Somogyi Néplap, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-28 / 176. szám
Vasárnap, 1968, július 28. SOMOGYINÉPfcAF A Kalinyin terület párt- és tanácsdelegációja csak néhány napja, július 22-e óta tartózkodik Magyarországon, de e rövid idd alatt is sikerült közelebbről megismernünk testvérmegyénk és -városunk, Somogy és Kaposvár dolgozóinak életét. Örömmel tölt el bennünket a megye, a város dolgozóival és a vezetőkkel való minden találkozás és beszélgetés. Mindenütt, ahol csak megfordultunk, éreztük a szovjet nép iránti tiszteletet, a ma gyár nép igaz barátságát. A Kalinyin terület dolgozói, mint _minden szovjet ember, őszintén örülnek a szocialista társadalom építésében elért sikereknek, amelyeket a Magyar Népköztársaság ért el az MSZMP vezetésével. Delegációnk személyesen is meggyőződött rnosit arról, hogy milyen gyors ütemben fejlődik Magyarország népgazdasága, s hogy milyen magabiztosan és meggyőződéssel harcol a magyar nép a szocialista társadalom fölépítéséért. A felszabadulás óta a magyar ipar a korábbinak hatszorosára nőtt, az utolsó tíz évben pedig megkétszereződött. A szocialista átszervezés időszakában — tíz év alatt — a mezőgazdaság termelése 25 százalékkal növekedett. A magyar ipar állandóan növeli az árutermelést, helytáll a világpiacon, árui a kapitalista országok legjobb termékeivel felveszik a versenyt. Nagy figyelemmel kísérjük az új gazdaságirányítási rendszerre való áttéréssel kapcsolatos nagy munkát. Örömmel vettük tudomásul, hogy a magyar ipar idei eredményei megerősítették az új mechanizmus bevezetésének helyességét: emelkedik a termelékenység, jobban kihasználják a termelőerőket, meggyorsult a fejlődés üteme. Erről beszélnek az 1968-as év első öt hónapjának tapasztalatai. Az állami ipar termelés 6 százalékkal., ebben a fémipari 7.5 százalékkal, a vegyiparé 11.5 százalékkal emelkedett. További fejlődésnek indult a mezőgazdaság az idei nagy aszály ellenére is. Nagy sikereket értek el a tudomány, a népművelés^ az egészségvédelem fejlesztésében is. Mindez a magyar munkásság, parasztság és értelmiség lelkes, önfeláldozó munkájának eredménye, amely meggyőzően bizonyítja, hogy sikeresein valósítják meg az MSZMP IX. kongresszusának határozatait. Az eredmények forrása az MSZMP töretlen, következetes marxista—leninista politikája. Az eredmények elérésében felbecsülhetetlen érdeme van a párt Központi. Bizottságának, amelynek élén *Kádár János, a kommunista viiágmozgalom tekintélyes harcosa, a szovjet nép igaz barátja áll. A szovjet emberek mélyen a szívükbe zárták azokat a szavakat, amelyeket Kádár elvtárs a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIII. kongresszusán mondott: "A magyar kommunistáknak az a véleménye, hogy az internacionalizmus próbaköve mindig a Szovjetunió iránti elvi, elvtársi viszony volt és lesz. Szovjetellenes kommunizmus nem volt, nincs és soha nem lesz. A magyar kommunisták ebben az évben fogják megünnepelni a KMP megalakulásának 50. évfordulóját. A magyar néppel együtt készülnek megünnepelni ezt az évfordulót a Szovjetunió kommunistái, az egész szovjet nép, a Kalinyin terület dolgozói is. A Kommunisták Magyarországi Pártjának méltó utóda az MSZMP, amely biztosan vezeti a magyar dolgozókat a szocializmus teljes fölépítésének útján. A népi Magyarországnak az új élet építésében, a szocialista társadalom létrehozásában elért eredményei még nagyobb tiszteletet érdemelnek, ha felidézzük a magyar kommunisták fél évszázados útját. A Kommunisták Magyarországi Pártja, a magyar munkásosztály, az egész dolgozó nép annak idején elsőnek követte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom példáját, és 1919-ben létrehozta a Magyar_ Tanács- köztársaságot. Az első magyar munkáshatalmat azonban szétverte a nemzetközi imperializmus fegyveres ereje. Kegyetlen ellenforradalmi rendszer, fasiszta fehérterror következett ezután. És mégis, mindennek ellenére győzött a Herr a ts é jgfi# h kosos vívmányunk írta: t JUDOK VASZIJLJEVICS KAZ.NOV, a Kalinyin területi párt-vb tagja, a megyei tanács elnöke szocializmus Magyarországon. A magyar kommunisták keményen, határozottan és bátran harcba szálltak a dolgozók érdekeiért, a szocializmus védelméért 12 évvel ezelőtt is, amikor a belső és a nemzetközi reakció erői diihödten támadták a szocializmus pozícióit. Magyarország kommunistái a népre és a munkás- osztályra, a többi szocialista ország baráti, internacionalista szövetségére támaszkodva legyőzték a reakció erőit, és megvédték a szocializmust. Az MSZMP egyesítette maga köré a munkásosztályt, a dolgozó parasztságot, a szocializmushoz hű értelmiséget, és elvezette a magyar népet a szocialista építés további sikereihez. A súlyos megpróbáltatások, az osztályeilenséggel vívott nehéz harcok idején ugyanúgy, mint a békés alkotómunka éveiben a magyar kommunisták kiállták a politikai érettség szigorú próbáját. Bebizonyították, hogy képesek az ország vezetésére, élvezik a társadalom minden létegének teljes bizalmát. A múlt évben a szovjet nép az egész világ dolgozóival együtt ünnepelte a szovjet állam fél évszázados jubileumát. Az elmúlt évek nagy vívmányaira támaszkodva a kommunisták, a' szovjet emberek hatalmas munkát végeznek, hogy végrehajtsák a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIII. kongresszusának a kommunizmus építésére vonatkozó határozatait. A szocialista gazdálkodás lenini elveinek következetes alkalmazása és alkotó módon való továbbfejlesztése, a dolgozók aktivitása és kezdeményezése új lehetőségeket nyitott a szovjet emberek számára a termelés ütemének meggyorsításában. Ez év első öt hónapjában az ipari termelés 9,5 százalékkal, a munka termelékenysége 6,5 százalékkal növekedett a múlt év azonos időszakához viszonyítva. Igen lelkesítő számok ezek, különösen, ha tekintetbe vesszük, hogy mit jelentenek a valóságban. Csak egy összehasonlítás ennek szemléltetésére: a Szovjetunió ipari össztermelésének minden egyszázaléknyi emelkedése a cári Oroszország 1913. évi ipari termelésének kétharmadát teszt ki. Meg vagyunk győződve arról, hogy az ötéves terv feladatait határidő előtt teljesítjük. Meggyőzően fejlődik a mező- gazdaság is. Jelentősen megnőtt a földművelési és az állattenyésztési termékek meny- nyisége. Évről évre teljesítik sót túlteljesítik e termékek felvásárlásának állami terveit. Számottevően erősödött a kolhozok és a szovhozok gazdasága. Mindez megengedi, hogy tovább javítsuk a szovjet emberek élelmiszerellátását, s hogy kielégítsük az ipar nyers- anyagigényét. Jelentősen növekszik a dolgozók reáljövedelme. A lakosság pénzjöve- delme csak az idei év első öt hónapjában 10,6 százalékkal emelkedett a múlt év ugyanezen időszakához képest. önfeláldozóén dolgoznak az SZKP XXIII. kongresszusa által kitűzött feladatok megvalósításáért a Kalinyin terület dolgozói is. Szocialista verseny folyik az ötéves terv határidő előtti teljesítéséért és Vlagyimir Iljics Lenin 100. születésnapjának méltó megünnepléséért. A kalinyini dolgozók — a moszkvai és a leningrádi dolgozókkal együtt — az első sorokban harcolnak. A Kalinyin terület az első félévben 102,6 százalékra teljesítette a nép- gazdasági tervét. Sikeresen dolgoznak azoknak az üzemeknek a kollektívái is, amelyek áttértek a népgazdasági tervezés és irányítás új rendszerére. Ezek az üzemek első félévi tervüket 103,2 százalékra teljesítették. A terv túlteljesítése 25,6 millió rubel áruértéket jelent. A szovhozok és kolhozok dolgozói sikeresen elvégezték a tavaszi mezőgazdasági munkákat. Június 12-én jelentették, hogy állatértékesítési tervüket határidő előtt teljesítették. A szovjet nép terven felül több tízezer tonna tejet, húst, és több millió téglát kapott. Az elért eredmények azt a meggyőződést táplálják bennünk, hogy az előttünk álló hatalmas és bonyolult feladatokat is sikeresen megoldjuk, s hogy még gyorsabban haladunk előre a kommunizmus építésének útján. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió eredményei országaink népei hatalmas erőfeszítésének, a szocialista államok, köztük a Szovjetunió és Magyarország szoros együttműködésének a rryümölcse. A magyar—szovjet viszonyra a megbonthatatlan, testvéri barátság, a mindenoldalú alkotó együttműködés a jellemző. Az, amire a fél évszázaddal ezelőtt törekedtek Oroszország kommunistái, amiről álmodoztak a Magyar Tanácsköztársaság hősei 1919- ben. napjaink valóságává vált. Barátságunk alapjait a halhatatlan Vlagyimir Iljics Lenin, valam Int Kun Béla és Szamuely Tibor. a.z első magyar kornnr-nisták rakták le. Ez a barátság, amelyet valamikor csak a legöntudatosabb vezetők ismertek, ma országainkban az emberek millióinak szívbéli ügyévé vált. Ennek a barátságnak nemcsak jelene van. hanem a múlt hőseinek vérével megszentelt múltja is. éppen ezért reményteljes jövője is. Mi soha nem feledjük el, hogy a magyar dolgozó nép fiainak tízezrei aktív részvevői voltak Oroszországban a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak, segítettek népünknek a forradalmi harcokban. Éppen ezért a szovjet hadsereg katonái a 11. világháborúban hatalmas véráldozatba kerülő segítséget nyújtotta!: /— a magyar népnek a hitleri fasizmus és rabság alól való felszabadításához, és megnyitották előtte az utat az önálló nemzeti fejlődés és a társadalmi haladás felé. N lein szerzett tapasztalatainkat. Azt szeretnénk, hogy ez a tapasztalatcsere szélesedjék és gazdagodjék. épeink alkotó tevékenysége bonyolult nemzetközi helyzetben bontakozik ki. Szüntelenül folyik a szocializmus, a demokrácia és a béke erőinek megfeszített harca az imperializmus és a reakció erőivel szemben. Mint bármely osztályharc, ez is azt követeli a munkásosztálytól, a dolgozóktól, minden kommunistától, hogy maximálisan éber, szervezett legyen, és aktívan harcoljon az imperialista reakció ellen. Az SZKP XXIII. kongresszusa és pártunk pjé- numa határozatainak értelmében minden eszközt és lehetőséget felhasználunk, hogy ellenálljunk az agresszív imperialista politikának. A Szovjetunió következetesen harcol a békés egymás mellett élés elveinek megvalósításáért, a különböző társadalmi berendezkedésű államok kölcsönös együttműködésének fejlesztéséért. De a Szovjetunió nem békéit meg és soha nem fog megbékélni az imperializmus bomlasztó törekvéseivel, a más országok bslügyeibe való beavatkozási kísérleteivel. A Szovjetunió megfelelően válaszol a háborús gyújtogatóknak. és azokat támogatja, akik a békéért, a nemzetközi biztonságért, a népek szabadságáért, és függetlenségéért, a demokráciáért és a szocializmusért harcolnak. Az élet állhatatosan követeli, hogy a világimperializmus frontjával szemben a béke, a demokrácia, a nemzeti függetlenség, a szociális haladás minden hívének egységes, összekovácsolt antiimperialista frontja álljon. Az ilyen egység alapja a szocialista világrendszer és a nemzetközi kommunista mozgalom. A mostani körülmények között különösen fontos a szocialista országok egységes fellépése és összekóvá- csoltsága. Felbecsülhetetlen tény az, hogy a magyar kommunisták méltóképpen kiveszik részüket a kommunista vi- légmozgalom erősítéséből, állhatatosan törekedtek arra, hogy létrejöjjön a kommunista és munkáspártok képviselőinek konzultatív találkozója Budapesten. E találkozó megmutatta, hogy a marxisták—leninisták kitartó internacionalista szellemű törekvései meghozzák gyümölcsüket: meghatározták a találkozó összehívásának idejét, helyét, célját és napirendjét. Az MSZMP a maga megingathatatlan marxista—leninista hűségével a világ kommunistáinak nagy tiszteletét vívta ki. A forradalom ügyéért tett lépéseit, a kommunista mozgalom erősítéséért és növekedéséért folyó harcát magasra értékeli a Szovjetunió Kommunista Pártja és az egész zovjet nép is. M indannyiunknak drága az a barátság, amely a szovjet és a magyar nép között, a Szovjetunió Komunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt között kialakult. Ezt a barátságot közös vívmányunknak tekintjük, s nemcsak országaink számára van nagy jelentősége, hanem a szocializmus nemzetközi pozíciói számára is. A szovjet emberek határozott szándéka, hogy ezt a baráti szövetséget tovább erősítik. Ezt a barátságot erősíti és mélyíti el évről évre a ka- Knyiniak és a kaposváriak el- tépheíetlen testvéri kapcsolata is. A JÓ GAZDA GONDOSSÁGÁVAL Július vége kettős fordulatot hozott állattenyésztésünk idei, meglehetősen viszontagságos helyzetében. Az egyik természeti, a másik gazdasági, vagy ha úgy tetszik, gazdaságpolitikai. A természeti fordulat: az utolsó pillanatban, vagy nem sokkal előtte végre megérkeztek az esők. Attól a kukoricától, amely eddig kibírta a szárazságot, már biztosan termést várhatunk. A lucernák pedig most már remélhetőleg nagyobb hozamot adnak a következő kaszáláskor, Számíthatunk legelőink, rétjeink megújhodására Is. Nem kevésbé fcníos esemény azonban a gazdaságpolitika sem: a kormány kimondta, bogy «gondoskodni kell a teljes gazdasági év tartamára az állatok eltartásáról, a tenyésztési kedv és a termelési biztonság megőrzéséről-«. Ennek érdekében az eddigi 400 000 tonnás abrak importot még 280 000 tonnával emelték meg. Reményt, bizodalmát ad ez a kettős fordulat. Reményt arra, hogy ezután az állattenyésztők — ha erőfeszítésekkel Is — tartani tudják állományukat, elérhetik a várt bevételt. És bizodalmát, hogy amivel mégis adós marad a természet, azt különböző módokon pótolja az állam — még nagy népgazdasági áldozatok árán is — a behozott külföldi takarmányokkal. A zöldülő mezők és a növekvő abrakjuttatások ma már lehetőséget kínálnak az állomány átteleltcíésére. Nem vagyunk abban a helyzetben, hogy egyetlen köteg szénát veszni hagyjunk, vagy egyetlen mérő abrakot észszerűt- lenül használjunk fel, egyetlen másodvetési lehetőséget kihagyjunk. Az állomány átmentésének, a jövedelmező állattartásnak megteremtődtek ismét a lehetőségei, de ezt a lehetőséget csupán a jó gazda gondosságával használhatjuk ki megfelelően. F. B. Az utóbbi években a magyar és a szovjet nép testvéri barátsága tovább erősödött, gazdagodott. Jobban megismertük egymás életét. Pártjaink és kormányaink között elmélyültek a testvéri kapcsolatok, még szorosabbá vált az elvtársi együttműködés. Mindennapivá váltak a kölcsönös látogatások, konzultációk. Mind gyakoribbá válnak a helyi párt-, szakszervezeti, ifjúsági és más szervezetek közötti ta lálkozók és véleménycserék. A szocialista országok közötti tapasztalatcsere — mint ahogy azt Lenin előre látta — napjainkban fontos tényezővé vált, amely meggyorsítja az új társadalmi rend létrehozásá nak folyamatát. A Szovjet unióban például nagyon érdek li az embereket, hogyan valósítják meg Magyarországon az MSZMP IX. kongresszusának a gazdaság tökéletesítésére, a szocialista demokrácia fejlesztésének új formáira, az or szág gazdaságirányításának reformjára vonatkozó határoza tot. Erősítjük és szélesítjük az együttműködést az élet minden területén Kaposvár és Kalinyin, Somogy megye és Kalinyin terület között is. Napról napra erősödik a kaposváriak és a kalmyiniak barátsága. Erről meggyőződtünk a városukban és megyéjükben tett látogatásaink alkalmával, és meg győződhettek a somogyiak, : kaposváriak is a nálunk tett látogatásuk idején. A múlt évben Kaposvárra látogattak a kalinyiniak és Kalinyinba a kaposváriak. Kalinyin központjában van egy tér. amely Kaposvár nevét, a testvérvárosban van egy új lakótelep, amely Kalinyin nevét viseli Mindez örömmel tölt el bennünket. A rendszeres delegációcserék kölcsönösen gazdagítanak bennünket. Kicseréljük és hasznosítjuk a pártélet és a «gazdasági tevékenység terüleŰJ LISZT Egyszerre érkeztem a Kaposvári Nagymalomhoz egy zsákokkal megrakott lovas kocsival. — Bárdudvarnokról jöttünk — mondja a borostás arcú, fekete kalapos öreg kocsis. — Hogy miért nem teherautóval hoztuk a gabonát? Azért, kérem, mert hozzánk gépkocsival még nem lehet bejönni. Pusztán lakunk... Ám az úttalanság se akadályozza meg az embert abban, hogy a kenyérnekvalót oda vigye, ahol szép fehér lisztet őreinek belőle. A Kaposvári Nagymalom hetven év óta minden évben színhelye az új gabonát szállító szekerek, gépkocsik, vagonok találkozójának. Nagy Imrével, a malom megbízott vezetőjével körútra indulunk. A silóknál munkások rakják be a termést. Kísérőm egy táblára mutat. — Ide írjuk fel, mennyi a régi s mennyi az új gabona a silókban — mondja. — Nálunk még bőven van az ótermésből is. Ezt keverjük az újjal. Péntek Ferenc raktárostól az új termés felől érdeklődöm. Határozottan mondja, hogy a minősége kitűnő. Magas hektilitersúly, alacsony nedvességtartalom és tisztaság jellemzi az idei búzát. Két hónap múlva — a raktári érés után — kitűnő kenyeret lehet belőle sütni. A háromszáz vagon gabona tárolására alkalmas silóból, amelyben ilyenkor helyhiánnyal küzdenek (340 vagon gabona a készlet a telepen), oda igyekszünk, ahol a megtisztított termést őrlik. Emeletről emeletre megyünk, követve a munkafolyamatot. — Ebben a nagy épületben tulajdonképpen két malom működik — jegyzi meg kísérőm. — Itt jobbról egy k\£si, balról meg egy nagy malom van — mulat a két gépsorra. — A kettő kapacitása 15,5 vagon. Azt szeretnék, ha huszonnégy óra alatt ennél több gabonát dolgozhatnának fel, ugyanis átlag húsz vagon termés érkezik naponta. Egy emelettel följebb megállunk egy gépnél. Leolvasom róla: 1922-ben gyártották. Eszembe jut, amit a vezető az irodában mondott: ráférne a korszerűsítés a Kaposvári Nagymalomra. Űj gépek, sziták kellenének. Persze inkább további korszerűsítéséről lehetne beszélni, hisz maga az őrlés eléggé automatizált. Egy műszakban mindössze nyolc ember dolgozik. — Ezek egy része inkább csák a gépeket kezeli, ellenőrzi — jegyzi meg Máté István molnár, aki már huszonöt éve jár-kel a malom szál- falabirintusában. Az automatizáltság talán annak köszönhető, hogy a malomipar a legrégibb iparágak közé tartozik. A legfelső emeleten már a kész liszt ömlik a zsákokba. Itt dolgoznak a hatalmas síksziták, ezektől függ, hogy milyen minőségű lesz a végtermék. Az új mechanizmusban különösen kihasználják őket. Ma már mm szabják meg fentröl a kiőrlési százalékot. Tetszés szerinti mennyiségben készíthet a malom finom- és kenyérlisztet egy mázsa búzából. Természetesen a szabványok megtartásával. — Az, hogy mikor mit őrölünk ki, teljesen attól függ, mit kér tőlünk a vevő, a sütőipar, a nagykereskedelem stb. — mondja Nagy Imre. —• Mi élünk a lehetőségekkel, s igyekszünk vállalatunk bevételi tervét jó gazdálkodással növelni és a választékot bővíteni. A munltások rakják a zsákokat a szállítószalagra, vagy a raktárba kerül a liszt, vagy a vagonokba. Az ablakból rálátni arra a hatalmas színre, amelyben jelenleg 220 vagon liszt pihen. Mindjárt előtte római kori ásatásokhoz hasonló képet nyújtó, nemrég vert cölöpsor látható. Ezekre épül az ezervagonos siló, amely nagy mértékben enyhíti majd az új gabona fogadói~ nak és feldolgozóinak tárolási gondját. Szegedi Nándor A SOMOGY MEGYEI TANÁCSI ÉPÍTŐIPARI VALLALAT jó kereseti lehetőséggel kőműves, vízvezeték-szerelő, villanyszerelő, műköves, aszfaltburkoló, tetőfedő, cserépkályhás, szigetelő szakmunkásokat, könnyűgépkezelőket és építőipari segédmunkásokat. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 52. sz. aiau. (10 3661
