Somogyi Néplap, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-06 / 183. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Kedd, 1968. augusztus 4L

JVB-s csapataink készülődése a rajtra

Két hét múlva már beindul a labdarúgás teljes gépezete. Ekkor lesz a rajt a bennünket közelebbről érintő NB II és NB III osztályban is. A somogyi csapatok készülődéséről kaptunk hírt tudósítóinktól, hogy ki, hogyan használta föl az utolsó előtti szabad vasárnapot.

K. TÁNCSICS—KESZTHELYI HALADÁS 2:1 (0:0)

A kaposvári NB Il-es csapat szombaton délután játszott Keszthelyen. Az első félidőben a hazaiak egyenrangú ellenfélnek bizonyultak. Szünet után hamarosan 11-eshez jutott a Keszthely, s a büntetőt Pintér értékesítette, 0:1. A mindjobban belelendülő Táncsics azonban nem adta föl, s nagy fölénybe került. Most a kaposváriak rúghattak 11-est. Farkas gyengén helyezett labdáját azonban a keszthelyi kapus kifogta. A 30. percben. Szabó azonban kiegyenlített, s majd nem sokkal később Kaszás II. lőtt látványos gólt. A csatár végigkígyózott a pályán, s meg sem állt a kapuig. Így lett 2:1. A Táncsics az alábbi ösz- szeállításban szerepelt: Kelemen — Kálesz, Kamarás, Farkos, Verovszki (Horváth) — Selenka, Tátrai (Letenyei) — Sebők, Szabó I., Kaszás 11., Gáspár.

K. KINIZSI—K. DÓZSA 1:0 (Félbeszakadt.)

A Kinizsi sporttelepén az alábbi összeállításban állt fel kezdéshez a két csapat: Kinizsi: Korsós — Horváth, Báli,

— A totó IJ+1 találatos szelvénye: I 2 1 1 1 1 11 1 ! 1 1 1 +!•

A heti totófordulóban nem akadt 13 találatos szelvény. A 68 darab 12 találatért 3152, az 1226 darab 11 találatért 2D6 és a 12 867 darab 10 találatért 29 forint nyereményt fizetnek.

A külön Jutalom összegeként a JBvfl hétre 327 140 forintot visznek át.

Németh — Csaba, Szöllősi — Márton, Oglizán, Molnár, Téglás, haczkovics. Dózsa: Mészáros — Nagy I., Nagy II., Fodor — Csima, Báli — Vörös, Hal- vax, Nagyréti, Farkas, Sólymost Fokozatosan lendültek játékba az együttesek, s a 20. percben Téglás révén a Kinizsi szerzett vezetést. A folytatás azonban elmaradt, mert a 25. perc táján vihar kerekedett Kaposváron, ezt felhőszakadás követte, a csapatok az öltözőbe vonultak, s már nem is folytatták a mérkőzést.

MARCALI VM—M. LATINKA SE II. 4:1 (1:1)

A marcali NB III-as csapat a következő összeállításban kezdett: Szántó I. — Dunkler, Hosszú, Gáspár — Molnár, Polgár — Bene, Lőrinc. Molnár

II., Szántó II.. Jakab. Az első félidőben döcögött a csapatok játéka, szünet után belelendült az NB III-as gárda és biztosan győzött.

MÁZA-SZÁSZVÁR—

K. VASAS 4:2 (2:0)

A kaposvári NB III-asok a következő csapattal játszottak: Szentesi — Kovács, Takács, Csapó — Balázs, Matics II. — Fülöp, Szentgróti, Bíró II., Barta, Székács (Veszner). A 15. percben kellemetlen epizód zavarta meg a mérkőzést. Székács egy összecsapásnál bokatörést szenvedett. Az első félidőben egyébként a vendégek játszottak jobban. Szünet után feljavult a Vasas játéka. Ebben az időszakban mindkét oldalon két-két gól esett. Góllövők: Herbei (2, egyet 11-esből), Balogh, Lahó, illetve Bíró II-, Szentgróti.

« • •

A Siófoki Bányász vasárnapra tervezett mérkőzése elmaradt

A Lábodi MEDOSZ készülődéséről nem kaptunk jelentést.

BAJNOKI

TÁBLÁZATOK

Idénynyitás volt a labdarúgás élvonalában

Hazai győzelmek az NB I B nyitányán

A vendég csapatok közül idegenben a héten csak a Szolnoki M1E nyert, egyébként a hazai csapatok arattak győzelmet. Feltűnő volt a sok gól. Általában négy-öt gól esett egy-egy mérkőzésen. Csupán Győrben volt gólszegény mérkőzés.

Eredmények:

Egri Dózsa—Pécsi Bányász 3 r2, Győri Dózsa—Várpalotai Bányász 2:0, Szolnoki MTE—BVSC 3:2, Nagybátony—Oroszlány 3:1, Komló—Miskolc 4:0, Kecskemét—Nyíregyháza 4:1, Szállítók—Bp. Spartacus 3:2, Özd—Budafok 3:1.

NB I

1. Vasas

2. Ü. Dózsa

3. Bp. Honvéd

4. Ferencváros

5. Csepel

6. Pécs

7. Dunaújváros

8. Szombathely

9. Egyetértés

10. MTK

íl. Tatabánya

12. Szeged

13. Diósgyőr

14. Salgótarján

15. Győr

16. Videoton NB I B

1. Komló

2. Kecskemét

3. Eger

4. Várpalota

5. MÁVAG

6. Oroszlány

7. Ép. Előre

8. Szállítók

9*. Nagybátony

10. Bp. Spartacus

11. SZMTE

12. Gy. Dózsa

13. Miskolc

14. Ózd

15. BVSC

16. P. Bányász

17. Nyíregyháza

18. Budafok

16

12

1

3

41:18

ts

16

9

5

2

48:17

23

16

9

5

2

29:13

23

16

8

6

2

29:17

22

16

7

5

4

20:14

19

16

6

5

5

18:19

17

16

6

4

6

19:24

ló

16

4

7

5

16:21

15

16

3

8

5

20:22

14

16

4

6

6

17:19

14

16

3

7

6

13:18

1*

16

4

5

7

15:38

IS

16

3

3

8

17:26

il

16

3

5

3

18:3f/

u

16

1

8

7

13:29

10

16

4

2

10

16:34

10

18

11

5

2

31:9

CT

18

10

5

3

24:14

25

18

7

8

3

24:19

22

18

7

6

5

22:17

20

18

7

6

5

17:16

20

18

8

3

7

29:18

19

18

7

5

6

18:14

19

18

8

3

7

24:19

19

18

7

5

6

24:22

19

18

5

9

4

24 :24

19

18

8

3

7

22:24

19

18

6

5

7

20:25

17

18

5

7

6

16:22

17

18

4

6

8

12:20

14

18

5

3

10

24 :30

13

18

4

5

9

17:27

L3

18

3

5

10

14:25

11

18

3

5

10

17:34

11

A Pápai Vasas nyerte a Balaton Kupát

Elkezdődött. A labdarúgó NB I, valamint NB I B osztályban szombaton és vasárnap kezdetét vette az őszi bajnoki forduló. A magyar labdarúgó válogatott olimpiai szereplése miatt kellett előrehozni az őszi nyitányt, hisz így is csak december közepén ér majd véget a legjobbak bajnoksága.

Az őszi forduló első mérkőzéséről már beszámoltunk olvasóinknak. A vasárnapi folytatás még érdekesebb, izgalmasabb, s látványosabb volt. Meglepetés is adódott. Ki gondolta volna, hogy az MTK pontot rabol majd a Ferencvárostól. Ügy fest, a nyári »erősítés« jól sikerült a kék-fehéreknél Az MTK-hoz került ugyanis szaktanácsadóként Bukovi Márton, akinek jelenléte rendezte a kék-fehér sorokat. Már az MNK-ban láttuk az MTK forma javulását. Most a ferencvárosiak ellen is jól vizsgázott a csapat. Meglepetésszámba megy az is, hogy a DuSPORTHÍREK

Vasárnap öt olasz férfi és egy női atléta szerepelt Szombathelyen. A vendégek csaknem minden számban győztek. A 80 m-es gátfutásban Paulacini 11.6 mp-es eredménnyel lett első, a férfi diszkosz- vetést pedig Brandizzi 47,45 méteres teljesítménnyel nyerte.

...

A finnországi Imatrában újabb motoros világbajnoki selejtező futamokra került sor nagy érdeklődés mellett. A magyar Szabó II. László a 250 ccm-es futamban az ötödik helyet szerezte meg, a 125 ccm-es összesített versenyben ugyancsak az ötödik helyen áll. ...

A francia Claude Mandonnaud vasárnap újabb Európa-rekordot javított. Ezúttal a 400 m-es női gyorsúszásban állított fel új Európa-rekordot 4:41.1 perccel. A régi Európa-rekordot a svéd hJundgreen tartotta 4:42.4 perccel.

naújváros Diósgyőrben mind a két bajnoki pontot megszerezte. A többi találkozón általában a várt eredmény született. Igaz, a Bp. Honvéd a vártnál nehezebben győzte le az Egyetértés csapatát. Az Újpesti Dózsának is nagyon meg kellett izzadnia azért, hogy egy pontot szerezzen Csepelen. A »kiesési rangadón« a székesfehérvári Videoton legyőzte a Szegedet. Ezzel a fehérváriak pontszámban beérték a Győri ETO-t, s alul még tömörebb lett a bajnoki táblázat. A Tatabánya egy szerencsés góllal győzött a Szombathely ellenében. A vártnál biztosabban nyert a Pécs az enervált Salgótarjánnal szemben.

MTK-Ferencváros 0:0

Hungária út, 35 000 néző. V.: Petri.

Dunaújváros—Diósgyőr 2:1 (0:1)

Diósgyőr, 12 000 néző. V.: Soós G. Góllövők: Mártha, Nagy B., illetve Szurgent.

Csepel—Ü. Dózsa 1:1 (1:0) Csepel, 10 000 néző. V.: Bióczki. Góllövők: Sóvári ön- lól, illetve Solymosi.

’’éc.s—Salgótarján 4:0 (2:0) Pécs, 5000 néző. V.: Kaposi, üóllovők: Török (2), Jánosi, Rapp (11-esből).

Vatabánya—Szombathely 1:0 (1:0)

Tatabánya, 10 000 néző. V.:

•Vízhányó. Góllövő: Ladinszki.

Videoton—Szeged 1:0 (0:0) Székesfehérvár, 9000 néző.

V.: Emsberger. Góllövő: Csu- kovics.

Bp. Honvéd—Egyetértés 3:2 (1:1)

Kispest, 8000 néző. V~. Wot- ava. Góllövők: Kocsis (2), Szendrei, illetve Józsa, HarangiHárom napon át folytak az 1968. évi teke Balaton Kupa csapatdöntő mérkőzések Kaposváron Valamennyi találkozót élénk érdeklődés kísérte. Még ha két idegenbeli együttes küzdött is a pályán, akkor is telt ház volt az Építők csarnokában éppúgy, mint a Spartacus tekepályáján. A csapatok rá is szolgáltak az érdeklődésre. Különösen a vendégek tettek ki magukért. A válogatott játékosokkal telitüzdelt pápai együttesek végül is maguk között döntötték el az elsőség kérdését. Némi meglepetés, hogy nem az esélyesebbnek tartott Textiles, hanem a Vasas nyert. A MOM csapatának meg kellett elégednie a harmadik hellyel.

A kaposváriak ez alkalommal nem tudtak beleszólni az elsőségért folyó versenybe. A Balaton Kupa is tükrözte, hogy nálunk. Somogybán ez a sportág (talán a versenyzőkön és a csapatokon kívül álló okok folytán) elmaradt az országos, vagy ha úgy tetszik a vidéki színvonaltól is. Sem csapataink, sem egyéni versenyzőink nem ütik meg azt a mércét, amit például a pápai együttesek képviselnek. A találkozók helyenként élményszámba mentek. A válogatott Féltéin játéka úgyszintén. A Pápai Textil válogatott versenyzőié telizésben is meg tarolásban is uralta a mezőnyt Időnként »-szórta-« a kilenceseket.

Az ifjiiságiak versenyében a fővárosi Bállá jeleskedett. Itt viszonylag jól szerepeltek a mieink.

A Balaton Kupa végeredményei

Csapatversenyek:

1. Pápai Vasas 5281 fa

2. Pápai Textiles 5260 fa

3. Budapesti MOM 5182 fa

4. K. Fáklya 4996 fa

5. K. Spartacus 4977 fa

G. Soproni Textiles 4966 fa

Egyéni verseny:

1. Féltéin István (Pápai

Textiles) 963 fa

2. Réránt Ferenc (Pápai

Vasas) 927 £a

3. Tékán István (Pápai

Vasas) 912 fa

4. Tóth László (Pápai

Vasas) 905 fa

5. PH ka Jenő (Pápai

Textiles) 904 fa

6. Ládonyi Csaba (K. Építők) 893 fa Vigaszdíj:

Legjobb teliző: Németh Tibor (K. Fáklya) 608 fa.

Legjobb taroló: Bolla Dezső (Pápai Vasas) 319 fa.

Balaton kék szalag ifjúsági ver» seny:

1. Bállá Attila (RF Építők) 440 fa

j.

Horváth László

(K. Építők)

420 fa

3.

Hóman Zoltán

(K. Spartacus)

410 fa

4. Hegyháti István

(D. Spartacus)

406 fa

5.

Nagy Kálmán

(Soproni Textiles)

405 fa

6.

Dénes Imre

(Debreceni Vasas)

402 fa

MB)

A Kaposújlak, Kossuth u. 26. alatti két- 6zobás, konyhás ház, 6oo n-öl telekkel, olcsón eladó.

______(25^8)

“

“Kisipari cseresznyefa-stílbútorok, diófa háló, nagy iratszekrény, Singer varrógép, márkás festményeik és étkészlet eladó. Cím a kiadóban.________ (2591)

Fényezett kombinált szekrény eladó. Kaposvár, Damjanich u. 52. (2593)

Kaposvár, Schönherz Zoltán u. 58. alatti beköltözhető háromszobás ház gazdasági épületekkel, szőlővel,

kerttel eladó. (2601)

Megvételre keresünk használt páncélszekrényt. November 7. Mg. Tsz, Somogydö- röcske—Szorosad.

Nagyatádon (Zrínyi utca végén) új kétszobás ház, 200 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni ugyanott. Tung- 11 Gyuláné,

_______(7408)

K

aposváron, a Móricz Zsigmond u. 59. számú egyszoba-kony- hás családi ház melléképületekkel eladó. Érdeklődni ugyanott.

Tab községben, Szabadság u. 28. alatt 315 n-öl bekerített házhely termő gyümölcsfákkal eladó. Járda, villany, vízvezeték van. Rehák István, Tab, Kossuth Lajos u. 112. (5800)

Tabon, Mártírok útja 2. alatt kétszobás, összkomfortos ház (nyáriko-nyhával, pincével) beköltözhetően eladó. Érdeklődni

ugyanott. (5802)

Azonnal beköltözhető kétszobás, egy konyhás, előszobás, spájzos családi ház, gazdasági épületekkel eladó. Mernye, Dózsa u. 9. szám. Révész.

Harkányi víkendtelepen kétszoba-kony- hás nyaraló eladó, új Wartburgot beszámítok. Érdeklődni vasárnap délután Béke u. 45. Hajdú. (50530)

Fonyód-Álsóbélate- lepen vasútállomás peronjánál, nagy fák között, szoba-konyha, teraszos ikernyaraló fele 70 000-ért eladó. Dr. Szendrődiné, Üj- petre, Baranya.

(50534)

Nagyatád, Szabadkai u. 17. alatti házrész szoba, konyha, spájz, nyárikonyha, mellék- helyiségek) nagy telekkel beköltözhetően, olcsón eladó.

_____(5780)

B

alatonhoz 5 km-re Látrányban azonnal beköltözhető kétszobás családi ház melléképületekkel (kert, gyümölcsfák, szőlő) eladó. Érdeklődni: Czigány József, fodrász. (10438)

Lottón nyert Sztár tv eladó, garancialevéllel áron alul. Kaposvár, Ady Endre u. 11. Vargek János. __________________(10439)

3

70 n-öl házhely eladó. Kaposvár, Vikár Béla utcában. Érdeklődni: Róma-hegy 66. sz. Mrávék. (10424)

Burgonyái üllesztő 50

literes, 50 kilós tizedesmérleg eladó. Kaposvár, Dobó István u. 27. (10453)

Balatonlellén kétszobás családi ház 900 n-öl telken eladó, fizetés megegyezés szerint. Cím: Balatonlelle, Szabadság u. 6. (10446)

Szoba- konyhás,

spájzos házrész eladó. Kaposvár, Kertész u. 35. (10448)

Boroshordók, nyitott hordók, kád, farönkök, cementcsövek, új kocsi, mázsa, gazdasági felszerelések, tűzifa, cementkever ők eladók. Somogyaszaló, Kossuth Lajos u. 33. Bíróné,

___________(10451)

P

ríma cserépkályha és zománcozott vaskályha sürgősen eladó. Érdeklődni lehet egész nap. Kaposvár, Szom- bathely u. 12. fsz, 1.

Eladó cseh, fonott sportkocsi. Kaposvár, Klapka u. 3. (Í0456)

Házhely eladó 250 n- öl értékes gyümölcsössel. Kaposvár, Bartók Béla u. 71 /d.

Üj ajtók, ablakok eladók. Kaposvár, Ka- nizsai u. 31. (10458)

Modern, mély gyermekkocsi olcsón eladó. Kaposvár, Arva- ház u. 3._________(10463)

E

ladó ház nagy kerttel. Kaposvár, Páz- mány Péter u. 122.

5 mázsa oltott mész eladó. Kaposvár, Jókai U. 14. (10470)

Kétszobás, mellékhelyiséges, kertes családi ház eladó Kaposvár, Vöröstelek u. 43. szám alatt beköltözhetően^_____________(10471)

Ü

j kézihajtású beteg tolókocsi fizetési

könnyítéssel eladó. Csorna. Régi posta.

Kétszemélyes Ibolya rekamié eladó. Kaposvár, Klapka u. 33. Berta. (10476)

GYÁSZJELENTÉS

Novák István meghalt. Temetése ma 14 órakor lesz a Keleti temetőben. (2610)

* * *

Zubriczky Béla és Zoltán fia mérhetetlen fájdalommal közlik, hogy a felejthetetlen jó feleség és a legdrágább édesanya, Zubriczky Béláné hosszú betegség után elhunyt. Temetése 7-én, szerdán du. fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. (2616)

* * •

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyám és testvérünk, Nagy Istvánné Horváth Terézia éleiének 62. évében elhunyt. Temetése 7-én egy órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család.

* w *

Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Farkas Józsefné 78 éves korában elhunyt. Temetése ma, 6-án fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló gyermekei. (10578)

* * *

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, Langmáhr Ferenc 61 éves korában elhunyt. Temetése ma 16 órakor lesz Balatonboglárö-n. A gyászoló család. (2619)

* * •

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét a fűtőház és a szövetkezet dolgozóinak, a KISZ-fiatalokinak és mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapám, Vass István temetésén részt vettek, részvétükkel fájösmunkat enyhíteni igve- keztek. Vass család. (2590)

* * *

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett édesapánk temetésén részt vettek. Á gyászoló Horváth testvérek. (10468)

Eladó príma állapotban levő dupla reka- míé. két fotel, négy szék, cseh sportkocsi, fekete pianínó. Kaposvár, Petőfi u. 14.

Háromszobás ház

mellékhelyiséggel, gyümölcsös telekkel beköltözhetően eladó, ugyanitt eladó 600 n- öl szőlő, 1000 n-öl házhely, ugyanott eladó egv db tizedes mázsa. Érdeklődni lehet: Vár- da. Fő u. 82. sz. alatt.

Príma Moszkvics 407 sürgősen eladó. Érdeklődni munkaidő- ben, telefon: 13-436.

Pannónia kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető : Lukácsik László, Torvaj, Petőfi U. 8.

______________(5801)

T

rabant 601 kifogástalan állapotban 8 gumival igényesnek eladó. Dr. Papp, Pécs, Szabadság u. 6. (50532)

Felicia személygépkocsi első kézből eladó. Érdeklődni: mindennap 5 után. Kaposvár, Füredi u. .136.

CSERE

Elcserélném budapesti szob a-okny hás lakásomat kaposváriért. Ajánlatokat VIII. kerület jeligére 10441. számra a kaposvári hirdetőbe. (10441)

Szakképzett boltvezető nagy gyakorlattal, családtaggal állást változtatna. Lakás szükséges. Ajánlatokat: »Szakember 7407« jeligére a kiadóba.

(7407)

Építtetők, Ügyelem!

Már most szerezze be a kályhacsempe-, hordozható cserépkályha-, műanyag hullámlemez-, mozaiklap-, beton kerítésoszlop, kút- gyűrű-, egyéb építő és tüzelőanyag-szükségletét a kiskorpádi TÜ- ZÉP-telepünkön. Minden építkezési anyagból jelenleg bő választék áll a kedves vevőink rendelkezésére. Kaposfői fogyasztási szövetkezet. __________________(10458)

N

yugodt otthont biztosítanék annak az 5C —65 év közötti, egészséges nőnek, kit mostoha körülményei a szociáüs otthon felé kényszerítenek. Választ: »Magam is öreg vagyok« jeligére a kiadóba kérek. (2594)

Vállalkozót keresünk a jutái templom külső tatarozására. Ajánlatot sürgősen a jutái plébánia címére kérünk. (2597)

Agy kiadó nő részére. Kaposvár, Kertész u. 35._____________(10447)

Figyelem! Értesítem férjem volt üzletfeleit, hogy hegesztőműhelyünket újra megnyitottuk. (Kaposvár, Ady Endre u. 9.) Mindennemű hegesztési munkát vállalunk, válla- latól ,tsz-től is. özv. Zvitkovics Lajosné. __________________(10464)

F

onott előszobabútort többféle kivitelben készít kisiparos, minták kedden és oénteken megtekinthetők a piacon. Sülé Ferenc, Kaposvár, Szigetvári u. 130.

(10467)

Termelőszövetkezetünk

eladásra kínál 4000 db 12 hetes Hampshire iércét

Ár: megegyezés szerint. Rákóczi Mg. Termelőszövetkezet, Csoko- nyavisonta 33. (7401)

SZEPTEMBER 6-TÓL 16-IG A BNV TERÜLETÉN. NYITVA: REGGEL 10-TÖL ESTE 8-IG.

Vidéki látogatóink a vásárigazolvány alapján 33 °|.-os utazási kedvezményt élveznek, továbbá egy alkalommal ingyen tekinthetik meg a vásárt

Vásárigazoivány beszerezhető a MÁV jegypénztárjainál, az IBUSZ menet jegyirodáiknál, valamint a városi és a községi tanácsoknál.