Somogyi Néplap, 1969. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-12 / 9. szám
^<°ű>Sv & VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ára: 1 forint Somogyi Néplap ■ ’TO yBiU i,ym> u mj. m — i. , x , - —— AZ M SI M P MEGYE I BIZ O TTSÁ G A É S AM EGY XXV. évfolyam, 9. szám ___________ t 1969. január 12., vasárnap H ku Pál a Szovjetunióba utazott Szombaton reggel Ilku Pál művelődésügyi miniszter vezetésével küldöttség utazott Moszkvába a magyar—szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság soron következő ülésére. A tanácskozáson megvitatják a két ország együttműködését — egyebek közt az irodalom, a könyvkiadás területén, a magyar és szovjet rádió és televízió között, valamint a nagyobb rendezvények 1969— 1970. évi tervét, különös tekintettel a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának közelgő 50.. hazánk felszabadulásának 25. és Lenin születésének 100. évfordulójára. Egyide;űleg a tárgyalásokon meghatározzák a kormányközi bizottság további munkatervét is. Kétszáz zárszámadás A TERMELŐSZÖVETKEZETEK ÉVZÁRÓ ÖSSZEGEZÉSE ELÉ Megelégedéssel fogadták a skandináv országokban a svéd döntést Ezekben a napokban Somogybán több mint kétszáz mezőgazdasági termelőszövetkezet és egy halászati tsz, valamint 15 társulás, illetőleg közös vállalkozás készíti zárszámadását A leltározások megyeszerte folynak, illetőleg b mennyiségi fölvételek a termelőszövetkezetek többségében befejeződtek, s ez idő szerint tartanak még a készletértékelések. Czobel Bélával, a megyei tanács pénzügyi osztályának helyettes vezetőjével és Végh Tivadarral, a mezőgazdasági és élelmezésügyi osztály közgazdasági csoportvezetőjével az eddigi tapasztalatokról, a közvetlen tennivalókról beszélgettünk, s megtudtuk, hogy némiképp elhúzódtak a leltározások. A tsz-ek zömében nem ismerik a Pénzügyminisztériumnak a leltárkészítéssel kapcsolatos rendelkezéseit, nem készítettek leltározási szabályzatot, csak ütemtervet, amelyben meghatározzák, hogy mát, mikor vesznek leltárba. Tény az is, hogy az illetékes központi szervek kevés nyomtatványt adtak ki, s a bizottságok meglehetősen kezdetleges módon füzetekbe jegyezték a leltári adatokat. A PM Tanulmányi Felügyelősége a rügyében négy helyen — Kaposváron, Siófokon, Nagyatádon és Marcaliban — megyei előadókkal körzeti tanfolyamokat szervezett a főkönyvelőknek a leltározás lebonyolibásáro! és a zárszámadás elkészítéséről. Most a járási tanácsok pénzügyi osztályai szúrópróba-szerűen ellenőrzik, hogy a rendelkezéseknek megfelelően ké- Szültek-e az év végi fölmérések a gazdaságokban. A leltározó bizottságokat minden közös gazdaságban a főkönyvek tájékoztatta a tennivalókról. Készülnek a zárszámadások, és ezúttal néhány új vonás i- tapasztalható ennél a munkánál. A termel ős zövetkezeielyx is vonatkozik a népgazdaság minden ágára érvényes, egységes mérlegkészítési rend, s nem jelent meg külön zárszámadási rendelkezés. Itt is, mint sok egyéb vonatkozásban. az új tsz-tÖrvényhez kell igazodni. A termelőszövetkezeti törvény előírásait, szabályait kell betartani az alapok képzésénél, a személyi jövedelem felosztásánál. Az önállóság szellemében ezúttal valamennyi termelőszövetkezetnél elmarad a zárszámadások hatósági felülvizsgálata és megerősítése, csak a számszaki vizsgálaté, végzik el az erre illetékes szervek. A zárszámadási anyagot az ellenőrző bizottság nézi át. és terjeszti a közgyűlés elé. Hogy a vezetőség valóban elemző gazdasági beszámolói készíthessen, segítségként megkapja 3 fontosabb szempontokat, amelyeket a helyi gazdálkodási mutatókkal, elemző módon alakíthat kerek egész- szé. A járási tanácsok pénzügyi osztályai fölhívták a figy<riméf azoknak a termelőszövetkezeti elnököknek, ahol a könyvviteli munka nem1 Melegítő, hogy mód van külső szakértő bevonására a zárszámadás elkészítéséhez. A gazdaság érdeke megkívánja, hogy ott. ahol szükséges, éljenek ezzel a lehetőséggel. A megyében operatív bizottság — ez a megyei pártbizottság, az MNB megye: igazgatóságé, a megyei tanács két illetékes osztályának munkatársaiból és a megye három tsz-szövatségónek titkáraiból áll — segít a zárszámadások körüli problémák megoldásában. Ami a mostani zárszámadási előkészületekből különösen kitűnik, az az, hogy képzettebb számviteli szakemberekre van szükség a termelőszövetkezetekben. Sürget a munka: készülnek a temrelési tervek, s március végére kompiét, pénzügyi tervet kér a bank a hitelek megnyitásához. Fontos tehq.t, hogy a zárszámadások még február elején mindenütt elkészüljenek. Alapos elemző munkára van szükség, a felületesség nem engedhető meg — mindenekelőtt gazdasági érdekből. Egy sor megszokott szabály módosult már a múlt évben, megváltozott az elszámolási rend, új vonások jelentkeztek a pénzgazdálkodásban, a számvitelben. És most. amikor az önállóság jegyében kell elvégezni a munkákat és megnövekedett feladatokat kell megoldani, kitűnik, hogy kevés a termelőszövetkezetekben a követelményeknek megfelelő pénzügyi-számviteli szakember. Ügy tetszik, hogy a mezőgazdaság egyéb termelési ágainak szakemberképzése mpjlett elmcradt. a szárr \ \ l> I képzés, a főkönyvelőknek csak mintegy öt százalékának van felsőfokú számviteli vagy pénzügyi képesítése. Márpedig a folyamatos üzemi elemzés nélkülözhetetlen, s erre megfelelő felkészültségű emberek keltének. Ez is egyik megszívlelendő tanulsága a megyénk közös gazdaságaiban most folyó évzáró, összegező munkának. Herpesz Ferenc Nyersanyagért beruházási cikk A Die Welt egyik legutóbbi száma a Szovjetunió és az NSZK gazdasági kapcsolataival foglalkozik és megállapítja, hogy a Szovjetunió az NSZK szocialista kereskedelmi partnered között az első .helyej: foglalja el., A további sorrend: Romnáia, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország és végül Bulgária. (Az NDK-t a lap nem sorolja fel, mert ezt »belné- met« kereskedelemnek tekinti. A szerk.) A múlt év első tíz hónapjában a nyugatnémet export 68 868,6 millió márka értékre rúgott A Szovjetunió az NSZK-ban elsősorban beruházási cikkeket vásárol, s nyersanyagokat, valamint fogyasztási cikkeket exportál. hadseregének regionális osztagai és gerilla alakulatai szombatra virradó éjjel a kambodzsai határ és a deltavidék között elterülő tájegység kilenc tartományában indítottak jól összehangolt támadást nehéz aknavetőkkel, rakétákká; ős páncélöklökkel, összesen 24 város, közöttük öt tartományi székhely katonai objektumai! «szórták meg* a hazafiak akna- és rakétavétói. Az AFP tudósítójának statisztikája szerint a DNEF tüzérednek 426 lövedéke csapódott be az 1. számú amerika i légi szállítású hadosztály, valamint a 25. és a 9. amerikai gyalogos hadosztály körletében. A legsúlyosabb lűzcsapást a hazafiak a A skandináv országokban a közvélemény nagy megelégedéssel nyugtázta a svéd kormánynak azt a döntését, hogy felveszi a diplomáciai kapcsolatokat a Vietnami Demokratikus Köztársasággal. A befolyásos stockholmi Af- tonbladet szerint a svéd kormány elhatározása valóságos »sokkhatást« gyakorolt Heath stockholmi amerikai nagykövetre, add pénteken tért visz- sza szabadságáról állomáshelyére, s a hírt a repülőtéren 25. amerikai gyalogos hadosztály állásaira mérték 120 milliméter kaliberű nehézaknave- tőkkel. Az AFP megállapítása szerint ritkán vetettek be ilyen nagy űrméretű aknavetőket. A dél-vietnami hadszíntéré;, a DNFF harcoló alakulatai több gyalogsági támadást is indítottak, különösképpen Tay Ninh, Binh Duong, Binh Long és Phuoe Leng tartományokban. Az utóbbi napok legsúlyosabb összecsapása a fővárostól 120 kilométernyire északra fekvő Song Be hely ség közelében zajlott le. Az a ritka eset fordult elő, hogy az amerikaiak elismerték: több emberük vált harcképtelenné, mint az ellenségnek. tudta meg. Más újságok felvetik, hogy ezután hivatalos kapcsolatokat kellene létesíteni a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Fronttal. Ismeretes, hogy a közelmúltban a DNFF irodát nyitott a svéd fővárosban. A Dán Szocialista Néppárthoz közel álló koppenhágai Ekstra Bladet lándzsát tör amellett, hogy Dánia is ismerje el hivatalosan a VDK-t »Nem állíthatjuk örökké, hogy az úgynevezett megosztott államok nem léteznek vagy hogy ezeknek az államoknak csak egyik országrésze létezik« — állapítja mag a lap. Új a LEMP-ben A Lengyel Egyesült Munkáspárt tagjainak száma a párt 4, és 5. kongresszusa, vagyis 1964 és 1968 között, 7 VI 000-rel gyarapodott. Közülük körülbelül .750 000-en munkások, több mint 104 000-en parasztok, 47 000-en mérnökök és technikusok. Az újonnan felvett tagok több mint. 42 százaléka 25 évesnél fiatalabb. A párt .tagjainak száma túlhaladja a kétmilliót. Spiljak látogatásának legközvetlenebb céljai Jól összehangolt támadás Dél- Vietnamban A dél-vietnami hazafiak Jégpáncélba öltözik Nem sikerült az algyői olajkút iszapolása Jugoszlávia és Franciaország kereskedelmi kapcsolatainak fejlesztése a Duna A hideg nem enyhült, s ftipt a Meteorológiai írtéit jelzi, még a következő ipokban is fázni fogunk. A mán erősödött a zajlás. :ombaton a Szob alatti sza- iszon zajló jégtáblák a vízkör 70—90 százalékát la- irták. A Duna jégpáncélja : előző napi tíz helyett húsz lométerrel hosszabbodott s y a jégmező eljutott Orda- g. Innen csak 111 kilométe- s utat kell megtenni Buda- sstig. Szombaton a jégtörői; a’ók -m késleltették növekedését, ért a Dunát elborító sűrű id tétlenségre kárhoztatta a ijókat. Egyébként az Al- unán is fokozódott a jege- dés. Pancsová, valamint a azán-szoros és a Vaskapu rségében 5—18. Csorna vodá- íl pedig 30 kilométer hosz- :ú jégpácéiba öltözött a DuA nagy erőfeszítések a 24. napon, szombat estig sem jártak sikerrel, bár minden nap egy-egy lépéssel közelebb jutnak a célhoz. A több tonnás zárószerkezet elhelyezése után lehetőség nyílt a kút iszapolására, az erre irányuló kísérlet azonban nem járt eredmény- nyel. A nagy teljesítményű szivattyúkkal a termelőcsövön benyomott nagy fajsúlyú iszap a feltörő anyagokkal együtt vissza zúdult a termelő- és béléscső közötti nyíláson. Ezért a szakemberek úgy határoztak, hogy hétfőig speciális tolózárat készíttetnek, amelynek elhelyezésétől azt várják, hogy útját állja a visszajövő iszapnak. A Paris-Journalban Tabouis asszony megállapítja, hogy Spiljak jugoszláv miniszterelnök párizsi látogatása megnövekedett érdeklődést vált ki a jelenlegi nemzetközi körülmények között, amint azt Kan Béla ntca Leningradban Leningrad egyik új, korszerű lakónegyedében utcát neveztek el a Magyar Kommunisták Pártjának egyik alapítójáról és vezetőjéről, Kun Béláról. A Krasznaja Zvezda idézi Kun Irén levelét, aki családtagjai és a maga nevében forró köszönetét mondott a Ifeningrádiaknak a férjéről való megemlékezésért. ......... Be fejeződnil a romeltakarítás Répcelakon Tavaly 21438, az idén ezerötszázzal több lakás Tíz nappal a tragikus tartályrobbanás után szombaton befejeződött, a romeltakarítás a Répcelak! Szénsavgyárban. E munkában nagyszámú gép mellett a társ'válta'atok dolgozói is részi 'ettek. A gyár vezetőinek tájékoztatása szerint elkészült a helyreállítási terv. Hétfőn ennek alapján megkezdődik a többlépcsős, nagyszabású munka. A termelés fokozatosan indul meg. Először a szokásos mennyiség egyharmadát produkálják, s amint arra lehetőség nyílik, főleg patronokat készítenek. Utoljára indul a. szárazjég- gyártás, mert ez az üzemrész sérült meg a legjobban. A helyreállítással párhuzamosan sor kerül a gyár folyamatban levő rekonstrukciójára ISí Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium értékelte vállalatainak 1968. évi lakásépítési munkáját A múlt évre a vállalatok már maguk dolgozták ki lakásépítési tervüket és összesen 21 000 új otthon átadását irányoztak elő, 321-gyei többet, mint 1967- ben. Néhány kivételtől eltekintve a vállalatok, teljesítették kötelezettségüket — s elsősorban a 43-as, a Szolnok megyei, a Komárom megyei és a Bács megyei Építőipari Vállalat átlagom felüli munkájának eredményeként — túlteljesítették az előirányzatot: huszonegyezer helyett 21 438 új lakást adtak át az országban. A munkaerőhiány miatt különösen sok gondot okozott a munka a budapesti lakásépítőknek. Ezért a Szolnok megyei, a Zala megyei és a 26-os számú Építőipari Vállalat dől - gezői több fővárosi lakóház építését átvállalták, a Nógrád. a Heves és a Vas megyei építők pedig brigádokat kölcsönöztek a budapestieknek. Ezzel az összefogással végeredményben a múlt évben átadásra előirányzott 7200 helyett 7506 új budapesti otthont építettek fel. A vállalatok megkezdték az idei részletes lakásáradási előirányzat kidolgozását. Előreláthatóan mintegy 1500 lakással többet építenek, mint 1963- bam. Növekvő áruforgalom Az Izvesztyija tudósítójának a csapi határállomásról szóló riportja hangsúlyozza, hogy a Szovjetunióból Magyarországra, Csehszlovákiádba, Jugoszláviába, illetve ez országokból a Szovjetunióba irányuló áruforgalom évről évre növekszik; 1968-ban 12,5 százalékkal nőtt. Äz egyenrangú kereskedelmi partnerek közötti - áruforgalom jelentős feladatok elé állítja áz állomás személyzetét Az itt folyó munkákat már. 75 százaitokban. géped tóítök. Cout’c de Murville miniszter- elnök és vendége egyaránt diszkrét módon hangsúlyozta. A két kormánynak különösen a közel-keleti kérdésben és a harmadik világgal kapcsola- I losam közel állnak egymáshoz a nézetei. A Combat szerint a Párizs és Belgrad közötti kapcsolatok szorosabbra fűzését várják Spiljak párizsi látogatásától. Az Humanité megvonja a két ország eddigi kapcsolatainak mérlegét Megállapítja, hogy a két ország együttműködési megállapodása már eddig is jó eredményeket hozott. A legközvetlenebb cél azonban a két ország kereskedelmi kapcsolatának a fejlesztése. Jugoszlávia a 40. helyet foglalja el a francia export- i ban s az 57. helyen ál] az importban. Radikális, változásra van tehát szükség. Ehhez azonban két hatalmas akadályt kell leküzdeni: a francia vámhatárok gyakorlatilag áthúghatatlanok a magas önköltséggel dolgozó külföldi vállalatok számára, másrészt a közös piaci hátrányos megkülönböztető rendelkezések valósággal megtiltják egyes termékek importálását Jugoszláviából és más országokból. Q Yenus-kütatás űj szakasza Anatolij Karickij, a TASZSZ tudományos hírmagyarázója megállapítja, hogy az új Ve- nus-űrállornjások felbocsátása új szakaszt jelent az űrkutatásban. Ennek az a lényege, hogy a repülési pályával és a bolygók atmoszférájával, valamint az űrállomások sima leszállásával kapcsolatos tudományos kutatómunkát egyidejűleg két komplex berendezéssel végzik a világűr különböző pontjain. Ezek adataikkal kölcsönösen kiegészítik egymást, ami különösen fontos s bolygó atmoszférájának tanulmányozásánál. Jelentős körülmény az is hogy a Venus—5 és a Venus—fi ia bolygó meg nem világított, úgynevezett éjszakai oldalán végzi majd kutatómunkáját. A naprendszer bolygóinak tanulmányozását megnehezít", hogy a kutató berendezések felbocsátása úgynevezett csillagászati dátumokhoz kötött, amikor a Nap, a Föld és a vizsgált bolygó kölcsönös helyzete kedvező feltételeket- biztosít a kísérlethez. A Venus felé körülbelül 584 naponként, illetve 19 és fél hónaponként lehet űrállomásokat küldőnk A mostani felbocsátások előtt ilyesn kedvező időpontot használtak ki 1967-ben a szovjet és az amerikai tudósok, amikor június 12-én és 14-én útnak indították a Venus—4, illetve i a Manner—3 űrállomásokat.
