Somogyi Néplap, 1968. november (25. évfolyam, 257-281. szám)

1968-11-20 / 272. szám

SOMOTTINÍPLAf

4

Szerda. 1968. november Í8.

A két Ládonyi tovább jutott

Pécs volt a színhelye az 1968. évi országos vidéki egyéni tekebajnok- ságnak. Tizenkilenc megye 89 versenyzője lépett pályára, hogy eldöntse, közülük melyik huszonnégy jogosult Indulni majd az országos bajnoki döntőn.

A pécsi viadal bővelkedett meglepetésekben. A válogatott Féltéin például kiesett. A várakozásnak megfelelően jól szerepeltek a pécsiek, akik kihasználták a hazai pálya előnyét. Igen nagy eredmények nem születtek. A győztes Raffai (Győri ETO) 467 fát ütött. A pécsi Ruzsinszkt és Deák 46G

fával lett 2—3. A negyedik helyen szintén pécsi versenyző végzett, Jámbor 459 fával.

A vártnál kisebb teljesítménnyé’ rukkoltak ki a somogyi részvevők, akik közül Ládonyi • Attila és Ládonyi Csaba mégis ott lesz majd az országos bajnoki döntőn. A megyei bajnok Kiss Lajos viszont kiesett.

Röplabda-bajnokság a kaposvári járásban

1962 óta rendszeres bajnokság keretében találkoznak egymással a kaposvári járás röplabdacsapatai. Az induláskor mindössze kilenc férfi és hat női csapatat számláltak a rendezők. Aztán ugrásszerűen emelkedett a részvevő együttesek száma. Tavaly már tizenhét női csapat versengett az elsőségért, igaz viszont, hogy a férfi csapatok száma egyre inkább csökken. A múlt évben már nem lehetett bajnokságot szervezni számukra.

1968-ban nem kis gond hárult a kaposvári járás röplabda vezetőire. A járás legjobb csapatai: Büssü, Nagybajom, Somogyjád, Baté meg a kaposmérői férfi gárda a megyei bajnokságba kapcsolódott be. Végül is tizenkét együttes részvételével megkezdődhettek a küzdelmek.

„ Hamarosan kiderült, hogy a

Mosdós! Lendület — a szanatórium kebelén belül működő csapat — játéktudásban kiemelkedik a többiek közül. Petrus Márta — aki a K. Lendület NB I-es csapatából került a mosdósiakhoz — szakmailag sokat segített az újonnan alakult csapatnak. Egyéb feltételek is adva voltak Mosdóson ahhoz, hogy bajnok legyen a gárda.

A női bajnokság második helyezettje Gőlie, a harmadik Nagyberki lett.

A női röplabdabajnokság meg a különböző kupaküzdelmek azt mutatják, hogy a kaposvári járásban a női röplabda fejlődése fölfelé ivei. A szövetségi vezetők feladata lesz viszont újra megteremteni a fénfl csapatok bajnokságát is a kaposvári járásban.

ASZTALITENISZ NB I

Nincs már kiesési gondja a X. Vasas ni csapatának

Megmenekül-e a férfi együttes?

A sok kieső csapat miatt előrevetette árnyékát, hogy rendkívül érdekes, izgalmas lesz az asztali Lenász csapatbajnokság idei döntője. Az eredmények a várakozásnak megfelelően alakultak.

Az elmúlt hét végén a somogyi csapatok közül a K. Vasas női gárdája szerepelt eredményesebben. Döntő fontosságú mérkőzést játszottak a kaposvári nők. Bizony már-már úgy tűnt, hogy vesztesként hagyja el a gárda a kaposvári mérkőzés színhelyét. Kezdettől 10:9-ig a vendégek vezettek. Aztán 13:10-re már a mieink húztak el. A végén biztosan győzte le a Külker együttesét a Vasas női csapata, és ezzel a Vasas lányok végképp megszabadultak a kiesési gondoktól.

Merőben más a helyzet a férfi csapat haza táján. Szombaton és vasárnap a kettős fordulóban esélytelenként lépett asztalhoz a K. Vasas, amely nagy fontosságú mérkőzésen kapott ki a szintén kiesőjelölt BGSC-től. Másnap az Akna- mélyítő ellen már eleve nem volt esélyük a somogyi fiúknak. A kettős vereség után rendkívül érdekesen alakult a kiesési mezőny. A férfi csapatoknál a Bp. Vörös Meteor és a Szeged csapata már kiesett. Az idén azonban három csapat egyenesen kiesik az NB I-bol. kettőnek pedig osztályozót kell

A Kecel-hegyben 424 n-öl házhely eladó. Érdeklődni: Cseri út

5. Kordé.

_________(3199)

A Nyugat-Ivánfa 45. alatt házhelynek Is alkalmas föl d terület eladó, 18 forintért négyszögölenként. Sándarék. (9631)

Weltmeister (40 basz- szusos) tangóharmonika, mély gyermekkocsi, fehér asztalitűzhely olcsón eladó. Kaposvár, Kertész u.

39._________________(9632)

Juta, Dózsa utca 34. szám alatti ház azonnal beköltözhetően, 600 n-öl telekkel eladó._______________(9633)

E

ladó kétszobás,

félkomfortos házrész 180 négyszögöl telekkel azonnali beköltözéssel. Tab, 'Hunyadi u 1. Érdeklődni november 17—23-ig.

___________________(9636)

F

onyód, Révai u. 1. számú víz melletti há- t romszobás családi ház | összes mellékheíyisé- ges még két manzárdszoba kialakításának lehetőségével, 150 n- öles telken azonnal eladó. Vállalati üdülőnek is alkalmas. Érdeklődni: Bála to nberény, Béke u. 28. Rigó Lajosnál. (9637) Fonyódon eladó 170 n-öl es bekerített telek. Érdeklődni: Bástya u.

20._________________(9638)

Fonyódon kétszpbás- összkemfortos családi ház mindenhez közel feladó. Érdeklődni Horváth Gézánál, Hegyalja u. 22.

_______(9639)

G

YÁSZJELENTÉS

Megrendültén közöljük, hogy Kelemen Sándor műbútor-asztalos 58 éves korában tragikus hirtelenséggel, november 16-án, Csornában elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. (71296)

...

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Soltész József nyugdíjas MÁV

műszaki felvigyázó, szeretett férjem és édesapánk hirtelen elhunyt. Temetése 19S8. november 21-én. csütörtökön fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben, Kaposváron. A gyászoló család. (71300) * * *

Fájdalommal tudatjuk. hogy Nyári Ferenc MÁV-nyugdíjas, 71 éves korában meghalt. Temetése 20-án. szerdán fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (3213)

Fájó szívvel tudatom mindazokkal, ' akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen feleségem, Pécsi Vilmosné Zupánc Ilona f. hő 17-én 9 órakor meghalt. Temetéséről később történik intézkedés. Szerető férje. (3212)

Eladó Marcaliban kétszobás, konyhás ház. Érdeklődni: Vörösmarty u. 30. (Várdomb.) (9640)

Nagyatádon, Selmecbányái u. 11. alatti ház azonnali beköltözéssel eladó. (9641)

Nagyatádon, Mező u.

136. számú .kétszobás családi ház fizetési ktonyítéssel eladó.

Somogyiadon, Toldi Miklós u. 11. sz. alatti kétszobás, konyhás családi ház elaó.

__________________(71196)

É

ladó fényezett sötét hálószobabútor. Érdeklődni egész nap. Kaposvár, Déryné u.

18.

________________(71206)

K

is méretű kombinált szekrény olcsón eladó. Kaposvár, Marx Károly köz 11. fsz. 2.

(71219)

Eladó 660-as magánjáró szalagfűrész sürgősen. Gölle, Kossuth Lajos u. 50. (71225)

Üzemben levő vegyestüzelésű fürdőhenger, egy négy szeles dunna eladók. Kaposvár, Kapoerét sor 53. (71232)

Balatonlelle felsőn, Béke u. 15. alatt 150 n-öl bekerített telek eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Sörház u. 5.

(71236)

Villanytűzhely költözködés miatt eladó. Kaposvár, Győr u. 1.

(71248)

Kaposfüreden, Kossuth Lajos utca 82. számú kétszobából, konyhából melléképületekből álló ház 600 n-öí telekkel azonnali beköltözhetős éggel eladó.______________(71245)

Csöves tengeri nagyobb mennyiségben eladó. Érdeklődni

délután. Kaposvár, Dobó István u. 27.

Egyéves bikaborjú eladó. Zselickisfalud. Fő Utca 39. (71254)

Fasorit vagy Hori- zonft televíziót vennék, ugyanott sertésperzselő és két fm eternit cső eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 69. Dékány.

(71261)

Basszusgitárt vennék vagy cserélnék szóló- gitáromért. Kiss János Simonfa, József Attila U. 25. (71262)

A Balaton déli partján telket vennék. Ár- és területmegjelöléssel. «-Déli part-« jeligére a pécsi Sallai u. hirdetőbe. (080542)

játszania a bennmaradásért A kiesőjelöltek jelenlegi helyzete:

10. BGSC

11. Dunaújváros

12. K. Vasas

16 pont 16 pont

14 pont 2 pont 2 pont

13. Szeged

14. Bp. Vörös Meteor

A 10—12. helyezett csapatok közül egy kiesik. Vizsgálva a hátralevő ellenfeleket, a Dunaújváros vagy a K. Vasas együttese lesz a harmadik kieső csapat. Döntő fontosságú lesz a most vasárnap sorra kerülő K. Vasas—Dunaújváros mérkőzés (Kaposváron). A kaposvári csapat ha itt alulmaradna, nincs számára mentség. Győzelem esetén a Vasas osztályozót játszhat, mert hátralevő ellenfelei közül még a Postást legyőzheti. A Dunaújváros a kaposváriakon kívül az Aknamélyítővel és a bajnak Spar- tacussal mérkőzik. Tehát már aligha szerez pontot.

A kettős forduló somogyi vonatkozású eredményei:

BGSC—K. VASAS 1G:9

Gy.: Börzsei (5), Kocsis IT. (5). Braun (3), Kanizsai (2), Tóth, ill. Balázs (3), Nagy (3), Ivusza (2).

Kiss.

AKNAMELYITÖ—K. VASAS 13:6

Gy.: Papp (5). Volentics (5), Samborszky (4). Remes (3), Németh (2), ill. Balázs (2), Ivusza (2), Nagy (2).

Nők

K. VASAS—KÜLKER. 14:11

Gy.: dr. Vinczéné (4). Szereczné (4), Horváthné (4), Bartusné (2), 111. Kárpáti (4), Szabó (3), Simkó (2), Hámoriné, Börzsönyiné.

Legnagyobb dalig a világon esélyesként győzni“

Zsivótzky Gyula és Csermák József olimpiai bajnokaink Fonyódon

Zsivótzky Gyulát a fonyódi sportvezetők köszöntik.

A fonyódi községi pártbizottságnak és a Petőfi Sportkörnek a minap kedves vendégei voltak. Barátok és ismerősök társaságában egy napot Fonyódon töltött Zsivótzky Gyula, a mexikói olimpia és Csermák József, az 1952-es helsinki olimpia kalapácsvető bajnoka. Este a Panoráma Kisvendéglőben mintegy másfél-száz sportbarát gyűlt össze az élménybeszámolójukat meghallgatni. Zsivótzky Gyula arra kérte a jelenlévőket, hogy inkább kérdezzenek, mert így arról beszél, ami érdekli a megjelenteket. A rokonszenves biztatásra aztán nem is volt hiány kérdésekben.

A kérdések és válaszok sokaságából csak néhányat emelünk ki.

— Ml ragadta meg önöket Mexikóvárosban? Meséljenek el néhány érdekességet a városról?

— A várost feltöltött mocsárra építették — kezdte az ismeretterjesztő előadásnak is beil'ő választ Csermák József —, aminek

következtében számunkra szokatlan dolgok születtek. A süllvedés miatt a nagy épületek ferdülnek, a járda és az út sok helyütt hullámos. Emiatt a száznyolcvanháMag án járó szalagfűrész és két db csonka motor üzemképesen eladó. Húsz József, Dencsháza. (089541)

Müiáidon, Petőfi út 3. sz. alatt, a központban két szoba-kony- hás családi ház beköltözhetően eladó, gazdasági melléképületekkel együtt.

__(35464;

E

ladó női feles kerékpár, kézi villa ny- turogép, forrasztópákák (villany is) többféle alkatrész, asztalos- és laka tosszerszárnék stb., élő mókus és kalitkák. Kaposvár, Szigetvári út 62.

Gyorsmotoros nagy Singer varrógép kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Ker- tész u. 48.._____(71280)

C

surgó főterén egy háromszobás beköltözhető ház eladó. Érdeklődni: Pózmik János ná 1, Petőfi tér 20.

Mekalor olajkályha eladó. Kaposvár, Marx Károly köz L ép. HL

emelet.____________(9649)

R

éz fürdőkályha 1200,— Ft-ért eladó. Szűcs, Vese. (9648) Nova villanysütő eladó. Bellay, Kaposvár,

Szántó Imre köz 3.__

S

iófokhoz közel, két 4x4 és fél szobás, konyhás, kamrás, téglából épült, cseréptetős ház melléképületekkel, 450 n-öl fiatal, termő gyümölcsfákkal beültetett telekkel, készpénzért vagy életjáradékra egy szoba és egy faház kivételével beköltözhetően eladó. Vasútállomás, buszjárat, víz, villany van. Csak komoly vevő jelentkezzen. Levelekre nem válaszolok. Cím a kiadóban. (9646)

^UTÓ— MOTOR

60C-as magán járó

szalagfűrész 8000-ért eladó. Somogyjád, La- tinka S. u. 11. sz. ' Pannónia motorkerékpár (műszaki vizsgázott) jó állapotban eladó. Kaposvár, Petőfi tér u. 4. (712449)

Eladó egy jó állapotban levő 500-as Trabant Limousine. Marcali, Széchenyi u. U. Tamási.

601 Trabant fehér-piros 40 000 km-rel eladó. Nagy, Balaton- boglár, Dózsa Gy. u. 36. (9644)

Vizsgázott 1101-es Skoda eladó. Érdeklődni a színháznál. IVÍáté. (9645)

Elcserélném kétszobás, összkomfortos lakásomat három- vagy három és fél szobás összkomfortosért. Kaposvár, Április 4 köz 2., földszint 1. Mari- nov. (3193)

Siófok, Klapka u. 29. alatti kétszobás, kertes, állattartásra is alkalmas házamat elcserélném part közeli, Fő úti házra, lakásra, vagy eladnám. (42236)

Egyszoba-összkom- foríos lakásomat elcserélném hasonlóért, ahol baromfi- és nyúl- tartás lehetséges. Nyári, Kaposvár, Btizsáki u. 7/2. Érdeklődni: 13 órától. (71266)

ÁLLÁS

Elhelyezkednék termelőszövetkezetbe családosán kocsisnak vagy pásztornak, nagy gyakorlattal. Cím: Balogh János, Rinyabe- senyő, Dankó-telep.

(9642)

Mérlegképes könyvelő átszervezés miatt pénzügyi munkakört keres. Ajánlatokat »Megbízható-« jeligére 71182 számra a hirdetőbe kérek. (71182)

Tízéves . motorkerék- p ár-j ag osítvánnyal állami vállalatnál kül- szolgálati munkakörbe állást vállalnék. Ajánlatokat 71202 számra a hirdetőbe. (71202)

Helyben lakó gépkocsivezető ötéves gya- ikorattal elhelyezkedne. Kaposvár, Gilice u. 37. Telefon: 11-721.

(71250)

Külön bejáratú üres albérleti szoba házaspárnak kiadó. Kaposvár, Virág u. 93.

*195)

Bútorozott szobába női albéxlőtársat keresek. József Attia u. 5. Kaposvár.

_______(71252)

1

3-án délután elvesztettem egy utazótáskát a Kaposvár és Magyar a tád közötti országúton. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében juttassa el címemre. Kaposvár, Táncsics Mihály U, 31.

_______(71257)

K

ülön bejáratú albérleti szoba kiadó gyermektelen házaspárnál:. Kaposvár, Ná- dasdi u. 20. (71258)

Külön bejáratú bútorozott szoba egy személy részére elsejére kiadó. Kaposvár, Toldi Miklós u. 3.

(71299)

Alakuló beat-zene- kár dobost keres. Ajánlatokat 71262

számra a hirdetőbe.

71263)

Disznóöléshez mindenféle bél kapható, postai megrendelés utánvéttel szállítok. Csöndesné, Győr, Kos- suth u. 00._____(88454)

A Badacsonnyal szemben Fonyódon épülő kitűnő kilátású sorházhoz öt építőtársat keresünk Cím: Dr. Kavecki Lászó Miskolc Hl.. Marx Károly U. 42. (42237)

Tizenötödikén este elveszett magyar vizsla Szultán nevű hím kutyám. Kérem a megtalálót Kaposvár, Május l. u. 22. sz. alatt Horváth névre leadni szíveskedjen. (71265)

Belvárosban

kiadó. Cím a ban.

garázs

kiadó(3207)

Hirdessen

a Somogyi Néplapban!

rom méter magas La tin torony alá több mint harminc méter mélységben lerakott pillérekre hidraulikus emelőket építettek, s ha a műszerek dőlést jeleznek, ezzel egyenlítik ki.

Nagy*on szép a Cortez által építtetett 500 éves székesegyház is. Benne minden aranyozott.

Jellemzője ennek a hétmillió lakosú városnak a nagy ellentét. Luxusvillák és nyomornegyedek pléh-házakkal váltják egymást. Olcsó a munkaerő. Havi nyolvcan— százhúsz dollárért napi tíz-tizenkét órát kell dolgozni. Nagy a drágaság.

Érdekes a város közlekedése, de inkább yossz. Régi autóbuszok, zsúfoltság, torlódás, drága taxik. Legjobb és leggyorsabb iránytaxin utazni, amelyek szinte egymást érve, meghatározott útvonalon járnak. Rengeteg a gépkocsi. Sokszor felrúgják a szabályokat, de az egy hónán alatt egyetlen balesetet sem láttunk.

—■ Hogyan kezdte Zsivótzky Gyula az olimpiai felkészülést?

— Ügy kezdtem, hogy vereséget szenvedtem Tokióban — kezdte derűs öniróniával. — Aztán négy évig tartó nehéz út vezetett odáig. Napi 5 órás kemény edzés. Különböző futásnemek időre, 10—12 tonna súlyemelés, napi 20—25 dobás kalapáccsal. Ilyen napok után bizony jólesik a vacsora. Állítom, hogy a legnagyobb tehetség a szorgalom.

— Éreztek-e oxigénhiányt, s hogyan jelentkezett?

— Bizony már a bemelegítésnél is jelentkezett. 200 méter futás után levegő után kapkodtak. Edzéseken fáradtság lépett föl. A dobások között a 3—4 perces szünetek helyett 6—8 perc kellett — válaszolta Csermák József edző.

— A verseny melyik fázisában volt ideges?

— Két nap extázisbán éltem, de aránylag jól aludtam. Megnyugtatott, hogy a selejtezőn rosszul is 72,60-at dobtam. Arra gondoltam, ha legnagyobb ellenfelem, a szovjet Klim nem dob világcsúcsot, akkor minden rendben lesz tonságira mehetek. így is történt. A negyedik dobásnál azért új mozgástechnikát próbáltam, de csak az ötödiknél sikerült. Most már sajnálom. hogy a hatodiknál nem használtam ki, de talán megbocsátható — jegyezte meg hamis mosollyal.

— Milyen hatással volt a többi sportoló győzelme?

— Minden sportoló inkább saját magával volt elfoglalva, de Németh Angéla győzelme igen jólesett. Utolsó edzésünkről jöttünk Csermák Józseffel, s odahallatszott az olimpiai stadion moraja. Vajon melyik himnuszt lialljuk, izgultunk. Az autóbuszmegállóban találkoztunk egy nyugatnémet gerelyhajító leánnyal. Kérdésünkre magyarázta mutogatva, hogy neki nem sikerült. És Németh Angéla? — kérdeztük. — Első — mutatta. Nagy boldogság volt.

— De állítom — folytatta Zsivótzky Gyula —, nem sok kell. Egy kis sérülés vagy nátha, hogy második vagy harmadik legyen valaki. Nagyon nyomott a felelősség, mert mindig azok közé a versenyzők-közé tartoztam, akitől mindenki sokat várt. Sok levelet, táviratot kaptam. A legnagyobb dolog a világon, esélyesként győzni.

— Milyen kilátásai vannak 1972- re?

— A világrangsort ez az olimpia hozta — mondta Csermák József —, de nem úgy, ahogy, a valóságban van. Ebbe bele kell nyugodni. Négy év múlva lehet rajta változtatni. Hogy mi lesz akkor, nem tudjuk. Véleményem szerint csak azok jöhetnek számításba, akik máris jó dobók. Köztük magyarok is. Lovász Márton, Ecksch- miedt Sándor, őket ismerjük . . . Zsivótzky Gyula pillanatnyi helyzete alapján ugyanolyan várományosa lehet, mint most. A kor is számít. Klim most olyan idős, mint Zsivótzky Gyula akkor lesz. És ha Zsivótzky Gyula fejlődése olyan töretlen lesz, mint eddig, ott láthatjuk a dobogó legmagasabb fokán újra.

Szívből kívánjuk!

Németh Ernő

A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára

fölvesz

16—40 éves korig női át- képzős tanulókat. Naponta háromszori étkezést és munkásszállást kedvezményesen biztosítunk. (7763)

Egy db jó

állapotban lévő

Warszawa

személygépkocsi

ELADÓ

Megtekinthető:

Somogy megyei Beruházási Vállalat, Kaposvár, Beloiannisz u. 20. sz.

(71233)

Napi négyórás elfoglaltságra könnyű munkára

férfi dolgozó részére felvételt hirdetünk

Jelentkezni lehet Kaposváron, az OMM1 talajtani osztályán, Rippl- Rónai u. 14. sz. alatt.

(71204)

A Balatonboglári FÜSZÉRT-fiókhoe

azonnali beállítással

in lírr

)f

egész éves zonyra felveszünk

Kizárólag balatonboglári lakosok jelentkezését kérjük.

Jelentkezni lehet a

FÜSZÉRT-fiók

Irodahelyiségében,

Kocsis József fiókigazgatónál.

(9634)

Megvételre keresünk 300 q jó minőségű pillangós szénát

(lucerna, vöröshere)

Állami Kostelep Gálosfa

(7120»)

Fagyálló műanyag ponyvák és hajtató házak megrendelhetők

Műanyagüzem

Pécs, Nagypostavölgye

39. Telefon 17-04.

(80513)