Somogyi Néplap, 1968. november (25. évfolyam, 257-281. szám)

1968-11-02 / 258. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1968. november t Érdekesnek ígérkezik a labdarúgó NB I folytatása Hathetes szünet után ma három mérkőzéssel folytatódik a labdarúgó NB I küzdelemso­rozata. Mint arról már beszá­moltunk, sok kérdést van hi­vatva tisztázni az őszi folyta­tás. A mai találkozók érdekes­sége, hogy mind a három baj­nokaspiráns pályára lép. A Fe­A két kanizsai csanat és a Máza-Szászvár a somogyi üli il-esek ellenfele SPORTMOSOK SZOMBAT Teke Megyei bajnokság: K. Sparta­cus—K. Vasas MTE, Kaposvár, Spartaeus-pálya, 15 ó. (Ládonyi J.) Labdarúgás Megyei bajnokság: K. Építők— K. V. Lobogó, Kaposvár, Építők- pálya, 13.30 (Ignáezy I.). Röplabda NB I (női) : Kaposvári Lendület —Vasas Turbó, Kaposvár, Tanító­képző Intézet, 14 ó. VASÁRNAP Röplabda NB_I (női): K. Lendület—Almás­füzitő, Kaposvár, Tanítóképző, 9.30 órakor. Kosárlabda NB II: K. Táncsics. SE—Gödöl­lői EAC, Kaposvár, Dózsa-sportte- Iep, 11 ó. Teke Megyei bajnokság: K. Építők—K. Fáklya. Kaposvár, Épitők-páiya, 8 ó (Demeter). K. Helyiipar—K. Vas­utas. Kaposvár, Vasutas-pálya, 8 ó (Horváthné). A K. Közút—K. Lendület mérkőzést nov. 4-én, hét­főn 16.30 órakor játsszák a Sparta- cus-pályán. Jv.: Gerse. Labdarúgás NB II: K. Kinizsi—Nagykanizsai VTE, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 13.30 ó (Félix). Nagykanizsai Bá­nyász—K. Táncsics, Nagykanizsa, 13.30 ó (Tapolczai). Siófoki Bá­nyász—Máza-szászvári Bányász, Siófok. 13.30 ó (Gyimesi). NB in: Marcali VM—Nagykani­zsai Sóska Petőfi, Marcali, 13.30 ó (Szabó III. X. Lábodi MEDOSZ— Pécsi EAC. Lábod, 13.30 ó (Tabi). Sárbogárdi Volán—K. Vasas, Szé­kesfehérvár, 13.30 ó (Sümeg:). K. Dózsa—Bajai Vasas, Kaposvár, Dó- zsa-sporttelep. 13.30 ó (Király). Megyei bajnokság, I. osztály: Lengyeltóti—Homokszentgyörgy, Lengyeltóti, 13.30 ó (Horváth L.). Taszár—Tab, Taszár, 13.30 o (Bá­lint). Marcali—Nagyatádi Kon­zerv. Marcali, 10 ó (Horváth Z.). Zamárdi—Csurgó, Zamárdi. 13.30 ó (Bakonyi). Kapoly—Balaionbog- lár, Kapoly. 13.30 ó (Szerecz). Or­dacsehi—K. H. Vasutas, Ordacsehi, 13.30 ó CBcgnár). Barr-s—N. Somo­gyi B. SE, Barcs, 13.30 (Műdig). II. osztály: Potony—Babócsa. Po- tonj’\ 13.30 ó (Varjas). Öreglak— Balatonszemes, öreglak, 13.30 6 (Bella). Lakatost, férfi segédmunkást és idénymunkára J női dolgozót azonnal felvesz a Baromfiipart • Országos - Vállalat Kaposvári Gyára. (71005) A labdarúgó NB II Nyugati csoportjának hajrája nem Ígér különösebb izgalmat a omogyi csapatok számára. Ta­lán a K. Kinizsi—Nagykani­zsai VTE mérkőzés az egyetlen kivétel. Ha itt a Kinizsi nyer, akkor megszabadul a kiesési gondoktól. A cukorgyári csa­patnak nyernie kell a már ki­esett NVTE ellen annál in­kább, mert saját pályáján sze­repel. A Siófoki Bányász a Máza- Szászvár csapatát fogadja. Ta­A somogyi NB III-as csapa­tok közül csak a Kaposvári Dózsa nem várhatja nyugod­tan a bajnokság befejeződését. A többiek már — legalábbis valós számítás szerint — biz­tosították helyüket a jövő évi NB III-as bajnokságban. A K. Dózsa azonban ott van a ki­esési zónában. A kaposvári li­la-fehér gárda helyzete azon­ban még nem reménytelen. Igaz, hogy a dózsások ellenfe­le a Bajai Vasas MTE csapa­ta lesz, de legutóbb éppan az első számú bajnokesélyes, a Szekszárd ellen szerezhetett volna akár két pontot is a ki­esés ellen küzdő Dózsa. A Baja legyőzése megcsil­lantaná a reményt. Viszont a Dózsa esetleges veresége azt jelentené, hogy a kaposváriak­vasszal a siófokiak Szászváron s pontot tudtak szerezni. Most i papírforma mellettük szól, ámbár a Máza-szászvári Bá­nyász csapata nagyon feljavult. Idegenben szerepel a K. Táncsics együttese: Nagykani­zsára, a Bányászhoz látogat. Az a kérdés, hogy a kaposvári csatárok és a kitűnő nagyka­nizsai védelem harcából me- 'yik csapatrész kerül majd ki győztesként. A Táncsics szá­mára egy döntetlen is jó ered­ménynek számítana. nak búcsúzniuk kell az NB III-tól. A többi NB III-as csapat kö­zül hazai pályán játszik a Marcali VM. A marcaliak a Nyugati csoport egyik legve­szélyesebb csapatát, a Nagy- kanizsai Sáskát kapták ellen­félül. Már a döntetlen is jó lenne a Vörös Meteor számára. Ugyancsak hazai pályán küzd a Lábodi MEDOSZ. Ellenfele, a PEAC mintha megtorpant volna. A lábodiak esetleges győzelme azt jelentené, hogy a csapat előbbre léphet a tabel­lán. Újabb nehéz próba előd áll a Kaposvári Vasas, amely Sárbogárdra látogat. Kíván­csian várjuk, hogy a feljavult Vasas veretlenségi sorozata to­vább tart-e. rencváros a Népstadionban a Csepelt fogadja. A Csepel már sok borsot tört a Fradi orra alá. Könnyebbnek látszik az Újpesti Dózsa helyzete a Pécs ellenében, ámbár a pécsi csa­pat éppen az Olimpiai Kupa megnyerésével bizonyította, hogy nem szabad lebecsülni. A legnehezebb dolga, úgy véljük, az e heti fordulóban a Vasas­nak lesz. A piros-kékek Duna­újvárosba látogatnak, ahol a Kohász a legjobbaknak is igen nehéz ellenfele. A vezető csapatok szombati •altja után vasárnap Szombat­helyen, Győrben. Szegeden, So­roksáron és Salgótarjánban folytatódik a bajnokság. A szombathelyiek a Diósgyőrt látják vendégül, s a hazaiak "oménykednek a győzelemben. Ugyanígy a Győr is a papír­forma szerint esélyes a Video­ton ellen. A két rapszodikus csapat mérkőzése azonban meglepetést is hozhat. Ha a Szeged nem adta még fel, ak­kor a Bp. Hönvádnak nehéz dolga lesz a Tisza-parti város­ban. Nyílt az Egyetértés—MTK mérkőzés éppúgy, mint a Salgótarján—Tatabánya bá­nyász rangadó. Szombaton is, vasárnap is NB l-es röplabdamérkőzés lesz Kaposváron Elég váratlanul érte a Kaposvá­ri Lendület szakvezetőit a Magyar Röplabda Szövetség e heti döntése. A szövetség szombatra is bajnoki mérkőzést tűzött ki. A kórházi csapatnak le kell játszania a Va­sas Turbó elleni meccsüket. A szombat délutáni mérkőzést újabb követi vasárnap délelőtt. Ekkor a kórházi lányok a kitűnő Almás­füzitő ellen lépnek hazai környe­zetben pályára. A K. Lendület csapata már ki­esett. Éppen ez a tény hozhatja magával, hogy a Lendület nvueod- tan látsszék. Ez esetben pedig a napírformával ellentétes eredmé­nyek is születhetnek a szombat— vasárnapi kettős fordulóban. NB III... NB III... Még egy lehetőség a K. Dózsa számára r JX APR ÓHIRDE^ÉSj j Eladó 60 mázsa pi­ros terméskő, 1 db Kalor kályha, 3 db porleszter műanyag, 1 db új nagyméretű hármas ablak. Kapos­vár, Esze Tamás u. 1. AD AS- VÉT Jó állapotban levő Lánc. Bulldog sok tar­talék alkatrésszel el­adó. Takács József, Kutas, Ady E. u. 73. (3146) Böhönyén, Dózsa körút 79. szám alatti ház (két szoba, kony­ha, előszoba, spájz) melléképületekkel, 400 n-öl telekkel beköl­tözhetően, sürgősen el­adó. Érdeklődni le­het: Sebők Lászlónál. (3117) Kapospula központ­jában, a főút mellett háromszobás családi ház m ell ékhelyi ség ek- gel, gazdasági épüle­tekkel 2000 n-öl telken eladó. Vízvezeték, vil­lany van. Érdeklődni: Rákóczi u. 13. alatt. ___________________(3123) K étlakásos családi ház beköltözhetően el­adó 400 n-öl telekkel. Nagyatád, Munkácsy üt 21. Battyányi. (6817) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, Gyi­mesi Sándor 1968. október 29-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 4-én, hétfőn délután fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (71074) 4 4 • Fájdalommal tudatjuk, hogy Farkas Imre férfiszabó október 30-án, 48 éves korában elhunyt. Temetése 6-án, szerdán fél 4 óra- koT lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (71079) * f * Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk. hogy Cserelka Mihály 77 éves korában elhunyt. Temetése 5-én, kedden délután fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. Bána­tos felesége, nevelt fia. családja és rokonsága. (71080) Olajkályha eladó. Kaposvár, József Atti­la u. 17. (71017) Négyszobás, össz­komfortos • házrész (egy szoba-kon yhá s ra és kétszoba-összkom- fortosra leválasztva is), beköltözhetően el­adó. Kaposvár, József Attila u. 17. (71018) Eladó Kaposvár, En­gels u. 8—10. szán ouaiti III. emeleti két- szoba-hallos, központi fűtéses társasházrész. Érdeklődni: Tóth La­jos u. 9. II. 16. 17 órá­tól . ______________(71948) E ladó bádogosszer­szám, kézi hajtású gé­pek. anyagok. Kapos­vár, Májys 1. utca 80. Szekér. (71049. Somodor, Kossuth L. u. 17. számú kétszoba- konyhás, spájzos melléképülettel 1100 n- öl házhellyel eladó. (70955) Eladó márkás fest­mény, olcsón. Érdek­lődni 70985 számon a hirdetőben. (70985) Családi ház két szo­bával, mellékhelyisé­gekkel, kerttel eladó. Ugyanott egy kukori­camorzsoló is eladó. Kaposvár, Vöröshad­sereg u. 33. (70992) 200 l-es villanybojler gyári csomagolásban eladó. Kaposvár, Er­dősor U.21. (71004) Eladó Kaposvár. Domb u. 21. sz. alatt kétszoba-összkomíor- tos ház beköltözhető­en. Érdeklődni: Szek- fű u. 12. szám alatt. (71000) Családi ház eladó. Beköltözés megegye­zés szerint. Kaposvár, Kelet-Ivánfa u. 21/a (71010) Keresek Kaposváron szövetkezeti lakást megvételre. Cím a kiadóban 13136) Kaposvár, Kisfaludy u. 18. alatt szoba- konyhás, spájzos ház nagy saroktelken épí­tési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Nógrádi Ferenc, Sopron u. 24. Kaposváron, Kecel- hegy 70. (Egyenes! út felől) alatti beköltöz­hető ház 900 n-öl te­lekkel és házhely el­adó. Nagy József. (3126) Eladó sürgősen nagy családi ház. Kapos­vár, Kecel-hegy 52. Fehér.____________(71022) Kaposvár, Kossuth Lajos u. 46. számú két szoba-ö se zkom f •->r- os házrész (részben beköltözhetően) eladó. Érdeklődni ugyanott. __________________(71021) K étszoba-konyhás házrész eladó a Ka­posvár, Rózsa Ferenc u. 6. számú házban. Érdeklődni lehet: Ka­posvár, Damjanich u. 65. Tar József. (71036) Beköltözhető kétszo­bás új családi ház el­adó. Nagyatád, Tal- lián u. 2. (9595' Angolmech&niltás, kereszthúros Bösen ­dorfer zongora privát­nak eladó. Makkay. Budapest xm., Po­zsonyi út 4. 121-564. (b988) Kétszobás, kertes családi házrész azon­nal beköltözhetően, olcsón eladó. Kapos­vár, Kinizsi Pál u. 24. (9590) Igáiban, Ady Endre u. 5. sz. alatti kétszo­bás, kertes ház eladó. Érdeklődni lehet: Hosszú Károly, Bala- tonlelle, Rákóczi u. 170. (71030) Fuvaroztatok ! 10 °/oluvardij-kedvezményt biztosítunk az alábbi esetekben: 1. Mxnden olyan 0.9 tonnán felüli gépkotrsi fuvarozása után, ame­lyet szombat 14.00 óra és hétfő 6.00 óra között végeztet. 2. Minden olyan esetben, amikor pótkocsis szerelvénnyel végez­Veífve*fénybe'ez évben nyújtott fuvardíj-fcedvezményeinket. “ x 13. sz. ARÖV (7714) _____________­B alatonboglár, Ju­risits M. u. 20. alatti kétszobás új ház el­adó. (9597) Életjáradékra házat vagy házrészt vennék 30 000 Ft készpénzzel. Leveleket Kaposvár. Virág u. 93. alá ké­rek. (71052) Eladó két szobából előszobából. konyhá­ból, kamrából álló ház. azonnal elfog’lalható- an, 400 n-öLon, ház­hely is. a piachoz 2 perc, buszhoz 6 perc­nyire 140 000 Ft-ért. Kaposvár. Kaposrét sor 27, %latt. (71054) 9—10 éves fiúnak, jó állapotban levő bőr­kabát eladó. Kapos­vár. Gábor Andor tér 1. fszt. 2. (71043) Kis családi ház mel­lékhelyiséggel eladó. Kaposvár, Gárdonyi Géza U. 67. (71046) 220 W-os hegesztő trafó eladó. Zselic- szentpái, Fő u. 61. (71040) Bécsi zongora áron alul eladó. Gárdos Táti. (71056) Kaposfüreden, Má­jus 1. utca 34. számú kétszobás családi ház eladó, vagy kaposvá­riért elcserélhető meg­egyezés szerint. Ér­deklődni a helyszínen. (71062) Somodor községben, 8. szám alatt 10 hóna­pos nega.tív, jól tejelő szülőktől származó üszőborjú elfogadható áron sürgősen eladó. Ugyanott választási malacok is eladók. (71063) öntvény- és lemez- radiátor eladó. Kapos­vár, Jutái út 3. Hor­váth. (3138) Bösendorfer zongora esiadó. Érdeklődni: 5 óra után, Kaposvár. József Attila u. 4. (3141) Szoba-kpnyhás ház mellékhelyiségekkel, 400 n-öl kerttel, 200 n- öl szőlővel eladó. To- oonár, Dózsa u. 17. (3143) Műszaki vizsgázott, üzemképes 125-ös mo­torkerékpár eladó. Horváth Péter, Csö- köly, Ady u. 20. (9585) Üj típusú Wartburg 353-as Luxus kocsimat elcserélném megegye­zéssel, új vagy keve­set használt Fiat Li- mousinra, esetleg új fehér Trabantért is. Kaposvár, Közúti Épí­tő Vállalat, Császárié­ti telepe. Telefon: 11- 068. (70954) Kitűnő Tátrán robo­gó 5000,— Ft-ért, olaj- kályha 2 kétszáz lite­res hordóval 2000,— Ft-ért eladó. Kovács. Szöllősgyörök, neve­lőotthon. (7715) Tátraplán személy gépkocsi eladó. P—10- es motort beszámítok. Érdeklődni: Kaposvár, Cseri-hegy 84. Stadler. Kaposvári főbérleti szoba-összkomfortos, központi fűtéses la­kásomat elcserélném szekszárdiért. Ajánla­tokat 71008 számra a Magyar Hirdetőbe ké­rek. (71008) Házfelügyelő és hi­vatalsegéd munkakör­rel együtt járó nagy­méretű szolgálati la­kásomat megfelelő la­kás ellenében sürgő­sen elcserélném. Sü­ketnémák Intézete, Kaposvár, Beloiannisz u. 8. I Esküyőre menyasz- szotnyi,' koszorúslányi ruha-különlegésségek kölcsönözhetők. Ka­posvár, Berzsenyi u. 9. (71801) Állandóan virító bo­kor- és futórózsa-új­donságok, díszfák, díszcserjéje, söyény- cserjék, fenyők, thu- ják, zöld óriás egres és nagy szemű piros ribizlibokor kapható. Demeter károly rózsa- és dísznövénykertésze­te, Balatonszemes. Te- lefoci: 114. ________(7694) S zemfelszedő gépek automatatűvel kapha­tók. Jótállás, részlet­fizetés. Németh, Győr, Rákóczi u. 2. (49691) Dísznövények, rózsa- tőújdonságok, dísz- hagymák. Kérje ár­jegyzékemet ! Koller Károly dísznövény­kertészeié. Budapest III., pf.: 22. (7635) Balatonlclle és Sze­mes között gyönyörű fekvésű vízparti tel­ket adok cserébe vil­laépítésért. Ajánlato­kat »Villaépítés-« je­ligére 70962 számra a hirdetőbe kérek. Rózsatövek legújabb fajtákból Kiss rózsa­kertésztől. Kaposvár Damjanich u. 32. Ár­jegyzéket díjtalanul küldök. (71047) összecsukható e nyő, minden fajta női és férfi ernyők javí­tása. Gellértné ernyő- készítő, Kaposvár, Jó­zsef Attila u. 8. "LTI D ) ry/ _rJ-Ki r1 JU ' NOVEMBER 2 SZOMBAT Vap kél 6-29, nyug­szik 16.26 órakor. A Hold kél 15.18, nyug­szik 3.24 órakor. Milyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Kisebb felhőátvonulások eső nélkül. Mérsékelt, napközben lyenként élénk, déli—délnyu­gati szél. Többfclé hajnali köd­képződés, helyenként ködszitá­Achill lás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 14—19 fok között lesz. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint Polgárdon, a járási mű­velődési otthonban megtartott 44. heti lottósorsoláson a kö­vetkező számokat húzták ki: 6, 12, 33, 68, 69. — A Rinya menti vízren­dezés ütemének meggyorsí­tásáról tanácskoztak tegnap Szénitborbáson a Dél-dunán­túli Vízügyi Igazgatóság kép­viselői megyei vezetőkkel, valamint a barcsi és a nagy­atádi járási tanács mezőgaz­dasági szakvezetőivel és a Lábodi Állami Gazdaság irá­nyítóival. — Az audió-vizuális okta­tásról tart előadást ma 13 órától a város idegen nyelvet tanító tanárainak Hoffmann László budapesti szakfelügye­lő. Az előadás célja: fölké­szíteni a tanárokat a Jugofon módszerrel történő nyelvta­nításra. — 14—16 000 kéve nádat termel ki halastavaiból az őszi lehalászás után a Bárdi- bükki .Állami Gazdaság. _ A nád zömét a gazdaság hasz­nálja fel. — Fülöp János író talál­kozott csütörtökön a Kapos­vári Villamossági Gyár II-es gyáregységének dolgozóival. Előtte az író gyárlátogatáson vett részt, és dedikálta a mű­veiből rendezett kiállításon megvásárolt könyveket. — A Szakszervezeti mun­káért kitüntetés arany fo­kozatát kapta meg a döntő­bizottságok elnökeinek má­sodik országos tanácskozásán Nagy Sándor, a Tanácsi Épí­tőipari Vállalat munkaügyi döntőbizottságának elnöke eddig végzett áldozatos tevé­kenységéért. — TÉLI FOGLALKOZTA­TÁS. A szuloki Petőfi Ter­melőszövetkezet a tagok téli foglalkoztatásának biztosítá­sa érdekében ismét vállalt burkonyacsomagolást. A me­gye egyik legnagyobb burgo­nyatermelő gazdaságában a MÉK megbízásából kétkilós csomagokba rakják az étke­zési burgonyát. — Elvetettek. A balaton- endrédi Zöldmező Termelő- szövetkezet befejezte az ősziek vetését, összesen 1100 holdon kenyér- és takar­mánygabonát. MA Csiky Gergely Színház: 19.00 órakor HERNANI. Somlay­bérlet. 19.00 órakor Homokszentgyör­gy ön JÁNOS VITÉZ. MOZIK Vörös Csillag: AZ ÉJSZAKA RÄBLASRA VA­LÓ. Előadások: 3, 5, 7 és 9 órakor. Szabad Ifjúság: FOLYTASSA, COWBOY! Magya­rul beszélő színes angol filmvíg­játék. TELEVÍZIÓ Budapest: 9.00: Tévészőttes. (Ism.) — 9.25: Angyal kalandjai. A száguldó hölgyek. (Ism.) — 10.15: Bobby So­lo énekel. (Ism.) — 10.30: Lélek­től lélekig. Tóth Arpád-emlékmű- sor. (Ism.) — 10.50: Mexikó művé­szete. (Ism.) — 15.38: Zenés mo­zaik. — 16.05: Reklámműsor. — 16.10: Kapcsolatok... — 17.10: Délutáni előadás. A pyrenneusi akta. Francia tévéfilm. — 17.50: Műtárgyak újjászületése. — 18.15: Reklámműsor. — 18.25: Cicavízió. — 19.35: 1 + 2. Tánczenei műsor. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Vi­szontlátásra a kiállításon. Angol film. — 21.40: ORF-Show. Részle­tek az Osztrák Rádió és Televízió műsorából. — 22.50: Tv-híradó, 2. kiadás. — 23.10: Jó éjszakát, fel­nőttek ! Gusztáv kikapcsolódik. Zágráb: 17.45: Az analíatetizmus felszá­molása. — 13.20: Robin Hood. — 19.20: Szóban és képben. — 20.35: Korunk ^laxhnja. — 21.35: Video­ton. — 22.50: Sakk-kommentár. Osztrák Tv: 17.00: Gyermekműsor. — 17.55: Kentucky Jones. — 18.20: Hétről hétre. — 19.45: Tv-híradó. — 20.15: A galamb. Tv-játék. — 21.25: Sporthírek. — 21.55: Tv-híradó. — 22.05: Éjszakai műsor: Egy apáca sorsa. Film. — Súlyos üzemi baleset történt Kaposváron a MÉH-telepen. Egy UE—28-as traktorral hajtatott bálázó­gép védőrács nélküli kardán- csuklója elkapta £s kiszakí­totta Kovács Józsefné 21 éves, Kaposvár, Ady E. u. 2/b sz. alatti lakos jobb kezét. A I kórház tájékoztatása szerint a be bég állapota neun életve­szélyes. — Jónak ígérkezik a bala­toni őszi halászat. A Siófoki Halászati Vállalat tapaszta­latai szerint a halállomány kiheverte az 1965. évi hal- pusztulás okozta károkat. A vállalat öt brigádja naponta nagy mennyiségű halat fog ki; az eddigi legnagyobb na­pi zsákmány 150 mázsa volt. — A termelőszövetkezetek közöt­ti társulásról írt cikket a Magyar Mezőgazdaság legutóbbi száma. A cikkben ágazatonként elemzik azo­kat a közös vállalkozásokat is. melyeket: Somogy termelőszövet­kezetei szerveztek. November 4 — 16-ig lakberendezési kiállítás és vásár Siófokon, a bátorboltban (Fő u. 142) ÓRIÁSI VÁLASZTÉK! Bútor, szőnyeg, függöny, ágynemű. rife A vásár tartama alatt vásárolt árukat w1™ díjmentesen házhoz szállítjuk. (7725)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents