Somogyi Néplap, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)

1968-07-02 / 153. szám

Kedd, 1968. július 2.

4

SOMOGYI NÉPLAP

Győzelemmel kezdett a Nyári Kupában a K. Kinizsi

K. Kinizsi—Pápai Textiles 4:1 (3:0)

Kaposváron mintegy 500 néző gyűlt össze a Nyári Kupa Balatoni-cső portjánál-e nyitányára. Köő bíró sípjelére a Kinizsi az alábbi összeállításban lépett pályára: Dezső — Balogh, Báli, Németh — Szabó I.. Horváth — Savanyú, Simonyi, Göncz, Téglás, Molnár.

Már a negyedik perc-ben gólt értek el a kaposváriak. Göncz átadása után Molnár bombázott a hálóba, 1:0. Egy perc múltán Téglás lőtt a jobb alsó sarokba, 2:0. A megfiaíalított csapat sorra vezette formás támadásait, s ez alkalommal a góllövés is ment. A 19. percben Molnár gurított a hálóba, 3:0.

Szünet után esett az iram, a Kinizsi lendülete is valamelyest alábbhagyott A 79. percben Molnár szép elfutás után begurított, s Göncz megszerezBarcs még javíthat

A Szabad Föld Kupa elődöntője során vasárnap Mágocson szerepelt a Barcsi SC labdarúgó-csapata, hogy kivívja a jogot a döntőbe való részvételre. Oda-visszavágó alapon dönti el a Mágocs és a Barcs, hogy közülük melyik lesz ott a Népstadionban az augusztus 20-i döntőn. Az első akadályt a má- gocsiak vették jobban. A látottak alapján azonban az egygó- l.os hátrányt ledolgozhatja a Barcsi SC.

ÖTTUSA

Három szám után három magyar az élen

:e a negyediket, 4:0. Nem sokkal a befejezés előtt a vendégek Keresztes révén szépítettek.

Váratlanul jó mérkőzést hozott a kaposvári kupanyltány. 1 megfiatalított Kinizsi hosz- szú időn át igen ötletesen játszott, de a vendégeket sem érheti vád. A mezőnyben a pápaiak is jól adogattak. A kaposvári győzelem ilyen arányban is megérdemelt. Jók: Balogh, Báli, Göncz, Molnár, il- 'etve Áldozó, Domonkos, Keresztes.

Ezen az ágon a másik mérkőzésen a Máza-Szászvár ugyancsak 4:1 arányban győzött a Zalaegerszegi Dózsa ellen.

Az első forduló után a K. Kinizsi és a Máza-Szászvár vezet a táblázaton.

MÁGOCS—BARCS 2:1 (0:0) Közepes színvonalon mozgott a nágocsi találkozó. Az első félidőben mindkét csapat csatárai kihagyták a kínálkozó alkalmat. Szünet után az 5. percben Tóth, majd a 7. percben Molnár ért el gólt. 0:2 után Marton 11-esből szépített Jók: Csongor, Polai, illetve Kuczkó, Göncz.

ATLÉTIKA

Kovács G. és Hecz

jó! szerepeit

az utánpótlás-bajnokságon

Szombaton és vasárnap Budapesten rendezték meg az 1968. évi utánpótlás-bajnokságot az atléták. Szombaton a somogyi színek képviseletében Kovács G. lépett pályára. 400 méteren a Dózsa fiatal versenyzője 50.4 mp-et futva csak • 6. helyen végzett.

Vasárnap viszont kitett magáért. Fő számában, a 800 méteres síkfutásban maga mögé utasította a mezőnyt. A körülményekhez képest jó idővel szakította át a célszalagot Kovács Géza.

A második versenynapon a hár- magasugrásban rajtolt a kaposvári Hecz Gábor és sikerült túlugrania a 14 métert. Ezzel az 5. helyen fejezte be a versenyt.

Sikeresen szerepelt e bajnokságon a tavaly még kaposvári színekben versenyző Záborszky Tibor: a távolugrásban 688 cm-mel S. lett, a 100 méteren viszont 10.6 mp-s eredménnyel (1) negyedikként ért célba.

400 m, bajnok: Bátori (Csepel) 48.3, 6. Kovács G. (K. Dózsa) 50.4.

800 m, bajnok: Kovács G. (K. Dósa) 1:54.

Hármasugrás, bajnok: Lugosi (MAFC) 15,08, 5. Hecz (K. Dózsa)

Ebben az esztendőben több mint kétszáz labdarúgót igazoltak az NB I-es bajnokság csapatai az idény kezdete előtt. A fővárosi együttesekhez 102, a vidékiekhez 103 játékos került.

Azóta túljutottunk a bajnokság felén. Az eddigi 15 fordulóban az újonnan igazolt játékosoknak alig több mint negyede jutott szóhoz a bajnoki mérkőzéseken. Átnézve a legjobb csapatok összeállításait, kiderül, hogy 56 olyan játékos mutatkozott be új egyesületében, aki a mostani igazolással került az egyesülethez, illetve a saját ificsapatból lépett előre. íme a névsor:

Vasas: Bolemányi, Makrai, Müller, Menczel, Antal.

A totó 13+1 találatos szelvénye: törölve íZlxllilllllv +1.

13 plusz 1 találatot 15 fogadó ért el, ezek szelvényenként! nyereménye 64 935 forint. A 13 találatos szelvények száma 16 db, szelvényenként! nyeremény 23 036 forint. A 12 találatosok 684, a 11 találato- sok 60, a 10 találatosok 18 forintot nyertek a nyereményilleték levonása után.

Hogy mennyire ideges a légkör a labdarúgásban, azt mutatja a mostani bajnokság szünetében bekövetkezett edzőcserék sorozata. Székesfehérváron a Videotonnál meg sem várták az idény végét. Kárpáti Bélát a tavaszi hajrában leváltották. Tatabányán is az edző, Háry László nyakába igyekeztek varrni a csapat gyengébb szereplését Ezért került sor Tatabányán is edzőcserére. Szűcs György lett az edző, Sebes Gusztáv a szaktanácsadó.

Ahol gyengén megy a csaŰjpesti Dózsa: Bánkúti,

Tóth, Horváth, Juhász, Nagy L.

Bp. Honvéd: Varga.

Ferencváros: Kapitány, Mezei, Füsi, Meggyes!

Csepel: Nagy F., Platthy.

Szombathely: Soproni, Rát- kai, Mursits.

Pécsi Dózsa: Köves, Krémer.

Dunaújváros: Csörgő, Kamarás, Oláh, Simon, Sági, Mohács.

MTK: Szuromi, Sárközi,

Hajdú, Kékesi, Kiss, Simon, Szántó, Strasser.

Egyetértés: Gór, Laczkó, Pál, Mátrai, Perecsí, Varga.

Szeged: Magyar, Merényi, Petrina, Szálai, Vörös, Székely.

Tatabánya: Arany, Hernádi Kanyó, Sima, Márkus, Ladinsz- ki, Tambor.

Salgtóarján: Gaiger, Tábori, Szöllősi. Horváth.

Diósgyőr: Márton, Veréb.

Győr. Horváth, Magyar Snitzer, Merczel, Pozsgai, Tas- nádi, Varga.

Videoton: Fejes, Kovács

Pintér.

patnak, ott az első számú bűn- oak mindig a tréner. Diósgyőrben nagy reményekkel várták a Pécsen hosszú időin át soka: produkáló Teleki Gyulát. Az edzőbe helyezett bizalom azonban nem volt hosszú életű. Már nyílt titok, hogy Diósgyőrben is edzőt keresnek. Le cserélték a szakosztályvezetőt is. Lehet, hogy ez bizonya? ideig meghosszabbítja Teleki szerződését.

A múlt hét végén még egy bomba robbant az edzők háza táján. Az MTK bejelentette hogy felmondott Hidegkúti Nándornak. Az egykori klubtársak, Sándor és Hidegkúti nem férnek meg egymással. A dolog odáig fajult, hogy a lab- Jarúgó-szakosztály vezetője. Sándor és Hidegkúti, az edző manapság már nem is beszélnek egymással. A kék-fehéreknél még nem döntöttek véglegesen az utódlást illetően.

Az edzők keringője azonban nemcsak az NB I-re jellemző, így van ez alsóbb szinten is.

A bajnoki mérkőzéseken túlfűtött a légkör. Főként ennek a számlájára írandó az a türelmetlenség, amely föllelhető a kis és nagy egyesületeknél egyaránt Türelmetlen a szurkoló meg a sportkör elnöksége, gyors eredményeket várnak a trénertől. A valóság az, hogy egy csapat kialakításához időre van szükség. Az edző — legyen az bármilyen szakképzett vagy nagy tapasztalattal rendelkező — máról holnapra nem csinálhat csodát. Ezért mondjuk, hogy a sikeresebb szereplés módját másutt kell keresni, nem pedig az ed- zöcseiében. Különösen nem idény közben, amikor egy esetleg rosszul sikerűit csere, nemhogy előre lendítené az együttest, hanem még lejjebb juttathatja.

SPORTHÍREK

A Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége hétfői ülésén bejelentették, hogy a labdarúgó világbajnokság selejtező mérkőzését Írország csapata ellen nem 1968-ban, hanem 1969-ben játssza le a válogatott együttes. Így lehetőség nyílik arra, hogy a bajnnkságot a tervezett december 22-e helyett december 15-én fejezhessék be.

* * *

Szkopjéban, a macedón fővárosban július 2—4-e között bonyolítják le a szabadfogású birkózó Euróna-bajnokságot. Á versenyen 18 ország — köztük Magyarország — 130 versenyzője lép majd szőnyegre.

» • *

A Mihal! Tál és Viktor Korcsnoj között folyó sakkvilágbajnoki elődöntő 3. játszmája a folytatás során döntetlen eredménnyel végződött. A verseny állása: Tál—Korcsnoj 1,5:1,5.

A moszkvai nemzetközi öt tusaverseny második napján £ viadal maratoni számát, a pár bajtőrvívást bonyolították le.

Eredmények:

Vívás: 1. Balczó (magyar) 2—3. Kelemen (magyar) é‘ Lednyev (Ukrajna).

Csapatban: 1. Magyarország 2846 pont, 2. Ukrajna 2816 pont, 3. Moszkva I. 2747 pont.

Hétfőn a pisztolylövésre került sor.

Pisztolylövésben: 1. Torcsinszkij (Ukrajna) 196 kör,

1044 pont, 5. Bakó 195, 1022, 8. Kelemen 194, 1000, 16. Balczó 191, 934 pont.

Csapatban: 1—2. Magyaror- ;zág és OSZSZSZK 2956 pont Az összetett egyéni verseny állása a három szám után:

1. Balczó 2979 pont, 2. Kelemen 2939 pont, 3. Bakó 2910 pont, 4. Onyiscsenko (Ukraj- 'a) 2909 pont, 46. Horváth 2284 pont, 50. Szaniszló 2199 pont.

Csapatban: 1. Magyarország 8728 pont.

Szigorú

szurkoló

papa

— Hazajössz, mert nem tudtad berúgni a 11-est!

14.03.

Csak minden negyedik jutott szóhoz

ii

7

1 ' ^ , . " -1

! APRí

ÓHIRDETÉSEK

L

rtr 114

\ß MM"* Mm Mm m Mm mm Mm m\

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk temetésén részt vettek és részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Jegesi család. (2412)

Gázkonvektor földgázra, új állapotban áron alul eladó. Kamarás, Pécs, Rákóczi U. 38. (4527)

Egy Orion lemezjátszó, hat hullámsávos rádió eladó. Megtekinthető: Kaposvár,

Hegyalja u. 8. (9965)

Ilii

Belvárosi nagyméretű kétszoba-össz- komfortos házrész beköltözhetően eiaoó. Kaposvár, Tanácsház U. 6. (9837)

Lekérgelt hársfa gerendák olcsón eiadók. Kaposvár, Szegfű u. 44. (9385)

Kaposváron, a Virág utcában ez évi kez- desű kétszoba-össz- komfortos társasházrész eladó. Érdeklődni: Zimány, Dózsa

György u. 6. (9890)

Kis családi ház mel- lékepülettel olcsón eladó. Érdeklődni: Zimány, Dózsa György utca 4. (9891)

Eladó 50 literes gyári szőlőprés és szőlő- daráló, 600 literes szüretelőkád és boros- hordók. Antal Béla. Kaposvár, Madár utca 3. (5683)

Siófokon, a Foki hegyben 500 n-öl termő szőlő eladó. Érdeklődni: Siófok, Baj - csy-Zs. út 90. sz.

(44031)

Eladó 5 tonnás spediterkocsi. Balaton- mária, Petőfi u. 44.

(5684)

Kombinált szobabútor darabonként is, zongora eladó, esetleg bérbe adó. Kaposvár, Rippl-Rónal utca 1/a. II. e. 7. ajtó.

(9950)

Házhely eladó Kaposváron az Erdősor utcában épületanyaggal. Érdeklődni: Berzsenyi u. 5. (9959)

Kis házrész beköltözhetően eladó 35 000 Ft-ért. Kaposvár,

Brassó u. 16. (az udvarban.) (9958)

Motorcsónak (175

köbcentis, háromszemélyes, szétszedhető, autó tetején szállítható) vászon echóval, külön vitorlával eladó. Érdeklődni: július 1—8 között Bala- tonboglár. Fiumei út 18. (198865)

Eladó beköltözhetően külön álló udvari kétszobás ház. Kaposvár, Béke u( 47. sz.

(9962)

Saját termésű boromat 25 literen felüli tételekben eladom. Siófok, Kele utca 39.

(2413)

A IS. SZ.AKÖV

határidőre válla! tömegáru- szállítást

gépi felrakással és billentessél történő lerakással. Vállal továbbá földbontást autóbag- gerrel is. 1000 tonnán felüli mennyiség eseté^ díjkedvezményt biztosítunk.

13. sz. AKÖV

Kismotor

lolajdooosok!

Berra

Panni

Dongó

motor

alkatrészek

mélyen leszállított áron a MÉH Tanácsház utcai boltjában kapható í (7260)

30 sxásalékos árengedményt ad a Patyolat a lakosságnak,

ha július 1—31 között vegy tisztittat pulóvert, kardigánt, kuligánt, felöltőt, átmeneti és télikabátot, plédet és pokrócot. (7266)

Miklósfán (Nagykanizsa mellett) kertes családi ház beköltözhetően eladó. Cím: Ferecskó Kálmán, Miklósfa, Vörösmarty U. 1.

______________(5689)

J

ó karban levő zon gora eladó. Siófok, Somogyi út 23. Ladányi. _____________(44034)

K

utyaház colos deszkából, új állapotban eladó. Fonyód-fürdő- telep, Balaton u. 2.

Balatonlelle Kishegy 3. szám alatt egy db 6 éves (9 hónapos vemhes) nagy teiű tehén sürgősen eladó.____________(5691)

Ü

j — . lángos- vagy pecsenyesütésre alkalmas — 3x2 m-es

lemezbódé sürgősen eladó. Cím: Fenyves József Nagykanizsa. Stromfeld út 6. Piac tér. __________(156468)

S

zalagfűrész stabil vasvázas eladó. Miskolci Tibor, Nagybajom, Fő u. 91.__(9974)

B

elvárosban két lakásból álló kertes házrész eladó. Kapos- vár. Virág u. 24. .sz.

Kertes ház olcsón, részletre is eladó. Lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni: Kaposvár, Pázmány Péter u. 116._____(9969)

K

étszobás, hálófülkés. kertes házrész, OTP-kölcsönátválla- lással eladó. Kaposvár, SzoTTvathely utca 1. fsz._1. ajtó.___(2417'

7

66 n-öl házhely eladó Nagyatádon, P*- íréczí u. 92. Érdeklődni: Nagyatád, Szabó Dezső utca 7.

(24*6'

40?-es Moszkvics — műszaki vizsgán megfelelt — generálozott motorral eladó. Érdeklődni: Zamárdi,

Jókai út 2. sz. __________________(44933)

2

50-es kis kerekű Jáva kitűnő állapotban eladó. Siófok, Fő u. 104. Venn esi.

1M9G5)

Keveset használt 175-ös Jawa eladó Kaposvár, Vöröshadsereg u. 178. alatt. Kovács Tibornál. (9977)

Jó állapotban levő Danuvia motorkerékpár eladó. Tátrai Zoltán, Kaposvár, Kanizsai utca 16. (2415)

Kaposvári egyszobás, hallos, összkomfortos lakásomat elcserélném budapestiért. Ajánlatokat 9961 számra a hirdetőbe.

(9961)

Elcserélném másfél szobás nagyméretű, nagy konvjhás pécsi PIK-lakásomat (spájz, víz, gáz bent van) kaposvári első emeleti, nagyméretű egy- szoba-összkomfortos- ra. *-Kató«< jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

(4528)

Az északnyugati városrészben kétszoba- összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló belvárosiért. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 9. n. lépes. 4. em. 3. (2416)

GepesAiiiGxiiGK, 25

éves tervezői és üzemi gyakorlattal, másodállást vállal. Ajánlatokat »Kaposvár« jeligére 9957 számra a Magyar Hirdetőbe.

___________ (9957)

E

lhelyezkednénk italboltvezetőnek (kétszemélyesbe). Szakképzettségem van. Cím: Molnár György- né, Budapest, II., Mártírok u. 58.

__________ (5692)

K

ülön bejáratú albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Frankel Leó u. 14. (a textilműveknél.) ______(9968)

B

ejárónőt keresünk idős asszony mellé. Kaposvár, Petőfi u. 26. (2419)

60—65 éves nyugdíjas, egyedülálló nőt keresek házasság céljából. Leveleket: 2420- as számra a kiadóba kérek. ____ (2420) Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy a Május 1. u. 12. sz. alatti MÉH-átvevőhe- lyünket — tatarozás miatt — június 26-tól július 12-ig zárva tartjuk. A legközelebbi átvevőhely: MÉH- telep, Achim András U. 5. SZ. (9972)

Hirdetőink fi «veimébe!

Hirdetéseiket feladhatják

TABON

Megbízottunk címe:

Kudari Károly

Vasbolt

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

Háziasszonyok, figyelem! Horgolni, kötni tudó bedolgozókat vesz fői a Budapesti Horizont Szövetkezet. Jelentkezni lehet a városi tanács munkaügyi csoportjánál. (9894)

Szakképzett gyors- és gépírót keres felvételre a Megyei Statisztikai Igazgatóság. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 2. (9984)

Hegesztővizsgát tett lakatosokat, kőműveseket és kőművesek mellé segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Szigetvári u. 59. (9886)

A Somogy megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat felvesz külszolgálati munkakörbe asztalosokat és lakatosokat. Jelentkezés : Kaposvár, Malom u. 10. Tmk-üzem. Baiatonszemesi telephellyel egy vizsgázott kazán/mőt állandó munkára alkalmazunk. Jelentkezés : Kaposvár, Füredi u. 1. sz., üzemvezetési osztály. (9883)

A Kaposvári Textilruházati Ktsz fehérnemüvarrásra varrónőket keres konfekció fehérneműrészlegé- be, felvesz továbbá fél műszakos takarítónőt irodatakarításra. Jelentkezni Április 4. u. 1. alatt.

(7261)

Fölvételre keresünk 4—5 éves gyakorlattal gépésztechnikust. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen a Gépjavító Állomás igazgatójánál. 2. sz. G p- javító Állomás Csokonyavisonta. Telefon: 11. (7258)

Állandó munkára szalmabálázáshoz és szállításhoz Somogy megye területére munkásokat fölveszünk. Fizetés: teljesítmény szerint. Kiküldetési költségátalányt fizetünk. Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet fölvásárlási főosztálya. Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 5. Telefon: 13-096. (7254)

A 13. sz. AKÖV azonnal felvesz: gyakorlott gyors-gépírót titkárnői beosztásba közgazdasági technikumi végzettségű dolgozókat, valamint bérgazdálkodási munkakörbe középfokú képzettségű és gyakorlott munkaerőt. Jelentkezés a vállalat Füredi úti központéban. (9956)

A Somogy megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat felvesz motorkerékpár-jogosítvány* nyal rendelkező tmk-munkában jártas villanyszerelőt. Jelentkezés a vállalat karbantartó üzemében. Kaposvár, Malom u. 10. (9967)

A Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár Kaposvári Gyára felvesz általános lakatosokat, géplakatosokat és hegesztőket. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a munkaügyi osztályon: Kaposvár, Mező Imre u. 22. sz.

(9963)

A szennai Üj Barázda Mg. Termelőszövetkezet motorfűrészese- ket keres kb. 300 köbméter fa kitermelésére. Lakást biztosítunk* fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz elnökénél. (7265)

A Somogy megyei Húsipari Vállalat (Kaposvár) állandó munkára felvesz gyakorlott géplakatost.

Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon. (9370)

Állami vállalatok, mezőgazdasági termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, figyelem:

Megbízás esetén gyors kivitelezésre vállalunk

kútfúrási munkákat:

— csőkút kivitelezési munkát 350 m mélységig;

— talajmechanikai és hidrogeológiai fúrásokat 100 m mélységig;

— rövid gépi fúrt cölöpözéshez készült alapozásokat (Highway-rendszerrel) max. 330 m mélységig;

— vízszintes átfúrásokat, utak, vasutak alatt 450-től 850 mm átmérőig.

KÖZMŰ- ÉS MÉLYÉPÍTŐ V. 5. SZ. FŐÉPÍTÉS VEZETŐSÉGE, Budapest, VI., Bajcsy-Zsilinszky üt 15/e. Tel.: 127-014.

_______________________________________________________________(1081)