Somogyi Néplap, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-21 / 170. szám
SOMOGYI NfiPLAr 10 Vasárnap, 1968. július ZL. sport Végei ért a szünet az NB ll-ben RÖPLABDA NB II fl K. Dózsa rangeíső, a K. Ruhagyár 6. Lassan már kezdődik az őszi Idény a röplabda NB II-ben is. Ennek ellenére a tavaszi végleges rangsor elég sokáig váratott magára. A bennünket közelebbről érdeklő Nyugati csoportban egy mérkőzés eredménye nem szerepel a bajnoki táblázaton. A Bp. Építők-—-Győri Dózsa találkozót az őszi forduló megkezdése előtt újra játsszák. Mint arról már korábban hírt adtunk, a K. Dózsa az első helyen várja az őszi forduló kezdetét’ A kaposvári csapat a bajnoki hajrában ugyan megtorpant, mert az egyetemi felvételek meg azt megelőzően az érettségi vizsgák kihatottak a csapatteljesítményre. A végén jobb »gólarányával-« mégis a bajnoki táblázat élére került. Mutatja azonban a tabella, hogy a férfiaknál óriási harcra számíthatunk az őszi idényben. Más a helyzet a női csoportban, ahol a Bp. Petőfi kimagaslik a mezőnyből. A K. Ruhagyár azt nyújtotta az első félévben, amit a fiatal csapattól várni lehetett. A kaposváriak a hatodik helyen fordulnak. A röplabda NB II tavaszi végeredménye: Férfiak 1. K. Dózsa 13 10 3 33:18 23 2. MTK 13 10 3 34:19 23 3. Budai Nagy A. SE 13 10 3 31:19 23 4. Tatabánya 13 9 4 34:19 22 5. Győri Dózsa 13 9 4 31:23 22 6. Testvériség 13 8 5 32:23 21 7. Baja 13 7 6 26:26 20 8. Pécsi Dózsa 13 6 7 29:27 19 9. Vasas Izzó x 13 6 7 27:27 18 10. Bp. Postás 13 5 8 24:29 18 11. Veszprém 13 5 8 22:32 18 12. Soproni MAFC 13 3 10 17:34 16 13. Pénzügyőr 13 3 10 9:37 16 14. K. Haladás 13 2 11 20:36 15 Nők 1. Bp. Petőfi 13 13 _ 39:6 26 2. MTK 13 10 3 33:14 23 3. Sz. Spartacus 13 9 4 32:18 22 4. MOGAC 13 9 4 31:18 22 5. Győri Dózsa 12 9 3 29:13 21 6. K. Ruhagyár 13 8 5 30:20 21 7. Bp. Postás 13 7 6 26:25 20 8. Pécsi EAC 13 6 7 29:25 19 9. OSC 13 5 8 20:30 18 10. Május 1. Ruhagyár 13 5 8 17:31 18 11. Bp. Építők 12 5 7 20:26 17 12. Sz. Haladás x 13 3 10 19:32 15 13. Fertőd! MEDOSZ 13 1 12 6:37 14 14. Balatonfüred 1313 6:39 13 X “ ki nem állásért egy büntetőIsmeretes, hogy augusztus 18-án rajtol a labdarúgó NB n mezőnye. A három somogyi együttes háza táján mindenütt másként töltötték a tavaszi—őszi idény közti vakációt. A K. KINIZSI a Nyári Kupa miatt nem tartott szünetet. Igaz, hogy könnyített az edzéseken Szentannai József szakvezető. A kupamérkőzések is amolyan játékos edzésnek számítottak, azonkívül a fiatalok kipróbálására, a csapatba való beépítésére szolgáltak. A Kinizsi ma. befejezi a kupa- küzdelmeket, ezt követően intenzívebbekké válnak az edzések, mert mint annak idején a vezetők mondották, az együttes az őszi fordulóban — amikor kedvezőbbnek tűnik a sorsolás — jobban akar szerepelni. A SIÖFOKI BÁNYÁSZ legénysége a nyári vakációban nyolcnapos csehszlovákiai kiránduláson vett részt. A csehszlovákiai utat kéthetes aktív pihenő követte. Meglátszik a játékosokon, hogy a kikapcsolódás kánikulai napokra esett. Valamennyi fiúnak »balatoni színe-« van. Papp Gyula edző annak örvend, hogy az első edzések azt mutatják: a játékosok nem súlyban, hanem erőben gyarapodtak. Erősítési híreket is kaptunk Siófokról. Két leszerelt Táncsics-já- tékos Siófokra tart. Átigazolásuk most van folyamatban. Lehet, hogy a siófokiak játékosa lesz a Fonyódról Keszthelyre származott Pintér, aki befejezte egyetemi tanulmányait. A K. TÁNCSICS együttesénél is mozgalmas volt a nyári szünet. A játékosok két hét szabadságon voltak. ismeretes azonban, hogy nagyon sokan leszereltek. Közülük a középhátvéd Tallósi már be is mutatkozott új egyesületében, a Pécsi Bányászban. Sok gondja van Váradi Lajos edzőnek. A kapus Papp a Sportkórházban műtéten esett át, de a jelek szerint újra kel! operálni. Az »új szerzemények-« általában ismeretlen játékosok. Két ismerős arcot azért fölfedeztünk, a K. Kinizsiből Szabó IT. meg a láboci Lebár már a Táncsicsnál edz. Véglegesen majd csak két hét múlva látja az edző, hogy kikre is számíthat az őszi idényben. Sikeres szereplés után hazaérkeztek a kaposvári ifjúsági labdarúgók Lengyelországból A lengyelországi Olstin város jubiláns ünnepségein sportversenyeket, köztük ifjúsági labdarúgó- tornát is rendeztek, amelyen szovjet, lengyel csapatok mellett Kaposvár ifi válogatottja is részt vett. Kíváncsian vár.tuk a Lengyelországból érkező híreket, hisz nagy városok — közöttük Varsó —, továbbá a vajdaságok válogatottjai között szerepeltek a kaposvári ifik. A nyolc csapat versenye a végén nagyon kellemes meglepetéssel szolgált a kaposváriak számára. Csapatunk az első mérkőzésen az olstinl vajdaság együttesével mérkőzött, s azt 4:0 arányban legyőzte. A következő találkozón a nagy esélyesnek kikiáltott Kali- nyingrád és Kaposvár fiataljai találkoztak. A szakemberek véleménye szerint ez volt az igazi döntő. Ezen a kaposváriak 2:1 arányban legyőzték az első számú esélyest, így került a kaposvári csapat a döntőbe. Az Olstin—Kaposvár találkozón érződött, hogy a kaposvári fiúk az előző mérkőzésen sokat kiadtak magukból. Nagyon szép volt a döntő, amelyen a hazai csapat 2:1 arányban nyert. Ezzel Olstin lett a tornagyőztes, második Kaposvár. harmadik Kalinyingrád, negyedik Vilna. A legjobb külföldi csapatnak járó serleget a kaposvári fiúk hozták haza, akik tegnap megérkeztek a sikeres lengyelországi útróL Botrány St. Louisban A táv egyharmadánál az amerikai Thomas Hicks vette át a vezetést, de látszott rajta, hogy nagyon fáradt. Minden lépés nehezére esett. — Vizet, vizet! — kérte Hicks a kísérőjét. — Nem, nem ihatsz — válaszolta a kérlelhetetlen kísérő az autóból. — Tojásfehérje’t kapsz. Hicks átjutott a holtponton, kissé magához tért. A harminckefte- dik kilométernél lépései megint lelassultak. Már nem futott, csak vánszorgott. Két tojást és egy korty pálinkát kapott kísérőiétől. Ügy ahogy újra magához tért. Már csak kilenc kilométer választotta el a céltól az amerikai futót. Ekkor azonban váratlan fordulat történt. Az amerikai Lorz. aki korábban már feladta a küzdelmet, hirtelen leugrott egv kocsiról és elszaladt a kimerült Hicks mellett. Az egyik kísérő autó utasai azonban észrevették, hogy ez az atléta már a táv elején abbnhagvta a futást és felszállt egy kocsira. — Azonnal hagyia el a verseny útvonalát — mondták Lorznak. — Elromlott a kocsim. Azért futok. hogy hamar haza érjek — válaszolta Lorz. Tovább engedték. A stadionban semmit sem tudtak az előzményekről. A közönség óriási él lengéssel fogadta, amikor Lorz elsőként befutott. A nézők vállukra emelték, úgy ünnepelték. Ma Lábodon játszik a K. Táncsics Eredetileg ma lett volna Lábodon az MTK—Lábod barátságos labdarúgó-mérkőzés. Mint arról már beszámoltunk olvasóinknak, az MTK befejezte somogyi túráját, s a kék-fehérek Marcaliból visszautaztak a fővárosba. A lábodiak ma mégsem maradnak mérkőzés nélkül. Tegnap megállapodott a K. Táncsics és a Lá- bodi MEDOSZ vezetősége, így ma délután 5 órakor Lábodon Táncsics—Lábodi MEDOSZ barátságos mérkőzés lesz. Bontásból nagyméretű tégla, faanyag, ajtók, ablakok eladók. Mihályka József, Somogyiad, Galambospuszta. (2524) 28 folyóméter vaskerítés kovácsoltvasból, gyönyörű mintás, megosztva is eladó, valamint garanciális olaj kályha. Marcali, Petőfi u. 55. (5738) 200 n-öl házhely Kaposvár, Nyugat-Iván- fa-hegy 4/a alatt (autóbuszmegálló és műút mellett) eladó. Érdeklődni naponta 17 órától. (2512) Vennék Fonyód, esetleg Boglár, Lelle központjában, vízhez közel nagyobb házat, házhelyet 300 n-öl körül. Leveleket 10168 számú jeligére a hirdetőbe kérek. (10168) Toponár, Lenin utca 23. sz. ház azonnali beköltözéssel eladó. (10180) Kaposváron, a Kossuth Lajos utca 44-es számú kétszobás házrész lakáscserével beköltözhetően, azonkívül Alsóbélatelepen az állomáshoz két percre szoba-konyhás ikernyaraló eladó. Érdeklődni a fenti címen. (10183) Háromszoba-összkomfortos hideg, meleg vízzel ellátott családi ház eladó. Érdeklődni: Igái, Vöröshadsereg u. 119. szám alatt. (10200) Háromszobás, konyhás ház üzlethelyiséggel eladó. Igái, Vöröshadsereg u. 117. (10201) Kétszoba-konyhás ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Schön- herz Zoltán u. 30. (10205) Béke garnitúra eladó. Kaposvár, Honvéd u. 24. n. lh. IV. emelet 1. (10206) Szemes tengeri 500 Ft-ért eladó. Kaposvár, Kisfaludy u. 61. (10207) Vennék egyszoba- ös.szkomfortos öröklakást Kaposváron, esetleg budapesti vagy kaposvári lakáscserével. Ajánlatokat 10208 számra a Magyar Hirdetőbe. (10208) Siófokon 30 méterre a víztől a közművesített Garai utcai 11. számú villa melletti 196 n-öl telek eladó. Érdeklődni munkanapokon 8—10 óra között a 14-430 telefonon. Dr. Sárosdy Iván. (10213) Eladó szoba, konyha, spájz. Kaposvár, Kertész u. 35. (10233) Kadarkúton a vasútállomásnál, Szabadság u. 9. sz. kis családi ház 400 n-öl gyümölcsössel, melléképületekkel beköltözhetően eladó. Dr. Takács Lajos, Mező- csokonya. (10235) Kaposfüred, Május 1. u. 36. szám alatti családi ház beköltözhetően eladó. (10214) Rövid kereszthúros körpáncélos zongora sürgősen eladó. (Fizetési könnyítéssel is.) Kaposvár, Szántó Imre u. 23. II. emelet 12. (10220) Eladó cimbalom, Schunda jó hangú, jó karban. Bertalan János, Mezőcsokonya. ________(10221) R óma-hegy alatt két házhely eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Micsurin u. 98. szám alatt. (10222) Pályaudvari hírlapárus munkakörbe férfi munkaerőt felvesz a Kaposvár 1 .sz. Postahivatal. JELENTKEZÉS A POSTAHIVATAL HÍRLAP- CSOPORT JÄNAL. Nagy gyakorlatú és tehergépkocsi forgalmi vizsgát tett szállítási irányítót keres 80 gépkocsis parkjához ipari nagy vállalat. Jelentkezést írásban életkor, képesítés és működési idő megjelölésével kérjük 10 202 számra a Magyar Hirdetőbe leadni. (10 202) Eladó a Kaposvár, Egyenesi út 1. szám alatt levő szobából, spájzból álló ház, épületanyaggal és építési engedéllyel. (10236) Nagyatádon Munkácsy u. 1. szám alatt, a vasútállomás mellett 300 n-öl házhely eladó gyümölcsössel telepítve. Érdeklődni: július 2l-től egész nap a helyszínen. (36609) Balatontól másfél kilóméterre 250 n-öl házhely félkész épülettel eladó. Ralaton- kiliti, Vöröshadsereg utca 1. Pálinkás. (10261) Bőszénfán kétszobás családi ház beköltözhető, gazdasági épülettel 1200 n-öl területtel eladó. Érdeklődni: Varga Jánosnál. (10264) Kaposváron, a Körtönye-hegy elején a városhoz közel 1100 n-öl gyümölcsös eladó. Czeglédi Lajos Kaposvár, Cseri major. (10267) GYÁSZJELENTÉS Drága feleségem, Fülöp Györgyné hosszú szenvedés után 76 éves korában július 19-én elhunyt. Temetése július 25-én, csütörtökön fél kettő órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (10300) * * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk és dédnagyapánk, Tihanyi György 80 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk temetése 1968. július 23-án, kedden du. fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (10306) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy Koncz István életének 66. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunk temetése f. hó 22-én du. fél 3 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászolják: szerető felesége, leányai vejei és unokái. (10294) Eladó egy szoba-összkomfortos házrész kis udvarral azonnali be- költözhetőséggel, esetleg fizetési könnyítéssel is. Gyani.s Sándor Kaposvár, Sallai u. 3. (10268) AUTÓ —MOTOR 500-as Trabant Limousine jó állapotban eladó. Borszéki, Iharos, Kis u. 24. (5741) Izs 350 köbcentis könnyű oldalkocsival eladó. Taszár, 27. épület I. e. 1. ajtó. (10188) Keveset használt Danuvia motor 12 000 km-rel 3000 Ft-ért eladó. Kaposvár, Kanizsai utca 16. (2521) Elcserélném 200; km-rel Pannónia mo- oromat 350—750-ig levizsgázott oldalkocsis motorért megegyezés szerint. Sipos János, Böhönye, Dió- U0230) Skoda Felicia eladó. Kaposvár, Kőszeg utca 11. sz. Érdeklődini: du. 5 órától, vasárnap egész nap. (10240) Fekete Pannónia motorkerékpár vizsgáztatva eladó. Kaposvár, Dobó István U 37. Kiss. (10245) Elköltözés miatt eladó teljesen új Simson Schwalbe motor- kerékpár OTP-hitel- levélre. Ruzsinszky, Kaposvár, Ady Endre u. 3. (10250) 600-as Z asz tava eladó. Szabó József, Kaposvár, József A. u. 7/b. (10263) állAs Fiatal kőműves szakmunkást felveszek. Ülés József kőműves- mester, Kaposvár, Vörösmarty u. 13. (10215) Kaposvár, Május 1. utca 86. alatt épülő modem társasházhoz keresünk még társakat. Jelentkezni lehet naponta a helyszínen. (2513) Asztalos tanulót felveszek. Ili Gyula, Kaposvár, Kanizsai utca WL 110197) Fiatal műszaki házaspár részére keresünk bútorozott szobát fürdőszoba- és konyhahasználattal. Címeket a Húsipari Vállalat személyzeti irodájára kérünk. (10204) SÍI! Önhibáján kívül elvéit 38 éves segédmunkás keresi korban hozzáillő nő ismeretségét házasság cél j ából. Aj ánlatokat 10209 számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (10209) Ekkor érkeztek St. Louis nagy stadionjába azok az autós kísérők, akik előzőleg látták, hogy Lorz a táv nagy részét kocsival tette meg. Leírhatatlan botrány lett! Sziaták, kifütyülték a magáról megfeledkezett atlétát és kizavarták a stadionból. Hicks közben a poklok kínját állta ki, nem sokkal a cél előtt, alig érthetően így szólt kísérőjéhez: A stadionban kürtszó harsant, ez jelezte, hogy az első versenyző már közeleg. Lelkes taps, amikor az alacsony termetű futó megjelenik a bejáratnál. Dorando mindössze néhány lépést tud tenni* majd kimerültén megáll, elveszti az egyensúlyát és összeesik. Valahogy mégiscsak fölkel és újra megindul a cél felé. Nem fut, csak lépdel, vánszoAz olasz Dorandót a rendezők és honfitársai segítik be a célba. Hirdetőink figyelmébe! HirSetéseiket feladhatták Nagyatádon Megbízottunk címe: Paczek Mihályné könyvesbolt. — Lefekszem egy kicsit a földre. — Gyerünk, gyerünk. Nincs sok hátra . . . A teljesen kimerült futó alig tudott eljutni a stadionig, ahol a közönség tapsa sem tudta felélénkíteni. Hicks keservesen győzött, de annyira megviselte ez az erőkifejtés, hogy soha többet nem indult semmiféle versenyen. A kubai Carvajal a negyedik helyet szerezte meg és viszonylag ő volt a legfrissebb, amikor a stadionba ért. Jobban is szerepelhetett volna, de útközben többször beszédbe elegyedett és tréfálkozott az útvonal mellett felsorakozó nézőkkel. ö könnyedén, játékosan fogta fel a versenyzést. — Kár, hogy nem volt kísérőm — mondta a stadionban Carvajal. — Ha valaki figyelmeztetett volna, hogy első is lehetek akkor jobban sietek. Erőm még volt. .. 1908, London. Ezen az olimpián is sok izgalmat okozott a maratoni futás a nézőknek és a rendezőknek. Az angolok azt remélték, hogy ők szerzik meg az aranyérmet. Csalódtak. Az utolsó néhány száz méteren az olasz Dorando haladt az élen. rog. A stadion olasz nézői biztatják: — Do-ran-do ... ! Do-ran-do ...! Fokozódik az izgalom, amikor a bejáratnál feltűnik az amerikai Hayes. Az olasz nézők már nem tudják fékezni érzelmeiket. Dorando még harminc méterre van a céltól. Most azonban már végképpen nem bírja tovább. Ájultan összeesik, miközben üldözője egyre közelebb kerül hozzá. Az olasz nézők nem tudták tétlenül nézni a drámai jelenetet. Berohannak a pályára és példájukat néhány angol is követi. Felsegítik a földről az olasz atlétát és betámogatják a célba. Ilyen esetre még nem volt példa ... Nagy nehezen beér Hayes is. Mindkét versenyző ájultan fekszik a stadion gyepén. A közönség izgatottan tárgyalja az eseményeket. Az amerikaiak óvást adnak be, mert Dorando idegen segítséggel tette meg az utolsó métereket. — Dorando nem kért senkit arra hogy támogassák. Beszélni se tudott — mondta az olasz atléták vezetője. — ö nem tehet semmiről. (Folytatjuk) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Azonnal felveszünk érettségizett, gépírni tudó, gyakorlott adminisztrátort, valamint kőművest, villanyszerelőket és hegesztő-lakatosokat. ÁFOR karbantartó műhely, Kaposvár, Jutái út. Telefon: 12-506. (7356) Az ÉPFU kaposvári kirendeltsége rakodómunkásokat vesz föl kaposvári és siófoki munkahelyre. Bérezés teljesítmény szerint. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: az ÉPFU kirendeltségnél, Kaposvár, Vásártér u. 10. (10143) A fonyódi Magyar Tenger Mg Tsz azonnali belépésre rakodó- munkásokat felvesz. Bérezés megegyezés szerint. Szállást biztosítunk. Személyes jelentkezés a tsz- irodán. (5737) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat felvesz kőműves, vízvezeték-szerelő, vasbetonszerelő, műköves, aszfaltburkoló, tetőfedő, cserépkályhás szakmunkásokat, könnyűgépkezelőket és építőipari segédmunkásokat. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. utca 52. sz. alatt. (10138) Az MGV Kaposvár, 7. sz. Gépjavító Állomása (Tab) felvételre keres műszaki rajzolót. Fizetés kollektív szerződés szerint, felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés a gépjavító állomás igazgatójánál, Tab. (7332) A Csurgói Járási Napsugár Vegyesipari Ktsz azonnal fölvesz rádió, televízió, elektromos háztartási gépek javításában jártas, elsőrendűen képzett szakembert. Fizetés megállapodás szerint. A böhönyei fogyasztási szövetkezet azonnal fölvesz boltvezetőt (besegítő családtaggal is) havi 100 000 forintos forgalmú böhönyei kultúrcikkboltjába. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a kér. osztályvezetőjénél. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. (7357) Könyvpavilonba elárusítót felveszünk. Jelentkezés: Kaposvár, Ady Endre utcai könyvesboltban. Közgazdasági technikumi érettségivel és alapfokú munkaügyi tanfolyami vizsgát tett dolgozót felvételre keresnük. »AFOR-« Ásványolaj-forgalmi Vállalat III. sz. Tájegységi Telepe, Kaposvár, Noszlopy G. u. i. (7359) Kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat fölvesz a Somogy megyei Építőipari Vállalat. Átlagkeresetek: kőműves 1800 Ft-tól 3000 Ft-ig, segédmunkás 1450 Ft- tól 2100 Ft-ig. Vidékieknek különélés! pótlékot fizetünk. Üzemi konyha van, vidékieknek munkásszállót térítés ellenében biztosítunk. Indokolt esetben — megfelelő létszám esetén — a kaposvári építkezésekről 60 km távolságon belül a dolgozókat naponta gépkocsival hazaszállítjuk. Jelentkezés helye: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5., főépítésvezetőség, Siófok, Fő u. 200.; építésvezetőség Nagyatád, Acs u. 1—3. (10027) A Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum kertészt keres. Jelentkezés az intézet gazdasági igazgatójánál. (10272) Egyetemi végzettségű, számvitelben és elemzésben gyakorlott közgazdászt keres felvételre megyei közigazgatási intézmény. Fizetés felkészültségtől, gyakorlattól függően 2300—3000 Ft között. Ajánlatokat önéletrajz csatolásával 10227 számra a Magyar Hirdetőbe kérünk. (10227) Gyors- és gépírót alkalmaz a Megyei Statisztikai Igazgatóság. Fizetés 1150—1300 Ft. (10228) A Kaposvári Állami Gazdaság bőszénfai kerületre szíjgyártót vesz föl. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Bőszénfán. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. (10232) A Somogy megyei Sütőipari Vállalat felvesz karbantartó kőmű-* vest, villanyszerelőt és segédmunkást. Jelentkezés: a vállalat műszaki osztályán. (10258) Kőműveseket és férfi segédmunkásokat felvesz a Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 18. sz. alatt. (10259) Érettségizett fiút gyakornoknak augusztus 1-re felveszünk. Könyvesbolt, Kaposvár, Engels u. 1V f 3) A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Főépítésvezetősége azonnal felvesz Balaton menti munkahelyeire magaséoítészetben jártas munkavezetőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Kaposvár, Szántó Imre u. 17. alatt főépítés- vezetőnéL Telefon: 11-488. (10281)