Somogyi Néplap, 1968. december (25. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-17 / 295. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1968. december It A fiig'g’öii« lefordult Ferencváros —Ü. Dóssá - Fasas as élen a sorrend A vidék legjobbja: a Fpcsí Dóssá Kiesett a Szeged és a Videoton MTK—Szombathely 1:1 (1:0) Hungária körút, 10 .0 n. zó. V.: Birótzky. G.: Kékesi, ill. Gangli. Bp. Honvéd—Csepel 1:1 (0:Ö, Kispest, 500 néző. V.: Vada,3 Gy. G.: Szén drei, ill. Gondár. Pécs—Videoton 2:0 (2:0) Székesfehérvár, 1000 néző. V.: Balia Gy. G.: Rapp (11-es- ből), Fejes (öngól). Diósgyőr—Salgótarján 1:1 (0:0) Diósgyőr, 4000 néző. Vezette: Müncz. G.: Horváth, ill. Kriskó. A labdarugó NB I 1968. évi vég- eredménye 1. Ferencváros 2. Ü. Dózsa 3. Vasas 4. Bp. Honvéd 5. Csepel 6 P. Dózsa 7. Tatabánya 8. 30 21 7 2 65:26 49 30 20 8 2 102 :27 48 30 18 G 6 66 :37 42 30 13 12 5 50:30 33 30 13 8 9 35:29 34 30 10 8 12 34 :--0 23 30 9 10 11 31 :C8 23 30 10 7 13 34:45 27 30 7 12 11 34:42 26 30 9 8 13 36:45 26 30 7 11 12 35:40 25 30 8 9 13 41:55 25 30 8 8 14 36 :5 5 2 ‘ 30 6 11 13 37:48 23 30 9 3 13 28:57 21 30 5 6 19 26:75 16 9. Egyetértés 10. Szombathel 11. MTK v>. Salgótarján 13. Diósgyőr 14. Győr _______ 1 5. Videoton 16. Szeged Az első vonal fölött1 Ferencváiv:. csapata lett az 1968. évi bajnok. A második vonal alatti együttesek, a Videoton és a Szeged kiestek az NB I osztályból. Új csapatok az NB II Nyugati csoportban A Magyar Labdarúgó Szövetségben már folyik a készülődés 1969- re. Az MLSZ-ben elkészült a labdarúgó NB II 1969. évi csoportbeosztása. A jövő évben is változatlanul háromcsoportos lesz a harmadik vonalbeliek küzdelme. Az egyes csoportokban az alábbi csapatok szerepelnek: Nyugati csoport: MÁV DAC (Győr). Dorogi Bányász. Pécsi Ércbányász. Pápai Textiles. Siófoki Bányász. Almásfüzitői Bányász. Kaposvári Táncsics SE. Pécsi VSK. Veszprémi Vegyész. Nagykanizsai Bányász. Szombathelyi Cipőgyár. Kaposvári Kinizsi. Maga-szász vari Bányász. Szekszárdi Dózsa. Nyírádi Bauxitbányász. Fűzfői AK. Az almásfüzitői csapat a Közép csoportból került át a nyugatiakhoz, Szekszárd a Délnyugati, Nyí- rád a Nyugati, Fűzfő az Északnyugati NB ni csoport bajnoka. Északi csoport: BVSC, Nyíregyháza, Salgótarjáni KSE, Borsodi Bányász, Kazincbarcika, Esztergom. Papp József SE, Kossuth KFSE, Volán SC, EVTK, Ormosbánya, BEAC, Kis- terenye, Ikarus, Vasas Izzó, Sátoraljaújhely. Keleti csoport: Budafoki MTE, Szolnoki MÁV, Ceglédi VSE, Debreceni VSC, Kis- text, Pénzügyőr, Szegedi Dózsa, MGM Debrecen, Kiskunfélegyháza, Jászberény, Kecskeméti TE. Szegedi VSE, Gyula, Petőfi SE. Mező- kováscháza, Kőbányai TűzállóT Az első osztályozó» dől el a K. Vasas férfi asztaliteniszező csapatának sorsa Az 1968. évi bajnokcsapatról más helyen már szóltunk. Nem mindennapi izgalmas küzdelemben harcolta ki idei bajnokságát a ferencvárosi zöld-fehér együttes. A Győri ETO ez alkalommal felnőtt a nagy feladathoz. Kétszer is egyenlíteni tudott á győri csapat, s bizony Benéék Dunaújvárosban szurkolhattak. De aztán a döntő pillanatban mindig tudott újítani a Fradi. A sors iróniája e mérkőzéssel kapcsolatban, hogy az aktív labdarúgástól búcsúzó Fenyvesi Máté dr. ívelte be azt a labdát, amit a zöld-fehérek legjobbja, Albert fejelt a hálóba. Mindez a győri mérkőzés 72. percében történt. Ekkor biztosította be bajnokságát az ETO pályán a Ferencváros. Az Ü. Dózsa—Dunaújváros összecsapás merőben más képet mutatott mint a győri. Itt szinte végig a hazaiak kezdeményeztek, de Dunai II. és Fazekas góljai az Üjpest javára döntötték el a mérkőzést. Nem volt tétje a Vasas—Tatabánya összecsapásnak. A Vasas azonban bizonyítani akarta, hogy méltó a bronzéremre. A tatabányaiaknak ez annyiba került, hogy nem a bányász csapat, hanem a Pécsi Dózsa szerezte meg »a légi óbb vidéki együttes« címet. E'ég békés döntetlent hozott a Honvéd— Csepel, az MTK—Szombathely és a Diósgyőr—Salgótarján összecsapás. A Pécsi Dózsát felvillanyozta az. hogy esélye nyílt a csapatnak arra, to« •megelőzze a rivalizáló vidéki "verse-j»társakat. Biztosan nveri a P. Dózsa a már különben is kieseit Székesfehérvár ellenében. Vereséggel búcsúzott a másik kieső, a Szeged is. E mérkőzés krónikájához annyi tartozik még, hogy a szegedi egyetemisták alig száz néző előtt búcsúztak az NB I-től. A függöny legördült. Eldőlt a kérdés, melv csanat a bajnok, kinek hányadik helyezés jutott, s mely együttesek kényszerülnek jövőre egy osztállyal lejjebb küzdeni a baj- noki pontokért. A legfájóbb e két utóbbi sorsa. Szegeden és Székesfehérváron jól teszik, ha szem előtt tartják az egri és a komlói példát. Eger és Komló egy éve elbúcsúzott az NB I- től. Most mindkét csapat visz- szaverekedte magát a legjobbak közé. Miért ne sikerülhetne ez a most búcsúzó csapatoknak? A labdarúgó NB I évzáró fordulójának eredményei: Ferencváros—Győr 3:2 (2:1) Gvőr, 6000 néző. V.: Kaposi. G. Branikovits. Szőke, Albert, ill. Stolcz (11-esből), Somgovi. Ü. Dózsa—Dunaújváros 2:0 (1:0) Dunaújváros. 2000 néző. V.: Bircsák. G.: Dunai II., Fazekas. Vasas—Tatabanya 2:0 (1:0) Fáy utca. 1000 néző. V.: Petri. G.: Farkas (2). Egyetértés—Szeged 1:0 (1:0) Szeged, 100 néző. V.: Aranyosi. G.: Mátrai. Tíz telitalálatom szelvény akadt a totóban A totó 30. heti nyereményjegyzéke. 2 2 2\x 21ixxx(lxxl +x. A héten egyébként kereken tíz te- litalálatcs szelvény akadt. Ezek szelvényenként! nyereményei: 13 találatos szelvény 14 volt, 10-en a plusz l-et is elta’álták ezekre 93 202 forintot fizetnek. A 13 találatos ok 39 009 forsn*ot kapnak. A 12 találatosok 1103, a 11 fcalólatosok 108, a 10 találatotok 27 forintot nyertek. Csupán gyorshírben tudtunk vasárnap beszámolni olvasóinknak a Kaposvári Vasas férfi asztaliteniszcsapatának budapesti sorsdöntő mérkőzéséről. Mint hírül adtuk, a Bp. Postás 14:11 arányban legyőzte az évzáró mérkőzésen a kaposváriakat. Ezzel a K. Vasas ismét odasodródott a kiesési zóna szélére. A Postás elleni vereséggel és az előállott új helyzettel kapcsolatban kértünk véleményt Androsits Imrétől, a K. Vasas asztalitenisz edzőjétől. — Hihetetlen balszerencse kísérte csapatunkat. A Postás teamében Balázs és Ivusza megközelítően sem tudta azt nyújtani, amit egyébként szokott. Igaz, immár hagyomány, hogy a Postás teremben — nem tudni miért — ennek a két fiúnak nem megy. A múltban is előfordult, hogy Balázs, a csapat legjobbja a Postással szemben képtelen volt eredményesen szerepelni. Sajnos, most is így történt. Amíg Nagy Tibor 4, Kiss Sándor 3 győzelmet szerzett, addig Balázs két partit nyert, Ivusza és Rák egyet-egyet. Balázsnak is, Ivuszának és Ráknak is voltak olyan mérkőzései, amikor már jeAz 1968. évi labdarúgó bajnokság befejeződött, ezzel egyidejűleg számos statisztika tükrözi ezt a kétségkívül érdekes küzdelemsoroza- tot. Nagy figyelemmel kísértek a szui-kolók azt, hogy kik rúgták a legtöbb gólt az idei bajnokságban. A tavalyi gólrekorder Dunai II. (Ü. Dózsa) most is megtartotta gólkirályi címet. Az újpestiek balösz- szekötője (aki azonos a Bajai Bácskából Budapestre került Dunai II. (Dujmov) Antallal) e bajnoki évben is olyan sok gólt rúgott, hogy versenyben lehet az arany vagy ezüst cipőért folyó némzetközi vetélkedő legjobbjaival. Igaz. hogy Dunai II. veléiy- társai még a tavaszi fordulóban javíthatnak. Egyébként az újpesti csatárok »•emekeltek az idei góllövő versenyben. Az első öt helyezett között bárom újpesti csatán totálunk lentős előnnyel vezettek a döntő szettben, aztán a finisben alulmaradt a/ három fiú. A Postás elleni vereség rendkívül nehéz helyzetbe sodorta együttesünket. Most állt elő az a bizonyos hármas holtverseny, s a Magyar Asztalitenisz Szövetségben már ki is sorsolták az előosztályozó versenyeit. A Budapesti Gumigyár, a Dunaújváros és a K. Vasas körmérkőzésen, amolyan előosztályozó dönti el, hogy hármuk -közül melyik csapat esik ki. Aki e hármas tornán utolsó lesz, az jövőre az NB II-ben játszhat. A másik két együttes vívja majd az osztályozót január derekán az NB II-ből feltörő együttesekkel. A sorsolás sem kedvezett nekünk. Most pénteken a BGSC-vel, szombaton a Dunaújvárossal játszunk Budapesten a Népstadion edzőtermében. Csak akkor mehetnénk biztosra, ha ezt a két mérkőzést megnyernénk. Egy győzelem, egy vereség esetén sorsunk a vasárnapi BGSC—Dunaújváros verseny eredményétől függ. Sajnos még a győzelmi különbség is számba jön a rangsorolásnál. Nehéz lesz, nagyon nehéz, de megpróbáljuk — mondta Androsits Imre edző. Dunai Il-t Bene követi, a 3—5. helyen holtversenyben végzett góllövők között ott van az újpesti Fazekas. E helyen tanyázik. Albert és Farkas is. A góllövőlista éllovasainak sorrendje : 31 gólos: Dunai II. (Ü. Dózsa). 22 gólos: Bene (Ü. Dózsa). 19 gólos: Albert (FTC), Fazekas (Ü. Dózsa), Farkas (Vasas). 17 gólos: Kocsis (Bp. Honvéd). 16 gólos: Korsós (Vasas). 14 gólos: Iszak (Szombathely). 13 gólos: Kalmár (Csepel), Kriskó (Salgótarján). 12 gólos: Horváth (Diósgyőr), Szu- romi (MTK), Szendrei (Bp. Honvéd) és Varga Z. 11 gólos: Mártha (Dunaújváros), Novák (FTC). 10 gólos: Radios (Véz&U Vári i&gyctértfet* Dunai II. a „gólkirály" Remekeltek az újpesti csatárok a góllövőversenyben APRÓHIRDETÉSEK Kicsi és nagy karácsonyfa kapható. Kaposvár, Damjanich u. 32. Telefon: 12-758. (1136) 16o kg-os fiatal hízott sertés eladó. Kaposvár, Micsurin u. 14. (3312) tJj vasutasbunda és -köpeny jutányosán eladó. Kaposvár, Kandó Kálmán u. 13. (1144) Patalom, Kossuth Lajos u. 12. sz. alatti családi ház szőlővel részletre is eladó. Ugyanott 5—8 m-es akácrönk kapható. Érdeklődni: helyben, Kossuth Lajos u. 10. sz., azonkívül Kaposvár. Beloiannisz u. 5/a alatt. (1097) Egy kétszobás csa- lácTi ház mellékhelyiségekkel 900 n-öl telekkel megegyezéssel eladó. Mernyeszent- miklós, Petőfi u. 1., őzv. Horváth Lajosné. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, Matics János nyugalmazott kórházi gépész meghalt. Temetése f. hó 18-án délután 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (1237) Telek eladó vagy Trabant személygépkocsira cserélhető megegyezéssel sürgősen. Balatonszemes, Vörösmarty u. 3. (9707) Kaposvár, Berzsenyi u. 19. sz. alatt szobából és konyhából álló házrész eladó beköltözéssel. Érdeklődni: Király Jánosnál. (1131) 2oo kg-os hízott sertés eladó. Somodor, Jókai u. 10. Bíró. (1128) 2 db hízott «értés eladó. Kaposvár, Petőfi u. 35. (1130) Kívül-belü! zománcozott fürdőkád 781,— Ft Nagykanizsán, a Lenin úti vasboltban. f Pécsi kétszoba-össz- I komfortos öröklakás i készpénzért eladó, j március 1-i beköltözéssel. Érdeklődni 5 óra után. Pécs, Petőfi u. 66. Hl. 12. (86865) Vállalati üdültetésre is alkalmas emeletes balatoni villa héthelyiséggel eladó. Szabadság Üdülőtelep, József Attila u. 17. Kaposvár, Május 1. utcai társasházrészemet februártól albérletbe adom kis család részére. Érdeklődni: Honvéd u. 30. Hl. lh. I. 1. _____________(1155) K ülön bejáratú üres albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Komárom u. 11. (1126) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Ferencváros huszonegyedik bajnoksága Még sosem nyert labdarúgó-csapat ilyen nagy nyilvánosság előtt országos bajnokságot, mint ebben az évben a Ferencváros. A Magyar Tel vízió jóvoltából az egész ország szemtanúja lehetett annak a párharcnak, amelyet a bajnok Ferencváros és a végül is ezüstérmes Üjpesti Dózsa vívott Győrben, illetve Dunaújvárosban a helyi csapatok ellenében. A Ferencváros— Győr, az Ü. Dózsa—Dunaújváros összecsapás nem az utóbbiak számára volt döntő fontosságú. Két nagy múltú együttes vívott ádáz harcot egymással. Az Újpestiek hosszú időn át a bajnoki táblázat első helyén álltak. A tavaszi id*nv végeztével bizony csak kevesen merték azt jósolni, hogy a tava yi bajnok Ferencváros még bele frg szólni az elsőség kérdésébe. Az utolsó hetekben azonban változott a helyzet. Élre tört a Ferencváros, s most vasárnap azt figyeltük á - gus szemekkel, hogy a zöld-fehérek meg tudják-e őrizni a szinte utolsó pennátokban megszerzett e!ső helyet? Sikerült! Az országszerte népszerű zöld-fehér csapat őszi teljesítménye méltó volt a nagy múlthoz. Április 7-e óta nem szenvedőit vereséget a Ferencváros! A sikeres bajnoki szereplés mellett a zöld-f~hér együttes a váloga*o*t csapat zömét is adta. Ott voltak a ferencvárosi labdarúgók az olimpiai bajnokcsapatban is. A mester: Lakat Károly dr. — aki különben kitűnő előadó hírében áll — vasárnap es+e a televízióban kereste a szavakat. Cs-k a fiúkról beszélt meg a le-kesedés- rő1. No meg a híres ferencvárosi szívről. A nagyszerű ferencvárosi ,abdarúgók mellett azonban Lakct Károly dr. nagy szakmai tapasztalatának is része volt abban, hogy Novák, Horváth, Juhász, Gécz*, Takács, Páncsics, Szűcs, Bálint. Havasi, Fenyvesi dr., Rákosi, Albert, Branikovits, Mezei, Karába meg Szőke ma a bajnokcsapat tagja. Huszonegyedszer szerzett bajnokságot a Ferencváros. Ilven sikert egyetlen magyar együttes sem könyvelhet el magának a magyar labdarúgás hat évtizedes története során. Gratulálunk a zöld-fehéreknek. Köszöntjük a Ferencváros csapatát, s azt kívánjuk, hogy bajnokegyüttesünk a nemzetközi porondon is ugyanolyan sikerrel szerepeljen, mint az 1968. évi magyar bajnokságban. Nem fogadták el a játékvezetőt Vasárnap kellett volna lebonyolítani a Guatemala—Haiti labdarúgó világbajnoki selejtező visszavágóját. (Az első mérkőzésen Haiti 2:0-na győzött.) A guatemalai főváros stadionja 20 000 nézővel meg is telt, a haitiak azonban, mikor megtudták, hogy a mérkőzést az El Salvador-i Ramon Marmol vezeti, nem voltak hajlandók kiállni. Az eredetileg kijelölt játékvezető ugyanis a jamaicai Jose Adolfo Chaplin volt, aki azonban nem érkezett meg Guatemalába, így a rendezők az utolsó pillanatban a salvadori játékvezetőt tudták el őkerí térni a mérkőzés levezetésére. Az elmaradt találkozó ügyében a felek a FIFA döntését várják. Felveszünk villany, autogén vizsgával rendelkező hegesztőket, lakatos szakmunkásokat, gépipari technikusokat jó fizetéssel. Óbudai Gépipari Ktsz. 1. sz. telepe, Marcali. (9780) A Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat felvesz gépkocsivezetőt, dömpervezetőt, kezdő géplakatost, könnyű-, nehéz és vákuumgép-ke- ze!őt. Érdeklődni a Jókai ligeti telephelyen. (1041) A Somogy megyei Húsipari Vállalat, Kaposvár, fölvételre keres 1 vizsgázott kazánfűtőt, 1 bádogos szakmunkást. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (1102) A Dalmamii Állami Gazdaság II. számú kerülete (Alsólepérd) keres tehenészeket felvételre. Felvétel esetén lakást biztosítunk. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni a TI. sz. kerület aisóleperdi központjában. (7852) A Dél-balatoni Háziipari Szövetkezet fonyódi kosárfonótelepe felvesz betanít, alkalmaz férfi és női munkaerőket. Jelentkezés a fonyódi telepen. (3713) Érettségizett női munkaerőt keresünk nagyatádi raktárunkba anyagkiadónak. Felvétel esetén betanítjuk. Jelentkezés a DUVIÉP- nél Kaposvár, Jókai liget. (1132) A Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet azonnal felvesz szakképzett boltvezetőt családtag alkalmazásával. Erkölcsi bizonyítvány, szakképesítést igazoló okmány szükséges. Fizess megegyezés szerint. Jelentkezés a kereskedelmi főosztályon, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9. (1147) A Munkácsy Gimnázium. Kossuth Lajos u. 48. sz. azonnal fölvesz két konyhalányt és egy vizsgázott fűtőt. (1127) A Híradástechnikai Vállalat felvesz marós, köszörűs, szerszámkészítő szakmunkásokat Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Dimitrov u. 127. __________________________ ______ (7855) A Eami gazdaság több éves állami gazdasági vagy tsz-ben szerzett gyakorlattal rendelkező kertészt keres fölvételre Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. Lakás biztosítva. Érdeklődni 7/13 jeligén a kiadóban. (7843) Állomásunk megvételre felajánl két darab D—4 típusú vizfékpadot. Érdeklődni lehet: Tab, Gépjavító Állomás. Telelőn 101. (7848) AJÁNLATUNK: AJÁNLATUNK: Ny lombig (fehér) 230,— Ft Trióién nyakkendő 39,— Ft Kézelőgomb 28.— Ft 297,— Ft Levéltárca (bőr) 134,— Ft Erszény (bőr) 85,— Ft 219,— Ft VM/fajándékozzunk KARÖCSONVRfl FERFIRKNaK ? Szintetikus ingpulóver Szintetikus kardigán Szintetikus pulóver Puplinpizsama Frottírköntös 290,— Ft-tól 448.— Ft-ig 390,— Ft 550,— Ft 232,— Ft 319,— Ft Vásárlásainál ajándékozási tanácsadást adnak a kaposvári, barcsi, nagyatádi és Balaton-parli divaláru s/aküzletekben. Duplán nyerhet, ha a felsorolt üzleteinkben vásárol Borítékos sorsjegyet húzhat, és a tárgyjutalom-sorsolásban is részt vesz.