Somogyi Néplap, 1968. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-15 / 139. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1968. június 15. Elérik-e az olimpiai szintet Pamukiék ? Régi igazság az, hogy evés közben jön meg az étvágy. Meg nem is olyan regen csak távolról figyeltük a nagyobb országos vagy nemzetközi atlétikai versenyeket, most pedig a somogyi atléták legjobbjai aktív részvevői az Ilyen viadaloknak. Ma Budapesten tíz ország neves atlétáinak részvételével kezdődik egy kétnapos atlétikai verseny, amelyen a teljes magyar élgárda rajthoz áll. A meghívottak között szerepel a somogyi futóatléták két legjobbja, Pamuki József és Kovács Géza is. Az év első ilyen nagyszabású nemzetközi atlétikai viadalát a Népstadionban bonyolítják le. Itt kerül sor a Népszava és a Népsport immár hagyományos vándorkupa versenyeire. Az idén még erősebbnek tűnik a mezőny, mint az előző esztendőkben. Neves bolgár, brit, csehszlovák, ju goszláv, kubai, NDK-beli, NSZK- beli, osztrák, román és szovjet atléták állnak rajthoz a mi legjobbjaink mellett. A bennünket elsősorban érdeklő számok az első versenynapon sóira kerülnek. Az 1500-on ismét, a- lálkozik a múl/ heti kitűnő gárda A magyarok közül Honü, Kovács G., Török, Kapás szereplését kíséri figyelem. Mellettük a szovjet Zselobovszkij és Verian ismert futók. Az akadályfutóknál a brit Ashton idei eredménye 8:41.4. Elutazás előtt beszéltünk a két kitűnő somogyi atlétával, akik nem titkolják, hogy ha az időjárás kedvező lesz, akkor mindketten megpróbálják megrohamozni az olimpiai szintet. Kíváncsian várjuk szombaton este a Népstadionból érkező híreket. Egy mérkőzés itthon, kettő idegenben Ismét nehéz forduló következik NB Il-es csapataink számára. A héten két együttesünk vidéki pályán játszik, csak a Táncsics küzd itthon a bajnoki pontokért. Látszólag a Táncsics SE mérkőzése ígérkezik a legkönnyebbnek. A csapat nem küzd gátlásokkal a pécsi vasutasokkal kapcsolatban, mint másik együtesünk, a Kinizsi. E pillanatban a Táncsics jó formában van, a PVSK eddigi szereplése vegyes benyomást: keltett. A legjobb csapatával felálló Táncsics esélyesként lép pályára vasárnap délután a Kinizsi sporttelepén. Nehéz feladat vár a másik két somogyi NB Il-es csapatra. A K. Kinizsi Győrben a MÁV DAC ellen szerepel. Ismeretes, hogy az NB I B-t is megjárt győri csa->a otthon nagyon veszélyes. Például az idény elején a jó Táncslcsot 4:l-re győzték le a győri vasutasok. Nagy kérdőjel, hogy a Kinizsi csapatából nem vett-e ki sokat a hétközi MNK-mérkőzés. A Bp. Honvéd elleni meccs után elég fáradtan vonultak öltözőbe a cukorgyári csapat tagjai. A döntetlen már bravúrnak számítana. Hasonló a helyzet a Siófoki Bányász dorogi szereplését illetően is. A dorogi csapat — erről két ízben is meggyőződhettünk Kaposváron — az NB II Nyugati csoportjának legtechnikásabb együttese. Nem kétséges viszont, hogy a dorogi támadósor nem tartozik a legveszélyesebbek közé. Kérdés, hogy mit hoz majd a jó siófoki védelem és a dorogi csatársor harca. Papíron a most már egyre inkább bajnokesélyesként emlegetett Dorog látszik jobbnak. Az esetleges siófoki pontszerzés nagy meglepetésnek számítana. íj edző a Kaposvári Vasasnál A Vasasnál tegnap edzöcsere történt. Tóth József, aki az idei bajnokságra felkészítette a Vasas labdarúgóit, szolgálati beosztása miatt nem tudott eleget tenni edzői tisztének, gyakran még a hétközi edzéseket sem tudta látogatni. Ezért került sor szerződésbontásra közte és a Vasas között. Tóth József utóda Tóth H. József lett. Ö egykoron a Csepel válogatott szélső játékosa volt, jelenleg a Világítástechnikai Vállalat dolgozója. Tóth II. József szívesen vállalta, hogy a továbbiakban szakvezetője legyen a Vasas labdarúgó-csapatának. Dombóvárra már ő kíséri el a K. Vasas csapatát. Nagyon fontos lenne, hogy a szintén kiesőjelölnt D. Spartacus ellen legalábo pontot szerezzen a Vasas. Nem kevésbé jelentős a K. Dózsa hazai mérkőzése. A lila-fehéreknek hazai pályán a jobbnak tűnő Mohács ellenében is nyerni kell, ha előbbre akarnak lépni a bajnoki táblázaton. A hazai pálya előnyével kiálló Marcali VM esélyesnek látszik a jó erőkből álló Szombathelyi Dózsa ellenében is. Az útíörőolimpiáról jelentjük Tegnap Pécsen megkezdődtek az úttörőolimpia területi döntői. A verseny somogyi vonatkozású eredményei: A labdajátékok első fordulójában valamennyi csapat vereséget szenvedett. Atlétika Távolugrás (leány) I. korcsoport: 2. Molnár Szilvia (II. Rákóczi) 476 cm. Távolugrás (leány) II. korcsoport: 2. Széles Katalin (II. Rákóczi) 436 cm. 300 m síkfutás (leány): 1. Mikus- ka Katalin. A fiú magasugrásban Terlaki József (Bartók B.), a leány magasugrásban Virovecz Anna (Babócsa) és Papp Teréz (Balatonszemes) jutott a legjobbak közé. További eredményekről még nem érkezett jelentés. APRÓHIRDETÉSEK Eladó befejezés előtt ó kétszobás ház es ) n-öl telek külön- ilön is. Érdeklődni: alatonkilitd, Latvnka ,ndor u- 18- 37Tmm Kaposváron, a Buzsáki utca végén ICO n-öl bekerített gyümölcsös. szoba-kony- hás épülettel eladó. Érdeklődni: Magyar u. 29. (9608) Toponáron, Latinka Sándor u. 4. alatt kétszobás, kony'nás ház gazdasági épületekkel, 600 n-öl telken, szőlővel eladó. Érdeklődni Kaposvár. Marx Károly u. 35. (2311) Fonyódon 207 n-öl telek eladó. Érdeklődni- Schaller, Fonyód. József u. 1. _____>'9604) A Kaposvár. Is^ák utca 14. sz. alatti háromszobás házrész, fizetési könnyítéssel be- köUözhető^n eladó. (9613) Dobfelszerelés eladó. Kaposvár, kefeüzem. Bencze. (9611) Fenyőgerendák eled ók. K« pcs'-ár. Kölcsey u 59. Érdeklődni: vasárnap vagy a reggeli órákban. Fonyód—Balatonmária között családiházépítésre telket vásárolnék. Ajánlatokat »Telek« jeligére a Pécs Sallai úti hirdetőbe kérek. (4506) Négyhetes előnevelt Hampshire csirke ellenőrzött telepről kapható 1968. június 20-tól 30-ig, naponta 8 órától délután 4 óráig. Szigetvár, Zrínyi Tsz baromfitelepe, telefon: 35. Ar: 17 Ft/db. 500 db-on felüli meny- nyiséget kiszállítjuk. Családi ház beköltözhetően eladó. Ér- dekődni: Gölle, Rákóczi út 9. alatt. __________________(9601) Eladó Balatonszárszón 100 négyszögöl telek. Petőfi Sándor út 47. Érdeklődni lehet Balogh Vince, Szólád, öszödi út 2. sz. ______________(41021) K itűnő állapotban cseh gyermek sportkocsi eladó. Kaposvár, Ady Endre u. 22. __(9330) M ajdnem kész állapotban levő kétszintes balatoni villa 400 négyszögölön eladó a Fonyódi úton. Érdeklődni: Luptákné, Ba- latonboglár, Dózsa György u. 75. (5645) Balatonmária-fürdőn jó fekvésű 902 négyszögöl villatelek egészben vagy három parcellában is eladó. Balatonmáriai megbízott: Géczy Lajos (a fővonali vasúti sorompón ál.) _________(103939) K eveset használt konyhabútor eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Szigetvári u. 68. (9650, Eladó 7 db kútgyű- rű I00x50-es méret, új és használt épület'a olcsó áron. Kaposvár, Róma-hegy 27. (Csalogány u.) Kápolna mellett. (9655) Keresse lel az igali gyógyfürdő területén levő mintaboltunkat, AHOL FRISS PÉKSÜTEMÉNYT, KENYERET, TEJTERMÉKET (vajat, tehéntúrót, tejfelt, sajtféléket) egész nap vásárolhat. TAMÁSI körzeti sütőipari vállalat, tamási. SPORTMŰSOR SZOMBAT Teke »Horváth József emlékverseny« a Kaposvári Spartacus rendezésében (24 meghívott versenyző részvételével). Kaposvár, Spartacus- pálya, 15 ó. Kézilabda Megyei bajnokság: Csurgói Spartacus—K. Vasas, Csurgó, 16.30 ó (Müller). K. Kinizsi—Csurgói MG Szakiskola, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 17.15 ó (Fellegi). Balatonbog- lár—K. V. Lobogó ínői), Balaton- boglár, 16.30 ó (Tamási). VASÁRNAP Teke: »Horváth József emlékverseny« a Kaposvári Spartacus rendezésében. Kaposvár, Spartacus-pálya, 8 ó. Kézilabda Megyei bajnokság: K. Vasas— Buzsák (női), Kaposvár, Vasas-pálya, 9 ó (Benes). K. Kinizsi-Tab (női), Kaposvár. Kinizsi-pálya, 9 ó (Decsi I.). Háromfa—Felsőrnocso- lád (női), Háromfa, 8 ó (Decsi II.). Röplabda NB II: Kaposvári Dózsa—Pécsi Dózsa, Kaposvár. Dóz>a-sporttelep: 10 ó. Női mérkőzés: Kaposvári Ruhagyár—Pécsi EAC, Kaposvár. Vasutas-pálya, U ó. Labdarúgás NB II: K. Táncsics SE—Pécsi VSK, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 17 ó (Emsbcrger). Győri MÁV DAC— Kaposvári Kinizsi, Győr, nádorvárosi pálya, 17.30 ó (Pallér). Dorogi Bányász—Siófok, Dorog, 17 ó (Vadas J.) NB Hl: Kaposvári Dózsa—Mohácsi Tsz TE, Kaposvár,- Dózsa-pálya, 10 ó (Csordás). Dombóvári Spartacus—Kaposvári Vasas, Dombóvár, 17.30 ó (Báli). Marcali VM— Szombathelyi Dózsa, Marcali, 17.30 ó (Józsa). Megyei bajnokság. I. osztály: Barcs—Taszár, Barcs, 17 ó (Németh) . Lengyeltóti-^Marcali, Lengyeltóti, 17 ó (Ducsai). K. Építőkő- Nagyatádi Konzerv, Kaposvár, Építők-pálya, 10.30 ó (PergerH Ordacsehi—Tab, Ordacsehi, 16 ó (Po- lai). Kapoly—Homokszentgyörgy, Kapoíy, 17 ó (Varga). Zamárdi— K. V. Lobogó, Zamárdi, 17-ó (Tóth Gy.). N. Somogyi B. SE— Kaposvári Vasutas, Nagyatád. 16 ó (Bálint). Csurgói Spartacus—Ba- latonboglár. Csurgó. 17 ó (Prefek). Somogyi Nyári Kupa (valamenv- nyi mérkőzés kezdete 17 ó. Elöl állók a pályaválasztó csapatok) : Balatonszemes—Buzsák (Tokaji), Ralatonfonyves—Somogy jád fBel- la). Karód—Toponár (Róza). Nagy- berény—Gölle (Tóth L.), Felsőbogát—'Tapsony (Bognár), Kutas- Gyékényes (Mayer), Csokonyavi- sonta—Babócsa (Hornai). Berzen- ce—Somogytarnóca (Darázsi). MA Csiky Gergely Színház: Somogyzsitván: ISTEN VÉLED, ÉDES PIROSKÁM! Előadás 20 órakor. MOZIK Vörös Csillag: A H \M1S IZABELLA. Magyar Alim. Korhatár nélkül. Előadások. 3, 5 és 7 órakor. Szabad Ifjúság: A LEGTITKOSABB ÜGYNÖK. Magyarul beszélő csehszlovák film. Korhatár nélkül. Dózsa kertmozi, Kaposvár: A KASZTILIAI SÓLYOM. Színes spanyol film. Korhatár nélkül. Balatonboglár: Az első előadáson: MELYIK ÚTON JÁRJÁK? Színes amerikai filmvígjáték. Korhatár nélkül. A második előadáson: IDEGEN A HÁZBAN. Angol film. 16 éven felülieknek. Balatonfenyves fedett kert: A 4-ES LABOR ŐRÜLTJE. Színes francia film. Korhatár nélkül. Balatonlelle fedett kert: ZŰRZAVAR A PARK HOTELBAN. Színes olasz—spanyol film. Korhatár nélkül. Siófok terem: KORUNK HŐSE (BÉLA). Színes szovjet film. Korhatár nélkül. Zamárdi: FÉRJHEZ ADOM A MAMÁT. Magyarul beszélő NDK-fÜlm. Korhatár nélkül. Fonyód terem: TÖKÉLETES ÜRIEMEER. Színes francia—olasz film. Korhatár nélkül. Balatonszárszó: ELTÁVOZOTT NAP. Magyar film. Korhatár nélkül. Balatonszemes fedett kert: EGY ERKÖLCSTELEN FÉRFI. Magyarul beszélő, olasz film. 16 éven felülieknek. Siófok kert: VÖRÖS RÓZSAK ANGELIKÁNAK. Szír*»5 olasz—spanvol—francia film. Korhatár nélkül. Fonvód kort: TÖKÉLETES ÚRIEMBER. Színes francia—olasz film. Korhatár nélkül. TELEVÍZIÓ Budapest 9.00: Nótaszó. (Ism.) — 9.20: A kés. Magyarul beszélő jugoszláv film. (Ism.) (16 éven felülieknek!) — 10.40: Lírai riport Garai Gáborral. (Ism.) — 11.00: Tv-mintabolt. (Ism.) — 15.13: A Magyar Hirdető műsora. — 15.25: Falusi könyvszolgálat. — 15.35: Angyalok vagyunk? Szatirikus műsor Ilf—Petrov műveiből. — 16.50: »Irány a Vénusz«. — 17.20: A régi magyar muzsikáról. Dankó Pista regénye. II. — 17.45: Hírek. — 17.50: A népfrontkongresszus után. — 18.20: l-f-2. Közreműködik az Express- együttes, Koós János és Ticho Marianne. — 18.40: A Tv jelenti. — 19.25: Cicavízió. — 19.35: Tv-hir- adó. — 20.00: FTC—Győri Vasas ETO labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. — 21.50: Tv- híradó, 2. kiadás. — 22.10: Éjszakai -előadás;- Szeretni. Magyarul beszélő svéd film. (18 éven felülieknek!) Zágráb 10.00: Kiválasztjuk a legszebb gyermekdalt. — 16.00: Autó-motor verseny az Adria Nagydíjért. — 18.17: Tv-sport. — 18.20: A varázspapucs. Gyermekműsor. — 19.20: Szóban és képben. — 20.30: A barátság, a legrégibb mesterség. — 21.20: Kosárlabda-fesztivál. Real Madrid—Crvena Zvczda. — 22.00: Hárfa. — 22.20: Ben Casey. — 23.30: Autó-motor verseny. JÜNIUS 15 SZOMBAT Vid Nap kéj 3.46, nyugik 19.43 akor. Hold kél i.25, nyugik 8.45 órakor. Társasházrész hitel- átvállalással eladó. Kaposvár, Kőszeg u. 4. Kapitány. (9640) Sötét színű ágyak betéttel, éjjeliszekrények, toalett-tükör, és komplett fürdőszobai henger eladó. Kaposvár, Kisfaludy u. 9L Konyhaszekrény, kétajtós szekrény, gyermekágy, gyaiu- pad eladók. Kaposvár, Tóth Lajos u. 7. (teraszon jobbra.) (965b) Háromszobás, kertes családi ház azonnali teljes beköltözlietőseg- gel eladó: Kaposvár, Sallai u. 42. (2353) Kétszobás, hálófülkés, összkomfortos társasházrész, OTP- hitelátvállalással eladó. Kaposvár, Szómba th elyi u. 1. fsz. 1/a. Családi ház kerttel, gyümölcsössel, azonnali beköltözhetőség- gel eladó. Kaposvár, Kinizsi Pál u. 1L sz. Érdeklődni ugyanott egész nap. _______(2343) F onyód-Bélatelepea a Sirály Szállónál, télen is lakható nyaraló eladó. Két szoba, konyha, zárt veranda 140 n-öl gyümölcsösben, enyhe domboldalon, balatoni panorámával. Érdeklődés: Czavalinga Jánosné, Fonyód-Bélatelep, Várhegy u. 25. (5642) lladó Marcali, Lőbl 5. sz. alatti két ibából, konyhából melléképületből álcsaládi ház, 300 n- telken. (5643) Akácoszlop eladó, zongora havi 50 Ft-ért kiadó. Kaposvár, Páz- mány Péter u. 116. úoniál bútor, reka- , nagy és kis yvállvány, asztal, Lók eladók. Megtehetők du. 5—7-ig: osvár, Beloiannisz >7. alatt. (2354) Kaposvár, Katona József u. 29. sz. ház Itccrttel, felerészben eladó. _____________(2345) K isipari stílbútorok, diófa háló, festmények, étkészlet eladó. Cím a kiadóban. (2341) Kaposváron vennék, jó karban levő háromszoba, mellék- épület, nagy, kertes, állattartásra alkalmas családi házat. Iván Ferenc, Kaposvár, Füredi út 124. (kültelek). _________(2342) V ennék kis körfűrészt. Tűzifa és oszlopok eladók. Cím a kiadóban. (2346) Alsóbélatelepen eladó két, utcára néző 200 n-öles, közműves telken épült kisebb, kétszobás nyaraló. A kulcs Szabó Kálmánnál, Alsóbélatelep. _________________(5647) B árdudvarnok, Olajhegyen a Farkas Pál- féle ház elhalálozás miatt sürgősen eladó. Érdeklődni iún. 16-án, vasárnap délelőtt a helyszínen. (2338) állas Mg. gépésztechnikus elhelyezkedne tsz-be. Címeket »Lakás« jeligére a szombathelyi hirdetőbe. (175712) Társasház épül. A Május 1. utca 86. szám alatt épül a legmodernebb társasház, ez évi kezdéssel. Társjelentkezőket keresünk. Érdeklődni a helyszínen, Antaléknál. (2329) Eladó jó állapotban levő szinkronváltós, vizsgázott Trabant. Andocs, Rákóczi u. 53. (5649) Építtetők, figyelem! Kiskorpádi TÜZÉP- telepünkön ajtóból, cserépkályhából, nádpallóból, nádszövetből, betonoszlopból, cementből, mozaiklapból és az összes szénféléből az igényeket ki tudjuk elégíteni. Fogyasztási Szövetkezet, Kaposfő. (9649) Molnár Imre kőfaragó sírkőkészítő műhelyt nyitott Attala községben, Kossuth Lajos u. 17. szám alatt. Rövid határidő, bő választék. Lakás: Kaposvár, Virág u. 7. (9647) Fonyódligeten két szoba nyaralásra kiadó. Kaposvár, József Attila u. 12. (9644) Bútorozott albérleti szoba gyermektelen, fiatal házaspárnak azonnal kiadó. Kaposvár, Béke U. 48. (2348) II! 165 cm magas, barna, művelt, 36 éves szenvedélymentes, ipari dolgozó férfi házasság céljából meg ismerkedne hozzáillő komoly, rendes hölgygyei, kinek lakása van. Csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket: 9645. számra a kaposvári hirdetőbe. (9645) 35 éves tsz-dolgozó keresi hasonló korú nő ismeretségét házasság céljából. Leveleket 2349. számra a kiadóba kérek. (2349). fl lottó nyerőszámai A Sportfogadási ás Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Mezőhegyesen a Móricz Zsigmond Művelődési Otthonban megtartott 24. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 4, 26, 38, 44, 86. — Jevgenyij Jevtusenko A gyilkolás szabadsága című nyolcvanhat soros versével reagált Robert Kennedy meggyilkolására. A verset azon a nemzetközi esten mondta el, amelyet Puskin születésének 169. évfordulóján rendeztek. Amerikához szólva így szavalt Jevtusenko: »önmagodra lősz, Amerika önmagadnak lész áldozata Világ becsületének mondtad magad S becstelenségbe fojtod sorsodat — Borverseny Kötésén. Csaknem száz borfajtát neveztek be a ma Kötésén megtartandó megyei borversenyre. A pincegazdaságo- gon, tsz-eken és állami gazdaságokon kívül egyéni termelők is jelentkeztek boraikkal. Az itteni legjobb helyezettek vesznek majd részt a júliusban Kecskeméten megtartandó országos borversenyen. — NINCS ÜJSÁG. Pénteken reggel Olaszországban megkezdődött a nyomdászok és távgépírók 48 órás sztrájkja. Hétfő reggelig nem jelennek meg az újságok. A sztrájk a béremelésre, és a jobb munkakörülmények biztosítására irányúid követeléseket támasztja alá. — Havonta 200 000 forint autóalkatrészből. Márciusban nyitotta meg a gépkocsi-alkatrészt árusító üzletét a fogyasztási szövetkezet Siófokon. Hatfajta kocsihoz mintegy másfél milliós alkatrészt tartanak raktáron. A megnyitás óta havonta 200 000 forint értékű alkatrészt adnak el. — Az első gabonatűz. Tegnap lábon álló, kigyulladt gabona oltásához hívták ki a kaposvári tűzoltókat. Az öreglaki Állami Gazdaság magyaróvölgyi (Somogy jád mellett) 14 holdas ősziárpa- tábláján keletkezett tűz mozdonyszikrától. A kár megállapítása folyamatban van. Miiyen tesz az idójar; s Várható időjárás ma estig: Kevesebb felhő, valószínűleg már eső nélkül. Időnként élénk cszakke<eti, keleti, majd országszerte délkeletire, délire forduló és néhány helyen megerősödő szél. A hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 25—30 fok között lesz. — A fokvárosi Groote Schuur kórház péntek délben kiadott közleménye szerint a májgyulladásban megbetegedett, január 2-a óta új szívvel élő dr. Blaiberg szervezete kedvezően reagál a gyógyszeres kezelésre. A fokvárosi fogorvos betegágya mellett továbbra is állandó ügyeletet tartanak a szívátültetésben részt vett orvoscsoport tagjai. — Csúcsforgalom külön- autóbuszokból. Ezekben a napokban szinte egymás után indulnak az általános és középiskolák tanulói külcn- autóbuszokkal országjárásra. Csütörtökön 10, pénteken 7 autóbuszt indított a 13. sz. AKÖV. Az andocsi általános iskolások Miskolc, Debrecen, Szeged környékére utaztak. A legtöbb ilyen külön járat 800 —900, sőt 1000 kilométert is megtesz. — ÉLESLÖVÉSZET. A Kaposvár városi Tanács V. B. igazgatási osztálya értesíti a lakosságot, hogy a magyar néphadsereg . alakulatai 1963. június 16-tól június 1-ig a sántosi lőtéren éleslövészetet hajtanak végre. Kérik a lakosságot és az erdészet dolgozóit, hogy a lenti időben a sántosi lőtéren és a lótér biztonsági területén ne tartózkodjanak, mert az ott-tartóz- kodás életveszélyes. Asztalos szakmunkást, műszerészt, átképzést, szabó szakmunkást felvesz a Kaposvári Ruhagyár Jelentkezés a munkügyi osztályon. (9636) A Csurgói Járási Napsugár Vegyesipari Kisipari T ermelőszövet kezet fölvesz vasbetonszerelőket, fémesztergályosokat, marós szakmunkásokat. D—4—K traktor tipizálás miatt ELADÓ UE—2S-as traktort beszámítunk, ár megegyezés szerint CJ HAJNAL TSZ, Nágocs. A VBKM 11. SZAMÜ VILLAMOSSÁGI GYÁR A férfi és női munkaerőket azonnal felvesz betanított munkára. Három műszak esetén a kereseti lehetőség 1500—1700 Ft. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán, Kaposvár, Mező L út. (7176) a kaposvári strandon június 16-án (vasárnap) du. 3 órakor — rossz idő esetén június 23-án tombola! SOMOGY MEGYEI SOMOGY MEGYEI IPARCIKKVENDÉGLATO VÁLLALAT KISKERESKEDELMI VÁLLALAT (7207) _____________