Somogyi Néplap, 1968. december (25. évfolyam, 282-306. szám)

1968-12-03 / 283. szám

ROWOGT1 NÉPLAP 4 Kedd, 1068. dccemltcr S. Megnőtt a Ferencváros bajnoki esélye A Szeged mellett a Videoton a valószínű kieső Az átigazolásról Ismeretes, hegy decembc 1-e és január 15-e között le­hetőség nyílik a különböző sportágakban szereplő ver­senyzők átigazolására. A kél éve alkotott ezzel kapcsola'os szabály ran változatlanul ér­vényben. Ez megszüntette az úgynevezett »-villám igazolást«. I Egy sportoló másik egyesület­be csak akkor léphet, ha meg­felel az az átigazolási követel­ményeknek, • • » A labdarúgó-bajnokság él­vonalában a 28. játékhét ki­emelkedő eseménye a rerenc- varos—Vasas rangadó volt. Nem hittük volna, hogy csu­pán tizenötezer szurkoló lesz kíváncsi a Népstadionban er­re az összecsapásra Nem tud­ni miért, a nézők megfogyat­koztak. Aligha hinnénk, hogy csupán a tv-közvetítés ját szőtt ebben közre. A rangadó helyenként re­mek játékot, végig nagy küz­delmet hozott A Vasas érte el az első gólt, a félidő végéig azonban egyenlített a Fradi. Szünet után felülkerekedett a ferencvárosi csapat, s a fiatal Branikovits megszerezte a győzelmet jelentő második gólt is. Ez a 2:1 nem csupán egy mérkőzés megnyerését jelent­heti A tavalyi bajnak Ferenc­város ezzel a győzelmével megelőzte a táblázaton eddig vezető Újpesti Dózsát. Most már a Fradi, az első számú bajnokesélyes. Aligha hinnénk hogy a hátralevő két mérkő­zésen a Győr és a Szeged elle­nében kiengednék kezükből az első helyet Az Újpesti Dózsa—Videoton összecsapáson sokáig a levegő­ben lógott a meglepetés. Á hatvanadik percben még 1:1 volt az eredmény. Csak a haj­rában játszott a lila-fehér csa­pat »Megyeri úti formában«. A véigén könnyen nyert az Új­pest Hazai pályán szerzett igen értékes győzelmet a Szombat- helyi Haladás. A Győr végig egyenrangú ellenfél volt, de a kapu előtt a szomba+helvlek voltak határozottabbak. Ezzel a Haladás Is megmenekült a kieséstől. »A legjobb vidéki csapat« cím most már bizonnyal a ta­tabányaiaké lesz. A bányász egvüttes az MTK ellen arato't győzelmet. Ez akár nagyobb arányú is lehetett volna. Igazságos pontosztozkodás történt Soroksárom, ahol a Diósgyőr együttese már-már győzött, de aztán az F.gvefcér- tés egyenlíteni tudott. Ez az egy pont is sokat segített a diósgyőri csapaton. Idegenben látszott és gvő- zött a Dunaújváros. A Szeged nem is késztette komoly erő­kifejtésre a dunaúb-áros'a' at. Ugyancsak idegenből vbt ha­za két pontot a Bp. Honvéd együttese, amely a Salgótarjá­ni Bánvászt győzte le meg r- demdten. A Pécsi Dózsa ca5á* pályáién nem bfrt a CseoePeb Mordhatnánk úcv is. hogv Fa­terral aki válogatott formá­ban védett, ez jelentett a cse­peli rsanntnak két pontot A 28 iá tét-hét végreedmépv- ben nagj'iáből tisztázta a nyi­tott ké-déreket \ ?ere"evánp­firettségizett képesített könyvelőt és egy gépírni tudó adminisztrátort keresünk állandó alkalmazásra. Cím a kiadóban. (7«J) Vezető technikust keres felvételre i a Somogy megyei AUaml Építőipari Vállalat bala'on- boglári munkahellyel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Kaposvár, 48-as Ifjúság u. 5. szám alatt, a vállalat központ­jában. a 13*1) siah a bajnokság közvetlen kö­zelébe kerültek. A Szeg d a pata már biztos kieső. i t hogy a Diósgyőr két pont al é jobb gólaránnyal előzi ni'g a Videoton csapatát, így a szí- kesfehérváriak sorsa is meg- pecsételtnek látszik. Ferencváros—Vasas 2:1 (1:1) Népstadion. 15 000 néző. Vezette: Zsolt. G. * Szües, Branikovits, ill. Müller. Ü. Dózsa—Videoton 6:t (l:i) Megyeri út, SOto néző. V : Borzá- si. G.: Fazekas (3), Dunai II., Be­ne, Zambő, ill. Karsai. Dunaújváros—Szeged 3:1 (1Kb Szeged, 400 néző. V.: Vlncze őr. G.: Mihály, Végh, Csörgő, ill. Pusztai. Szombathely—Győr 2:0 (1:0) Szombathely, 4ive néző. Vezelite: Soús G. G.: Iszak, Rútlcai. Diósgyőr—Egyetértés 1:1 (1:0) Soroksár, 1500 néző V.: Blrócz- ky. G.: Szurgent, ill. Vért. Dunakeszin és a fővárosban szerepelt szombation és vasár­nap a Kaposvári Vasas NB I-es női asztalitenisz-csapata. A kaposvári együttes szereplését telje* siker kísérte a kettős fordulóban. A várakozásnak megfelelően fölényes győze’- met aratott az együttes Duna­keszin. A Bp. Petőfi elleni győ­zelem is nagyobb arányú volt. a vártnál. A kettős forduló meglepetése Bartusné volt, aki százszázalékos sikerrel szere­pelt. Szombaton is, vasárnap is öt győzelmet aratott, s a csa­pat legjobbjának bizonyult. Csepel—Pécs 1:0 (0:0) Pécs. 1500 néző. V.: Marton. G.: Nagy F. Ep. Honvéd—Salgótarján 2:1 (1:0) Salgótarján, 3000 néző. V.: AT- mássi. G.: Szendned, Tusinger, ill. Kriskó. Tatabánya- MTK 1:0 (1 KI) Tatabánya, 2600 néző. V.: Pusz­tai. G,: Szabó. ♦ • * A labdarúgó NB I állása a 28. forduló után: 1. Ferencváros 28 19 7 2 58:24 4" 2. tr. Dózsa 28 18 8 2 95 :26 :4 3. Vasas 28 17 5 6 62.33 39 4. Bp. Honvéd 28 13 10 5 48:28 36 S. Csepel 28 13 7 8 34 :27 33 6. Tatabánya 1W 9 10 9 31:35 28 7. Dunaújváros 28 10 6 12 32:41 26 8. Pécs 28 9 7 12 30:38 25 9. Egyetértés 28 6 12 10 32:40 24 10. MTK 28 7 9 12 33:38 23 11. Győr 28 6 11 11 34:40 23 12. Szombathely 28 8 7 13 33:43 23 13. Salgótarján 28 8 7 13 33:52 23 14. Diósgyőr a 7 7 14 34:55 2' 15. Videoton M 8 3 17 27:55 19 16. Szeged 28 3 6 17 26:70 16 E kettős győzelemmel a K. Vasasnalt húsz pontja van, s a bajnoki táblázat középme.ő- nyében igen előkelő helyet foglal el. K. VASAS—DUNAKESZI 20:5. A kaposvári győztesek: Bar- tuisné (5), Horváthné (5), Sze- reezné (5), dr. Vinczéné (4) Szerecz Á. K. VASAS—BP. PETŐFI 17:8 A kaposvári győztesek: Bar­tusné (5), dr. Vinczéné (5), Sze- reezné (4), Horváthné (3). Az MTS Országos Tanácsának 1/167. OT. számú határozatával be­vezetett »A sportolók egységes minősítési és nyilvántartási sza­bályzata^ több'k között a spo*to­lók átigazolásáról is rendelkezik. Az átigazolási rendelkezések kö­zül a következőkre hjivjuk lel a figyelmet: a) Az átigazolási időszak ez év­ben — a jégkorong, gyorskorcso­lya, mikorcsolya és sí sportágak kivételével — 1968. december 1. és 1969. január 15. közötti idő zakbm lesz. (December 1., vasárnap, így december 2-től lehet az átigaro ási kérelmeket benyújtani.) b) 1969. január 15-e után az MTS Illetékes tanácsai áligazolási ké- redmeket nem vesznek át. e) Az átigazolási kér lem átvé­tele szempontjából az ira ok be­nyújtásinak napja számít. d) Az átigazolási iratoket min­den esetben a sportoló régi sporc- egyesüleie (ahol edd.g igazolva volt) szerinti területileg il.eték s MTS Budapest kerületi, járási, vá­rosi tanácshoz keli benyújtani. Már szervekhez (pl. MTS me­gyei, budapesti tanácsi, szakszö­vetségek stb) benyújtott átigazolá­si kérelmek szabálytalanok és azok elbírálására, illetve jóváha­gyására nem kerülhet sor. e) Az MTS Illetékes tanácsai csak az átigazolási időszakban be­nyújtott és szabályszerűen kitöl­tött átigazolási lapot vesznek át. (Az átigazolási lap szabály szerú kiállításával kapcsolatos rendelke­zéseket a minősítési szabályzat 36. pontja tartalmazza.) Az a sporto­ló, aki az előzőek en mégha aro- zott átigazolási időszakban nyújt­ja be átigazolási kérelnv t és ah­hoz a régi sportegyesük te (ahol eddig igazolva volt), hozzájárul, j várakozóéi idő nélkül azonnal át­igazolható abba a sportegyesület- i be, ahová átigazolását kéri. f) Azt a sportolót, ak’nek át- ; igazolásához sportegyesülete nem járul hozzá, 1 évi várakozási idő letelte után lehet átigazolni ab­ba a sportegyesületbe, ahova át­igazolását kéri. Az 1 éves vára­kozási időt attól a naptól kell szá­mítani, amikor a sportoló új sport- j egyesülete az átigazolási iratokat j benyújtja a sportoló régi sport­egyesülete szerint területileg ille- | tékes MTS Budapest kerületi, já­rási, városi tanácshoz. g) Az áíi?ápolási időszakban át­igazolt sportolók versenyzési (já­ték-) jogosultsága tekintetében a minősítési szabályzat 27. r>o~4l;:'an leírt rendelkezések szerint ken el­járni. Bartusné ragyogó formában Kettős győzelmet arattak a K. Vasas női asztaliteniszezői Ökölvívó NB l B A MOSZ döntésétől függ, kicsik-e a Kaposvári Dózsa Befejezték az ökölvívó-csa­patbajnokság csapatai is. Az NB I B osztály, ahol 19ö8-ban a K. Dózsa szerepelt, a Kato­na J. SE kiválása folyton cson­ka fordulóval zárta az évet. Nem hozott meglepetést a be­fejező mérkőzéssorozat. A Va­sas Dinamó legyőzte a Stein­metz SE-t, a Kun B. SE hazai szorítóban biztosan verte a Kecskeméti Fémmunkást. A hazai szorító előnyével kiálló Borsodi Bányásszal szemben drámai küzdelemben maradt alul Sajószentpéteren a Kapos­vári Dózsa. Ez a vereség a ka­posváriak számára lehet, hogy búcsút is jelent az NB I B osz­tálytól. A nyolcpontos Kapos­vár ugyanis a bajnoki táblázat 7. helyén zárta az évet, s ez annyit jelent, ha lesz kieső eb­ből a bajnokságból, akkor a kaposváriaknak búcsúzniuk kell. A csapat jövőre csak az NB TI bajnokság küzdelmeiben vehet, részt. A Magyar ökölvívó Szövet­ség, amely az NB I-gyel kap­csolatban hetenként hozot. döntéseket, az NB I B-ről saj­nos mind mostanáig hallgat. Nincs döntés a Katona J. SE csapatával kapcsolatban, s mi tagadás, az a tény, hogy a za­laegerszegiek tavaszi eredmé­nyei at,t szerepelnek a bajnoki táblázaton, a jelenlegi kép hamis. A szövetségnél érvé­nyesülni kellene a bajnoki ki­írásnak, amely világosan ki­mondja, hogy a tavaszi ered­ményeket törölni kell. A Ka­posvári Dózsa' bizonyára nem is hagyja annyiban, ha nem a szabályok szellemében szüle- I Az utolsó bajnoki forduló tik meg a MÖSZ határozata. 1 eredményei: Borsodi Bányász—h. Dózsa 12:10 Sajoszentpéter, 1000 néző. V.: Habony, Payer. Végig fej fej melletti küzde­lemben, némi szerencsével a hazai csapat került ki győzte­sen a színvonalas találkozóból. Küzdőképesebbek voltak a borsodi fiúk, ez döntött. Eredmények (elöl a sajó- szentpéteri versenyzők): PapirstUy: Princzcel szem­ben már az első menetben ki­hirdették Zsiga döntő fölé­nyét 0:2.- Légsúly: Fábián pontozással győzött Márton el­len. A döntetlen igazságosabb lett volna. 2:2. Harmatsúly: Orbán pontozással győzött Ba­bai ellen. 4:2. Pehelysúly: Sán­dor pontozással győzött Szabó B. ellen. Szabó egyik keze a küzdelem közben megsérült, egy kézzel nem tudta feltar­tóztatni a rohamozó Sándort. 6:2. Könnyűsúly: Sós ellen Tóth az első menetben felad­ta. Sós mindjárt »megcsípte-- Tóthot akire rászámoltak Egy újabb sorozás után Tóth fel­adta. 8:2. Kisváltósúly: BTrikó a harmadik menetben feladta Horváth J. ellen. 8:4. Váltó- súly: Majkó pontozásos veresé­get szenvedett Tóbitói. A nap legszebb mérkőzésén nyert T6- bi. 8:6. Nagyváltósúly: Nagv I. az első menetben döntő fö­lénnyel nyert Papp J. ellen. 10:6. Középsúly: Zsigó ponto­zásos vereséget szenvedett Nagy L.-től. A kaposvári fiúra az első menetben kétszer rá- száraoltak, a végén mégis biz­tosan nyert. 10:8. t'élnehéz- suly: Csikó ellen Csorbái az első menetben feladta. 12:8. Nehézsúly: Erdeit Koch a har­madik menetben kiütötte 12:10. • • • További eredmények: V. Dinamó—P. Steinmetz SE 14:6. Kun B. SE—Kecskemét 14:8 A* ökölvívó NB I B »végered­ménye* : 1. Ü. Dózsa 13 12 1 - 196:88 25 2. V. Dinamó 13 1« - 2 190:94 21 ! 3. Kecskemét 13 5 - 8 138:140 10 4. P. Steinmetz 13 5 - 8 125:155 10 5. Borsodi B. 13 5 - 8 114:168 10 6. Kun B. SE 13 5 - 8 110:172 10 7. K. Dózsa 13 4 - 9 129:153 8 8. Katona J. SE 7 2 - 5 60:92 4 KUPAKRÓNIKA A bajnoki hajrában három ma­gyar csapatnak, a Vasasnak, a Bp. Honvédnek és a Tatabányának még nemzetközi kötelezettségei is vannak. A Vasas szerdán kezdi meg KK-szereplését a Fáy utcá­ban az osztrák Sturm Graz ellen, míg a Bp. Honvéd Szarajevóban a Zseleznyicsar, a Tatabánya ped’g Teplicén az Union ellen játszik visszavágót. A Vasas—Sturm Graz találkozóra a jugoszláv Zecsevics bíráskodása mellett kerül sor a Fáy utcai sporttelepen, a visszavágó decem­ber 18-án lesz Grácban. — A totó 48. heti eredménye: 112j2lxj2xlllli +x. 13 plusz 1 találatos szelvény nem volt. 13 találatot 1 fogadó ért el, nyereménye 453 336 forint A 12 ta­lálatom szelvényekre 7784 forintot, a 11 találatosokra 433 forintot, a 10 j találatosokra 87 forintot fizetnek. | Va’amennyi nyereményösszeg a ■ nyereményilleték levonása után í értendő. i GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, ho'iy id. Mosoczki József életének 65. évében tragikus hir­telenséggel elhunyt. Temetése 1968. december 4-én délután 3 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójá­ból. Gyászoló felesége és gyerme­kei. (71483) I ko v li áz-tá rsash áz építésére alkalmas gyönyörű fekvésű ! házhely kedvező felté­telekkel eladó. Érdek­lődni : Kaposvár, Gor­kij utca 20/c alatt. __ K étszoba-összkom- fortos házrész részbe­ni beköHözhetőséggel eladó. Kaposvár. Kos­suth Lajos u. 46. Ker­tészek. __________(713*8) E ladó családi ház, cukrászkemence 30 le­mezzel. cementvályú. 1 Budapest és egy Orion táskarádió adapterrel. Kaposvár. Kapos rét sor 5. (Csá­szárrét.)______(71350) N émet mély babako­csi eladó. Dr. Székely- né, Kaposvár. Cseri u. 40. Állategészségügyi Intézet. (71366) Balatonbogíáron, a vasútállomáshoz, strandhoz közel telek eladó. Érdeklődni: Ba- latonboglár, Dózsa György u. 113. (713P9: Szalagfűrész motor nélkül eladó. Kapós- mérő, Rákóczi u. 106. F. 5-ös gázkonvek­tor eladó. Kaposvár, Jókai ú. 2/n.___ (3255) O lajkályha, teatŰz- hely, villanysütő, re- zsó, fürdőkád, füg­göny karnisok, búto­rok, festmények el­adók. Terestyéni, Ka­posvár, Petőfi u. 66. III. lh. 1/2._____ (3236) Z amárdiban 200 n-öl telek az állomástól 5, víztől 2 percre, egész­ben vagy megosztva is eladó. Budapest XIT., Alkotás u. 33. n. 18. Telefon: 169-172. _ Csurgó főterén egv háromszobás ház be­költözhetően eladó. Érdeklődni Póznik Já­nosnál, Petőfi tér 20. Egyszobás, konyhás udvari házrész elfog- lalhatóan eladó. Ka­posvár, Malom u. 8. sz. ________________(9665) K aposvár, Jókai u. 47. alatti ház lakottan, olcsón eladó. Érdek­lődni: Akácfa u. 12. 600 n-öl telken két­szobás. mellékbeiyisé- ges jó lakás, fizetőd könnyítéssel el «idő. vagy kaposvári egy­szobásért, esetleg ház­helyért elcserélhető. Érdeklődni: Vára diné Gige. _ erfrn Forrázóteknő, rend­fa eladó. Kaposvár. Kassa utca 1. (71376) Ház beköltözhetően eladó. Magyaregres. Ady Endre u. 2. Háromszobás, kertes családi ház gazdálko­dási lehetőségekkel beköltözhetően jutá­nyosán eladó. Érdek­lődni: Kaposvár. Pető­fi tér 3.. a házfelügye­lőnél. __ (71371) E gy alig használ' sofőrbunda és egv fér­fi mikádó vatelinbé­léssel eladó. Cím_a ^adóhivatalban. (V1 Biliárdposztó. már­kás festmények, bíbo­rok eladók. 7-Torvá‘h Kaposvár, Május 1 Utca _40. (71390' Kaposvár, Móric? Zsigmond u. 26. sz. ház beköltözhetne:* sürgősen eladó. Érdek • ’ődni: Kaposvár, Csa- o«rány köz 7. Lász­lóik. '713991 Kétlá-ngos gázPiz hely eladó. Cím: Ka­posvár. Marx Ká-'-o-- köz 4. I. 3. 01302) Állatbarátok, figye­lem ! Drótszői'ü foxi kutya 1 éves, és toli- hibátLan nagy tes ű sirasszer galambok ol • csőn eladók. Elesegert is. Torma, Kaposvár, Vak Bottyán utca 59. Családi ház melílk- helyiségekkel, eou n-öl telekkel eladó. Kapos­vár. Gárdonyi Géza u. 67/a.___________(71393) Tigriscsíkos boxer- kölykök (2 hónapo­sak) olcsón eladók. Miklós Ervin, Kin­csesbánya^^ (92i>59) Eladó nagyméretű fényezett sötét szét­nyitható ebédlőasztal és sötét fényezett, hár- masszekrény. Érdek­lődni: a Kaposvári Ruhagyár Május 1. utcai portáján. (71395) Kétszoka-összkom- fortos ház melléképü­letekkel (lakáscseré­vel) eladó. Kaposvár. Damjanich u. 66. Ér­deklődni 5 óra iiűíi) ugyanott. ___ (71391) H ízott sertések el­adók 150 kg-tói Ka­posvár, Vöröshadsere^ út 149. (9677) Ordacsehi, Szabad­ság tér 11. szám alatti kétszobás család! ház. melléképül ■?4'ekkel. 570 n-öl telekkel eladó. Vétel után azonnal be- költözhet őt Érdeklőd­ni: Lukácsa Antai, Ordacsehi, Petőfi ntoa 7. (967 2) Kaposmérő, Kossuth L. ii. 15. s^áT-ú csalá­di ház beköltözhet eladó. Bakai. (3249> Beköltözhetően el­adó kétszoba—kony- hás házrész. Kapos­vár. Rózsa Ferenc u. 6. alatt. Érde’-’ődni: Damjanich u. 65. Orciban. Rákóczi ú‘ 9 szám alatt ház el­adó. ___________ (9676) H áromszobás, össz­komfortos ház OTP- kölcsönátvállalással eladó. K° nos vár. Zöld- fa u. 10/a. Bárdi. Beköltözhető kétszp-’ bás családi ház, több melléképülettel eladó. Kaposvár. Brassó ut­ca 32. szám. <3245) Kaposváron, a tüs­kevári Bien-telegen egyszobás, konyhás, raktárheíylséges ház 300 n-öl telken eladó. Érdeklődni a fenti cí­men ,_ Mohiaménál. Felsőmocsolád, Sán­dor puszta 21. sz. ház. -..'onnali beköltözhe tő­séggel, melléképüle­tekkel, 600 n-öl telek­kel 27 000 Fi-ért eladó. Érdeklődni Vaiant Im- rénél._ Sándor pusztán. Egy jó állapotban levő harisnyaszemfcl- szedő gép sürgősen el­adó. Sorupgysárd, Táncsics M. út 17. (9n81* AUT6--M0TCh» 1969-ben átvehető Trabant Combi igény­lését átadnám. Alán- latokat: 71369 Mámra a hirdetőbe. (71369) A novemberi gépko- csi-nyereménybetét- könyvsorsolóson nyert Trabant Limousine 601-es személygépko­csi eladó. Cím a ki­adóban.___________(3269) 408-as Mosz*kvVs CS, garanciális, eladó. Ér­deklődni: Kaposvár, Sallai u. 19. ____ (71347) V izsgázott 1101-es Skoda eladó. Érdek­lődni: Kaposvár, szín­ház. Máté^________(3243) J ó állapotban levő kerti traktort vásárol­nék. Értesítést ármeg­jelöléssel szikvízüzem, Ealatonfenyves címre kérek. (9671) Eladó 35 000 km-t fu­tott 001-es Trabant fi­zetést kedvezménnyel, Birkás, Mesztegnvő. (9673) itÉUH Szegedi kétszobás, kertes magánliázarrat elcserélném siófokira vagy környékire. Ér­cek! ődni : levélben* Szeged, Feltámadás u. 9/b. Suhajda István. (12242) 'msam Szakszerű húsfüstö­lés, teknő-, rendíaköl- csönzés: Kaposvár, Májú« 1. utca 60. _________ (71287) Garázs kiadó. Ka­posvár. Komárom u. 31. Horváth. (9~662) Tásk«*» írógép i^érbe^ ?dó. Kaposvár, Páz­mány Péter u. 13. _________________(71377) Két dolgozó leány központi fűtés es, kü­lön bejáratú bútoro­zott szobát keres. Ajánlatokat 71387 számra a hirdetőbe. ________________G131.7) G alambtenyésztők! Ten vés 7-King húsga­lambok szaporulatit magas szerződéses áron folyamatosan át­vesszük. Tagkén« be­lépőknek páronként 10 Ft felárat fizetünk. Cím: Kisállal tenyész­tők Szövetkezete, Ka­posvár. Máius l. u. 12. Telefon: 14-FE7. Parkettázást, par­kett esi szol ást. -javítást vállalok. Bodrogi par­kettás. Kaposvár. Ta­nácsház u. 12. (71397) A Balatonnál, víz­parton épülő 6 lakásos társasvillában kétszo- ba-összkomfortos lak­rész leköthető. *>. Ügy­védi Munkaközösség, Kaposvár. Ezredév u. 1. _____(T 42) # Nyúltenvésztők! A megrendelt szabad ta­karmány átvehető. Kis •'■'itat tenyésztek Szö­vetkezete. Kaoosvár, Máius 1. u. 12. sz. alatt.______________(3256) T ársasházrész Ka­posváron. a Virág ut­cában — kora tavaszi énf< kezessel indul — elköltözés miatt 14 000 Ft köú:<?égme?rterhelcs- «el azonnal átadó. Te­lefon : 11-069. Dr. Stö- kendl. (3?61) Most vásároljon építőanyagokat, bőséges a készletünk! KAPHATÓ: tégla, kavics, mész, gipsz, ajtók, ablakok, redőnyök, fenyő-fűrészáruk, farostlemez, fcdélleimez. nádszövet, bitumen és sok egyéb építőanyag. Ezenkívül kaphatók: saját készítésű betomáruk: falazóblokk, kútgvűrűk különféle méretekben, kerítésoszlop, kútkáva. járdalap, víztartály, itatóvályú, kéményajfó stb. Nagy a választék cscrcpkályhákban, különfél' szín- és mintaváltozatban. Szőlőkarót most leszállított áron vásárolhat az Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet zákányi TÜZÉP-telcpén. (9667)

Next

/
Thumbnails
Contents