Somogyi Néplap, 1969. február (25. évfolyam, 26-49. szám)

1969-02-11 / 34. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Kedd, 1969. február 11.

nimássy Zsuzsa a negyedik

Szombaton este a Garmisch Par- tenkirchen-i jégstadionban a nők szabadkorcsoly ázásával befejeződött az 1969. évi műkorcsolya EB. A nézőtéren az előző két naphoz viszonyítva több néző volt, de a páros bajnokság látogatottságától jelentősen elmaradt az utolsó versenynap: mintegy 3000-en foglaltak helyet a lelátókon.

A szokásnak megfelelően először a mezőny második fele mutatta be szabadkorcsolyázását. Ebben a csoportban szerepelt Homolya Zsuzsa és Wágner Zsófia is. Hómolyának balszerencsésen a nyitány jutott osztályrészül és végső soron a 23 fős mezőnyből a 21 helyen végzett. Wágner tizenegyediknek indult, szépen versenyzett, ő a 19. lett.

A legnagyobb érdeklődés a második sorozatban versenyző esélyesek futása felé fordult. A szakemberek elsősorban arra vártak választ, sikerül-e az 1967. évi Európa-bajnoknő Seyfertnek megelőzni a kötelező gyakorlatok után jelentősen vezető osztrák Schubát Másodszor arra voltak kíváncsiak, hogy a bajnoki címet védő csehszlovák Maskova a harmadik helyből beleszól-e majd a Seyfert— Schuba párharcba. A magyar tábor pedig azért szurkolt, hogy Alin ássy Zsuzsa megtartsa negyedik helyét. Az esélyesek a következő sorrendben futottak: Maskova, Schuba, Almássy és Seyfert.

Maskova nagyszerűen kezdett: remekül sikerült kettős Axel— Paulsen-ugrása, de a következő ugrásnál bukott, nem sokkal később újabb hibát vétett. Ettől ideges lett, messze elmaradt tudásától és megszokott teljesítményétől. Csalódást okozott., mégis elégedett lehetett a bíráktól kapott magas pontokkal. A gyengébb szabadkorcsolyázó hírében álló Schuba futásából hiányzott a nehéz elem és a lendület, tgy tulajdonképpen minimális különbséggel el is dőlt a második hely sorsa a csehszlovák bajnoknő javára.

Almássy Zsuzsa kitűnően kezdett. Az első másfél percben lendületesen futott, ugrásai tisztán sikerültek, összhangban volt a zenével, de a »tán egy ugrást követő összekötő lépésnél érthetetlen módon bukott, ideges lett. Ezt a buBoldog győztesek

A garmisehi műkorcsolyázó Európa-bajnok'óg páros táncszám’Inak augo? győztesei THana Ttwler és Be na.d Ford az elsők, s Janet Sa »ridge és John Lane, a másodikok, boldogan gratulálnak egymásnak.

A csehszlovák Nepela nyerte a francia Pera előtt a férfi műkorcsolyázás jEurópa-bajnokságát.

(Teleíotó—AP—MTI—KS)

A Fővárosi 1. sz. Építőipari Vállalat

kiemelt munkahelyeire

fői vess

építőipari sasak- és segédmunkásokat

44 órás munkahét, minden szombat szabad.

Teljesítménybér, vagy egyösszegű munkautalvámyra dolgozunk. Kereset korlátozás nélkül. Munkásszállást, napi kétszeri meleg ételt térítés ellenében ^ biztosítunk. A jogosultak különélési pótlékot és családi pótlékot kapna*. Vidékieknek biztosítjuk a kedvezményes utalási lehetőséget. ink tovább 15 %-os építő’pari

idénypótlékot. Fölvétel esetén a felutazási költséget térítjük.

Jelentkezni lehet: Kaposváron, a Nefelejcs presszó üzletvezetőnél, vagy Dani Józsefnél ugyanott nyiiástol

2áráSÍg‘ (8047)

kast még kettő követte és így nem lehetett esélye arra, hogy .öljebb lépjen.

Gabi Seyfert programjában nagyon sok kettős ugrás szerepelt. Sok tapsot, kapott négy ugrásból álló kombinációja. Lendületesen futott, összekötő lépéseit szellemesen iktatta be műsorába. Amikor befejezte futását, nem volt kétséges, hogy teljesítette tervét. Tartalomra valamennyi pontozó egységesen 5,9-et, kivitelre pedig négy a legmagasabb pontot, 6-ost adott. A közönség zugó tapssal köszöntötte az 1969. évi Európa- bajnoknőt.

Női műkorcsolyázás 1969. évi Európa-bajnoka; Gábriellé Seyfert

(NDK), 9 helyezési számmal 2848,3 p.; 2. Maskova (Csehszlovákia) 22 h, sz., 2759,1; 3. Schuba (Ausztria) 23 h. sz. 2775,9; 4. Almássy Zsuzsa (Magyarország) 36 h. sz., 2691,4 ; 5. Nestler (Ausztria) 49 h. sz., 2616,2; 6. Scseglova

(Szovjetunió) 51 h. sz.,. 2611,8. . . ; 19. Wágner Zsófia (Magyarország) 173 h. sz., 2236,9 . . .; 21. Homolya Zsuzsa (Magyarország) 193 h. sz., 2159,1.

Magyar válogatott- Marokkó válogatott 4:1 (3:1)

Casablancában a magyar válogatott a következő összeállításban állt fel: Bicskei — Novák, Pán- csics, Noskó, Dunai III., Szűcs, Fazekas, Göröcs, Bene, Albert, Farkas.

A magyar válogatott minden tekintetben. de főleg technikai képzettségben, összjátékanak pontosságában és tudatosságában felülmúlta ellenfelét. A rendkívül rossz talajú pálya teljesen lehetetlenné tette a folyamatos játékot. Ezért nem tükrözi híven az eredmény válogatottunk fölényét. Ide kívánkozik azonban, hogy a csatársorunk elég nagy hibaszázalékkal értékesítette helyzeteit. Legalább hat »óriási« gólhelyzetet hagytak ki.

Sós Károlyt a kezdés lendülete nem elégítette ki, a gyorsan bekapott gól felrázta a társaságot. Egy- re-másra vezették a gyors, szemre is szép ellentámadásokat, és rohamaiknak a marokkói védelem egyszerűen nem tudott ellenállni. A három, aránylag rövid idő leforgása alatt elért gól eldöntötte a mérkőzés sorsát, a hazaiak beletörődtek a vereségbe, a mieink pedig nagyobb arányban is győzhettek volna, hogyha a támadók jobban összpontosítanak az akciók befejezésénél. A gólok sorrendje; Hazonan, Bene, Dunai HL, Göröcs, Páncsics.

APRÓHIRDETÉSEK

ADÁS-VÉTEL

zott

1Ű0—170 kg-ig eladó. Somogyaszaló, Rákóczi u. 6.___________(3506)

Fürdőszobakályha

hengerrel új állapotban eladó. Kaposvár, Petőfi u. 60. I. lh. IL em. 3. _H erez eg ék.

Eladó taszári hegyrészben lévő 1958 n-öl szőlő, szántó és kaszáló terület. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Kelet- Ivánfa u. 32. Böröczék- néL szombat és vasárnap.

_______________(1737)

— A totó 13-fl találatom szelvénye; 2‘lxlxlx x 1 x x 2 x 4-1. 2 db 13 plusz 1 találatos szelvény akadt, nyereményük az illetékle- /onás után egyenként 323 938 Ft. 13 találat nem volt. A 12 találatosok 5566, a 11-esek 324, a KPesek 50 forintot nyertek.

A megyei labdarúgó-bajnokság I. osztályának tavaszi műsora

I. forduló, március 16:

Somogytarnóca—Lengyeltóti, Kadarkút—Fonyod, Tab—K. Dózsa, N. Somogyi—N. Konzerv, K. Vasutas—Zamárdi, Homokszentgyörgy —K. V. Lobogó, Balatonboglár— Csurgó, M. Latinka—Kapolyi Kiss

J. SE.

IL forduló, március 22:

Lengyeltói—Csurgó, K. V. Lobogó —Balatonboglár, Zamárdi—Homokszentgyörgy. N. Konzerv—K. Vasutas, Kapolyi Kiss J.—N. Somogyi,

K. Dózsa—M. Latinka, Fonyód— Tab, Somogytarnóca—Kadarkút.

IH. forduló, március 3D:

Kadarkút—Lengyeltóti, Tab—So mogytarnóca, M. Látinka-rFonyód N. Somogyi—K. Dózsa, K. Vasutak

Kapolyi Kiss J., Homokszentgyörgy—N. Konzerv, Balatonoog lár—Zamárdi, Csurgó—K. V. Lobogó.

IV. forduló, április 6:

Lengyeltóti—K. V. Lobogó, Za .uárdi—Csurgó, N. Konzer,—Bala tonboglár, Kapolyi Kiss J.—Homokszentgyörgy, K. Dózsa—K. Vasutas, Fonyód—N. Somogyi, Somogytarnóca—M. Latinka, Kadarkút—Tab.

V. forduló, április 13:

Tab—Lengyeltói, M. Latinka— Kadarkút, N. Somogyi—Somogv- tarnóca, K. Vasutas—Fonyód, Homokszentgyörgy—K. Dózsa, Balatonboglár—Kapolyi Kiss J., Csurgó —N. Konzerv, K. V. Lobogó—Za- márdL

VL forduló, április 20:

Lengyeltóti—Zamárdi, N. Konzerv—K. V. Lobogó, Kapolyi KH*s J.—Csurgó. K. Dózsa—Balatonboglár, Fonyód—Homokszentgyörgy, Somogytarnóca—K. Vasutas, Kadarkút—N. Somogyi, Tab—M. Latinka.

VII. forduló, április 27:

M. Latinka—Lengyeltóti, N. Somogyi—Tab, K. Vasutas—Kadarkút.

Homokszentgyörgy—Somogytarnóca, Balatonboglár—Fonyód, Csurgó —K. Dózsa, K. V. Lobogó—Kapolyi Kiss J., Zamárdi—N. Konzerv.

VHL forduló, május 4:

Lengyeltóti—N. Konzerv. Kapolvi Kiss J.—Zamárdi, K. Dózsa—K. V. Lobogó, Fonyód—Csurgó, Somogytarnóca—Balatonboglár, Kadarkút.

—Homokszentgyörgy, Tab—K. Vasutas, M. Latinka—N. Somogyi.

IX. forduló, május II:

N. Somogyi—Lengyeltóti, K. Vasutas—M. Latinka, Homokszentgyörgy—Tab, Balatonboglár—Kadarkút, Csurgó—Somogytarnóca,

K. V. Lobogó—Fonyód, Zamárdi— K. Dózsa, N. Konzerv—Kapolyi Kiss J.

X. forduló, május 18:

Lengyeltóti—Kapolyi Kiss J., K. Dózsa—N. Konzerv, Fonyod—Zamárdi, Somogytarnóca—K. V. Lobogó, Kadarkút—Csurgó, Tab—Balatonboglár, M. Latinka—Homokszentgyörgy, N. Somogyi—K. Vasutas-................•

X

I. forduló, május 25:

K. Vasutas—Lengyeltóti, Homokszentgyörgy—N. Somogyi, Balatonboglár—M. Latinka, Csurgó—Tab, K. V. Lobogó—Kadarkút, Zamárdi —Somogytarnóca, N. Konzerv—Fonyód, Kapolyi Kiss J.—K. Dózsa.

XII. forduló, június 1:

Lengyeltóti—K. Dózsa, Fonyód— Kapolyi Kiss J., Somogytarnóca— N. Konzerv, Kadarkút--Zamárdi, Tab—K. V. Lobogó, M. Latinka— Csurgó, N. Somogyi—Balatonboglár, K. Vasutas—Homokszentgyörgy.

XIII. forduló, június 8:

Homokszentgyörgy—Lengyeltóti Balatonboglár—-K. Vasutas, Csurgó —N. Somogyi, K. V. Lobogó—M. Lalinka, Zamárdi—Tab, N. Konzerv—Kadarkút Kapolyi Kiss J.— Somogytarnóca, K. Dózsa—Fonyód.

XIV. forduló, június 15:

Lengyeltóti—Fonyód/ Somogytarnóca—K. Dózsa, Kadarkút—Kapolvi Kiss J.. Tab—N. Konzerv, M. La- ttnka— Zamárdi, N. Somogyi—K. V. Lobogó, K. Vasutas—Csurgó. Homokszentgyörgy—Balatonboglár.

XV. forduló, június 22:

Balatonboglár—Lengyeltóti, Csurgó—Homokszentgyörgy, K. V. Lobogó—K. Vasutas, Zamárdi—N. Somogyi, N. Konzerv—M. Latinka, Kapolyi Kiss J.—Tab. K. Dózsa— Kadarkút, Fonyód—Somogytarnóca.

Karád, Báthori u. 49. alatt beköltözhető egyszobás, konyhás, kamrás ház 600 n-öl telekkel eladó. Ugyanott 900 n-öl szántó és 500 n-öl szőlő (csemege, otelló). Szita János.

Fatüzelésű Zephir kályha, barokk ülő- garnitúra vitrinnel, asztaltűzhely, üstház, 3 különféle üst, Kalor- kályha, konyhabútor, rekamié, férfiszabóvarrógép eladó. Kaposvár, Beloiannisz utca 11. (1755)

GYÁSZJELENTÉS

Dr. Szabó Dezső, aki a harmincas években a Somogy megyei Nyomda és Lapkiadó Rt igazgatója volt, folyó hó 3-án Budapesten 64 éves korában elhunyt. Temetése f. hó ll-en du. fél 3 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából. A gyászoló család. (3505) * * *

Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, özv. Palancsa Lajosné életének 36. évében február 7-én elhunyt. Temetése 12-én, szerdán fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (1885)

* * *

Megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, testvérünk, nagyanyánk, idős Horváth Imréné Neth Rozália rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése szerdán, 12-én 13.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló családja. (1875) * * *

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy Tapaszdi Jánosné február 7-én 58 éves korában elhunyt. Temetése 13-án, csütörtökön fél 1 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (1878)

Házhely építési engedéllyel eladó a Gorkij utcában. Érdeklődni lehet Kaposvár, Május 1. u. 29. Porta. __________________(9865)

B

alatonbogláron,

vízhez közel 160 n-őles telek eladó. Érdeklődni: Jókai u. 34. ___________________(9858)

S

omogys&mson, Petőfi u. 3. sz. alatti kétszobás ház mellékhelyiséggel, gazdasági épületekkel, beköltözhetően, 800 n-öl belte- lekkel es 1200 n-öl zártkerti terület részben szőlővel eladó. Érdeklődni a fenti cí- men.______________(9859)

S

omogyfajsz, Kossuth u. 4. sz. alatti kétszoba-konyhás családi ház melléképületekkel, 500 n-öl telekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni az italboltban. (9863)

Nagyatádon, Dózsa György u. 26. számú háromszoba-összkom- fortos ház igényesnek eladó.

________________

N

agyatádon, Hunyadi u. 23. számú ház beköltözhetően eladó.

Kaposváron, . lehető-, leg a textilművejf környékén 2—8 szobásösszkomfortos, kertes új családi házat vennék. Ajánlatokat ár- megjelöléssel kérek. C zom p ölné, Fonyód,

Szent István u. 20.

3oo n-öl közművesített telek és szőlőoltványok eladók. Kovács Gyula, Fonyód, Fő Út 45. (9856)

Jákóban, állomáshoz közel családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár.

Füredi u. 3L_____(3489}

F

onyódon 170 n-öl telek eladó. Bástya u. 20. Pintér. (9853)

Jó állapotban lévő hálószobabútor, háztartási fölszerelések é; férfiruhanemű eladó özv. Fábián Istvánné. Fonyód, állomásépület. (3504)

Nagyatádon, Vasút u. (Somogyszobi út középtáján) háromszo- ba-összkomfortos ház, ugyanott Skoda Octa- via Super eladó. Érdeklődni Mészárosnál.

Böhönye, Szabadság u. 25. sz. alatti beköltözhető kétszobás, konyhás családi ház gazdasági épületekkel 50 n-öl kerttel eladó Érdeklődni Marcali. Dózsa György u. 1. alatt.

AUTÓ —MOTOR

125 köbcentis Tátrán eladó. Kaposvár, József Attila u. 7. Tóth.

Kifogástalan állapotban lévő 408-as Moszkvics betegség miatt, fizetési könnyítéssel eladó. Kaposvár, Bu- zsáki ú 7/2., új házak.

500-as Trabant eladó. Érdeklődni: 14 óra

után Nagyatád, Aradi u. 6. ép. Mesterházi.

Szalagfűrészt saját használatra vennék, haj tóm otor nélkü ].

Cím: Fonyód, könyvesbolt.________________

M

oszkvics személy- gépkocsi 403-as motorral állami vállalatok, szövetkezetek részére 27 000 Ft-ért eladó. AGROKER, Kaposvár, Jutái út. (1732)

Elmennek a Baiaton déli oldalara évi foglalkozásra üdülőgondnoknak, raktárosnak vagy szállodába szobaasszonynak. Ajánlatokat 1747 számra a hirdetőbe kérek. (1747)

Elhelyezkednék sertésgondozónak, 15 éves gyakorlattal. Lakás

szükséges. Ajánlatokat 1745 számra a hirdető- be kérek.

____ (1745)

M

unkahelyet változtatnék gépjármű-villamossági és akkumulátoros szakmában. Lakást biztosítók előnyben. Ajánlatokat 1757 számra a hirdetőbe.

Elhelvezkednék termelőszövetkezetbe bognár-, asztalos-,

üvegezés! munkára. Leveleket »Balaton’ 9867« jeligére a kiadóba kérek. (9867)

Hirdessen

"iiir

a Somogyi Néplapban.

Molnár Imre kőfaragó, Attala, bármilyen javítást és új áru ké- szíését vállalja. Rövid határidő, bő választék.

Tsz-ek, magánosok,

figyelem! Háztartási elektromos készülékek, villanymotorok, transzformátorok javítását, tekercselését rövid határidőre vállalat lom garanciával. Ozga villanyszerelő, Nagyberki

Egyedülálló öreget eltartásra vállatok ingatlanért. Ajánlatokat 1760 számra a hirdetőbe. (1760)

Megbízható, rendszerető fiatal leányt, vagy középkorú nőt keresek jó fizetéssel és bentlakással két felnőtthöz, gépesített háztartásba. Levélcím; Főorvos, Budapest, V., Váci utca 56. III. em. 34. (6683)

Magányos férfi vagy nő eltartását lakásért vállalom Siófokon vagy környékén. Leveleket »Műszaki« jeligére a siófoki hirdetőbe. JÍ42325)

Régi parketta, hajópadló gépi csiszolását, valamint lakkozását vállalom. Molnár József partoettázó, Kanos fü red, Kossuth L. U. 45. (9864)

Asztalostanulót előszerződéssel fölveszek. Bíró Sándor, Kapos- füred, Petőfi u. 14.

(9366)

Balatonboglári lakájomat nyári szezonra kiadnám. Cím a kiadóban. (9851)

A nálam vásárolt fűrészelt kemény tűzifából már egy mázsát is házhoz szállíttatok 5 forintért. Dévai Zs.g- mond, Kaposvár, Petőfi. U. 2. (3494)

Rózsák Gyönyörű újdonságok, brgonák, díszcserjék, virághagymák, óriási választékban, méltányos árakon. Kérje díjmentes,. színes, nagy ismertető árjegyzékünket. Szálkái dísznövény kertészete, Budapest, VI. kér., Népköz- társaság útja 8.

Kész a TI, osztály műsora is

A Somogy megyei labdarúgóbajnokságban igen fontos tényező a megyei II. osztály harminchat csapata. A második vonalbeliek bajnoksága évről évre mélyebb gyökereket ereszt. Az idén újból szóba került az I B osztály felállítása. Ezt azonban semmi sem indokolná Somogybán. Aztán előtérbe került az, hogy a három helyett két csoportban küzdjenek a csapatok és ne tizenkettes, hanem tizenhatos legyen a létszám. Ezt a tervet Is elvetették. Változatlanul marad tehát a három csoport, így három kiesője lesz a megyei I-nek, viszont megoldódik a nyolc járási bajnok feljutásának problémája.

A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség elkészítette már a megyei II. osztály tavaszi sorsolását Eszerint március 30-án kezdődik a bajnokság, s június 8-án ér véget a tavaszi forduló. ,

Határozott a szövetség abban is hogy a II. osztálybeli csapatok részére ebben az évben ismét meg rendezik a tavaly nagy sikerre, zárult Nyári Kupát.

Barátsúqas

labdarúgó-mérkőzések

NB I.

Szombathelyi Haladás—Videoton 3:0 (1:0). Szombathely, 1600 néző. V.: Döbrentei.

FTC vegyes—Szolnoki MÁV 5:0 (2.-0). Vágóhíd u. 500 néző. V.: Kádár.

Vasas— Szállítók 4:1 (3:0).

Fáy u. 1000 néző. V.: Závodszky.

Csepel—Ganz-MAVAG 2:0

(2:0). Csepel, edzőpálya, 200 néző. V.: Zsolt.

Diósgyőr—Szolnoki MTE 5:1 (2:1). Szolnok, 600 néző. V.: Bállá Gy.

Kistext—MTK vegyes 3:0 (1:0). Salgótarjáni út, 2Ó0 néző.

NB III.

K. Vasas—Balatonlelle 3:2 (2:0). V.: Papp. G.: Bognár. Bíró, Horváth I., ill. Gál, Büki i (11-eből).

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

Mezőgazdasági Gépjavító Állomás, Tapsony azonnali belépésié fölvesz gyors- és gépírónőt. Jelentkezés a gépjavító állomás irodájában. Fizetés megegyezés szerint. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. (8080)

A kaposvári Latinba Sándor Mg. Termelőszövetkezet tavaszi és nyári munkákra 8 hónapos munkaidőre férfi munkaerőt szerződtet. Kereseti lehetőség: 1500—250.) Ft-ig. Továbbá szakképzett tejke-* /élőt felveszünk. (8030)

A Latinka Sándor Mg. Termelő- szövetkezet, Kaposvár, tJjmajor teleppel szerződtet kertészetébe 16 éves kortól nőket és férfiakat. Fi ;etés megegyezés szerint. Kereseti lehetőség 1200—1800 Ft-ig. (8029)

Gyors-gépíró nőt fölvesz a 13. s z. YKÖV, Kaposvár (Füredi út) és a üófoki üzemegység (Siófok, Erke1 u. 2.). Díjtalan bejárást autóbusz- szal biztosítunk« (&056)

MGV Kaposvár, 7. sz. Gépjavító Állomása, Tab felvételre keres kivitelezésben jártas hálózati villanyszerelőket és vízvezetékszere- lőket, megfelelő képesítés és gyakorlat esetén csoportvezetői beosztásba. Bérezés megegyezés szerint.

(8061)

A Kaposvári Ruhagyár fölvételre keres vidéki telephellyel, szalagvezetői beosztásba érettségivel rendelkező férfi szabókat. Fizetés megegyezés szerint. Részletes önéletrajz szükséges. Érdeklődni írásban vagy személyesen a személyzeti osztályon, Kaposvár, Május 1. utca 45. (1707)

Tabi törpe vízmű üzemeltetéséhez vízvezeték-szerelésben jártas helyi férfi munkaerőt keresünk, kötetlen munkaidőre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat, Kaposvár, Berzsenyi u. 18. sz.__________________________(1753^

Gyakorlott gépíWínőt fölvesz W Általános Fogyasztási és Értékei^ ő Szövetkezet, Kaposvár, Budifl Nagy Antal u. 9., ipari osztály.

(8078)