Somogyi Néplap, 1968. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-13 / 137. szám
melléklet ] Moziműsor * i J Balatonboglár: * A KASZTlLIAI SÖLYOM. Színes spanyol film. Korhatár nélkül. Balatonfenyves fedett kert: EGY ERKÖLCSTELEN FÉRFI. Magyarul beszélő olasz film. 16 éven felülieknek. Balatonlelle fedett kert: Első előadáson: TÜNDÉR1 NŐK. Színes olasz—francia film. 16 éven felülieknek. A második előadáson: MELYIK ÜTŐN JÁRJAK? Színes amerikai filmvigjáték. Korhatár nélkül. A balatonboglár! Hullára Szálló, Étterem, Eszpresszó, Bár (a vasútállomással szemben). Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség, autónarkírozó. Nyitva: 19.00—4.00-ig. Tánczene: 20 órától 4 óráig. Siófok terem: Az IBUSZ / «ji, önálló utazási irodája a Fő út 178. alatt megnyílt Irodátn/k minden utazási ügyben készségesen áll a t. Utazóközönség szolgálatára. Bal- és külföldi vasúti jegyek, társasutazások. Kívánatra szállodai vagy fizetővendég-szobát biztosít Budapesten és az ország számtalan helyén, valamint, külföldön is. Minden utazása ügyben forduljon a Fő út 178. alatt levő , IBUSZutazási irodához Less-e elég vís? Rekordfogyasztás a kertekben — Űj kutak lépnek be Készül a regionális rendszer Bármilyen furcsán hangzik: a Balaton-parton sincs bőidben a víz. Sőt egyes helyeken kevesebb van belőle a kelleténél. Tavaly tizenötezer köbmétert tudtak adni naponta a déli parton, de ez kevés volt. Az idén huszon- egy-husz on kétezer köbméter vízre számíthatnak ~tr somogyi oldal vezetékkel ellátott üdülői, települései. Elég lesz? Gyimesi Béla, a Balatoni Vízművek igazgatója tűnődve válaszol: — Nem tudom. Kiszámíthatatlan. — Miért? — A múlt hónapban már a júliusi—augusztusi vízmennyiségnek megfelelő termeléssel dolgoztak a kutak. Kellett a víz. Ez részben összefügg az üdülők bővítésével, de nagyrészt a szárazság rovására írható. Sokan használták locsolásra a vizet, erről mi is az esőzések idején győződtünk meg. Amikor megjött a csapadék, a napi vízfogyasztás egyharmaddal csökkent a somogyi parton. A locsolás azonban továbbra is gondot okoz: ellene a községi tanácsok tehetnének a legtöbbet. A Balatoni Vízművek fel is hívta már erre a figyelmet: szabályrendelettel kellene elejét venni az ilyen nagymértékű vízfogyasztásnak, hiszen a bővítés ilyen körülmények között nem képes lépést tartani az ugrásszerűen emelkedő igényekkel. — Azért tudunk több vizet adni, mert a tervezett beruházások megvalósulnak. Siófoknak a tavalyi kétezernégyszáz köbméterrel szemben az idén kilencezer köbméter vizet adnak naponta. Ebből a mennyiségből nemcsak az új kórház igényét kell majd kielégíteni, hanem Balatonkiliti is kap belőle. Zamárdi és Szántód meg Földvár környékén mégegy- szer annyi vizet kapnak a fogyasztók, mint a múlt évben. A földvári vízműnek azonban Szárszóról is gondoskodni kell, mert ennek a településnek jelentős hálózata van, az ottani törpevízmű- társulat azonban — hitel ■hiányában csak most tudott hozzáfogni a víztároló és a nyomásfokozó építéséhez. Emiatt eléggé bizonytalan Szárszó vízellátása. Balatonlelle és Boglár ellátása a június 15 körül belépő két új fúrt kúttal jelentősen javulna, ha ezt a Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat is akarja. A kutak működtetéséhez ugyanis csak az üdülési idény befejezése után ígér energiát. Dehát a víz is elsősorban az üdülőknek kell! Másutt is nőtt a vízművek kapacitása. Fonyódon a két új kút belépésével kilencszáz köbméterrel több vizet kap a település naponta, Balaton- fenyvesen viszont gerincvezetékre lenne szükség. A mostani vékony csövek nem képesek a rekordfogyasztás idején is szállítani a szükséges mennyiséget. De ennek a megoldása már a regionális terv feladata lesz. Legtöbb helyen kutakból kapja a déli part a vizet. Siófokon és Baiatonföldváron azonban felszíni vízkivételi művel a Balatonból biztosítják a szükséges mennyiséget. Mindenütt már javában tart a nagyüzem. A vendégek érkezése és a meleg nagyon megnövelte a vízfogyasztást. Az igazgató azonban sokat foglalkozik a jövő terveivel is. — Mit várhatunk? — Ebben az évben megkezdődött Zamárdi és Siófok határában a kelet-balatoni regionális vízműrendszer kiépítése. Ez Szárszótól Kenéséig megoldja majd a vízgon- dokat. A munka tart. Befejezése elsősorban attól függ, hogy az építő meg az anyag- ellátást biztosító vállalat hogyan találják meg egymás kezét. Kercza Imre lu-r-* f\ y % W****^í NUUSODTflN AlHATÜMK; BSToSÍT-MMNKÍ A 4-ES LABOR ŐRÜLTJE. Színes francia film. Korhatár nélkül. (25) Zamárdi: A KALÓZKAPITANY üj- RA TENGERRE SZÁLL. Színes francia—olasz—spanyol "ílm. Korhatár nélkül. Balatonszemes fedett kert: VÖRÖS ROZSAK ANGEL1 KÁNAK. Színes olasz—spanyol —francia film. Korhatár nélkül. Siófok, Szabadság tér 5 szám alatt megnyílt az új ÚRA — ÉKSZERB61T Divatos nyári bizsuáruk! Magyaros és egyéb ajándékáruk! Márkás őrá k nagy választékban kaphatók. (5567) SZÁNTOD. Kék Tó Étterem étkeztetésére alkalmas gyors lönlegességek. Tihaanyai szemben (a szántódi révnél). Autóskemping. Több ezer személy étkezési lehetőség. Komplett reggeli. Állandó hal- és magyaros ételküBALATONI SZÓRAK Szívélyesen ajánljuk a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat vendéglátó üzemeit: SIÓFOK FOGAS ÉTTEREM Fő u. 92. Csoportos és egyéni étkezések előjegyzésre. Balogh József népi zenekara. MATRÓZ ÉTTEREM Mártírok útja, Hámos-tánczenekar. Nyitva 11.30-tól éjjel 1 óráig. Kitűnő konyha, ételkülönlegességek, tájjellegű borok az ország legjobb borvidékeiről. HABLEÁNY ÉTTEREM Erkel F. u. Tánczene, választékos ebéd- és vacsoraételek, hangulatos kerthelyiség, nyitva reggel 8-tól éjjel 1 óráig. Látványos lesz minden zenés műsor! ÉDEN BAR Siófok. Szállodasor. Nyitva: este 10-től reggel 4 óráig. SZTRIPTÍZ. Műsor, tánc, ének. PIPACS BAR Siófok, Mártírok útja. Nyitva’ este ll-től reggel 6-ig. Minden este tánc-ének. Bel- és külföldi italkülönlegességek. ZAMÁRDI PANNÓNIA ÉTTEREM Batthyány u. Minden este tánc. Csoportos étkezési lehetőség. NESEBAR CSÁRDA Eredeti bolgár ételkülönlegességek. Esténként ifj. Sánta Ferenc és népi zenekara játszik. Nyitva du. 6 órától éjjel 2 óráig. Hangulatos csárdáinkat és borkóstolóinkat ajánljuk: BORHARAPÓ Siófok, Fő u. BORKOSTOLO B.-földvár, Budapesti u. KUKORICA CSAROA B.-földvár, Budapesti u. FLEKKEN CSÁRDA Kőröshegy Csárdáinkban, oorozöinkban nemcsak a sajátos magyar borvidékek termésének bö választékával, hanem ízes, magyaros, finom ételkülönlegességekkei is várjuk vendégeinket. Magyaros vendégszeretettel várjuk kedves vendé einketí Siófok és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. SIÓFOK BALATON PRESSZÓ Modem, minden igényt kielégítő teraszos íagylaltozóhely, hűsítők. presszókávé. Komplett reggeli. Hidegkonyhai készítmények, saját készítményű süteménykülönlegességek. ZAMÁRDI PAPRIKA CSARDA (a vasútállomással szemben). Jó konyhájáról híres csárdánkban különleges, választékos ételek. Pacalpörkölt, resztéit máj, sült csirke. Kitűnő kávé-, és italfélék, tájjellegű borok. Autóparkírozó van*
