Somogyi Néplap, 1968. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-23 / 249. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ára: 70 fillér | Somogyi Néplap XXV. évfolyam, 249. szám /MEG Y E I TANACS LAPJA 1968. október 23., szerda I f nap, 7 millió kilométer után ■ki . • fNTfzn } '0/ g*©®©« az Apollo—7 ürtaofö Feszültséggel teli, de szerencsésen végződő volt az Apollo—7 amerikai űrhajó útjának végső szakasza: az űrhajó, fedélzetén a veterán Walter Schirráva! és két társával, Donn Eiselével és Walter Cunninghammal orral lefelé érkezett a vízre és huzamosabb időn át elvesztette rádiőkapcsolatát a külvilággal. Mintegy negyedórán át tartott, amíg a kiküldött helikopterek megtalálták az űrkabint. diókapcsolat hiánya következtében mintegy negyedórán át keresték a kabint, de a továbbiakban a terv szerint hajtották végre az akciót Könnyűbúvárok előbb egy felfújható övét erősítettek az Apollóra, majd az űrhajósok egy gumitutajra szálltak át, ahonnan kötéllel emelték őket az egyik helikopterre. Az Essex fedélzetén a háAz űrhajósok a Bermuda- szigetektől mintegy 600 mér- földnyire délre szálltak le. Az amerikai tv-nézők helyszíni közvetítést láthattak a mentési munkálatokról; mesterséges hold közvetítésével az Essex fedélzetéről sugározták az adást. (MTI) Kádár János üdvizlete a szovjet Iljúsághoz A szovjet kommunista ifjúsági szövetség és a KISZ közelgő fél évszázados jubileuma alkalmából a Komszomol- szkaja Pravda keddi száma közli Kádár János visszaemlékezéseit fiatal korára és ifjúkommunista tevékenységére, továbbá az MSZMF első titkárának a szovjet fiatalokhoz intézett levelét. Kádár János levelében hangsúlyozza a magyar és a szovjet ifjúság internacionalista barátságának jelentőségét, üdvözli a lenini Komszo- mol minden tagját a szervezet fennállásának 50. évfordulója alkalmából. (MTI) Nagy várakozás előzi meg Johnson heti sajtóértekezletét Tovább tart a csend a dél-vietnami harctereken Az Apollo űrhajó fékezőra- faétáit_ magyarországi idő szerint körülbelül háromnegyed 12 órakor kapcsolták be, amikor az űrhajó Hawaii fölött haladt A leszállás pályája szinte teljesen megfelelt az előzetes számításoknak. Az űrhajósok nem panaszkodtak arra, hogy megfázásuk, eldugult fülük különösebb fájdalmat okozott volna. Schirra és társai firruhá- ban, de sisak és kesztyű nélkül foglaltak helyet az űrkabinban. Az Apollo—7 pontosan a megszabott időben ereszkedett le az Atlanti-óceán felszínére, azonban mintegy 18 mérföld- nyíre az Essex repülőgép- anyahajótól, és az első szakaszban mindenfajta, rádiókapcsolat szünetelt. Mint kiderült, az űrkabin orral lefelé érkezett a vízbe, és az orra szerelt antennák a víz alá merültek. Az űrhajósok működésbe hozták a felfújható ballonokat, amelyek azután normális helyzetbe hozták a kabint. A helikopterek az esős, párás idő miaft és a kezdeti rárom űrpilótát ünnepélyesen fogadták. Schirra és két társa kitűnő kedélyállapotban, szemmel láthatóan jó hangulatban, csak alaposan kinőtt szakállal fogadta a köszöntést. Az Apollo—7 utasai több mint 11 nap, körülbelül hétmillió kilométeres utazás után kerültek az anyahajó fedélzetére. Az új típusú űrhajó, amellyel az Egyesült Államok 1970-ben embert kíván juttatni a Holdra, a próbán mindvégig igen jól működött, s az egyetlen problémát a három utas megfázása okozta. Schirra, Eiseíe és Cunningham előbb az Essex fedélzetén orvosi vizsgálatot estele át, majd pihenőt tartottak. Az űrhajósokat később repülőgéppel a központba szállítják tartós vizsgálatra és az űrutazás tapasztalatainak feldolgozására. Az űrkabint az anyahajó személyzete emelte ki a víz- bőL A Fehér Ház szóvivője hétfőn este bejelentette, hogy Johnson elnök sajtóértekezletet tart a héten. A szóvivő szerint nem lesz szó a párizsi tárgyalásokról és a vietnami háborúról. George Christian azt is cáfolta, hogy a VDK elleni bombázások ese'tleges szüneteltetéséről hangzik majd el bejelentés. Az AFP rámutat, hegy George Christian sajtótitkár szavai ellenére a legtöbb megfigyelő meg van róla győződve: a _sajtóértekezlet igenis az amerikai—VDK tárgyalások témájával függ össze, és'elkerülhetetlenül szóba kerül a bombázások beszüntetésének problémája. A hírügynökség szerint a sajtókonferenciát körülvevő titokzatosság légköre az amerikai fővárosban csak erősíti a megfigyelőknek azt a feltételezését, hogy Johnson elnök valami fontosabb bejelentésre készül a vietnami kérdésben. A vietnami kérdésben tapasztalható «-diplomáciai szél- mozgással« egyidejűleg tovább tart a hadműveleti szélcsend Dél-Vietnam egész területén. Az AFP francia hírügynökség jelentése szerint az amerikai expediciós hadsereg főhadiszállásán immáron négy napja nem adtak ki közleményt fontosabb katonai akciókról. Az amerikaiak azt állítják, hogy a felszabadító erők «szemlátomást kerülnek mindenféle összecsapást az amerikai és a dél-vietnami alakulatokkal«. A dél-vietnami rendszer hadseregének szóvivője is csak két kisebb jelentőségű akcióról adott hírt Megkezdődtek a magyar—finn tárgyalások A hazánkban tartózkodó Ahti Karjalainen finn külügyminiszter ég felesége, valamint a kíséretében levő személyiségek látogatást tettek Péter János külügyminiszternél. Képűnkön: Péter János és Ahti Karjalainen. a - hazánkban • • tartózkodó Ahti Karjalainen finn külügyminiszter és a kíséretében levő személyiségek kedden délelőtt megkoszorúzták a magyar hősök emlékművét a Hősök terén. Jelen volt Péter János külügyminiszter, dr. Pesti Endre vezérőrnagy, a budapesti helyőrség parancsnoka, valamint a Külügyminisztérium több vezető beosztású munkatársa. A koszorúzás után a külügyminisztérium Dísz téri vendégházában megkezdődtek a' hivatalos tárgyalások Péter János magyar, illetve Ahti Karjalainen firm külügyminiszter vezetésével. Aláírták a magyar— finn árucsere-forgalmi megállapodást Finn vendégeink a délutáni órákat városnézéssel töltötték. Szilágyi Béla külügyminiszter- helyettesnek és Bartos Istvánnak, a Fővárosi Tanács vb-el- nökhelyettesénék társaságában hosszabb sétát tettek a belvárosban, majd a Halász- bástyáról és a Gellérthegyről megszemlélték a főváros panorámáját. Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter kedden délután hivatalában fogadta Anti Karjalainen finn külügyminisztert. A két miniszter eszmecserét folytatott a magyar—finn gazdasági kapcsolatok további elmélyítésének lehetőségéről. A megbeszélést követően _ a két miniszter aláírta az 1968. június 28-án Helsinkiben parafáit és 1969. január 1-én életbe lépő új magyar—finn hosszú lejáratú árucsere-forgalmi megállapodást, amely 1973. december 31-ig lesz hatályban. a kölcsönösen alkalmazza egymással szemben a legnagyobb kedvezmény elvét az áruforgalommal kapcsolatos vámok* illetékek és adók tekintetében. A megállapodás a két ország közötti ipari—műszaki együttműködés elősegítésére külön cikkelyt tartalmaz. A megállapodáshoz csatlakozó árulisták értelmében Magyarország elsősorban hengerelt árukat, timföldet, hidrá- tot, különféle könnyűipari termékeket, mezőgazdasági és élelmiszer-ipari cikkeket — ezen belül friss gyümölcsöt —> szállít Finnországba, és onnan elsősorban papíripari termékeket, cellulózét és papíripari gépeket vásárolunk. Az egyezmény aláírása után dr. Bíró József külkereskedelmi- miniszter koktélt adott S finn külügyminiszter tiszteiére. A megállapodás többek között rögzíti, hogy a két fél Megtisztelő ajándék Bensőséges ünnepség a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikumban Ságnak, hogy majdan jó vejKaposvárral ismerkedtek a kalinyini fiatalok . Különleges, nem mindennapi alkalomból gyűlt össze tegnap délben a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum aulájában az intézet tantestülete és tanulóifjúsága. Dr. Guba Sándor igazgató köszöntötte a kedves vendégeket, Romany Pált, a Központi Bizottság gazdaságpolitikai osztályának helyettes vezetőjét, Tobak Istvánt, a Központi Bizottsági gazdaságpolitika osztályának munkatársát és Fáim Istvánt, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályvezetőjét. A piros terítővei leterített asztalon egy nagy fekete doboz. Rendeltetéséről szólva Romany Pál elmondotta: — Rendkívüli és igen kellemes ez a találkozás az iskola tantestületével és tanulóifjúságával, hiszen kedves kötelességemnek teszek eleget. A közelmúltban az NDK-ból mezőgazdasági küldöttség járt hazánkban. A küldöttség Kádár János elvtársnak eljuttatott egy összeállítást, amely a Német Demokratikus Köztársaság mezőgazdaságának 15 éves fejlődéséről számol be színes diaképeken és szemléltető ábrákon. Kádár elvtars ezt az összeállítást a Kaposvári Közép- és Felsőfokú Mező- gazdasági Technikumnak ajándékozta azzal a céllal, hogy tanulásukhoz, ismereteik gyarapításához felhasználhassák, A egyben kifejezte jókívánságait az iskola nevelőinek, diákjainak. A megtisztelő ajándék ide került Kaposvárra. Romany elvtárs további szavaiban arra emlékeztette a jelenlevőket, hogy a mezőgazdaság az a terület, ahol különös szerepe van az összehasonlításnak, a különböző országokban szerzett tapasztalatok felhasználásának. A szocialista országok közül az NDK mezőgazdasá gának termelési eredményei kiemelkedőek, éppen ezért feltétlenül hasznos, ha ezekkel az eredményekkel, a 15 éves fejlődéssel ezúton is megismerkednek a holnap szakemberei, vezetői. Természetesen — és erre felhívta a figyelmet — a termelési eredmények összehasonlításánál soha nem szabad azokról a konkrét körülményekről megfeledkezni, amelyek között az adott országban elértek azokat — Biztos vagyok benne — mondta befejezésül —, hogy az iskola oktató—nevelő munkájában ilyen céllal hasznosítják majd ezt a dokumentációs anyagot. Felcsattant a taps, amikor dr. Guba Sándor igazgató átvette az ajándékot. — Értékes nekünk ez az összeállítás egyrészt azért, mert ilyen úton is megismerhetjük egy ország mezőgazda- sági fejlődését — mondta köszönő szavaiban —•, de értékes azért is, mert az ország sok száz oktatási intézménye közül minket tisztelt meg ezzel Kádár elvtárs és a Központi Bizottság. A tantestület nevében ígéretet teszek, hogy mint eddig, ezután is a legkorszerűbb ismereteket igyekszünk nyújtani a tanukSifjuzetőivé váljanak mezőgazdaságunknak. A diákok nevében Dóra János második éves hallgató mondott köszönetét hangoztatva, hogy ők a tanulásukkal, eredményeikkel szándékoznak igazolni: nem méltatlanok erre a figyelmességre, erre a megtisztelő ajándékra. Bűntény Pál (bateól) átadja az Változatlanul heves ellenben az amerikai légierő, hadi- tengerészet és tengerészgyalogság repülőgépeinek tevékenysége Észak-Vietnam felségterülete fölötti A Tankini öbölben cirkáló America repülőgép-anyahajó repülőgépei Vinh és Dong Hói körzetében pusztítottak. A Giai Phong hírügynökség, a Dél-vietnami Nemzeti Fel- szabadítási Front hivatalos sajtószerve keddi kommentárjában rámutat,, hogy a Párizsban folyó előzetes béketárgyalásokon csak akkor lehet sikert elérni, ha az Egyesült Államok feltétel nélkül megszünteti Észak-Vietnam mindenfajta bombázását. Harminctagu Kamszamol-de- legáció ismerkedett megyénk nevezetességeivel vasárnap óta. A mérnök-, technikus- és tanulófiatalok testvérmegyénkből Kalinyinból érkeztek Somogyba, hogy személyes élményeket gyűjtsenek, beszélgessenek megyénk fiataljaival, tovább erősítsék a magyar és a szovjet ifjúság barátságát Vendégeink megtekintették a Palmiro Togliatti Megyei Könyvtárat, a Rippl-Rónai Múzeumot és az uszodát, marfű a Szabadság parisba mentek, ahol megkoszorúzták a szovjet hősi emlékművet. Tegnap a Kalinyin lakóteleppel ismerkedett az ifjúsági delegáció. A fiatalok fölkeresték az újonnan megnyílt Kré- nusz János Általános Iskolát Nagy Előd, az iskola igazgatója a tanári testület és egyenruhás úttörők kíséretében fogadta a szovjet vendégeket. Az iskola vendégkönyvébe először jegyezték: be nevüket külföldiek. Nagy Előd ismertette as iskola és névadójának történetét, beszélt az iskola korszerű fölszereléséről, a tanárok és a gyerekek munkájáról, majd a tanulók által készített napiéval ajándékozta meg látogatóikat. A. Taraszov, a delegáció vezetője köszönte meg a vendéglátást. Elmesélte, milyen, kapcsolatot tartanak fenn a kalinyini pionírok Kaposvár úttörőivel, majd átnyújtotta a csoport ajándékát. Ezután megnézték a tantermeket, a politechnikai műhelyeket. Érdekes eseménye volt a délutánnak az is, amikor a Munkácsy Gimnázium orosz tagozatos diákjaival találkoztak a szovjet csoport tagjai. Nagy Iván negyedik osztályos tanuló orosz nyelven köszöntötte a fiatalokat, virágokkal kedveskedtek Itt is. A szovjet és a magyar fiatalok tolnaács nélkül cserélték ki gondolatai* Icát, meséltek életükről, mutatták meg iskolájukat Este (% Tanítóképző Intézet diákji ’ rendeztek baráti találkozót. A delegáció ma reggel e&- i utazott VBegyénkhőL dr. Gpba Sándornak.
