Somogyi Néplap, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-18 / 112. szám

XXV. évfolyam, 112. szám. Vasárnap 1969. május 18. Somogy a BNV-n Vari-man az ipari vásáron A gyümölcs válogatását, tisztítását a közelmúltig kéz­zel végezték. Az első gépso­rok ütemdiktáló jellegűek voltak. A kézzel végzett mun­ka ugyanaz volt, mint koráb­ban, csak annyiban lett köny- nyebb, hogy a gyümölcs fu­tószalagon került a válogató elé. Az első gyümölosválogató gépek megjelenésével nagy változás történt. Molnár Fe­renccel, a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár ka­posvári gyáregységének fő­mérnökével beszélgettünk er­ről. Francia, belga, holland cé­gek gyártanak gyümölosváJo- gató gépsorokat — mondta. — Én magam is ismerek né­hány fajtát A mi gyárunk eddig a Hungária és a Hun­gária Record típust gyártotta. Magyarországon nagy piacunk evvel nincs, mert ez a nagy teljesítményű gépsor kimon­dottan nagy gazdaságokban, hűtőházakban gazdaságos. A Szovjetunióba exportáltunk sokat Még az idén szállítunk a Hungária Recordból Görög­országba is. Ezek a gépsorok csak egyfajta gyümölcs válo­gatására alkalmasak. A Mosonmagyaróvári Me­zőgazdasági Gépgyár budapes­ti tervezőirodájában új gép­sor tervét készítették el. A neve: Vari-man. Az előbbiek­kel szemben az az előnye, hogy variálással több fajta gyümölcs és zöldség váloga­tására alkalmas. Középteljesít­ményű, tehát kisebb állami gazdaságok, tsz-ek számára is megfelelő. Ebben az évben nyolc Vari-man gépsort gyár­tanak le A prototípust mi állítottuk elő, ott látható a BNV-n. Azt hiszem, ez az idei vásár egyik legnagyobb meg­lepetése. Gyömölcsválogatáson kívül hagyma, paprika, ubor­ka manipulálására is alkal­mas. Most Budapesten alma­válogatásra variáltuk. Augusz­tusban az erfurti vásárra már alma és hagyma variánssal megyünk. A gépsor teljesítő- képessége két-három tonna gyümölcs válogatása óránként. Ez terményenként változik, fajsúlytól függ. Az első állo­más a ládaürítő. Ebből az elö- válogató szalagra, majd a se­lejtező és tisztító gépre ke­rül a gyümölcs. A gép válo­gatja, osztályozza a ládába került gyümölcsöt, ha szüksé­ges, egyedenként csomagolja is. Bízunk benne, hogy az ipari vásáron sikert arat. (Leskó) A Láng Gépgyárból a Szovjetunióba A Láng Gépgyár szerelő- csarnokában magyar szaba­dalom alapján új típusú utomata kannatöltü gépso­rokat gyártanak szovjet megrendelésre. A pneumati­kus vezérlésű berende­zés 40 kilós kanná­kat tölt és mér nagy pontossággal. Az első hat gépsort a napokban szállít­ják a Szovjetunióba, ahol azokat a tervek szerint folyé­kony festékek csomagolásá­ra használják majd. Képűn­kön: Szerelik az automata kannatöltő gépsort. Ismét kiváló címet kapott a földvári SZOT Textilmunkás Üdülő Vitára készen, (Zsoldos Sándor rajza) Hagyományok nélkül Nemcsak a hozzátartozókat érinti, hogy a végtisztességet milyen körülmények között adják meg az elhunytnak. Ép­pen ezért tűzte napirendjére a városi tanács végrehajtó bi­zottsága a Temetkezési Vál­lalat tevékenységét és a köz­temetők gondozását. Bőim Zol­tán igazgatónak bizony volt mit jegyeznie, a vb tagjai a köztemetők jelenlegi állapotá­ra, a társadalmi temetések színvonalára voltak kíváncsiak. Nincs elfogadható út és víz­vezeték-hálózat a temetőkben, a kávás kutakról rendszeresen ellopják a vödröket, kannák­ban, termoszokban szállítot­ták a vizet a hozzátartozók a sírokra. A Keleti temetőben négy, a Nyugatiban két kilo­méter vízvezeték-hálózat ki­építésére lenne szükség és a két temetőben öszesen hat ki­lométer betonút hiányz!k. Sok kifogás érte korábban a ra­vatalozókat. Ebben az évben mindkettőt korszerűsítik, gép- kopsival viszik végső nyughe­lyére az elhunytat. Megszer­vezik a kamarakórust, magne­tofon szolgáltatja a gyászzenét a ravatalozótól a sírig tartó út alatt. A végrehajtó bizottság együttes állásfoglalását tartal­mazta Bencze József vb-elnök- helyetteS összefoglalója, ami­kor arról beszélt, hogy a szü­letés ma már társadalmi ügy. a temetés azonban még nem. Viszont a társadalmi temeté­sek mefelelő színvonalú lebo­nyolításához éppen azok a föl­tételek hiányoznak, amelyek csak ebben vagy a jövő év­ben valósulhatnak meg. A Temetkezési Vállalat eb­ben az évben 927 000 forintot fordít beruházásokra, a követ­kező évben ennél valamivel többet Elkészül végre mind­két temető kerítése, és vidé­ken is sor kerül korszerűsí­tésekre, bővítésekre. (Tudósítónktól.) A SZOT egész évben műkö­dő üdülői közötti munkaver- seny lezárult A Dél-balato­ni Üdülési Igazgatósághoz tar­tozó éves üdülők közül ismét a balatonföldvári SZOT Tex­tilmunkás Üdülő nyerte el a Kiváló üdülő címet. Ebben az üdülőben a nyári időszakban csaknem 300, télen mintegy 50 személy pihenéséről gon­doskodnak. A beutalt vendé­gek mind a kulturális és spor­tolási lehetőségekkel, mind az étkeztetéssel és az elhelyezés­sel teljes mértékben elégedet­tek voltak. Jó kollektíva dol­gozik itt Számos — aprónak tűnő — figyelmességgel teszik kellemessé a vendégek ott- tartózkodását. Például virágot nevelnek és azokkal díszítik az éttermet, a szobákat; a ven­dégeket születésnapjukon kö­szöntik, és télen is gondoskod­nak szórakoztatásukról. Az épület tisztasága kifogástalan. Jövedelmező melléküzemági tevékenység (Tudósítónktól.) , A csurgói járás termelőszö­vetkezetei mind nagyobb súlyt helyeznek a melléküzemági te­vékenység kiszélesítésére. A sok szövetkezeti tagot foglal­koztató üzerrfógak csaknem 23 millió forintos pénzbevételt jelentettek a múlt évben, ez a közös gazdaságok összes bevé­telének 11,7 százalékát tette ki. A legtöbb jövedelemhez — sorrendiben — a somogyudvar- helyi Március 15., a csurgói Zrínyi, az iharosberényi No­vember 7. és az inkei Rákó­czi Tsz tagjai jutottak. A melléktevékenységet a ta­gok és a kívülállók részére végzett fuvarozások, fafűré- szelések és a kavicseladás je­lentik. | Jelentősebb feldolgozóüzem a zákányi baromfikeltető és tésztaüzem létesítésével ala­kult ki. Több termelőszövet­kezet újabb szolgáltatások be­vezetését kezdte, illetve in­dítja meg. Az iharosberényi November 7. és a somogyudvarhelyi Március 15. Termelőszövetke­zet hurka-, kolbász- és pecse­nyesütőt létesít a közeljövő­ben. — A házias készítésű ételekkel arra törekszenek, hogy min­den beutalt igényét kielégít­sék. Az üdülő bejárati falán két tábla hirdeti: munkájuk alap­ján 1967-ben és 1968-ban is Kiváló címet kaptak. A kitün­tető tábla átadásakor a mun­kavállalók átlagban félhavi fi­zetésüknek megfelelő juta­lomban részesültek. Tizenhat állandó dolgozójuk közül Sza­bó Istvánná konyhai segéd­munkás Kiváló dolgozó kitün­tetést kapott Ezenkívül több üdülő ré­szesült különböző elismerés­ben. A Bányász Szakszerve­zet siófoki üdülője dicsérő ok­levelet, a SZOT Csepel Üdülő és a SZOT di Vittorio Üdü­lője Balatonlellén megyei és igazgatósági elismerő okleve­let kapott. Időközben a szakszervezeti üdültetés 20. évfordulójának jegyében már megkezdődött az 1969. évi munka verseny is. VI LLANÁS O l< Fiú a pádon. Elörehajol, ök­lére támaszkodik. A térdén könyv. Láttam az előbb, ahogy jött a sétányon, akkor még a hóna alá szorította Heming­way öreg halász és a ten­ger-ét. Most az első oldal al­jánál tart az olvasásban. Ar­Hétköznapokon is forgalmas a másfél hete nyitva tartó nagyatádi strand. A korai ká­nikulában naponta hatvanan—hetvenen napoztak és fürödtek a hús árnyat adó fák alatt. ra gondolok, hogy mire az utolsó oldalhoz ér, kicsit már más ember lesz, mint ami­lyen most. Több valamivel. Maradandó élménnyel gazda­gabb. Ügy érzem, ünnepi pil­lanat ez, anélkül, hogy a fiú tudna róla. Két fiatal andalog az apró kaviccsal felszórt úton, A lány vékony, nemrég'még cop­fot viselt. A fiú alacsony, ta­lán kövérkés is. Ami feltűnik, az a járása. Van valami nem természetes ebben a járásban. Felhú-ott vállal, megfeszített derékkal lépdel. Tartása mégis valahogy a hanyagság látsza­tát kelti a szemlélőben. Sok­szor láttam már ezt a fajta járást. Talán tudatosság nél­kül a lánynak akar imponálni evvel a furcsa, hanyagnak tű­nő menéssel. Nem tudok ha­ragudni rá. • * * Egy pettyes ruhás lány ele­gáns tartással ül. Szemöldökét magasra felhúzza, így a né­zése merevvé válik. Kleopát­ra volt ilyen a nemrég ját­szott filmben. Magamban már gyanúsítgatom, hogy Elizabeth Taylort majmolja. Aztán egy­szerre már tudom, hogy nem majmol senkit. A szemöldökét fekete ceruzával rajzolta ki. Először tehette, ezért ez a me­revség mögé rejtett tétovaság, viselkedni nem tudás. Befelé mosolygok és megőrzőm ma­gamban a tetten ért emberi esetlenséget. L. h iánk A sorok Feledékeny albérlő Charles Roadland ame­rikai polgár munkahelyet változtatva Phoenixbe köl­tözött Egy szállodában vett ki szobát, majd állan­dó lakás után nézett Ta­lált is egyet, egy hónapra előre kifizette a bért, majd visszament a szállodába a csomagokért Mire azon­ban odaért, elfelejtette ki­bérelt lakásának címét Hirdetést tett közzé az újságban, s a becsületes háztulajdonos másnap ha­zavezette. Egy baja van Egy fiatal berlini autó- tulajdonos tele szájjal di­csérte új minigépkocsiját. — Könnyű vele parkol­ni, kevés benzint fogyaszt, egy pillanat alatt tisztára lehet mosni, javítás alkal­mával is jóval kevesebbet kell fizetni érte, mint egy nagy kocsiért Csak egy baja van. — Mi? — kérdezte egyik barátja. — Az, hogy kicsi hangzott a válasz. Különös feltétel \ Furcsa pályázatot írt ki nemrégiben egy brit légi- társaság: »Stewardesseket keresünk. Feltételek: a je­lentkező lányok legyenek angolok, hajadonok, 21—27 évesek, több mint 160 cen­timéter magasak.« Eddig rendben is lenne a dolog, de az utolsó kö­vetelést egyelőre senki sem érti. Így hangzik: tud­janak úszni. Az utóbbi kikötés nem jó fényt vet a brit repülő­gépek biztonságosságára. Üzleti szempont Megnősült nemrégiben egy 75 éves amerikai mil­liomos. Legújabb neje alig 18 éves. — Nem jó üzlet — elé­gedetlenkedett a barátja. — Elóbb-utóbb úgyis meg kell osztanod valakivel a kegyeit. — Nem baj — válaszol­ta az újdonsült férj. — Az üzletben is többet ért osz­tozkodni egy árun, amely­nek értéke folyton nő, mint megtartani egy mási­kat, amelynek értéke ál­landóan csökken. Befagyasztották a lányok árát Kelet-Guineában, úgy látszik, igen kevés az el­adó lány. A házasulni ké­szülő fiatalemberek egyre nagyobb összeget fizetnek a csinosabb fehérnépért. Az apák annyira fölverték leányuk árát, hogy már nemigen akadt nősülendő fiatalember, aki feleséget vásárolhatott magának. Végül is a kormány lé­pett közbe, s befagyasz­totta a lányok árát: tör­vénybe foglalta, hogy nem lehet magasabb 900 font­nál. Somogyi Néplap A.2 MSZMP Somogy megyei Bizottságának (apja. , Megbízott főszerkesztői JÁVORI BÉLA Szerkesztőségj Kaposvár, Latinka Sándor a. 8. Telefont 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. a. 8. Telefon: 11-51S. Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem őrziink meg és oem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta, Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesftőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 PL Index: 25061 Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzemében Kaposvár. Latinka S. u. 6. Felelős vezető: Mautner József.

Next

/
Thumbnails
Contents