Somogyi Néplap, 1968. szeptember (25. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-05 / 208. szám
Csütörtök, 196S. szeptember 5. 4 SOMOGYI NÉPLAP Vaskos meglepetések a tekézők második fordulójában A tekézőkre is áll a megállapítás: nincs bajnoki forduló, meglepetés nélkül. Az őszi második versenysorozat bizony jócskán szolgáltatott váratlan eredményeket. Kezdjük azzal, hogy az idei bajnokságban eddig elég gyengén szereplő, s a bajnoki táblázat hatodik helyén álló K. Helyiipar legyőzte az első számú bajnokesélyesnek tartott K. Építők csapatát. A forduló rangadója végül is óriási harc után igazságos döntetlen eredménnyel ért véget. A másik két mérkőzésen a K. Közút verte meg az esélyesebbnek tartott K. Vasutast. A K. Vasas MTE csak nagy harc után nyert a sereghajtó Lendülettel szemben. A hét krónikájához tartozik a csapatok jó átlaga. E héten egyedül a K Vasutas nem érte el a 2400 fát. Igen jó a legjobb egyéni teljesítmények átlaga is. A 16. forduló után egyébként az élen nem változott a sorrend. Továbbra is a K. Építők vezet, de most már csak három pont a Spartacus hátránya. Nagyon izgalmasnak ígérkezik a tekebajnokság fináléja. Eredmények K. Fáklya—K. Spartacus 4:4 (2475:2461). K. Helyiipar—K. Építők 6:2 (2458:2432). K. Vasas—K. Lendület 5:3 (2521:2453). K. Közút—K. Vasutas 6:2 (2415:2335). A hét legjobbjai: Kertész (Fáklya) 454, Szigeti (Vasas) 448, Lacza (Helyiipar) 437. Lá- donyi Cs. (Építők) 437, Friss (Vasas) 435, Kelen II. (Vasutas) 435. E csapat összeredménye 2646 fa. ♦ * * A megyei teke CSB állása a 16. forduló után 1. K. Építők 90 pont, 2. K. Spartacus 87 pont, 3. K. Fáklya 78 pont, 4. K. Vasas 57 pont, 5. K. Helyiipar 55 pont, 6. K. Vasutas 53 pont, 7. Közút 49 pont, 8. Lendület 49 pont. Nagykanizsán szerepeltek a kaposvári úszók A Nagykanizsai Városi Űszószövétség szeptember 1-én rendezte meg a hagyományos Thury György úszó emlékversenyt. Miként az előző években, most is számos egyesület részt a kanizsai viadalon. NVTE, a ZTE, a Fűzfői AK, a Nagylengyeli Bányász, a Lovászi Bányász, a Bázakerettyei Bányász mellett Veszprém, valamint a K. Vasutas, a K. Kinizsi és a Kaposvári Sportiskola versenyzői álltak rajthoz. A sikeres verseny jobb somogyi vonatkozású eredményei: Férfiak 200 m mell: 2. Pálfi (K. Vasutas) 1:24.8. 100 m fiú gyors: 3. Kovács P. (K. Kinizsi) 1:22. 33V3 fiú gyors: 1. Hegedűs (Sportiskola) 22.6, 2. Palai (K. Kinizsi) 26, 3. Laxner (Sportiskola) 26.6. 100 m pillangód 3. Riegler (K. Kinizsi) 1:24.2. 100 m serdülő fiú mell: 1. Kolsói (K. Kinizsi) 1:36.3. 33V3 gyermek fiú mell: /l. Hegedűs (Sportiskola) 30.9, 2. Palai (K. Kinizsi) 31.6. Nők 100 m gyors: 2. Lapos (K. Vasutas) 1:26.4, 2. Ketskés A. (K. Kinizsi) 1:29.1. 100 m hát: 1. Galambos (K. Vasutas) 1:41, 3. Lapos (K. Vasutas) 1:41.3. 100 m serdülő mell: 2. Horváth (K. Vasutas) 1:39.4. 100 m mell: 1. Lapos (K. Vasutas) 1:36. 100 m serdülő gyors: 3. Almási (K. Kinizsi) 1:39. 33% gyermek gyors: 2. Ketskés B. (K. Kinizsi) 32. A GANZ-MftVAG ALKALMAZ: esztergályos, marós, lakatos, hegesztő, öntő, kovács, galvanizáló (vegyész* technikus) szak- és betanított munkásokat, továbbá férfi segédmunkásokat A vidéki szakemberek részére díjmentes szállást biztosítunk. SZABAD SZOMBAT VAN! Jelentkezés személyesen vagy írásban a vállalat munkaerőgazdálkodásán, Budapest, VIII., Vajda Péter u. 10. ______________________________________________________(3456) A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR értesíti az őszi idényre fölvett dolgozóit, hogy a cukorgyártási kampány 1968. szeptember 10-én megkezdődik Ezért fölkérjük mindazokat a dolgozókat, akiket a répafeldolgozási idényre fölvettek, műszakbeosztásuknak megfelelően munkára a következők szerint jelentkezzenek: az I. műszakra fölvett dolgozók 10-én reggel 5 órakor, a II. műszakra fölvett dolgozók 10-én délután 1 órára, a III. műszakra fölvett dolgozók 9-én este 9 órára. A fent közölt időponttól eltérően az »udvar« üzemrészhez fölvett réparakók és a tolatószemélyzet műszakbeosztásuknak megfelelően szeptember 6-án, az erőtelepre fölvett fűtők és salakosok ugyancsak beosztásuknak megfelelően szeptember 9-én jelentkezzenek munkára. Közöljük továbbá, hogy 1968. szeptember 8- án, vasárnap reggel 8 órai kezdettel a gyár alsó bejáratánál pótfelvételt tartunk Fölvételre jelentkezhet minden 18. évét betöltött férfi és női munkavállaló, aki a cukorgyártási idényre munkát kíván vállalni. KAPOSVÁRI CUKORGYÁR (7532) A hét kiemelkedő somogyi sporteseménye: Cselgáncs Balaton Kupa Siófokon Tavaly született a kezdeményezés. A Kaposvári Dózsa cselgáncs szakosztálya és a Somogy megyei Cselgáncs Szövetség vezetői együttesen döntöttek úgy, hogy megrendezik a sportág megyei séregszemlé- jét, a Balaton Kupa küzdelmeit. A múlt évi versenyekre számos fővárosi és vidéki együttest hívtak meg. A fővárosi csapatok közül csak az Ű. Dózsa és az RMTE küldte el legjobbjait. A vidékiek azonban nagy számban jelentkeztek, és népes csapatokkal jöttek Kaposvárra. Végül is a Balaton Kupa első évi nyertese a Kecskeméti Dózsa csapata lett. Az azóta eltelt egy évet nem töltötték tétlenül a Somogy megyei Cselgáncs Szövetségnél. Már hosszú hónapok óta folyik a készülődés az idei Balaton Kupára. Most úgy döntöttek Kaposváron, hogy a verseny színhelye nem a megyeszékhely, hanem megyénk új városa, Siófok lesz. Éppen a várossá váló Siófok sportjának elismerését jelenti a megyei szövetséginek ez a döntése. Meg talán amolyan hírverés jellegű is lesz ez a kétnapos torna. Azt szeretnék Kaposváron, ha a Balaton somogyi fővárosában minél többen megismernék ezt a sportágat, amely nálunk Somogybán még nem dívik annyira, mint sok helyütt vidéken. A Balaton Kupa nevezési listája még nem teljes. Azonban már eddig is száznegyvemNagy harc a bajnoki címért a kaposvári járásban Az őszi harmadik forduló mérkőzéseit játszották a csapatok. Az I. osztályban ádáz harc dúl az első helyért. Még öt csapat verseng a feljutást jelentő pozícióért. A forduló eredményei: Nagybajom—Büs- sü 5:0, Juta—Bárdudvarnok 5:2, Igái—Somogysárd 8:1, Csorna—Felsőmocsolád 1:0, So- mogyszil—Szentgáloskér 1:0, Osztopán—Kaposmérő 1:2. (Megjegyzés: Az augusztus 19-i Juta—Nagybajom félbeszakadt mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Nagybajom kapta. Az augusztus 25-i Nagybajom—Kaposmérő mérkőzés 4:2-es eredményét a fegyelmi bizottság megsemmisítette játékvezetői műhiba miatt, s elrendelte az újrajátszást.) A bajnokság élcsoportjának állása: 1. Szentgáloskér 2. Kaposmérő 3. Felsőmocsolád 4. Csorna 5. Nagybajom 6. Juta 14 8 4 2 29:15 2« 13 7 4 2 32:17 18 14 8 2 4 32:24 18 14 8 2 4 34:26 18 13 8 - 5 40:23 16 14 7 2 5 35:28 16 A további sorrend: Osztopán 14 p, Igái 12 p. Bárdudvarnok 11 p, Somogyszil 9 p, Biissü 8 p, Somogysárd 6 pont. A járási I B osztály élén a következő a sorrend: 1. Zselickislak 13 10 2 1 37:15 22 2. Patalom 13 7 2 4 24:22 16 3. Bőszénfa 13 6 3 4 26:22 15 hat indulót jeleztek az egyesületek. A fővárosból az idén csak a két tavalyi részvevőt hívták meg a rendezők. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nem mozog majd magas színvonalon ez a verseny, hisz az ország legjobb cselgáncsozóit találhatjuk Kecskeméten, Tatabányán, Békéscsabán meg a többi városban. Valamennyi számottevő- vidéki szakosztály jelezte érkezését. S bizonyára a legjobbak ott is lesznek a siófoki viadalon, amely 7-én délután kezdődik, s 8-án jut majd el egész napon át foyló versenysorozat után a befejezéshez. Siófokon nagy érdeklődéssel várják a judo legjobb vidéki reprezentánsait. Cselgáncs Magyarországon A sportág a följegyzések szerint Japánból indult el világhódító útjára. A judo a japánok nemzeti sportja. Nálunk Magyarországon a felszabadulás előtti években már történtek kísérletek a judo népszerűsítésére. Az ezzel kapcsolatos fáradozás azonban hiábavalónak bizonyult. A judo, amely cselgáncs elnevezéssel vonult be a magyar sport történetébe, Magyarországon 1352- ben nyert igazán polgárjogot. Ezt megelőzően is voltak ugyan versenyek, melyet a különböző egyesületek kezdeményeztek. Különösen sokat tett a cselgáncssport magyar- országi megteremtése érdekében a BM akkori sportegyesülete, a BRE, majd később az Üjpesti Dózsa. Vezetői, versenyzői bemutatók szervezésével, versenyek rendezésével, majd később a szövetség létrehozásával fáradhatatlan úttörői lettek e sportágnak. Váratlan vereség Az olimpiára készülő magyar labdarúgó csapat, szerdán délután Tatabányán barátságos nemzetközi mérkőzést játszott, s meglepetésre vereséget szenvedett az NDK utánpótlás válogatottjától. NDK UTÁNPÓTLÁS VÄL.- MAGYAR OLIMPIAI KERET 2:1 (1:1) 6900 néző. V.: Zsolt. Magyar olimpiai keret: Fatér (Szarka) — Novak, Dunai I., Pán- csics (Noskó), Menczel (Juhász), vSzűcs (Vági), Szőke (Pusztai, Varga, Fazekas, Dunai II., Sárközi (Szőke). Kezdés után Menczel fejesét védte a vendégek kapusa, majd Varga 25 méteres nagy lövése vágódott le a védőkről. A 10. percben váratlanul vezetéshez jutott az NDK együttes, Lyczözan ívelt a kapu elé, Novák felszabadító rúgása Decker elé került, aki közelről a jobb alsó sarokba lőtt. (1:0). Utána Dunai IÍ. előtt óriási helyzet adódott, de a kapuson és a kapufán is átemelte a labdát. Támadott a magyar csapat, az NDK védelem azonban kitűnően működött. A 23. percben Szőke 5 méterről sem talált a hálóba. A 42. percben született meg a kiegyenlítő gól, a védők röviden fejelték ki a labdát és Fazekas 16 m-es lapos lövése a jobb alsó sarokba vágódott. (1:1). A második félidőben tovább támadott a magyar csapat. Varga és Novák lövései tették próbára a kitűnő formában lévő NDK-S kapust. A 83. percben megszületett a vendég csapat győztes gólja. Nos- ko és Vágj egymást zavarta a felező vonalnál,. Lyczözan megszerezte a labdát, lefutott és beadását Abraham 16 m-ről a jobb alsó sarokba lőtte. (2:1). A magyar csapat elkeseredett támadásokkal válaszolt, de helyzetet már nem tudott teremteni. A találkozó nagy részében fölényben játszott az olimpiai csapat, de erőtlen támadói nem boldogultak a jó felépítésű, kemény NDK-s védőkkel. Hiba volt az is, hogy a magyar csatárok mindent belül akartak megoldani. Az olimpiai csapatból senki sem dicsérhető, a vendegeknél kiemelkedő teljesítményt nyújtott Iganczak, Ca- rov, Decker, Lyczözan. (MTI) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Gyakorlott gépírónőt felvételre keresünk. Cím a kiadóban. (7533) A Dunántúli Vízügyi Építő Vállat érettségizett férfi adminiszt- lort vagy gépírni tudó nagy akorlatú női munkaerőt azon- il felvesz. Érdeklődni a Jókai jeti telephelyen, vagy a 11-093 lefonon. (70088) Esztergályosokat felveszünk. Ffzctés megegyezés szerint. Finommechanikai Vállalat, Kaposvár, Május í. u. 30. (70030) A VBKM 11. számú Villamossági Gyára azonnal felvesz esztergályos, marós, lakatos és műszerész szakmunkásokat, valamint női és férfi betanított munkásokat. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán, Kaposvár, Mező Imre út. *1*770) Kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat fölvesz a Somogy megyei Építőipari Vállalat. Átlagkeresetek : kőműves 1800 Ft-tól 3000 Ft-ig, segédmunkás 1450 Ft-tól 2100 Ft-ig. Vidékieknek különélési pótlékot fizetünk. Üzemi konyha van. Vidékieknek munkásszállót térítés ellenében biztosítunk. * Indokolt esetben — megfelelő létszám esetén — a kaposvári építkezésekről 60 km távolságon belül a dolgozókat naponta gépkocsival hazaszállítjuk. Jelentkezés helye; Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5., főépítésvezetőség, Siófok, Fő u. 200., építésvezetőség, Nagyatád, Acs u. 1— 3. (70037) Az alakulás évében nagy utat tett meg hazánkban a cselgáncs. Bár korábban teljesen elszigetelten, magukra hagyatottan dolgoztak a magyar edzők, mégis hamarosan sikerült egy életképes versenyzőgárdát nevelniük. 1959-ben legjobbjaink már részt vettek a bécsi Európa-bajnokságon. Ekkor még nem sikerült fellépni a dobogóra. Azóta azonban már számos hazai és nemzetközi győzelem bizonyítja, hogy helyes úton halad ez a sportág. A kezdeti fellendülést azonban egy tragikus esemény megzavarta. 1966 őszén a magyar cselgáncsválogatott öt tagja repülöszerencsét- lenség áldozata lett. Nagy Miklós, Bodor Antal, Faragó Benjámin, Kovács János versenyzők és Kovács Ákos edző kiléptek a sorból. Az új sportág nehezen heveri ki ezt a súlyos veszteséget. A vezetők azonban megpróbálják betölteni a keletkezett űrt, s a jelek azt mutatják, hogy ez sikerül is. Jelenleg kb. harminc sportegyesületben mintegy kétezer cselgán- csozót találunk. A legeredményesebb szakosztály az Ü. Dózsa, a Bp. Spartacus, a Bp. Honvéd. A mind nagyobb tömegeket mozgósító vidéki bázis Kecskemét, ahol a K. Dózsa gyűjti össze az egyre népszerűbbé váló cselgáncs után érdeklődő fiatalokat. Az UEFA divatot kreál? Nem is hittük volna, hogy a nyugati futbailcézárok annyira járatosak a nemzetközi politikai helyzet szövevényeiben. Lám, pontosan elvégezték, ha nem is az egész világ, de Európa újrafelosztását. A hírügynökségek jelentették, a magyar újságok megírták, hogy az UEFA, az európai futball- szövetség az érdekelt klubok legtöbbjének, iegalábbis a szocialista országokban működő egyesületek megkérdezése nélkül, egyszerűen megváltoztatta az EK és a KK sorsolását, s önkényesen új párosítást rendelt el. A szocialista országok csapatait szocialistával, a kapitalista országok csapatéit kapitalistával párosították össze. Az UEFA úgynevezett sürgősségi bizottsága azonban nagy igyekezetében elfuserált munkát végzett. Arról nem is szólva, hogy a k főzött, kilúgozott párosítással nagymértékben ártottak a kedveit labdarúgótornák népszerűségének, de kiderült, hogy a politikamentes sport prédikátorai meddig is tartanak ki »elveik mellett-«, a »sportoló ifjúság barátkozása«, a »népek közeledése«, a »sporton keresztül erősödő kapcsolatok« mellett. Azért senki sem szólt, hogy a csehszlovákiai fejlemények kezdetén bizonyos nehézségek (főleg közlekedési akadályok) miatt kétségessé váltak egyes esedékes versenyek, s azt is megértés fogadta, hogy több esetben — általában közös megegyezéssel — későbbi időpontra való halasztást javasoltak. De csak a teljesen naív ember nem veszi észre, hogy ez a sorsolás-tákolmány, a »túllihegés« bizonyos pecsenyesütögetést céloz. Csak legyinteni lehetne az egészre, de sajnos, úgy látszik, az UEFA divatot kreál. A futballvilágon kívül is több jel mutat a megkülönböztető »liaragszomrá'*«- játék terjedésére; a különféle sportágakban máris érthetetlenül és indokolatlanul versenyeket, találkozókat mondanak le. Nem új dolgok ezek a sport történetében. Meg jól emlékszünk rá, hogy a melboume-i olimpia előtt is voltak, akik próbálták megfúrni a játékokat, de vajúdtak a hegyek és nevetséges egérke született: mindössze két ország, az általános sportban jelentéktelen szerepet játszó Svájc és Spanyolország küldöttsége csücsült otthon, amíg a rengeteg nemzet legjobb sportolói nagyszerű küzdelmeket vívtak, életreszóló sportbarátságot kötöttek egvmással. Mi lesz most? A kakaskodó hangok ma halkabbak, mint 1956-ban voltak, azt már belátták, hogy Mexikót nem tudják kikezdeni. Ami meg a másféle szórványos bojkottkísérleteket illeti, ezek sorsa sem lehet más, mint az előzőké. Nem kell sok idő, s szégyenkezni fognak azok, akik most a sportélet gépezetét igyekeznek megállítani, vagy legalábbis homokot szórni ebbe a gépezetbe. V. J. Traktorosokat vesz föl a magyaregresi Kossuth Mezőgazdasági Termelőszövetkezet. Fizetés kb. 100—110 Ft műszakonként. Lakást biztosítani nem tudunk. (70043) NAGYBAJOMBAN MEGNYÍLT az új meleg vizű tisztasági fürdő NYITVA: naponta délelőtt 8—12 óráig, délután 13—19 óráig. Minél előbb keresse fel fürdőnket, ahova szeretettel hívja és várja valamennyi kedves vendégét a NAGYBAJOMI KÖZSÉGI TANACS V. B. (7518) Balatonszabadi—Sóstó H.-tábor részére 2« kV-os leágazási és VOTR transzformátorállomást létesítettünk. A létesítményt 1968: VIII. 26-tól feszültség alá helyeztük A fenti időponttól a vezeték érintése életveszélyes. (70062) Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat Minden fehér, minden tiszta Ultra mosókrém a titka! Fokozott mosóhatás! Leszállított ár! Hz ULTRA-68 mosókrém 11,30 Ft helyett ÍO V=t a mosópaszta 11,60 Ft helyett ÍO Ft Gyártja: EGYESÜLT VEGYIMŰVEK _______________ (3606)