Somogyi Néplap, 1968. december (25. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-28 / 303. szám
r VILÁG PROLETÁR!AI. EGYESÜLJETEK! Ára: 70 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TAKÁCS LAPJA A KISZ központi bizottságának jubileumi ülésszaka XXV. évfolyam, 303. szám 1968. december 28., szombat »» A tudományos haladás új mérföldköve" — ....................................................................... ......... L eszállt az Apollo—8 . iNffeer • Pénteken, magyar idő szerint 16.23 órakor az Apollo—8 űrhajó leszálláshoz készülődve leválasztotta a rakétahajtóművet és a műszerkamrát, amely a tartalék oxigént és az áramszolgáltatást biztosító akkumulátorokat tartalmazza. Ezután már csak az űrhajóskabin közeledett tovább a Föld felé. 16.37 órakor az Apollo—8 visszatért a Föld légkörébe, majd pénteken, magyar idő szerint 16 óra 51 perckor a Hawaii szigetektől mintegy 1600 kilométerre délnyugatra leszállt a Csendes-óceánra. Az űrhajó, amely több mint 800 ezer kilométer utat tett meg, többször is megkerülte a Holdat, majd az űrhajózás történetének legnagyobb leszállási sebességével visszatért a Föld légkörébe, a kijelölt pont közvetlen közelében, alig 7000 méterre az amerikai haditengerészet Yorktown rcpülőgép-anyahajójától érte el az óceán víztükrét. Az űrhajó felkutatására küldött helikopterek szinte néhány pillanattal később a helyszínen voltak. A Csendes-óceánnak ebben a térségében hajnali szürkület volt, és a megfigyelők szemmel követhették a még Izzó űrhajót, amint a sötét égbolton az óceán felé közeledett. A Három űrhajós: Frank Borman, James Lcrvell és Witliam Anders az űrhajózás történetében páratlanul álló utat hajtott végre. Az Apollo—8 útja kimagasló jelentőségű tudományos siker: az űrhajó berendezései, rakéta- hajtóművei az egész út során megbízhatóan működtek, az űrhajó mindvégig a tervezett pályán tette meg az útját, a kritikus feladatok — a Hold felé tartó pályára állítás, a Hold megkerülése és a visz- szaindulás a Föld felé — hiba nélkül sikerültek. Az űrhájó útja amerikai tudósok szerint az ember holdutazásának közvetlen előkészítése Az Egyesült Államok 1969 őszén akar embert juttatni a Hold felszínére. Előzőleg még a jövő év februárjában meg akarják kísérelni a Holdra szálló rész kipróbálását is. Az Apollo—8 első Ízben szállított embert a Hold közvetlen közelébe. Hasonló űrkísérletet hajtott végre a Szovjetunió a két legutóbbi Szonda típusú űrrakétával, azonban ember nélkül, s a Szonda űrhajók nem hajtottak végre holdkerülő utat. A vízreszállás tökéletesen sikerült Az űrhajósokkal csak rövid ideig szünetelt a rádiökapcsolat, amikor az Apollo az atmoszféra felső rétegein haladt át. Az első jelentést ezt követően Lowell adta le, a töredékes beszélgetésben azt jelezve, hogy minden rendben van és az űrhajósok valóságos lánggömböt észleltek, ahogy az Apollo hővédő pajzsa felmelegedett. A leszállás első eset volt arra, hogy amerikai űrhajó sötétben térjen vissza a Földre. Magyar idő szerint körülbelül 18.15 órákor az Apollo—8 kiemelésére küldött heDL ..........wl M lik opterek a Yorktown repülőgép-anyahajó fedélzetére szállították az űrhajósokat. Előzőleg két felfújt gumicsónakot dobtak le. Békaemberek segítségével ide »-települtek« át az űrhajósok, hogy megvárják, míg a helikopterek a fedélzetűkre veszik őket. A York town on tengerész dfszszázad sorakozott fel a Holdat megkerülő űrutasok fogadtatására. »Boldog vagyok, hogy ttt lehetek. Köszönöm önöknek erőfesztéseiket« — ezek voltak Frank Bormannak, az Apollo—8 űrhajó parancsnokának első szavai a Yorktown repülőgép-anyahajó fedélzetén. — »Büszke vagyok, hogy részt vehettem ebién a kísérletben, amely sok ezer ember közreműködésével vált lehetségessé« — tette hozzá. Az űrhajósok csak pillanatokat töltötték az ünnepélyes fogadtatással, és haladéktalanul átvonultak az orvosi szobába, »rendelésre«. A repülőgép-anyahajó szakácsai óriás tortát készítettek köszöntésükre. Az Apollo—8 három utasa több mint egy órát töltött a vízreszállás után az űrkabinban. Mindhárom űrhajós jó egészségben volt, Borman menet közben meg is borotválkozott, Lovell és Anders azanlban csaknem egyhetes szakáival fejezte be az utazást. Az anyahajó fedélzetéről egy új mesterséges hold segítségével egyenes közvetítést adott az amerikai televízió az űrhajósok megérkeztéről, amint az Apollo—8-at a vízből a Yorktown fedélzetére emelik. Johnson elnök telefonon gratulált a három űrhajós családjának a szerencsés visz- szaérkezéshez. Az elnök később érintkezésbe lépett a három űrhajóssal is. Frank Borman, az űrhajó parancsnoka, William Anders és James Lowell (balról jobbra) — az Apollo—8 utasai. ség, a nemzetközi tudomány diadalának tekinti. Hozzáfűzte: noha más a szovjet és más az amerikai űrprogram, noha mindketten más úton haladnak, mégis közös ügyet szolgálnak — a tudomány ügyét Szovjet űrhajósok üdvözlete A szovjet űrhajósok pénteken jókívánságaikat fejezték ki az Apollo—8 utasainak a Hold megkerülése és sikeres visszatérésük alkalmából. Üdvözlő üzenetükben, amelyet a Szovjetunió washingtoni nagykövetsége tett' közzé, hangsúlyozzák, hogy az Apollo—8 útja »a tudományos és műszaki haladás új mérföldköve«. »Rendkívüli figyelemmel követtük űrrepülésük valameny- nyi szakaszát és elismeréssel adózunk egybehangolt munkájúiknak és bátorságuknak.« »Biztosak vagyunk benne, hogy a világűr felhasználása nagy szolgálatot tesz majd az emberiségnek. Üdvözöljük önöket a nemes cél felé vezető út e gyümölcsöző szakaszán. Á táviratot Germán Tyitov, Andrijan Nyikolajev, Pavel Popovics, ValeHj Bikovszkij, Valentyina Nyikolajeva—Tye- reskova, Borisz Jegorov, Konsztantyin Feoktyisztov, Pavel Beljajev, Alekszej Leonov és Georgij Beregovoj írta alá, Johnsonnak küldött táviratbán gratulált Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Svo- boda csehszlovák köztársasági elnök, VI. Pál pápa, De Gaulle francia elnök, II. Erzsébet angol királynő, Jonas osztrák elnök. Pénteken összeült a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség központi bizottsága. A tanácskozáson részt vett és az elnökségben foglalt helyet Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára is Első napirendként Mehes Lajos, a KISZ központi bizottságának első titkára számolt be az 1968-as esztendő munkájáról és terjesztette elő a jövő évi feladatokra vonatkozó javaslatokat, köztük a KISZ központi bizottságának* intéző bizottságának és titkárságának 19G9. első félévi munka tervét. A referátumot vita követte. A KISZ központi bizottsága szombaton második napirendként a munkásifjúság helyzeteve! foglalkozik, majd vasárnap ünnepi kibővített üléssel emlékezik meg a Parlamentben a kommunista ifjúsági mozgalom kibontakozásának 50. évfordulójáról. Ünnepi megemlékezés Moszkvában Fénteken ünnepi megemlékezés színhelye volt Moszkvában a Komszomol központi ta. A barali megemlékezésen több moszkvai fiatal szolalt föl. A Komszomol központi bizottsága központi iskolájá- bizottsága részéről Kamov, a nak épüjete a KIMSZ meg- külügyi osztály vezetője. alakulásának 50. évfordulója alkalmából. A KIMSZ jelentőségét Ba- gugyin, a Komszomol központi bizottsága központi iskolájának igazgatója méltatmoszkvai magyar nagykövetség és a szovjet főváros magyar kolóniája pártbizottságának nevében Tóth József tanácsos mondott beszédet. (MTI) Eloltották az algyői olajtiizet Egy hétig tartó erőfeszítések után szovjet műszaki segítséggel sikerült eloltani az algyői olajtüzet. Miután az oltás hagyományos módszerei nem vezettek eredményre, szerdán Lvovból úgynevezett turbóreaktor érkezett, amely alkalmas arra, hogy a légsugaras repülőgép hajtómotorjának működési elve alapján gázok nagy erővel kiáramló égéstermékeivel árassza el a tűz fészkét és eloltsa a lángokat. A betende zést csütörtökön délelőtt próbálták ki, majd délután 2 óra tájban hozzáláttak a tűz eloltásához. A turbóreaktorból áramló égéstermék finomra porlasztóit vízsugarával kombinálva hatásosnak bizonyult: csütörtökön délután 14 óra 21 perckor kialudt az algyői olajtűz, amely december 19-én a reggeli órákban lobbant lángra. Az oltás előtt eltávolítottak a kút közeléből minden izzó és izzásra alkalmas tárgyat, amely újból lángra lobbant- hatná a kútból továbbra is áramló olajat és gázt. Még a telefonokat is kikapcsolták, nehogy az annál keletkező szikra tüzet okozzon. Pénteken már azt tanulmányozták,- a szakértők, hogy a kutat milyen módszerrel zárják el, s vegyék elejét a tűz megismétlődésének. (MTI) Európa fázik Brüsszelben péntekre virradóan vastag hóréteg borította az utcákat. A közúti forgalom akadozik. Az NDK és az NSZK naigy részében haivazik, Berlinben 48 órája szinte megszakítás nélkül hull a hó. Olaszországban a tavagzias karácsonyt hideghullám váltotta fel. Bolzanóban mínusz 5 fokra süllyedt a hőmérő higanyszála. Szardínia szigetén szélvihar dúl, amely fákat csavart ki gyökerestül, villanypóznákat döntött ki. (AFP) ■■ Uzemavatás Kadprkúton Az összefogás eredménye — 130 nő a gépek mellett Követendő példa Tegnap átadták rendeltetésének a Kaposvári Ruhagyár kadarkűtí üzemét. Az avatási ünnepséget az egyik munkateremben tartották. A vendégeket, akik között ott láttuk a járás, a község vezetőit, valamint a gyár képviselőit, Farkas Imre, a Kaposvári Ruhagyár párttitkára köszöntötte, majd Csek József, a Kaposvári Járási Tanács vb-elnöke mondott ünnepi beszédet. — Az a törekvésünk, hogy munkalehetőséget biztosítsunk a járás lakosságának — hangsúlyozta a vb-elnök. — Ennek egyik bizonyítéka a Kaposvári Ruhagyár új kadarkúti telepe, amely a község és részben a környék lakosságának, főként a nőknek ad munkát, és sokakat megment a megyeszékhelyre való bejárástól. — A kadarkúti üzem felépítése az összefogás eredménye — mondotta a továbbiakban Csek elvtárs. — A megyei tanács és a Kaposvári Ruhagyár két—kétmillió, a községi tanács pedig hatszázezer forintot adott hozzá. Kivette részét a munkából Kadarkút és néhány környező község lakossága is. Mintegy hetvenezer forint értékű társadalmi munkát végeztek. — Az üzem felépítése a gazdaságirányítás reformja szellemének felel meg, hiszen a termelés bővítése csak azokban az üzemekben válik lehetővé, amelyek gazdaságosan termelnek. A Kaposvári KuAz egész emberiség diadala A szovjet közvélemény — mindenfajta nemzeti szűk- keblűség nélkül — a tudomány győzelmének értékeli az Apoílo—8 sikeres visszatérését a Földre. A szovjet lapok, így a Pravda is, az űrrepülés egész ideje' alatt figyelemmel követték az amerikai űrhármas útját. Az Egyesült Államokban működő szovjet újságírók tudósításai különös nyomatékkai húzták alá az amerikai űrpilóták személyes bátorságát. Borovik, az APN sajtó- ügynökség New York-i tudósítója hangsúlyozza, hogy az Apollo—8 utasainak nehéz útjukon komoly veszélyekkel kellett .szembenézniük. Az APN tudósítója megjegyzi, hogy amikor Bor- mán, Lövell és Anders hangját hallotta, ugyanolyan érzés fogta el, mint amikor a moszkvai rádióban csendült fel a szovjet űrhajósok nyugodt és magabiztos hangja. A szovjet tudományos világ is érdeklődéssel fordul az Apollo—8 sikeres útja felé. Ezzel kapcsolatban emlékeztetnek Blagonravov akadémikusnak a szovjet televízióban elhangzott nyilatkozatára, amelyben kifejezte reményét, hogy az Apollo—8 űrrepülése értékes adatokkal gazdagítja a világűr tanulmányozását. A neves szovjet tudós kiemelte, hogy az Apollo—-8 Hold körüli repülését az egész emberi■.. j:: ' :: . :: , I • A- ■■ AA-: ■ ::5í:ÍS:;; ; hagyár ezek közé tartozik. As új üzem egyszersmind azt is bizonyítja, hogy a gazdaság- irányítás új rendszerében jobban meg lehet találni az összhangot a vállalat és a területi érdek között. Ezután Müller László, a Kaposvári Ruhagyár igazgatója emelkedett szólásra. A »nagy család«, a kaposvári gyár munkásainak nevében köszöntötte a kadar köti telep dolgozóit. Köszönetét mondott azoknak a szerveknek* amelyek jó munkájukkal jelentősen előmozdították a cél elérését. Arra kérte a munkásokat, tegyenek meg minden tőlük telhetőt azért, hogy a telep mielőbb bekapcsolódhasson az exporttermelésbe. Megígérte, hogy a központban a fejlődés meggyorsításán fáradoznak. A továbbiakban dr. Szeré- nyi János, a járási pártbizottság titkára üdvözölte az új üzem alapító tagjait, és sok sikert kívánt munkájukhoz. A vendégek ezután megtekintették az üzemet, amelyet a tanácsi KÖFA-brigád épített fel. A két, egyenként 56 méter hosszú, parkettás, központi fűtéssel kondicionált munkateremben korszerű- gépek mellett dolgozhatnak a munkásnők, akiknek zöme fiatal lány. Egyelőre százharmincam láttak munkához. Ez a szám előreláthatólag hamarosan kétszázra növekszik. Az avatáson jelen volt néhány szomszédos község* illetve járás vezetője is. Azért hívták meg őket, hogy tapasztalatokat szerezzenek hasonló ipari létesítmények építéséhez. Az új gyár, amely nemcsak Kadarkút, hanem egyúttal » járás büszkesége la. minden bizonnyal arról győ*> te meg őket, hogy érdemes ® kadarkútihoz hasonló üzemek építésére vállalkozni. fcb N. V
