Somogyi Néplap, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-16 / 110. szám
(Dütra 4400) UE-50 összkerékhajtású univerzális Diesel-traktor A Vörös Csillag Traktorgyár terméke. Az 1958-ban gyártani kezdett DUTRA tráktorcsalád legújabb tagja. Az UE—28 négykerékhajtású traktor továbbfejlesztett vá'tozata, amely a korszerű mezőgazdaságban előforduló valamennyi munlka és a világszerte előtérbe került gyorsművelési munkák végzésére kiválóan alkalmas. Kis fajlagc» talajnyomású és változtatható nyomtávú járó- szerkezet biztosítja előnyös alkalmazását sorművelési munkáikra a mezőgazdaságban. Szántással egy munkamenetben végzett boronálás, 25—26 cm mélyen, középkötött talajon, 0,8—1 kh/óra teljesítmény. A traktor vezetése könnyű, kényelmes. A vezetőülés teleszkópos rugózású és billenthető. Kívánságra fűtő- és szellőzőberendezés is beépíthető. összkerékhajtásánál fogva különösen alkalmas homokos, laza talajok művelésére mind vontatott, mind függesztett munkagépekkel. A traktor a közúti forgalomhoz szükséges országúti sebességfokozatokkal, jelző- és világítóberendezésekkel rendelkezik. Ipari vontatásokra kiválóan alkalmas. A traktor motorja Csepel DT 413.55 típusú, négyhengeres Diesel-motor. Vízhűtéses* zárt hűtőrendszerű és olajos légszűrős. Adagolója összrezsimjellegű traktor adagoló. A motor 1850/p fordulatszámnál 55 LE teljesítményű. A motorral egybeépített tengelykapcsolót a sebességváltóművel transzmissziós tengely köti össze. A sebességváltómű egyenes fogazató homlokfogaskerekes, szorzórendszerű, hat előre, két hátra, és egy mászó sebességfokozattal. A sebességek kapcsolása kétkaros, kulisz- szás, golyós rögzítésű kapcsolószerkezettel történik. A mellső és hátsó differenciál- művet ívelt fogazású tányér- és kúpkerékkel képezték ki, négy bolvgós kivitelben. A hátsó hídban a differenciál- mű után bolygóműves végáttétel van. A hátsó differenciálmű zárható. A különféle munkagépek hajtásához a traktort szabványos fordulatszámú és kivitelű teljesítményleadő tengellyel látták el. A kormánymű glo- boidcsigás, mechanikus rendszerű. A fékberendezés: két hátsó kerékre ható, mechanikus lábfék, valamint ugyancsak a hátsó kerekekre ható rögzíthető kézifék, mindkettő a pótkocsi légfékberendezését is működteti. Az elektromos berendezés egyenáramú, 12 V- os rendszerű, 3 oszlopos feszültségszabályozóval. Az indítómotor 24 V feszültségű, a 2 db 75 A/órás akkumulátor sorbakapcsolásával működtethető. A traktort fölszerelték izzító berendezéssel, valamint a tetőfőkapcsolón kívül az előírásoknak megfelelően a szokásos világító- és jelző- berendezésekkel. A hidraulikus emelőberendezés három pont felfüggesztésű, rudazattal ellátott * szerkezet. Vezérlése előválasztós rendszerű, alkalmas egyszeres és kétszeres működésű kihelyezett munkahengerek üzemeltetésére. A traktornak vezetőfülkéje van. Az ülés párhuzamos vezetésű, teleszkópos rugózással és lengéscsillapítóval. Vonókészülékek: mellső vonószem, pótkocsi vonókészülék és lengő- vonórúd. A traktor gumiabroncsai a súly növelése érdekében vízzel feltölthetők. Külön rendelésre beépíthető a melléktengelykapcsoló, amely a teljesítményleadó tengelyt a traktor haladásától függetleníti. Ugyancsak külön rendelésű berendezés a szíj hajtás, valamint a pótsúlyok. NÉHÁNY MŰSZAKI ADAT: Hosszúság hidraulika rudazattal Legnagyobb szélesség A traktor súlya (fülkével) Legkisebb fordulási kör sugara A motor: Csepel DT 413,55 típusú négyhengeres Diesel Névleges fordulatszám Névleges teljesítmény DIN szerint Sebességfokpzatok: 6 előre, 3 hátra, 1 mászó Gumiabroncsok mérete (elöl, hátul) Hidraulika emelöberendezés: Üzemi nyomás 4300 mm 1900 mm 3700 kp 5400 mm 1350/perc 55 LE 1J-2S AS UO att Névleges emelöképesség: 750 mm emelési úton 500 mm emelési úton Névleges emelési idő Vásárolja ön Is a Vörös Csillag Traktorgyár (DUTHA) erőgépeit. 1500 kp 3200 kp 2-3 sec Stukatúr- és padlásdeszka, tetőléc olcsó áron kapható Kaposszentjakabon a Kinizsi söröző mellett. ÁFÉSZ, Kaposvár, Budai Nagy A. u. 5., telefon: 11-262. (8394) As EPFU kaposvári kirendeltsége gépkocsi-rakodókat és műhelysegédmunkásokat vesz föf kaposvári munkahelyre. Fizetés teljesítménybér szerint. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: EPFU, Kaposvár, Vásártér u. 10. alatt. _______ (42431) A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat fölvételre keres ipari könyvelésben jártas kontírozó könyvelőt Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Matók Zoltán főosztályvezetőnél. (42662) ■; f A Balatonszárszói ’ ÁFÉSZ Épületasztalosokat és A nagyatádi Búzakalász Tsz-n él épületlakatosokat • 2 db TP 4-es megvételre keres azonnali belépésre felveszünk! Jő kereseti lehetőség! Minden igényt kielégítő munkásszállást és üzemi étkezést — alacsony térítés ellenében — biztosítunk! palántaültető. 1 db UBA •öldborsó-aratógép üzemképes állapotban eladó. ■7: Esetleges lakásprobléma megoldásában segítséget Ár megegyezés szerint 1 db, 2 ro-es nyújtunk. Érdeklődni a helyszínen töntéspultot, használható állapotban. Fejér megyei Állami Építőipari Vállalat vagy a 110-es telefonszámon. Székesfehérvár, Ady Endre u. 13. (8723) (42677) (8351) A BALATONBOGLÄRI FÜSZÉRT-fíókhoz nyári idénymunkára, (lakást biztosítunk) raktári segédmunkásokat, gépkocsira áruszállítókat, adminisztrációs dolgozókat (gépírók, könyvelők előnyben), éves állásba: szakképzett kereskedősegódet, azonnali belépéssel felveszünk. Jó kereseti lehetőség. Jelentkezés személyesen a fiók igazgatójánál. * (8T27) es férfi segédmunkásokat fölvesz a cukorgyár. 5 napos, 40 órás munkaidő. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (8413) IK Budapesti Kőolajipari Gépgyár azonnal fölvesz A KÖZPONTI TELEPHELYRE: esztergályos, marós, lakatos, ív-lánghegesztő, kompresz- szorkezelő, villanyszerelő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. A központi telephelyen 44 órás munkahét, minden második szombat szabad. KÜLSZOLGÄLATOS MUNKÁRA: kardoskúti, algyői, százhalombattai és szónyi műszer- és technológiai szerelési munkahelyeinkre felveszünk csőszerelő, központifűtés-szerelő, lakatos, hegesztő, villanyszerelő szaíkmunkásokat és férfi segédmunkásokat. A vidéki munkahelyeken is 44 órás a munkahét, minden szombat szabad. Alföldi munkahelyeinken dekádmunkarend szerint dolgoznak. Munkásszálló, üzemi konyha van. A szállás ingyenes. Bér: megegyezés szerint A béren felül 500 Ft külszolgálati átalányt, az alföldi munkahelyeken még külön területi pótlékot is fizetünk. Fölvétel esetén az útiköltséget térítjük, de a próbaidő alatt történő kilépés esetén ezt visszavonjuk. Segédmunkások részére hegesztőképző tanfolyamot szervezünk. JELENTKEZÉS a vállalat munkaügyi osztályán (Budapest, XVIII., Gyömrői út 79—83.) vidéken a munkahelyek vezetőinél. (5346) Felvételre keresünk lakatos, hegesztő, csőszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat külszolgálatra. Jó kereseti lehetőségi Megfelelés esetén Külföldi kiküldetés lehetséges. Jelentkezés: Kaposvári Cukorgyár, a Gyár- és Gépszerelő Vállalat kirendeltségénél. Magasépítésben nagy gyakorlattal rendelkező művezetőket, építőipari technikusokat mtp'eietői és technikusi munkakörbe, Fejér megyei és falaton környéki munkahelyekre azonnali belépésre felveszünk! MAGAS KERESETI LEHETŐSÉG! Modern munkásszálloda és üzemi étkezés alacsony térítés ellenében! Lakásprobléma megoldásában segítséget nyújtunk! Jelentkezés — önéletrajz beadásával — személyesen vagy írásban a személyzeti osztályon. Fejér megyei Állami Építőipari Vállalat Székesfehérvár, Ady Endre u. 13. (8353) SZEM Esztergomi Marógépgyár FÖLVESZ forgácsoló szakmunkásokat, betanított és beta- nuló munkásokat, férfi segédmunkásokat, valamint csőszerelő és lakatos munkásokat. Mindén második héten szabad szombat. Munkásszállót és napi háromszori étkezést térítés ellenében oiztosítunk. Havonta egyszeri lazautazást térítünk. Munkaruhát adunk. A betanított munkás megfelelő szakmai gyakorlat után bizonyítványt szerezhet. Jelentkezés írásban, vagv személyesen a gyári munkaerőgazdálkodásnál. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat jó kereseti lehetőséggel FOLVKS* vPlanyszerelő, vízvezeték-szerelő, központifűtés-szerelő, festő, tetőfedő, szigetelő, vasbetonszerelő, műköves, hidegburkoló, asztalos szakmunkásokat, betanított munkásokat, hegesztő- vizsgával rendelkező lakatost. Jelentkezés helye: Kaposvár, Május 1. a 52. Ezenkívül felveszünk kőműveseket, betanított munkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezni az alábbi helyeken lehet: Kaposvár, Május 1. u. 52., munkaügyi osztály; Barcs, Bajcsy-Zs. u. 24.; Csurgó, Béke u. 2.; Nagyatád, Árpád u. 22.; Marcali, Széchenyi u. 22.; Balatonboglár, Dózsa Gy. u. 9. sz. alatt lévő építésvezetőségeken. Csökkentett munkaidő, minden szombat szabad. Nagyobb számú jelentkezés esetén a dolgozóikat gépkocsival hazaszállítjuk. Munkásszállást, meleg étkezést, útiköltség-térítést, különélést pótlékot a rendelkezések szerint biztosítunk. (42549) Ipari tanulókat felveszünk bádogosés kömiiues- szakmüban FELTÉTELEK: általános iskolai végzettség és a 14. életév (az ácsszakmában a 15. év) betöltése. \ jelentkezéshez szükséges az iskolai jelentkezési lap és a születési anyakönyvi kivonat. Szállást, munikaruhát, szerszámot és teljes e’látást díjtalanul adunk. A tanulmányi eredménytől függően ösztöndíjat fizetünk. TELENTKEZÉS A ♦PROSPERITÁS« KTSZ munkaügyi osztályán, Budapest, IX., Viola u. 45. (5370) Építőipari könnyügépkezelőt Kaposmérői Építőipari Ktsz. (8430) 8 SOMOGYI Péntek, UK
