások folynak Budapest és Bérs között. Lóránt László Endre Kormány-átalakítás Szíriában Nureddin Atasszi szíriai államfő átalakította kormányát, amely a továbbiakban a miniszterelnökön kívül 23 miniszterből áll. A korábbi kormány 9 minisztere távozott és tíz új név szerepel a tárcák tulajdonosai között. Hafez Hasszad vezérőrnagy megtartotta a hadügyminiszteri. tárcát és megmaradt a légierők főparancsnokának. Távozott többek közt a volt külügyminiszter, a mezőgazdasági ügyek minisztere és a tájékoztatásügyi miniszter is. A kormányon levő Baath- párt múlt pénteken kérte fel Atasszit a kormány alakítására, tekintettel a közelgő általános választásokra. Április óta az ország ügyeit egy 9 tagú politikai bizottság intéz1, melyet majd az újonnan megválasztott képviselőház tagjai váltanak feL (MTI) Cérnán szlovákiai hozzátartozói Eugen Cernan- nak, az Apollo —10 most hazatért űrhajósának szülei szlovák származásúak. Képünk az űrhajósnak a szlovákiai Visoká Nad Kisocu falucskában élő rokonságát ábrázolja. (Telefoto — AP—MTI— KS) SOMOGfl NÉPLAP Péntek, 1969. májú M,
