Somogyi Néplap, 1968. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-17 / 244. szám
r VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 70 fillér Somogyi Népim MSZMP MEGYEI XXV. évfolyam, 244. szám (* INTcZfJ . ] isS^ A M E GYEI TANflCS LAPJA 1968. október 17., csütörtök Megkezdte tanácskozását az országgyűlés Säendem délelőtt TI órakor megkezdődött az országgyűlés őszi itlészaka. A szerdai plenáris ülésen részt vett Losoncéi Pál, a 'Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, továbbá Apró Antal, Biszku Béla, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttag- jai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciái páholyokban a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője foglalt helyet. Az ülést Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Megállapította, hogy az országgyűlés tagjai határozat- képes számban vannak jelen. Bejelentette, hogy a Népköz- társaság Elnöki Tanácsa — az országgyűlés ez év július 13-án berekesztett ülésszaka óta alkotott — törvényerejű rendeletéiről szőlő jelentést az alkotmány rendelkezéseinek megfelelően bemutatta, s azt a képviselők kézhez kapták. Az országgyűlés az Elnöki Tanács jelentését tudomásul vette. Kállai Gyula bejelentette továbbá, hogy a Minisztertanács beterjesztette az országgyűlésnek a vasutaknál szóló törvényjavaslatot, a magyar közlekedéspolitika koncepcióját, valamint a népi ellenőrzésről szóló törvényjavaslatot. Közölte Kállai Gyula, hogy több képviselő interpellációt jegyzett be. Ezeknek tárgyát és az interpelláló képviselők nevét dr. Pesta László jegyző ismertette. Kállai Gyula javaslatára ezután az országgyűlés elfogadta az ülésszak tárgysorozatát. A napirend a következő: 1. A kormány tevékenységéről szóló beszámoló. 2. A vasútokról szóló törvényjavaslat. 3. A magyar közlekjedéspolitika koncepciója. 4. A népi ellenőrzésről szóló törvényjavaslat. 5. Interpellációk. Ezután napirend szerint a kormány tevékenységéről szóló beszámolóra került sor. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke emelkedett szólásra. Fock Jenő beszámolója a kormány tevékenységéről Fock Janő beszéde eleién, belpolitikai kérdésekkel foglalkozott. ,— Amikor m múlt év júniusában ismertettem u kormány beszámolóját, elmondtam, hogy milyen feladatok megoldásán kívánunk munkálkodni. Most a kormány nevében ez akkor bejelentett intézkedések megvalósításáról, végzett munkánkról és az előttünk álló fontosabb teendőkről tájékoztatom a tisztelt ország- gyűlést Elmondta, hogy a munka, középpontjában a gazdaság- irányítási rendszer reformjának előkészítése állott Az eltelt rövid idő még nem teszi lehetővé .az uj irányítási rendszer átfogó értékelését de a kilenc hónap számszerűen is kifejezhető tényeinek, valamint sokrétű tapasztalatainak birtokában megállapíthatjuk: egészében eredményesen valósul meg az áttérés, nyugodtak és általában kiegyensúlyozottak a gazdasági viszonyok. Alapvető célkitűzésűnket, a lakosság életszínvonalának tervezett növelését ez évben is elérjük. A lakosság pénzbevételei a kilenc hónap alatt mintegy 9 százalékkal haladták meg az elmúlt évit, emellett a fogyasztói árszínvonal lényegében változatlan maradt A kiskereskedelmi forgalom 6.6 százalékkal növekedett. Az 1967-es évit jelentősen meghaladóan emelkedett a takarékbetét-állomány. Az egyik legégetőbb problémánk, a lakáshiány megszüntetésében is előbbre haladtunk. Házgyárak építésével, a vállalatok fokozottabb részvételével, valamint a magánlakásépítés kiterjesztésével előreláthatóan teljesítjük az ötéves terv előirányzatát.— felépítjük a 300 000 lakást. Az árreform tapasztalatai A továbbiakban az árreform tapasztalatairól számolt be • m™ sztertanács elnöke. Elmondta, hogy mind a termelői,'mind a fogyasztói árak általában kedvezően alakultákA fogyasztói árszínvonal ez év januárjában — az ármozgások összhatásaként — kereken másfél százalékkal alacsonyabb vöt a múlt évinél. Elsősorban a gyümölcs- és zöldségfélék áremelkedése, valamint a szolgáltatások árszínvonalának növekedése következtében az elmúlt 9 hónap alatt az év eleji árszín vonal-csökkenés lényegében kiegyenlítődött Tervezett intézkedéseinket — melyek között jelentősebb egyes postai díjszabások felemelése — és a szabadpiaci áraik esetleges további emelkedését is figyelembe véve a fogyasztói árszínvonal ez évi növekedése nem fogja meghaladni a számításba vett 1—2 százalékos mértéket Ügy ítéljük meg a helyzetet hogy a jövő évben tovább lehet bővíteni a szabadabb árformákba sorolt termékek körét és egyszerűsíteni. lehet a termékgazdálkodást is. A beruházások rendjéről szólva megállapította, hogy ezen a területen lassan bontakoznak ki a reformtól várt pozitívumok. A kormány megvizsgálta nemrégiben _ üzem,be helyezett nagy beruházás adatait. örvendetes, hogy a régebb! helyzettől eltérően ma már nem ritka az olyan létesítmény. amelyet költségtúllépés nélkül, határidőre valósítottak meg. és műszaki színvonala is megfelel a követelményeknek. A. gwfrváigi, *ees> dők között felhívta a figyelmet a termelékenység növelésével összefüggő kérdésekre. Fock Jenő ezután a mező- gazdaság problémáival foglalkozott Ez az esztendő kemény próbára tette szocialista mezőgazdaságunkat. Az évszázad legaszályosabb tavaszával és ■nyarával kellett megküzde- niink, és a terméseredmények azt bizonyítják, hogy ez sikerült. Az eredményekért dicséret illeti a termelőszövetkezetek és .az állaim gazdaságok dolgozóit. Bizonyságot tetteik szorgalmukról, szakértelmükről, leleményessógük- f§fj ről. A mezőgazdaság termeléseredményei javították az élelmiszeripar nyersanyag-ellátását. Az aszály a legnagyobb gondot az állattenyésztésben okozta. A kormány már júniusban határozatot hozott megfelelő mennyiségű abrak- takarmány behozatalára, s kedvező feltételek mellett ta- karman yakci ókat szervezett. A gyors intézkedések megállították a háztáji állatállomány csökkenését, s megteremtették az állattenyésztés további fejlesztéséhez szükséges feltételeket A továbbiakban elmondta, hogy a kormány korábbi elhatározásának megfelelően tovább közelítették a dolgozó parasztság életszínvonalát a bérből és fizetésből élő dolgozókéhoz. A mezőgazdaság dolgozói társadalombiztosítási szolgáltatásban, családi pótlékban, nyugellátásban közelebb kerültek a bérből és fizetésből élőkhöz. Külkereskedelmi kapcsolataink Hazánk nemzetközi gazdasági kapcsolatairól szólva kifejtette, hogy a kilenc hónap tapasztalatai alapján elmondható: alapjában zavartalanul sikerült tevékenységünket e vonatkozásban is az új gazdasági mechanizmus körülményei köze állítanunk. A külkereskedelmi és a fizetési mérleg egyenlege előreláthatóan az előirányzottnál valamivel kedvezőbb lesz. Kormányunk már a reform előkészítésének éveiben körültekintően figyelembe vette a szocialista országokhoz fűződő szoros és egyre mélyülő kapcsolatainkat. Ez érthető, hiszen a szocialista országokkal bonyolítjuk le külkereskedelmi forgalmunk 67 százalékát. Hazánk külkereskedelmi forgalma legnagyobb kereskedelmi partnerünkkel, a Szovjetunióval fejlődik a legdinamikusabban. 1368-ban válttwattaaMá törekedtünk és törekszünk, hogy fejlesszük kapcsolatainkat a nem szocialista államokkal is. Szándékaink ellenére azonban a tőkés területekre irányuló kivitel alig haladja meg az 1967. évi szintet. Ebben közrejátszanak: a tőkés piacokon tapasztalható éles verseny, a nagyobb kockázatok, az értékesítési - költségek és a vámok folytán a kedvezőtlenebb árak, nem utolsósorban pedig a néhány fejlett tőkés ország részéről tapasztalható hátrányosan megkülönböztető intézkedések. ’ Az ev hátralevő hónapjaiban a kormány legjelentősebb gazdaságirányítási feladatának tekinti a jövő évi. népgazdasági terv kidolgozását, megvitatását és elfogadását. A terv előkészítése jó ütemben halad. Az eddigi vizsgálatok ast mutatják, hogy 1969-ben is a hatékonyság javítása és a népgazdaság egyensúlyának erősítése marad a fő feladat. Fock Jenő ezután bejelentette, hogy a negyedik ötéves terv kidolgozásának előkészítő szakasza lényegileg befejeződött. Most a következő ötéves terv alapjául szolgáló, a népgazdaság fejlődését meghatározó, a továbbiakban szükséges strukturális változtatásokat előmozdító elgondolások kialakítása folyik. Az előzetes számítások szerint azt irányozhaíjj uk elő, hogy népgazdaságunk a negyedik ötéves terv időszakában az 1968—1970-es évek várható fejlődési ütemével azonos mértékben fejlődjék tovább. Ä távlatok tervezésében, hazánk politikaá, gazdasági és kulturális fejlődésében kimagasló jelentőségű a tudomány, a kutatás, a tudósok tevékenysége. A tanácsok mankójáról Fock Jenő a továbbiakban államigazgatásunk és társadalmi életünk néhány kérdésével foglalkozott. Hangsúlyozta: Kormányzatunk arra törekszik, hogy minden lehetséges módon és minden területen fejlesszük rendszerünk demokratikus intézményeit Szükségesnek tartjuk, hogy erősítsük az állampolgári fegyelmet, harcoljunk a bürokrácia, a lé- lelktelenség, a rendszerünktől idegen jelenségek ellen. A kormány több alkalommal is foglalkozott a tanácsok munkájával. Határozatokat hozott a hatáskörök decentralizálására, a jogalkotás és az ügyintézés egyszerűsítésére. Az új gazdaságirányítási rendszer érvényesítése már eddig is segítette a tanácsokat abban, hogy a lakosság elsőrendű szükségleteinek kielégítéséről (Folytatás a Z. oldahatui Alekszej Prágába A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására Prágába utazott Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Kosziginnel együtt repülőgéppel Prágába utazott Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter, Andrej Grecsko marsall, honvédelmi miniszter és Ve- szilij Kuznyecov, a külügyminiszter első helyettese. TASZSZ-jelentés szerint a prágai repülőtéren Alekszej Koszigint és a többi vendéget Oldrich Cerník miniszterelnök, Jozef Smrkovsky, a csehszloKoszigin érkezett vak nemzetgyűlés elnökre, Gustav Husak, a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a CSSZK miniszterelnök-helyettese. Frantisek Hamouz, Lu- bomir Strougal, Peter Co- lotka miniszterelnök-helyettesek, Karel Rusov altábornagy, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnöke és mások fogadták. A repülőteret a Szovjetunió és Csehszlovákia állami lobogóival díszítették fel. A szovj'et vendégeket diszszázad fogadta, s eljátszották a két ország himnuszát. Srohoda fogadta a szovjet küldöttségei Ludvik Svoboda köztársasági elnök röviddel megérkezésük után . fogadta a Szovjetunió kormányküldöttségének tagjait: Alekszej Koszigint, A. GromiUót, A. Grecskót és V, Kuznyecovot. A prágai várban lezajlott fogadásnál jelen voltak a CSKF KB elnökségének tagjai: Ale- xader Dubcek, a kb első titkára, Josef Smrkovsky, a nemzetgyűlés elnöke, O. Cemik miniszterelnök, E. Erban, a nemzeti front kb elnöke, Gustav Husak miniszterelnök-helyettes, az SZLKP KB első titkára, Sadovsky, az SZLKP KB titkára és Lubomir Strougal miniszterelnök-helyettes, valamint Cservonyenko pragai szovjet nagykövet és Pavlovsz- kij, a Varsói Szerződés öt tagállama Csehszlovákiában tartózkodó katonai egységeinek parancsnoka. Sssovjet—esehsxío vá k egyezményt írtak alá Szerdán este a prágai Cer- nin-palotában Koszigin szovjet és Cemik csehszlovák miniszterelnök egyezményt írt alá a szovjet katonai alakulatok ideiglenes csehszlovákiai tartózkodásáról. Az aláírásnál jelen volt Ludvik Svoboda köztársasági elnök és más állami vezetők. (MTI) A 26. megbeszélés A Fehér Ház cáfolata A vietnami—amerikai megbeszélések ISO. ülése semmiben sem különbözött az elűző 25-től — jelentette ki a szer-1 dal tanácskozás után Kuao Thuy államminiszter, a VDK képviselője. Magán az ülésen a vietnami küldött felszólalásának középpontjában a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Frontnak, a dél-vietnami nép igazi képviselőjének szerepét, programját méltatta és rámutatott ha az Egyesült Államok valóban akarja a vietnami kérdés békés és tisztességes rendezését, rögtön és feltétel nélkül meg kell szüntetnie a VDK egész területe elleni bombatámadásokat és minden más harci cselekményt, hogy ezután rövid időn belül megvitathassák a két felet érdeklő egyéb kérdéseket. Christian, a Fehér Hjáz saj- tötitkára szerdán délelőtt rövid írásos nyilatkozatot tett közzé. Ebben azt hangsúlyozza, hogy »az Egyesült Államok vietnami politikájában nincs változás, ez a politika olyan, ahogyan azt J óhnson elnök és Rusk külügyminiszter korábban ismertette". Christian később bejelentette hogy Johnson elnök egyidejű telefonbeszélgetést folytatott délelőtt mind a három elnökjelölttel: Nixonnal, Humphrey-val és Wallace-szal. “Az elnök az elterjedt hírekkel kapcsolatban ismertetni ki'•'árita vettik a korábban kiadott fehér házi közleményt-*. Az amerikai fővárosban ugyanis szerdán reggel olyan hírek terjedtek el. hogy a kormány a legrövidebb időn belül bejelenti a VDK egész területe elleni légi háború beszüntetését. Sajtókörökben hangoztatják, hogy nagyfokú gondossággal 'keil kezelni az elterjedt híreket Emlékeztetnek arra, hogy egy ízben már — ez év nyarán — nagyjából hasonló helyzet alakúit ki. Politikai megfigyelők kivéted nélkül egyetértenek abban, hogy bármiféle előrehaladás a vietnami béke falé javítaná a Demokrata Fárt esélyeit a novemberi elnökválasztáson. (SITI) Ürkarácsony a Hald körül? Hetvenhatodik fordulóját tette meg a Föld körül az amerikai Apollo—7 űrhajó, amikor szerdán újabb »-helyszíni közvetítést« továbbítottak a Földre az űrhajó fedélzetéről. A tv-nézőknék a három űrhajós bemutatta, hogyan készítik el táplálékukat, valamint azt is, hogyan »takarítanak« a kabin belsejében. Az űrhajósok közérzete jó, náthájuk múlóban van és csupán az ivóvíz klór- tartalmára panaszkodtak. Az eddigi tv-közvetítések olyan hatást gyakoroltak a nézőkre, hogy az amerikai televízió- és rádiószínészek szövetsége a három űrhajóst tiszteletbeli tagjává választotta. Az amerikai űrhajózás vezetői annyira elégedettek az Apdüo—7 eddigi teljesítményével, hogy december 21-e körül Frank Borman, Jim. Lovell és Bill Anders űrhajósokkal útjára kívánják bocsátani az Apollo—8-at, amely — 6a minden rendben megy — karácsonykor néhány száz kilométerre megközelíti a Holdat, és annak megkerülése után tér vissza a Földre. Az ikmepváró hangulatot azonban máris meglehetőse« rontja az a hivatalos bejelentés, hogy az Apollo—8 visszatérése után, a jövő év januárjában takarékossági okokból az amerikai űrhajózási központ 1300-nál több szakmunkását és további 1100 más dolgozóját , bocsátják eL (MX»