Somogyi Néplap, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-04 / 182. szám

«OMOGTT NÉPLAP

10

■

Vasárnap, 1968. augusztus 4,

Cjabb sikeres hetet zártak a somogyi atléták

Országos csúcsot javított a K. Dózsa 4x800-as ifi váltója — Kovács G. harmadik lett a VIT-en

Jól kezdődött a hét a somogyi atlétika számára. Budapesten az országos ifjúsági váltóbajnokság keretében nem várt sikert értek el a K. Dózsa atlétái. A 4x800 méteres távon a K. Dózsa együttese tíz csapat versenyéből győztesként került ki, Amikor a Kis-Tóth, Farkas, Vermes, Erdős összeállítású csapat utolsó embere elszakította a oélszalagot, a fővárosi szakvezetők is összenéztek. A stopperórák 8:05.7-et mutattak. Ez csaknem négy másodperccel jobb eredmény, mint a régi országos ifjúsági csúcs em- ben a számban.

Fertői Pál, a Dózsa atléták egyik edzője elmondotta, hogy csak titokban várt győzelmet

fiaitól. Igen örvendetes, ahogy az ifjú generáció ebben az esztendőben fejlődik.

A hét végén Szófiából érkezett egy másik somogyi vonatkozású atlétahír. A tengernyi VIT-esemény között részletekről nem kaptunk jelentést, csupán annyit, hogy a VIT nemzetközi atlétikai versenyén a 800 méteres síkfutásban a magyarok ragyogóan szerepeltek. A pécsi Honti győztesként érkezett a célba. Nem sok hiányzott a kettős magyar győzelemtől sem. Kovács Géza ugyanis hajszállal harmadik lett. Kétségkívül igen sikeres volt atlétáink számára a most befejeződött év.

A megyei II. osztályból Jelentjük:

Táblázatok a tartalékcsapatok eredménye nélkül

A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség, amikor elkészítette a megyei II. osztály versenykiírását, kimondotta, hogy ebben a bajnokságban az induló tartalék csapatok bajnokságot nyerhetnek (a feljutás joga nélkül), természetesen ki is eshet a tartalék csapat. Viszont a többi együttesek bajnoksága vagy kiesése szempontjából a tartalékok eredményei nem jönnek számba. A korábbi összesített bajnoki tabellával szemben most közreadjuk azt az eredménylistát, amelyen nem szerepel a tartalék csapatok eredménye, illetve azt csak a vonal alatt tüntettük fel.

Északi csoport

1. Karád

2. Fonyód

3. Buzsák

4. Balatonlelle

5. Táska

6. Balatonszemes

7. Somogyszentpál

8. Balatonküiti

9. Nagyberény

10. B.-fenyves

11. öreglak

10 6 3 1 28:10 15 10 6.2 2 27:11 14 10 4 4 2 21:13 iá 10 5 2 3 23:18 12 10 3 5 2 30:17 11 10 3 4 3 15:12 10 10 3 3 4 19:15 9 10 3 2 5 10:18 8 10 3 2 5 12:24 8 10 3 1 6 21:33 7 10 2 - 8 9:44 4

Közép csoport

1. Kadarkút

10

6

422:6

16

2. Somogyjád

10

7

2

1

36 :13

16

3. Tapsony

10

5

3

2

29:19

13

4. Kutas

10

4

4

2

18:10

12

5. Szentbalázs

10

5

2

3

21:19

12

6. Toponár

10

5

1

4

15:10

11

7. Gölle

10

3

2

5

21:25

8

8. Nagyberki

10

2

4

4

9:19

8

9. Böhönye

10

3

1

6

15:28

7

10. Somogyszob

10

1

2 7

10:25

4

11. Törökkoppány

10

1

1

8

16:38

3

Marcali H.

11

5

3

3

36:23

13

Déli csoport

1. Babócsa

10 7

2

1

28:12

16

2. Görgeteg

10

5

4

1

13:5

14

3. Somogytarnóca

10

64

16:11

12

4. Cs.-visonta

10

4

3

3

13:9

U

5. Iharosberény

10

4

3

3

14:17

11

6. S.-udvarhely

10

4

2

4

13:15

10

7. Felsőbogát

10 4

1

5

18:16

9

8. Gyékényes

10 46

21:25

8

9. Berzence

10

3

2

5

12:19

8

10. Potony

10 3

1

6

12:15

7

11. Vése

10

28

16:32

4

Siófok n.

11 8 - 3 33:11 16

Lábod II.

11 3 2 6 34:35 8

Vasas—Gyíir 2:1 (0:0)

Szombaton délután a Fáy utcai stadionban megkezdődött az 1968. évi labdarúgó-bajnokság őszi idénye. A tabella első helyén álló Vasas a kiesés ellen küzdő Győri ETC-t fogadta esőre hajló időben, mintegy 7000 néző előtt.

A Győr kezdett, de mindjárt Vasas támadás alakult ki. A 40. percben óriási helyzetet hagyott ki a vendég csapat. Máté beadását Stolcz a 11-es pontnál lekezelte, aztán nagy erővel fölé bombázott.

jA barcsi labdarúgók jelszava:

I

„Előre lépni, ha lehet...“

A Barcsi SC labdarúgócsapata. Balról Jobbra: Gulyás (intéző), Kelemen, Krapecz, Kuczkó, Bcrda, Mayer György (edző). Pálmai, Karsai, Obiián, Marton, Kertész, Druskóczi (szakosztályvezető). Guggoló sor: Bogyó, Göncz, András 1^*, Petries, Kása, Láng.

Szünet után úgy látszott, hogy magára talált a Vasas. A 47. percben mintaszerű támadást vezetett, Puskás—Müller—Farkas adogatás után Radics 16 m-es lövése a felső kapufát érintve hagyta el a játékteret. A 60. percben a Győr szerezte meg a vezetést. 3 perc múlva Radics fejesével megszületett az egyenlítő gól. A 85. percben született me« a Vasas győztes gólja. Menczel labdájával Mészöly húzott kapura. Gólhelyzetben volt, amikor az ötösön felvágták. A l-es ellen a győriek hevesen til- • akartak «; n^Pv huzavona után Farkas biztosan helyezne a büntetőt a bal sarokba.

Négy forduló után a szakvezetők úgy döntöttek, hogy nem folytatják az idei megyei ifjúsági labdarúgó torna döntő mérkőzéseit. Az ugyanis már eldőlt, hogy a II. terület (Borsod, Nóg'rád, Heve?, Szabolcs) lett a tornagyőztes. Ez a csapat mind a négy mérkőzését megnyerte. Somogy ifjú labdarúgói az I. terület csapatában szerepeltek. Ez az együttes rosszabb gólarányával szorult a harmadik helyre. Csapatunk négy mérkőzésből kettőt megnyert, kettőt elvesztett.

Mészáros József, az ifjúsági szövetségi edző az egri torna berekesztésével kapcsolatban elmonAmikor ez év január első napjaiban megtartotta első ülését a Barcsi SC labdarúgó szakosztálya, a sportkör vezetői arra kérték a csapat tagjait, hogy dolgozzanak esztendőn át szorgalmasan, me.t a csapat megnövekedett számú tábora az reméli, hogy az együttes 1968-ban az élenjárók között fog végezni.

A felkérésre nem hangzottak el hangzatos szólamok. András, Krapecz, Berda, Marton meg a többiek csupán annyit mondtak: megpróbáljuk! Aztán nap mint nap ott voltak a barcsi labdarúgók az alapozó edzéseken, majd amikor

dotta, hogy szükségtelennek tartja a folytatást. Ez már csak a 2—6. helyezéseket döntené el. A célt már elértük. Négy mérkőzésen láttuk az ország' minden részéből összegyűlt fiatalokat. Az eddigi tapasztalatok alapján kijelöltük azt a keretet, amelyből kikerül majd az Olimpiai Reménységek Tornáján szereplő együttes, valamint az UEFA-csapat.

A somogyi játékosok közül elsősorban Czeczeli (K. Vasas) és Szöl- lősi II. (K. Kinizsi) tetszett a kapitánynak. Czeczelit számba veszik az ORT-n szereplő magyar válogatott csapatban is.

a pályára léphetett a csapat, még nagyobb becsvággyal végeztek az együttes tagjai az edző által kiszabott muiiKát. Az alapos íelke- szüiés következménye lett, hogy a Barcsi SC végeredményben igen sikeres félesztendőt zárt.

— Nagyon mozgalmas volt az első félév. Szám szerint 26 mérkőzést játszottunk. Tizenöt bajnoki, nyolc kupameccs van mögöttünk cs három hivatalos barátságos mérkőzés. A bajnoki táblázaton elfoglalt második helyünkkel elégedett vagyok. Minden ellentétes níreszteiéssel szemben kijelenthetem, hogy a csapat célkitűzésé most sem minden áron való bajnokságnyerés. Természetesen most, amikor elérhető közelségbe került az NB III, mi azon leszünk, hogy megpróbáljuk az előrelépést — ha lehet. El kell azonban ismernünk, hogy az őszi idény nehezebb lesz. Sok a jó csapat jelenleg a megyei I-ben. A leendő bajnoknak nagyon meg kell harcolnia a sikerért — mondotta Mayer György, a csapat fiatal edzője.

Barcson időközben önkritikusan felülvizsgálták a tavaszi versenyszereplést. A vezetők elsősorban annak okát keresték, hogy a sikeres MNK-mérkőzéseket követően miért esett vissza a labdarúgócsapat a bajnoki meccseken. Nem dőlt el a kérdés, hogy a nagy igénybevétel, vagy az elbizakodottság játszott-e közre.

Ezekben a napokban már Barcson ismét »bajnoki láz« van. (Nagyobb, mint bármikor az elmúlt esztendőkben.) A rövid lélegzetű nyári szünetet ismét igen alapos, felkészülési munka követte. A csapat együtt van, a tavasziak közül csupán Gyergyák fog hiányozni, aki időközben katonai szolgálatra vonult be. András, Karsai, Krapecz, Berda, Marton a tavasz- szal valamennyi mérkőzésén játszott, ők, valamint Bogyo, Kuczkó, Göncz, Kertész, Láng, Pálmai alkotják a csapat gerincét. Kása, Bó- dis, obiián és Petries játékára is számít az edző, aki változatlanul bízik játékosaiban, mert mint mondja, a szorgalom, ami az együttes tagjait jellemzi, előbb- utóbb magával hozza a sikert.

Amikor a kétségkívül pozitívként értékelhető barcsi első félesztendőről esik szó, feltétlenül meg kell említeni a szakvezetés jó munkáját. A sportkör vezetői Pandur Ferenccel az élen mindent megtettek a labdarúgó csapat sikeres szereplése érdekében. A szakosztálynál Druskóczi szakosztályvezető és Gulyás intéző dolgozott fáradhatatlanul. Mayer György az edző szintén egyik fő részese az eddigi sikernek. No és a barcsi szurkolótábor nemkülönben. 19C8-ban örvendetesen megnőtt a barcsi labdarúgobarátok száma. A bajnoki mérkőzéseken is akadt r.yolc-kilencszáz néző. Az egyik kupameccsen ezer fizető nézőt számláltak.

Ha ez a lendület nem törik meg a játékosoknál, a csapatvezetőknél, s a közönség is kitart esetleg a nehezebb napokban is a kedvenc csapat mellett, akkor az idei bajnokság jobban sikerülhet a barcsiaknak, mint ahogy azt a bajnokság kezdetekor elképzelték.

K. S.

Berekesztették a megyei ifi labdarúgó torna egri döntőjét

APRÓHIRDETÉSEK

Fonyódligeten, Zrínyi utca 29. számú, müúthoz, vízhez közel levő, modern kétszo- b a-öss zkcmío rtos nya- raló garázzsal együtt eladó. Megtekinthető szombaton és vasárnap,

_______________(2579)

B

alatonlelle felsőn mindenheiz közel

négyszobás, komfortos ház mellékhelyiségekkel fizetési kedvezménnyel, igényesnek eladó. Táskái János, Balatonlelle fel- 6ő, Rákóczi u. 97.

(7405)

28 folyóméter kovácsolt vasból készült gyönyörű mintás vaskerítés (megosztva is), továbbá garanciális olaj kályha eladó.

Marcali. Petőfi u. 55. ___________________(5738)

H

ázhely eladó, 250 n-öl értékes gyümölcsössel. Kaposvár, Bartók Béla u. 71/d.

(10457)

A Toponár, Lenin u. 23. szám alatti ház azonnali beköltözhető- séggel eladó. (5783)

I. osztályú fenyődeszka eladó. Marcali. Berzsenyi utca 68.

(5785)

Lengyeltóti központjában kétszobás,

konyhás családi ház melléképületekkel, beköltözhetően, 600 n-öl kerttel eladó. Ugyanott szoba- és konyhabútor is eladó. Érdeklődni: Petőfi Sándor U. 14. (57g9)

Kaposvár, Aryaház u. 31. sz. alatti háromszobás, kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: hétköznap 17

óra után. (10388)

Lábod központjában, Kossuth u. 36. számú kétszobás ház melléképületekkel, garázzsal 1600 n-öl telekkel, gazdasági felszereléssel sürgősen eladó. Kótai István.

(10462)

Tánczenekari dobfelszerelés és egy »F«- Helikon eladó. Keie- uzem, Kaposvár,

Bencze. (10474)

Balatonmárián, a

Rákóczi utcában, vízhez közel, 385 n-öl, 21 m széles iker- vagy társasház építésére alkalmas telek, fiatal szőlőlugas és gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Németh László,

Balatonkeresztúr, Ady E. u. 35. (7413)

Két igás bivaly (fejősek) eladó. Törzsök István, Lad, Dózsa köz 9. (2595)

Mély gyermekkocsi jó állapotban eladó. Kaposvár, Bartók Béla u. 7. (2603)

Tab községben, Szabadság u. 28. alatt 315 n-öl bekerített házhely termő gyümölcsfákkal eladó. Járda, villany, vízvezeték van. Rehák István, Tab, Kossuth Lajos u. 112. (5800)

Ö

sszes

ajándéktárgyait

megvásárolhatja ^

a SIÓFOK, Szabadság tér 5. szám alatti

ÓRA-ÉKSZERBOLTBAN

A hatalmas választékból kiemelünk néhány különösen szép ajándéktárgyat:

ezüst, markazit, borostyán és achát ékszerek; magyaros népművészeti és iparművészeti gyertyák és

gyertyatartók;

kézi faragású dobozok, kulacsok, hordók, dohányzókészletek ;

ezüstből és egyéb fémből készült cigarettakínáló zenélődobozok;

fémmel kombinált korszerűen tervezett vizes-, mok- kás-, teás-, likőrös- és boroskészletek; kerámiából készült modern mintás süteményes, gyümölcs- és hamutálak. (5201)

Műanyag ponyvák, pvc csővázas hajtató alagutak azonnal

kaphatók

Nagyposta völgy 39. Műanyagüzem, Pécs, Telefon: 17-04.

(50519)

Megvételre

keresünk

használt

páncélszekrényt. NOVEMBER 7. TSZ, Somogydöröcske.

(2602)

Rövid határidőre

kályhaépítést

vállal

Cserépkályhagyár,

Zalaegerszeg,

Mártírok u. 23.

(14482)

Fonyód, Fő u. 31.

szám alatti háromszobás, összkomfortos családi ház 195 n-öies telekkel eladó. Érdok- lődni ugyanott. (5808)

Eladó egyszobás, összkomfortos házrész azonnali beköltözhetö- séggel. Kaposvár, Sal- lai utca 3.

_______(2598)

M

arcaliban, Dózsa György u. 22. sz. ház (szoba, konyha, spájz. pince, faház) kerttel, azonnal beköltözhetően eladó. özv. Szo- vánné. (5803)

Kaposvári kétszobás tégla épületet adok lebontásra kaposvári főbérleti lakásért. Érdeklődni telefonon a 11-350/909. mellékem

(10481)

Azonnal beköltözhető kétszobás, egykony- hás, előszobás, spáj- zos családi Láz, gazdasági épületekkel eladó. Mernye, Dózsa u. 9. szám. Révész.

(10493)

Eladó egyszob a-öss z- komfortos házrész

azonnali beköltözhetŐ- séggel. Kaposvár. Sállá! u. 3. (104921

AUTÓ —MOTOR

Üj típusú Wartburg eladó. Kaposvár.

Arany u. 74. I. lh. fsz. 2. Érdeklődni: 17 órától. (10454)

Moszkvics 407 vizsgázott, kifogástalan állapotban, olcsón eLadó. Balatonszepezd, fényképész. (164685)

Termelőszövetkezetünk

eladásra kínál 4000 db 12 hetes Hampshire jércét

Ar: megegyezés szerint. Rákóczi Mg. Termelőszövetkezet. Csoko- nyavisonta 33. (7401)

Kaposvár, Május 1. utca 86. alatt épülő modern társasházhoz

keresünk még társakat. Jelentkezni lehet naponta a helyszínen.

(2513)

Orkánkabát, lem- berzsek javítását és tisztítását, bőrkabát javítását, átvarrasát rövid határidőre vállalom. Domotrovics Jánosné, Kaposvár, Május 1. U. 27. (10324)

Vállalkozót keresünk juta! templom külső tatarozására. Ajánlatot sürgősen a jutái plébánia címére kérünk. (2597)

Építtetők, figyelem! Már most szerezze be kályhacsempe-, hordozható cserépkályha, műanyag hullámlemez, mozaiklap, beton kerítésoszlop, kútgyűrű, egyéb építő- és tüzelőanyag-szükségletét kiskorpád! TÜZÉP- telepümkön. Minden építkezési anyagból jelenleg bő választék áll a kedves vevőink rendelkezésére. Ka- posfői fogyasztási szövetkezet. (10488)

Fonott előszobabútort többféle kivitelben készít kisiparos, minták kedden és pénteken megtekinthetők a piacon. Sülé Ferenc, Kaposvár, Szigetvári u. 130. , (10467)

A Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat

azonnal felvesz kubikosokat, segédmunkásokat, erőátviteli villanyszerelőket, vizsgázott nehéz- és könnyűgép■ kezelőket

kaposvári, dombóvári, szigetvári munkahelyekre. Munkásszállást, munkaruhát, kedvezményes étkezést biztosítunk. Szabad szombat van. Jelentkezés: Kaposvár, Jókai liget (Termálfürdő mel- lett). (10402)

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára felvesz lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés naponta a gyár telephelyén. (7376)

Gépírni tudó, közgazdasági technikumot végzett munkavállalót felveszünk. Jelentkezni: Papír és Irodaszer Nagykereskedelmi Vállalat, Kaposvár, Jutái út. (10485)

A Koppányvölgye Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet főkönyvelői állás betöltésére mérlegképes főkönyvelőt keres. Szövetkezeti gyakorlattal rendelkező előnyben. Fizetés a kollektiv szerződés szerint. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen a szövetkezet központjában, Bony- nyán. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (7414)

A Fonyódi Építőipari Ktsz felvételre keres építőipari technikust. Fizetés megegyezés szerint.

(7427)

Gyakorlott bérelszámolót (köz- gazdasági érettségivel) azonnal felveszünk. Kaposvári Fodrász és Fényképész Ktsz, Május 1. utca 57. (7426)

A Bélavári VII. Pártkongresz- szus Mg. Tsz felvételre keres képesített és gyakorlott főagronó- must. Jelentkezés a tsz elnökénél személyesen vagy írásban. (7410)

A Csokonyavisontai Építőipari Ktsz gyakorlott vasipari technikust keres felvételre. Jelentkezés a ktsz elnökénél személyesen vagy írásban. Telefon: 14. (7400)

Női munkaerőt (két műszak van) 1380 Ft-tól .1500 Ft-ig terjedő átlag- keresettel, lakatost és autószerelőt vesz föl a Baromfiipari Országos Vállalat Kaposvári Gyáregysége.

_______ <1030-1)

A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára felvesz nehéz fizikai munkára (száll.-rakódó brigádba) 18 évet betöltött férfi munkaerőt. Kereseti lehetőség kb. 2200 Ft. Jelentkezés a gyár kereskedelmi csoportjánál. (7411)

Figyelem! Központi telephelyünkre varrónőket és gépi hur- kolókat szövetkezeti tagnak, valamint 8 általános iskolát végzett ti ókat fonottbútor-készítő ioari tanulónak fpiierünk. Kosárfonásra egyműszakos munkahelyen női és féri dolgfvótat . 'tanítunk. Betanítási időre t; t ♦ 500 Ft-ot fizetünk. JelentkrKaposvári Háziipari Szövetkezet Kapos/ár, Május 1. u. 23. sz. (10187)

A Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár Kaposvári Gyára fölvesz általános lakatosokat, géplakatosokat, hegesztőket. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a gyár üzeinigazgatási osztályán, Kaposvár, Mező Imre u. 22. sz.

A Nagy bajomi Kö/.sési Tanács kőműveseket, parkettázókat, ácsokat azonnal felvesz. Fizetés FM- norma szerint. Jelentkezni lehet a tanács vb-elnökénél. Szállást biztosítunk. (7399)

A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat nagyatádi főépí- tésvezetősegére hegesztő vizsgát tett lakatost felvesz. Jelentkezés: Nagyatád, Árpád u. 22. sz. alatt a fdépítésvezetönél. (10416)

A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat .ió kereseti lehetőséggel felvesz kőműves, műköves, aszfaltburkoló tetőfedő, cserépkályhás, szigetelő szakmunkásokat, könnyűgépkezelöket és építőipari segédmunkásokat. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 52. sz. alatt. (10366)

Az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezet kaposvári Badacsony Borozójához konyhalányt és takarítónőt azonnal felvesz. Jelentkezés személyesen a borozó üzletigazgatójánál. (10421)

ioivesz a son megyei Építőipari Vállalat. A keresetek: kőműves 1800 F 3000 Ft-ig, segédmunkás 1450 tói 2100 Ft-ig. Vidékieknek kü élési pótlékot fizetünk. Uí Konyha van, vidékieknek mun szállót térítés ellenében bizl tunk. Indokolt esetben — me lelő létszám esetén — a ka vári építkezésekről 60 km tá ságon belül a dolgozókat nap< gépkocsival hazaszállítjuk. Jel kezés helye: Kaposvár, 48-as : >ág útja 5., főépítésvezetőség, ok, Fő u. 200., építésvezető Nagyatád, Acs u. i—3. mi

Az ÉPFU kaposvári kirendeltsége rakodómunkásokat vesz fül kaposvári és siófoki munkahelybe. Bérezés teljesítmény szerint. Szállást biztosítunk. Jelentkezés az EPFU-kirendeltségen, Kaposvár, Vásártér u. 10. (10427)

Férfi és női szabó szakmunkásokat, szakképesítés nélküli női dolgozókat felveszünk vállalatunk kaposvári telephelyére. A szakképzetlen dolgozók számára a betanítási időre havi 550 Ft betanítási bért fizetünk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Tránvi Dániel u. 2/a. sz. Somogv megyei Tanácsi Textilipari Vállalat. (10139)

Pályázati hirdetmény! A Somogy megyei Tanács V. B. kaposvári kórháza Kanos vár. iorazgató- rőorvosa pályázatot hirdet az újonnan szervezett módszertani munka- és bérügyi osztályon létesített E. 402. kulcsszámú osztályvezetői állás betöltésére. Az állás- -a végzettségű, elsősorban

műnk?jóéban nagy gyakorlatú személvek jelentkezhetnek. Fizetés az eltelt gyakorlat figyelembevételének a kulcsszámnak megfelelően .800—3000 Ft. Jelentkezési h-»tá« augusztus 15. (1033-í

Villanyszerelőt, műszerész átképzést, raktári segédmunkást felvesz a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés a munkaügyi osztályon.

<10211)