Somogyi Néplap, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-15 / 84. szám
A jogról mindenkinek A büntetőeljárás megindul A bűncselekmények elkövetése után az eljárás rendszerint valakinek a följelentésére indul meg — s a közhiedelemmel ellentétben ■— csak kisebb részben indul eljárás a nyomozóhatóság (rendőrség, ügyészség) kezdeményezésére. A bűncselekmények följelentése mindenkinek joga és erkölcsi kötelessége, de ezen túlmenően a törvény egyes bűncselekmények esetében föl- jelentési kötelezettségeket ír elő. például az állam elleni bűntettekkel. rz államtitok megsértésével kapcsolatban, a tiltott határátlépés, az ember- csempészés bűntetténél és a társadalmi tulajdont károsító szándékos bűncselekményeknél. Ha valaki ezeknek a bűntetteknek a feljelentését elmulasztja. maga is bűntettet követ el. Ki, és hogyan tehet följelentést? Följelentést bárki tehet, az nincs sem korhatárhoz, sem egyéb személyi adottságokhoz kötve. Följelentést lehet tenni írásban, szóban, telefonon, sőt akár táviratban is. A törvény nem zárja ki a névtelenül vagy hamis névvel tett följelentést sem, de ilyenkor a nyomozó hatóságok fokozott gondossággal járnak el: a határozott adatokat nem tartalmazó gyanúsító levelek, följelentések általában nem alkalmasak arra, hogy a nyomozó hatóság foglalkozzon velük. Fontos érdek fűződik ahhoz, hogy minden elkövetett bűn- cselekmény a hatóságok tudomására jusson, de más oldalról az állampolgárokat és a nyomozó hatóságokat is meg kell védeni az alaptalan följelentésekkel való zaklatástól. Ezért bűncselekményt követ el, aki a hatóságnál olyan beKazal! népművészeti kiállítás Hétfőn a kazah kultúra napja alkalmából az Iparművészeti Múzeumban kazah művészeti kiállítás nyílt. A i kiállítást Mihályit Ernő, az MSZBT elnöke nyitotta meg. A bemutató számot ad a ka- zsb nép ősi — és hatásában ma is élő — népművészetéről. A., vendégek részéről R. S. Samzsanqva, a kazah baráti társaság elnöke köszöntötte a megnyitó nagy számú részvevőjét. Á kiállítás három hétig lesz nyitva. jelentést tesz, amelyről tudja, hogy nem igaz, és bünteti a törvény a hamis vádat is. Magánvád — magánindítvány Az eljárás megindításával kapcsolatban érdemes szólni a törvény két különös rendelkezéséről a magánvádról és a magánindítványról. Vannak kivételes bűncselekmények, amelyeknél az eljárás megindítása nem a nyomozó hatóságoktól, nem az ••államtól« függ, hanem magánszemélytől. Ezekben az esetekben az eljárás csak akkor indulhat meg, ha azt kifejezetten a sértett akarja. Egyes bűncselekmények sértettjének például megadja a törvény a jogot, hogy maga döntse el: nem okoz-e neki nagyobb sérelmet az eljárás, mint arni érdeke a tettes megbüntetéséhez fűződik. A magánvádas ügyeknél a bíróság előtt a vádat is a sértett képviseli. Ilyen többek között a rágalmazás, a becsület- sértés, a magánlak-sértés, vagy a levéltitok megsértése. A magánindítványra üldözendő bűntetteknél a vádat az ügyész képviseli, de az eljárást ebben az esetben is csak akkor indítják meg, ha azt a sértett kívánja. Ilyen bűntett példuál az, ha a tettes hozzátartozója sérelmére követett el sikkasztást, csalást, lopást, orgazdaságot stb. A följelentés után Ha a följelentés megtörtént, a nyomozó hatóság három napon belül köteles eldönteni, hogy nyomozást indít-e az ügyben vagy sem. Ha megítélése szerint alapos gyanú van a bűntett elkövetésére, a nyomozást elrendeli. A nyomozás elrendelése előtt a hatóságoknak csak korlátozott cselekvési lehetőségeik vannak, mert a törvény igyekszik megvédeni az állampolgárokat a zaklatástól. A nyomozó hatóságok csak halaszthatatlan nyomozati cselekményeket foganatosíthatnak, mint például a tettenérés, vagy szökés veszélye esetén, a gyanúsított őrizetbe vétele, továbbá — ha a késedelem veszéllyel jár — házkutatást, személy motozást lehet alkalmazni, szemlét lehet tartani, meg lehet hallgatni szakértőt. Sikere van a hitelakciónak a Bizományiban Dauuviáért Pannónia — „Mozőárvásár“ Beszédes férfit szólítunk meg a Bizományi Áruház felvásárló részlegében, Kesztyűs János nyugdíjast. — Mit hozott be? — Egy régi Balaton rádiót. Négyszáz forintot kaptam érte. ötvennel kell csak megtoldanom, de szívesen teszem, mert jobbat akarok — mondja és tíz perc múlva boldogan lép ki az utcára, hóna alatt egy új típusú VT rádióval. Fülöp János üzletvezető ezt mondja az ezer forinton felüli hitelakcióról: — Csak nemrégiben vezettük be, máris érezhetően megnövekedőit a forgalmunk. Sokkal több bútort, rádiót televíziót, motort, fényképezőgépet adunk így el, mint azelőtt. — Csali ennek köszönhető a nagy forgalom? — Természetesen nem. A tavasz mindig emeli a forgalmat. Különösen a ruhák, motorok tekintetében. Meg azt is el kell mondanom, hogy egyre jobban megbíznak áruinkban A nálunk vásárolt tévékkel eddig még nem volt baj soha ÁPRILIS 15 KEDD Anasztázia hírek Milyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Erősen felhős idő, többfclé esővel, nyugaton helyenként havasesö- vel, hózáporral* Időnként élénk, néhány helyen, főként a Dunántúlon erős északnyugati, északi szél. Hideg idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 10 fok körül lesz. MA Az időszerű permetezésekről A Növényvédő Állomás laboratóriumi vizsgálatok és a felügyelők megfigyelései alapján néhány időszerű munkára hívja fel a figyelmet. A megye több helyén a gabonákban négyzetméterenként 80— 100 gyom is található. Ez a mennyiség 10—15 százalékos terméskiesést okozhat. A bok- rosodástól szárbaindulásig Di- konirt vagy Dikotex gyomirtó szert ajánlatos használni, s az Aniten D-vel 6—8 leveles gyomokat is lehet permetezni. A vegyszerezés a lisztharmat- ta! fertőzött táblákon összekapcsolható gombaölő szeres permetezéssel. A gyümölcsösökben a kajszinál a pirosbimbós állapotban végrehajtandó rézoxiklori- dos permetezés már időszerű. Ugyanakkor meg kell vizsgálni a sodrómolyok, a barack- moly károsítását, s ha van ilyen, nagyüzemekben. 0,2 százalékos Tinox-ot, házikertekben Wofatoxot vagy Foszfotiont keil a permedébe keverni. Továbbra is időszerű a mezei - pocok és a gabonafutrinka elleni védekezés. A javasolt szerekre előírt óvó rendszabályokat rmnden felhasználó a legszigorúbban köteles betartani. 46. * t $ J A Fiju-Maru már az első f éjszaka hajnalán találkozott Ja tutajjal és felszedte uta- Jsait. Már ezen az éjszakán J kissé megváltozott a helyzet Ja tutajon. Thomas ugyan to- Jvábbra is Viktória mellett J maradt, sőt a leány sálj át is Ja nyakára csavarta, de azt J határozottan tagadta. hogy JElly tehetségtelen lenne, ö Jcsak azt állította (és ezt J fenntartja), hogy a leány két * fekvésben még nem játszik J tisztán. f Azután az ügyvéd is visz- 'szautasította szavainak elferSokszrr előfordul, hogy bejön valaki egy Daiiúviával é Pannóniával távozik. — Hogyan lehetséges ez? — Egyszerű. Mi készpénzben kifizetjük a Danuviát, ehhez tesz az illető valamennyi összeget, s máris nagyobb motorral távozhat. De előfordult már ennek az ellenkezője is. Meg volt szorulva egy férfi Kölcsönkérni nem akart. Bejött a nagymotorjával, md megvettük tőle. OTP-re elvitt egy kismotort, s még pénze is maradt... Különösen hetipiac napokon jönnek sokan vidékről. Eladók, vevők egyaránt. S egy a különös történetek közül. Néhány éve felvásároltak vagy ötven rézmozsarat. Már azt hitték, nem tudják eladni mind a nyakukon marad. Aztán egyszer beállított egy külföldi, meglátta a sok mozsarat, félderült a szeme, mind megvette hamutálcának névnapi ajándékként. Egy hónap múlva már napi száz mozsár is elkelt volna, úgy divatba jött... M. I. dítését. ö csak azt mondta és ez való tény, hogy a parcellákhoz képest a folyó kissé magasan fekszik, de attól még lehet csatornázni és moszkító Miamiban is van, pedig az csak előkelő hely, ugye fiam? Ezt a feleségének mondta. Mire az asszony azt felelte, hogy »amit te mondasz, drágám, az úgy is van«. Gordon váratlanul mint zenekedvelő tűnt fel és közölte Ellyvel, hogy él-hal a gordonkáért. Ellyre ez a közlés mély benyomást tett és ujjaik titokban összefonódtak. Távolban vörösen izzott a Meridián és talán éppen most siklott át a láva az elhagyott táborhelyen. Teddy rendületlenül kitartott Edna mellett. Bradley feltűnően távol tartotta magát Marytől, mintegy megnyugtatva őt, hogy sohasem fogja emlékeztetni arra, amit a biztos halál tudatában közölt vele. Relling közben azt fejtegette, hogy ő nem sértett meg senkit, mert a hadseregszállítás végre is elengedhetetlen fettétele a háborúnak és aki tisztességesen szállít, mint például a társaság tagjai, az alapjában véve hazafiúi kötelességet teljesít. Dalton békülékenyen megjegyezte, hogy a jövőben Reílinget is belevonja majd vállalkozásaiba. Mikor pedig a Fiju-Maru négy csónakja odajött hozzájuk, Clayton a — Több mint 14 millió forint értékű beruházást terveznek az idén Siófokon. Szerepel a költségvetésben járdaépítés, tűzoltószertár és napközis iskola létesítése is. — Együttműködési megállapodás. öt évre szóló együttműködési szerződést írt alá a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya néhány termelőszövetkezettel, illetve a Keszthelyi Agrártudományi Főiskola és a megyei AGROKER az ez évben kezdődő nagy hatóanyagú műtrágya-kísérletek elméleti és gyakorlati lebonyolításáról. — Szellemi vetélkedővel egybekötött műsoros estet rendezett a tátompusztai KlSZ-szervezet. A kérdéseket a jubileumi évfordulók anyagából állították össze. — UTAZÁS A HOLDBA. Egy francia tudományos folyóirat díjat tűzött ki, amelyet a legjobb fantasztikus tudomá nyos tartalmú írás szerzőjének szánja. A díj: utazás a Holdba. — A költészet napja alkalmából rendezett könyvvásáron több mint kétszázötven verseskötet fogyott el. A legnépszerűbb a Szép versek című antológia volt, ebből száz darabot adtak el a József Attila Könyvesboltban. — Négy darab négytalála- tos lottószelvény volt a 14. játékhéten Somogybán. — Ipari tanuló szerződtetések. Megkezdték a KIOSZ- nál az ipari tanulók szerződtetését. A jelentkezés a helyi csoportoknál folyik. — 23 millió téglát ad el havonta a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat. — HAT IDŐSEBB HÖLGY meghalt és 34 megsebesült, amikor az új-zélandi Hamilton közelében 15 méteres magasságból folyóba zuhant egy turistaautóbusz. Az autóbusz egy nőklub tagjait vitte kirándulásra. MA 440 ÉVE, 1629. április 13-én született CHRISTIAN HUYGHENS holland fizikus, matematikus és csillagász. Zseniális kortársai közül kevesen munkálkodhattak nálánál szerencsésebb körülmények között. Fiatalon, de már neves tudósként Párizsba ment, ahol tudományos tevékenységéhez kedvező előfeltételeket biztosítottak. 37 évesen a francia akadémia tagja lett* Felfedezte a róla elnevezett nagy jelentőségű fényhullám- elméletet. Nevéhez fűződik a körmozgás gyorsulásának fogalmi tisztázása, a kettős fénytörés magyarázata, az inga lengési középpontja és a mechanikai forgónyomaték fogalma, valamint a geometriában a láncgörbék kiszámítása. Megalapozta a valószínűségszámítást és elkészítette az első halandósági táblázatot. Lényeges javításokat eszközölt a távcső- vön és felfedezte az Orion ködfoltot, továbbá a Szaturnusz gyűrűjét. Elkészítette az előző Ingaórát, az első komoly értelemben vett pontos órát és a rugós óra szabályozó készüléke ugyancsak Huyghens találmánya. — 12 mázsa angolnaivadck érkezik Angliából ebben az évben hazai tavainkba. A legnagyobb mennyiséget a Balaton kapja. — Sándor János, a Csiky Gergely Színház főrendezője, Babarczy László és Kerényi Imre rendezőkkel a Szovjetunióba utazott. A Művelődésügyi Minisztérium ösztöndíjával hat hétig tanulmányozzák Moszkva, Leningrád és Grúzia színházi életét. — A HOUSTONI kórházban meghalt William C. Harrison, aki október 17-én kapott új szívet. A houstoni metodista kórházban eddig 28 páciens kapott új szívet: közülük még öten vannak életben. — Emléklappal jutalmazta meg a határőrség Pandúr Ferencet, a Dél-magyarországi Fűrészek szakszervezeti bizottságának titkárát. — Növekvő betét. A takarékbetétek állománya több mint 85 millió forinttal emelkedett megyénkben az utóbbi hónapokban. Csiky Gergely Színház. Tamási községben 19 órakor: A SZERENCSE SZÉLHÁMOSA. MOZIK Vörös Csillag Filmszínház. AZ APACA. Magyarul beszélő, színes francia film. Csak 1« éven felülieknek! Az előadások kezdete: 5 és 7 órakor. (IV. 16-ig.) A 9 órái előadáson: AZT CSINÁLOK, AMIT AKAROK. Magyar dokumcntumfilm. Csak 16 éven felülieknek. (IV. 16-ig.) Szabad Ifjúság Filmszínház. Délelőtt 10 órakor: A FONOK INKOGNITÓBAN. AMERIKA, AMERIKA. I—II. Amerikai íilm. Az előadások kezdete: 4 és 7 órakor. (IV. 16-ig.) TELEVÍZIÓ Budapest, 3.05: Iskola-tv. Orosz nyelv. (Alt. isk. VI. oszt.) — 9.00: Környezet- ismeret. (Alt. isk. IV. oszt.) — 9.55: Történelem. (Alt. isk. V. oszt.) — 11.05: Kémia. (Alt. isk. VII. oszt.) — 11.55: Filmesztétika. (Középisk. 1. oszt.) — 13.10: Orosz, nyelv. (Ism.) ■— 14.00: Környezetismeret. (Ism.) — 14.55: Történelem. (Ism.) — 15.50: Kémia. (Ism.) — 17.53: Hírek. — 13.05: Kukkantó. — 13.55 i A magyar muzsika közelmúltja. Per az ősi örökségért. — 19.20: Esti mese. — 19.35: Beszélgetés Bíró József külkereskedelmi miniszterrel. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Az arany kalandja. Olasz dokumen- tumfilm-sorozat. 8. Az aranykutatók láza. — 21.10: Petőfi Sándor: Tigris és hiéna. Történelmi dráma két részben. (14 éven felülieknek!) — Közben 22.Ö5: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb 17.45: Rajzfilmek. — 13.00: Bábjáték. — 18.20: Dokumentumfilm. — 20.50: Reszket a föld. Olasz játékfilm. — 22.20: Komoly zene. Osztrák tv 18.00: Angol nyelvlecke. — 18.30: Jó éjszakát, gyerekek! — 18.25: Kulturális aktualitások. — 18.50: Jörg Préda világ körüli utazása. — 19.30: Tv-híradó. — 20.06: Sporthírek. — 20.15: Dalok Bécsből. — 21.55: Tv-híradó. KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig.. . 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Parasztbecsület. Részletek Mascagni operájábói. 8.55: Harsan a kürtszó! 9.30: Nóták. 10.00: Hírek. 10.05: Tűrd be a blúzodat. Hangjáték. 10.37: Schu- bert-müvek. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Két szimfonikus költemény. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 13.20: Melódiákoktól. 13.45: Törvénykönyv. 14.03: Kóruspó- tíium. 14.14: Cica vagy párduc? Rádiójáték gyermekeknek. 15.00: Hírek. 15.10: Bemutatjuk új operalemezeinket. 15.30: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Színes népi muzsika. 16.37: Kinek a számlájára? 16.47: Mai témák — mai dalok. 16.53: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek. 17.05: Tallózás a világsajtóban. 17.20: A kórusirodalom remekeiből. 17.43: Á felső iskolák és a diákközösség. 17.58: Könnyűzenei hiradó. 18.28: Életem, találkozásaim. A mikrofon előtt: Szigeti József. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Szabó család. 19.55: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenyé a stúdióban. Közben kb. 20.35: Aranyköd. Versek. Kb. 20.42—20.45: Hírek. Kb. 21.30: Nótacsokor. 22.00: Hírek Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Éjszakai Rádiószínház. Várakozás. Aleksandar Obrencov rádiódrámája. 23.35: Tánczene. 24.00: Hírek, o. ío—0.25: Madrigálok. PETŐFI RADIO régi erélyével mondta Brad- mondta ley Tamásnak: — Ütött á leszámolás órája! Tamás kevésbé hangzatosán, de sokkal csendesebben így felett: — Maga hülye. nagyon dühösen 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Z Kossuth-műsorral. 8.05: Tsmerked- f jünk a dzsesszmuzsikával! (Ism.) 7 8.40: Külpolitikai figyelő! (Ism.) oseni 8.55: Zenekari muzsika. 10.00: A Clayton. a zene hullámhosszán. 11.45: A nógFelelni fog a galádságá- irádt falukutatók között. 13.00: __.—i.•;_!, f Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara játszik. Kövesd i Károly énekel. é rt amit vplíink plkövotptt’__Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekau n i eiKOveieu A pa játszlkf Kövesd! Károly énekel, repllkazott Burton. i 12.20: Orosz operákból. 13.00: Hírek. \ 1 - - Hogy Clayton valóban hüMary hallgatott. Elgondol-, 13.05: A Magyar Néphadsereg zenei kozva babrált az asztalterí-5 szakközépiskoláiénak rézfúvós * szextettje játszik. 13.13: Barokk muzsika. 13.45: Időjárás- és vízál- jegyezte J lásjelentés. 14.00—18.00: Randevú tővel. — Azt hiszem meg Teddy —, hogy néhány a kettőtő1 hatig. ís.oo: Hírek. 18.10— oőotKn. ia__Af 19.54: Fiatalok l ye volt-e azt az események esetben igen erélyesen lépett) j/éfsz^két. gyerekekf4 S2To?; nem igazoltak sem pro, sem fel a mi oldalunkon. ) Esti Krónika n. 20.25: a viiáekontra, viszont Bradley vé- — Ez enyhítő körülmény,) irodalom remekel, a pingvinek leménye megbízhatatlan, amit a hatóságok is betud- J Sgg*j mert vegre is nem volt ideg- nak — szögezte le az úgy-, úrhatnám polgár — szvit. ra.12: tT. specialista. véd. , könyvek. 7? 15: Verbunkosok, nénAnnyi bizonyos, hogy a le- — A mi méltányosságunkon i ?®lok- 22 t0: , Hnngiemezirvneflk számolás nem történt meg. nem fog múlni —, hogy ezek a) goraművek ilK^o!í^Hírekí Es ez igazán nem az ügyved részletek is kiderüljenek —5 rosszakaratán múlott. Amint a hajóra értek, nyomban a mandulaszemű, japán kapitányhoz fordult: — A menekültek között rablók is vannak. Ezennel átadom őket a hatóságnak. A kapitány vállat vont. állapította meg Burton. Mary hirtelen felkacagott. J Csodálkozva néztek rá. — Csak azért nevettem URH 18.00: Hírek. 18.10: Hanglemezparádé. 18.50: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. (Ism.) 10.05: Magyar zeneszerzők. 19.38: Romantikus mondta Mary , mertf művészporu-ék. 20.36: Hírek. 20.30: eszembe jutott, hány kupiét^ A Magyar Rádió dzsessz versenye, fognak énekelni • Londonban 4 2104: Füvek. fák. virágok. Kis iro- arról, hogy Mr. Burto halat* Handel-művek. 23.90—23.15: ítK.2-f SS 7.11 f — — Egy japán személyszál- *ozott- Mr- Relling fát vágott i ceii- és Hä lító hajó nem illetékes ható- es vicclapokban lerajzolják# Hírek, ság erre. A gyanúsítottakat mald a P*Pat köténnyel, szíveskedjék megnevezni és Kellemetlen szünet követk ezeket a legközelebbi kikö- zett. A hegedűművész hosszú. * — Felhívjuk a vállalatok tóig őrizetbe veszem. A tob- sovány ujjait nezegetve szó- J Kaposvár. Berzsenyi u. zx. ezbi az ottani hatóság dolga. Iáit meg: Jtelepünkön fenyő 'fűrészáru o Bradiey és társai szó nélkül - Az bizonyos, hogy ha ezekirendá'k^bélfettsiTk"é^'mozá'' tűrtek, hogy összetereljek a parcellázási és családi ügyek i nagy választékban képírókét a fedélköz egyik helyi- szőnyegre kerülnek a tárgya- íTUzép vállalat. (i: segében. láson, én örökre elhagyom i — a Kaposvári városi t. A menekültek a társalgó- Londont. t tervcsoportja az irányi Dániel ban forró teát ittak. — Ostobaság! — mondta — Ez a gazember megta- Daltonné —, ezt a tárgyalást nulja majd, hogy a társada- nem lehet megtartani, lom gyakorol megtorlást és igazságszolgáltatást is! — • (Folytatjuk) 4. sz. alatti bontásra kerülő épületet nyilvános árverésen eladja kaposvári lakosok részére. Az árverést 1969. április 17-én 9 a városi t«nácsház II. emeleti karf zatán tartjuk. Városi Tanács V. B. tervcsoportja. (8326) SOMOGTT NÉPLAP Kedd, 1963. április lő.
