Somogyi Néplap, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-19 / 168. szám
SOMOGTI NÉPLAP 4 Péntek, 1968. július 19. Ma Marcaliban játszik az MTK Elmarad a tervezett somogyi felkészülés Korábban a Lábodi MEDOSZ ajánlotta fel az MTK csapatának, hogy az NB I-es együttes Somogybán készüljön fel az őszi bajnoki fordulóra. Ennek keretében az MTK több mérkőzést is játszott volna megyénkben. Elsőként Marcaliban, azt követően Lábodon és Csurgón léptek volna pályára az NB I-esek. Tegnapelőtt olyan hír érkezett, hogy elmarad az MTK somogyi útja. Tegnap kaptuk a hírt, hogy a ma délután fél hatra tervezett Marcali MEDOSZ—MTK mérkőzést mégis megrendezik. A kék-fehéreknek ez lesz az első nyilvános mérkőzése a nyári vakáció után. A további program viszont elmarad. Közbejött akadályok miatt az MTK nem tehet eleget a meghívásnak, így nem kerül sor sem a lábodi, sem pedig a tervezett csurgói mérkőzésre. A délnyugati NB III őszi műsora 10. Egymillió a maratoni győztesnek Augusztus 18, I. forduló: Mohács—PEAC, P. Helyiipar— Sárbogárd, P. Volán—Szekszárd, Bonyhad—Szigetvár, P. Steinmetz —Lábod, K. Dózsa—D. Spartacus, DVSE-K. vasas, Baja—PBTC. Augusztus 25, II. forduló: PEAC—Baja, Lábod—P. Helyiipar, PBTC—P. Volán, K. Vasas- Mohács, D. Spartacus—DVSE, Sárbogárd—K. Dózsa, Szigetvár—P. Steinmetz, Szekszárd—Bonyhád. Szeptember 1, III. forduló: P. Helyiipar—Szigetvár, P. Volán —PEAC, K. Dózsa—Lábod, DVSE— Sárbogárd. Mohács—D. Spartacus, Baja—K. Vasas, Szekszárd—PBTC, P. Steinmetz—Bonyhád. Szcotember 8, IV. forduló: PEAC—Szekszárd, P. Steinmetz —P. Helyiipar, K. Vasas—P. Volán, Bonyhád—PBTC, D. Spartacus— Baja, Sárbogárd—Mohács, Lábod— DVSE, Szigetvár—K. Dózsa. Szeptember 15, V. forduló: PBTC—PEAC, P. Helyiipar— Bonyhád, DVSE—Szigetvár, Mohács—Lábod, Baja—Sárbogárd, P. Volán—D. Spartacus. Szekszárd— K. Vasas, K. Dózsa—P. Steinmetz. Szeptember 22, VI. forduló: Bonyhád—PEAC, P. Helyiipar— K. Dózsa. Sárbogárd—P. Volán, K. Vasas—PBTC, D. Soarta^us—Szek- pzárd. Lábod—Baja, Szigetvár- Mohács. P. Steinmetz—DVSE. Szentember 29, VII. forduló: PEAC—K. Vasas, DVSE—P. He- lyiioar. P. Volán—Lábod. Baja- Szigetvár. Szekszárd—Sárbogárd, PBTC—D. Soartacus, —P. Steinmetz, K Dózsa—Bonyhád. Október 6. Vili. forduló: PEAC—DVSE. D. Spartacus—P. Helyiipar, P. Volán—Bonyhád, Lábod—Szigetvár, Szekszárd—Baja, PBTC—Mohács, K. Vasas—K. Uo- ^sa, Sárbogárd—P. Steinmetz. Október 13, IX. forduló: K. Dózsa—PEAC, P. Helyiipar— K. Vasa3, Baja—P. Volán, Bonyhád—Lábod, Szigetvár—Sárbogárd. P. Steinmetz—D. Spartacus, DVSE —PBTC, Mohács—Szekszárd. Október 20, X. forduló: PEAC—P. Helyiipar, P. Volán- Mohács. D. Spartacus—Szigetvár, Sárbogárd—Lábod, Szekszárd— DVSE, PBTC—K. Dózsa, K. Vasas —P. Steinmetz, Baja—Bonyhád. Október 27, XI. forduló: P. Steinmetz—PEAC, P. Helyiipar—PBTC, DVSE—P. Volán, Bonyhád—Sárbogárd, Lábod—D. Spaxtacus, Szigetvár—K. Vasas, K. Dózsa—Szekszárd, Mohács—Baja. November 3, XII. forduló: Lábod—PEAC, p. Helyiipar—P. Volán, Bonyhád—D. Spartacus, Sárbogárd—K. Vasas, Szigetvár— PBTC, P. Steinmetz—Szekszárd, K. Dózsa—Baja, DVSE—Mohács. November 10, XIII. forduló: PEAC—Szigetvár, Szekszárd—P. Helyiipar, P. Volán—K. Dózsa, K. Vasas—Lábod, D. Spartacus— Sárbogárd, Baja—DVSE, PBTC—P Steinmetz, Moháccs—Bonyád. November 17, XIV. forduló: DVSE—Bonyhád, PEAC—Sárbogárd, Baja—P. Helyiipar. P. Voltán—P. Steinmetz. Szekszárd—Szigetvár, PBTC—Lábod, K. Vasas— D. Spartacus, Mohács—K. Dózsa. November 24. XV. forduló: Bonyhád—K. Vasas. D. Spartacus—PEAC. Sárbogárd—PBTC, Lábod—Szekszárd, Szigetvár—P. Volán, P. Steinmetz—Bala, P. Helyiipar—Mohács, K. Dózsa—DVSE. Az ellenőrző versenyen szeretnének javítani Famukiek A hosszú út után fáradtan, a súlyos vereség hatása nyomán érthetően rossz hangulatban érkeztek haza a Somogy megyei válogatott atléták Hannoverből. Pa- mukival beszélgettünk a sikertelen szereplésről, no meg arról, hogy mi is történt az akadályfutókkal. — Az ötvenkét pontos vereség meglepett bennünket éppúgy, mim a vendéglátó NSZK vezetőit. Valahogy semmi sem sikerült. Ráadásul az NSZK csapata — amely ma a világ egyik legerősebb együttese — mindenben szerencsésebb volt nálunk. Jóleső érzéssel vettük annak idején tudomásul, hogy milyen sokan szurkoltak nekem is, Kovács Gézának is, hogy sikerüljön első válogatottságunk. Fáj, hogy ezeknek az embereknek csalódást okoztunk, ismét nem mentségként hozom fel, de az igazsághoz tartozik, mi akadáiyfutók taktikai vereséget szenvedtünk. Amikor bemelegítettünk, még ragyogóan sütött a nap. Mielőtt sor került volna a mi futószámunkra, hatalmas eső zúdult a pályára. A felázott talajon már eleve nem lehetett jó időt futni. Az otthon levő német futók a rajt előtt cipőt cseréltek, előkerültek a hosszú szögesek. Nekünk nem volt mit tenni. A rövidszö^ű cipőben csúszkáltunk a pocsolyákban, minden lépésünk oly bizonytalan volt, hogy attól féltünk, elesünk. Szabó M'klós szakvezető rágott lelket belénk a vereség után. Még egyszer ilyen kudarc aligha érhet bennünket. Most következik egy ellenőrző verseny, ahol alkalmunk lesz javítani. És fogunk is. Szeretnénk megfelelni annak a bizalomnak, amelyet a magyar atlétika Vezetői előlegeztek akkor, amikor válogatottak lettünk. Kovács is, én is — mondta Pamuki József. Nem újkeletű dolog, hogy a megyei H. osztályban az élen járók között említjük meg a karádi labdarúgókat. ök már hosszú évek óta ostromolják a megyei I-et. Nemegyszer már-már eljutott ez a kis együttes az »ígéret földjére-«, de aztán a narancshéjon mindig elcsúszott. Az 1968. évi bajnokság kezdete előtt nem szövögettek bajnoki álmokat Karádon. A rajt sem a legjobban sikerült, ennek ellenére most félidőben ez az együttes vezeti a sort. A siófokiak előtt egy, az örök vetélytárs Fonyód és Ba- latonlelle előtt pedig három ponttal vezetnek. A jelekből ítélve az éllovas és az utóbbi két csapat 2558 esztendővel ezelőtt a görögök legyőzték a sokszoros túlerőben lévő perzsa hadsereget. A csata szírhelyéről, Marathónból egy katona futva vitte a hírt Athénba. — Vigadja tok, mert mi is vigadunk — csak ennyit tudott mondani, amikor a város első házához ért és a kimerültségtől holtan összeesett. A névtelen katona emlékezetére rendezik az olimpiákon a marafhoni futóversenyt. Coubertin javaslatára a görögök már az első ötkarikás versenyen a programba állították. 1896-ban a rendező ország atlétái egyetlen számban sem tudták megszerezni az elsőséget. A görögök éppen ezért mindenáron győzni szerettek volna a maratoni futásban, hogy valamiképpen kárpótolják magukat. Egész Athén megmozdult, hogy lelkesítse a hazai versenyzőket. — Ha görög lesz a győztes — mondotta George Aver off, az ország egyik leggazdagabb embere —, akkor feleségül adom hozzá a lányomat, egymillió drachma hozománnyal. — Ha honfitársam lesz az első, akkor nálam élete végéig ingyen szól majd bele a végén az elsőség kérdésébe. Az élen járókat követő középcsoport legjobbjai Balatonszemes, Bu- zsák és Táska. E legutóbbi csapatot minden dicséret megilleti. A járási bajnokság után most a magasabb osztályban is derekasan helytállnak a táskaiak. Az őket követő együtteseket már korántsem lehet maradéktalanul dicsérni. Somogyszentpál, Balatonkiliti és Nagyberény eléggé rapszodikus csapat. Nagy meglepetés a balatonfenyvesiek 11. helye. Korábbi eredményei alapján öreglaktól is többet vártak a szakvezetők, mint amennyit félévi teljesítménye alapján felmutat a sereghajtó. ebédelhet — ajánlotta egy vendéglős. — Nálam a győztes ingyen kapja a ruhákat, amíg csak akarja — ígérte egy szabómester. Nemzeti ügyet csináltak a görögök abból, hogy ebben a számban hazai atléta fusson be elsőnek a célba. Izgalmukat csak növelte, hogy a 25 induló közül csak négy volt külföldi, a mezőny többi tagja mind HeUasznak akart dicsőséget szerezni. Igaz, hogy ratjhoz állt az ausztrál Flack, aki már előzőleg megnyerte a 800 és az 1500 méteres síkfutást, a francia Ler- musiaux, az amerikai Blake és a magyar Kellner Gyula is. ök ugyancsak kiváló képességgel rendelkeztek. Athén izgatottan várta a küzdelem alakulását. Eleinte a külföldiek vezettek, először a francia futó állt az élre. Spyros Louis, akitől a görögök a legtöbbet várták, óvatosan kezdett, mert úgy ismerte a pályát, mint a tenyerét. Tudta, hogy a végén a legnehezebb a terep. A külföldiek rosszul osztották'be erejüket, előbb az amerikai atléta esett össze, majd a francia fulladt Az őszi idény kezdete előtt az erősorrend a megyei bajnokság II. osztályának Északi csoportjában a következő: 1. Karád 11 7 3 1 30:10 17 2. Siófok 11 83 33:11 16 3. Fonyód 11 6 2 5 30:15 14 4. Balatoni eile 11 6 2 3 25:18 14 5. Balatonszemes 11 4 4 3 17:13 12 6. Buzsák 11 4 4 3 21:17 12 7. Táska 11 3 5 3 30:19 11 8. Somogyszentpál 11 3 3 5 19:22 9 9. BaLatonkiliti 11 3 2 6 11:21 8 10. Nagyberény 11 3 2 6 13:26 8 11. B.-fenyves 11 3 1 7 21:38 7 12. öreglak 11 29 9:49 4 ki. A legtovább az ausztrál Flack bírta, ő 37 kilométerig vezetett, ot’t azonban lehevert a földre és nem tudott tovább futni. Ekkor a görögök vették át a vezetést és csak a magyar Kellner tudott velük lépést tartani. Százezer ember ujjongott Athén márvány stadionjában amikor a görög Spyros Loüis győztesen futott a célba, öt két honfitársa követte, míg negyedikként Kellner ért be. Hamarosan azonban nagy botrány tört ki. Kiderült, hogy a harmadik görög a táv egy részét kényelmesen, kocsin tetté meg. A görög trónörökös magához hivatta a futót. — Igaz, hogy útközben kocsira ült? — kérdezte. — Igaz — válaszolta Velokas, akit kizártak a küzdelemből és így a harmadik helyre Kellner Gyula került. Spyros Louis, az első olimpia maratoni futásának a győztese nem kaphatta meg az előzőleg megígért legnagyobb jutalmat: George Averoff lányát és az egymillió drachma hozományt. A vidéki postaküldönc ugyanis nős volt. Rengeteg más értékes ajándékot viszont kapott, később pedig engedélyt adtak neki, hogy szülőfalujából, Marusiból kőkorsókban vizet szállíthasson Athénba. A görög fővárosnak akkoriban ugyanis ihatatlan rossz vize volt. Spyros meggazdagodott ezen az üzleten. 190-i-ben a St. Lousi olimpián is sok izgalmat okozott a maratoni futás. Harmincegyen indultak, köztük a kubai Car javai, akinek a foglalkozása ugyanaz volt, mint az athéni győztesnek, ö is sokat gyalogolt, futott, mint általában a vidéki postaküldöncök. Óriási hőségben, a kísérő autók kavarta porfelhőben indultak el a részvevők. Egy amerikai versenyző már a tizenötödik kilométernél feladta, egy másik pedig annyira rosz- szul lett, hogy az orvosok vették kezelésbe. Azután kutyák támadták meg a futókat, akik kénytelenek voltak néhány percre elhagyni a pályát. (Folytatjuk.) Karád csapata áll az Északi csoport élén APRÓHIRDETÉSEK GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy Jaukovics József, életének 64. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunk temetese ma, 19-én du. 5 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló féleségé, húga és a rokonság. (2518) • * * KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik férjem, Hevesi Jenő, elhunyta alkalmával részvétükkel enyhítették fájdalmunkat. Hevesi család. (5745) 111 autó-> MOTOR ADÁS-VÉTEL Kaposváron, a Cserihegyben 980 n-öl szőlő, gyümölcsös, szántó, pince, présház, szobával eladó. Érdeklődni Petőfi u. 49. Ugyanott fűrészgéphez futómű és különböző alkatrészek eleiadók. (2501) Eladó egy kétéves Lipicai csikó (futólónak) és egy 10 éves nehéz ló. Récsei Sándor, Látrány. (5727) Siófokon, a kenyérgyárral szemben 180 n-öles telek gyümölcsfákkal és szőlővel eladó. Leveleket »Siófok-« jeligére a siófoki Magyar Hirdetőbe. (44044) Polányban háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni Kaposvár, Kertész u. 3. (2504) Kaposváron, Pázmány Péter u. 2. alatti ház beköltözhetően, sürgősen eladó. Érdeklődni ugyanott. ■ ________________(2508) L adon, Hunyadi u. alatti az ősszel beöltözhető családi ház 0 n-öl telekkel ellő. (5744) Jó állapotban levő cseh sportkocsi, új gyermekágyba való szivacs ágybetét eladó. Kaposvár, Latinka S. u. 7. sz. (5748) i Skoda Octavia Super (vizsgázott) kifogástalan állapotban, gépkocsi kiutalás miatt eladó. Megtekinthető szombat-vasárnap, dr. Ang^li, Kaposvár, Kossuth u. 66. _________________(2510) P 10-es Pannónia bejáratva, 3500 km-rel áron alul eladó. 50 cm’-es Jáwát vagy Simsont beszámítok. Kaposvár, Tanácsház u. 24. házfelügyelő. ___________________(2509) C T Skoda 1000 MB eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Laborfalvi Rózsa u. 8. (10176) Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok! A balatonma- gyaródi termelőszövetkezetben l db (egy évben keveset használ) burgonyaválogató olcsón eladó. Megegyezés megtekintés után a helyszínen. (156476) Mezőcsokonyán elfoglalhatóan eladó kétszobás, konyhás, verandás ház, alatta pincével, istállóval, pajtával, egyéb mellékhelyiséggel 1300 n-öl telekkel. Érdeklődni: Petőfi u. 84. (10109) Fekete Pannónia eladó. Kaposvár, Kandó Kálmán u. 42. (10196) Budapesti komfortos lakásomat kaposvárira cserélem. Levélcím: Szőnyi Zoltán, IX., Aszódi u. 27. (6495) Kaposvár, Pázmány Péter u. 122. számú ház nagy kerttel eladó. (10158) Világos hálószobabútor olcsón eladó. Kaposvár, Árok u. 1. (10179) Toponár, Lenin utca 23. sz. azonnal beköltözhető ház eladó. (10180) Nyugati városrész legszebb helyén házhely eladó. Bővebbet Kaposvár, Május 1. u. 72. Kardos! ______(10191) K aposváron kertes családi ház beköltözhetően eladó. Ugyanott házhely és egy oldalkocsis BMV is eladó. Nagy József, Kecel-hegy 70. (Egyéves! út felöl). (5746) Eladók: kisebb, nagyobb befőttes és paradicsomos üvegek, gyúródeszka, képkeretek üveggel, tűzifa, cserépkályha, kaktuszok, játék, bútorok. Kaposvár, Honvéd u. 47. 410195) ÁLLÁS Termelőszövetkezetbe vagy egyéb vállalathoz munkahelyet változtatnék közgazdasági technikumi és felsőfokú növénj-vé- delmi végzettséggel, több éves állami gazdasági gyakorlattal. Ajánlatokat »Marcali —fonyódi járás« jeligére a marcali könyvesboltba. (5731) Kontírozó könyvelő állást változtatna. Ajánlatokat 10187 számra a Magyar Hirdetőbe. (10187) Villanyszerelő ipari tanulót felveszek. Katona József villany' szerelő mester. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 2. Tel.: 13-846. (5747) Olcsón vállalok pótvizsgára való felikészítést. Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 40. (Az udvarban J (&&&£*) Esztergályosokat felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Finom- mechanikai Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 30. (10087) Az ÉPFU kaposvári kirendeltsége rakodómunkásokat vesz föl kaposvári és siófoki munkahelyre. Bérezés teljesítmény szerint. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: az ÉPFU kirendeltségnél, Kaposvár, Vásártér u. 10. (10143) Kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat fölvesz a Somogy megyei Építőipari Vállalat. Átlagkeresetek: kőműves 1800 Ft-tól 3000 Ft-ig, segédmunkás 1450 Ft- tól 2100 Ft-ig. Vidékieknek különélést pótlékot fizetünk. Üzemi konyha van, vidékieknek munkásszállót térítés ellenében biztosítunk. Indokolt esetben — megfelelő létszám esetén — a kaposvári építkezésekről 60 km távolságon belül a dolgozókat naponta gépkocsival hazaszállítjuk. Jelentkezés helye: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5., főépítésvezetőség, Siófok, Fő u. 200(; építésvezetőség Nagyatád, Acs u. 1—3. (10027) Zöldség-gyümölcs boltba vezetőket és kiszolgáló személyzetet keresünk. Szakképzett vagy nagy gyakorlatnak előnyben. Jelentkezés: a MÉK értékesítési osztályán, Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 12. (10134) Ne kockáztasson! Idejében cserélje ki autóján a kopott gumiabroncsot. A még felújítható állapotban leadott gumiabron csőkért az új árának 20 7.-át tizetjük A felújítható, használt gumiabroncs leadható: Budapesten: IX., Drégely u. 11. sz. alatti telepünkön, Vácott: a Járműboltban, a Fő téren, Vidéken: a fogyasztási és értékesítő szövetkezeteknél. (52191 DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Gépjavító Vállalat segédmunkásokat keres felvételre jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni lehet az anyag- és áruforgalmi osztályon, Kaposvár, Jutái út 7. szám alatt. (10060) A 13. sz. AKÖV felvesz autószerelő, karosszérialakatos szakmunkásokat és betanított segédmunkásokat. Jelentkezés: a 13. sz. AKÖV, Kaposvár, Füredi úti telepén. (10061) Az MGV Kaposvár, 7. sz. Gépjavító Állomása (Tab) felvételre keres műszaki rajzolót. Fizetés kollektív szerződés szerint, felvétel esetén útiköltséget térítünk, jelentkezés a gépjavító állomás igazgatójánál, Tab. (7332) A fonyódi Magyar Tenger Mg Tsz azonnali belépésre rakodó- munkásokat felvesz. Bérezés megegyezés szerint. Szállást 1>iztosí- tunk. Személyes jelentkezés a tsz- irodán. (5737) Azonnal felveszünk érettségizett, gépírni tudó, gyakorlott adminisztrátort, valamint kőművest, villanyszerelőket és hegesztő-lakatosokat. ÄFOR karbantartó műhely, Kaposvár, Jutái út. Telefon: 12-506. (7356) A Csurgói Járási Napsugár Vegyesipari Ktsz azonnal felvesz rádió, televízió, elektromos háztartási gépek javításában jártas kiválóan képzett szakembert. Fizetés megállapodás szerint. (7328) A böhönyei fogyasztási szövetkezet azonnal fölvesz boltvezetőt (besegítő családtaggal is) havi 100 000 forintos forgalmú böhönyei kultúrcikkboltjába. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a kér. osztályvezetőjénél. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. (7357) Pályaudvari hírlapárus munkakörbe férfi munkaerőt fölvesz a Kaposvár i. sz. Postahivatal. Jelentkezés a postahivatal hírlapcsoportjánál. (x) Konyhai dolgozókat azonnal felvesz az Építők Gépjavítók bala- tonszemesi üdülője — esetleg éves alkalmazásra. Jelentkezni a helyszínen: Semmelweiss u. 37. Tel.: 171. (44049) Családi ház és kislakás fűtésére KAZÁN, ES-KA lengyel import 1,6 m2 fűtőfelületű, radiátorral és csőyel azonnal kapható: FŐVÁROSI VAS- ÉS EDÉNYBOLT VALLALAT 1. sz. Vasáruház Budapest, VI., Lenin körút 86. Telefon: 371-761. (1512) — Pontelönye van a kutast labdarúgó-csapatnak a Nyári Kupa Dráva csoportjában. Az SLSZ-töl kapott bajnoki táblázatunk ugyanis téves. Kutas együttese két mérkőzést nyert, háromszor játszott döntetlenül, így 7 pontja van. Az öt követő felsőbogátiak két győzelemmel és egy döntetlennel 5 pontosak. ÉRTESÍTÉS! R helyi járatú MENETREND a MÁVAUT-állomáson és a helyi járatos kalauzoknál kapható az összes vonalakra. 13. sz. AKÖV. (10184) TÖLGYRÖNKÖT minden mennyiségben 25 cm átmérő felettit i elad a mezőcsoknyai Üj Erő Mezőgazdasági Termelőszövetkezet. Ar megegyezés szerint. Kívánságra vagonba rakjuk. (10149) A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára FÖLVESZ 16—40 éves korig női átképiős tanulókat Naponta háromszori étkezést térítés ellenében biztosítunk. Szállást leányotthonunkban vagy megbízható helyen albérletet tudunk biztosítani. (7350)