Somogyi Néplap, 1968. június (25. évfolyam, 127-152. szám)

1968-06-07 / 132. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1988. június 5. Csurgó—Barcs rangadó következik a megyeieknél Megállnak a maguk lábán A sportegyesületek önálló gazdálkodásáról Az MTS n. kongresszusának ha­tározatai közül az egyik kimond­ja, hogy a sportfőhatóság a jövő­ben mint a sportegyesületek szö­vetsége működik. Ebből a megha­tározásból következik, hogy a sportegyesületek többé nem alap­szervezetei az MTS-nek, hanem önálló szervezetek, amelyek egy­mással szövetkezve alkotják a Magyar Testnevelési és Sportszö- ve tség et. A változást tükrözi a kongresz- szusnak az a döntése is, amellyel egyesületi mintaalapszabályt foga­dott el. Az első kongresszus még egységes sportegyesületi alapsza­bályt hagyott jóvá, amely minden egyesületre kötelező volt. Az új alapszabály merőben más. Csak minta, amit minden sportegyesü­let a saját elképzeléseinek, lehe­tőségeinek és törekvéseinek meg­felelően alakít, valósít meg. A sportegyesületek működésének és fő törekvéseinek döntő meg­határozója a jövőben, hogy az egyesület milyen anyagi erőkre támaszkodik. A kongresszus egyik fontos döntése ugyanis kimondja, hogy a központi állami támoga­tás úgynevezett hiánypótló jelle­gét meg kell szüntetni, és csak bizonyos konkrét célok megvalósí­tására kell központilag támogatást nyújtani az egyesületeknek. Ez a központi anyagi alap mindenek­előtt az élsport fejlesztését szol­gálja. A válogatottak sikeres sze­repléséhez, az utánpótlás nevelésé­hez szükséges kiadásokhoz kell az állami támogatásból segítséget nyújtani. E határozatból követke­zik, hogy a jövőben a sportegye­sületek túlnyomó többsége csak olyan feladatokat és törekvéseket vállal, amelyhez bevételeiből (tag­díjak, rendezvény bevételek és az egyesület bázisát jelentő üzem, vállalat, intézmény, termelőszövet­kezet támogatása) elő tudja terem­teni a költségeket. Amikor ez a rendelkezés hatá­rozattá vált, sokan aggódva tekin­tettek a jövő elé Somogybán is. Hallottunk olyan hangokat, hogy a kis falusi csapatok napjai meg vannak számlálva. Mások már az idei bajnokságok sikerét is féltet­ték. Nos, az élet mást igazolt. Az új rend kétségkívül arra készteti az egyesületeket, hogy meggon- doltabban, tervszerűbben gazdál­kodjanak. A kis egyesületek jövő­jét nem befolyásolta döntően az állami támogatás részbeni vagy teljes megszüntetése. Ezt mutatja, hogy ebben az évben megyénkben nem csökkent, hanem növekedett a sportkörök vagy a labdarúgó- csapatok száma. Példa erre a ka­posvári járás, ahol még soha nem vett részt annyi csapat a rendsze­res bajnokságban, mint az idén. Akik az egyéb szakosztályok jö­vőjét féltették, láthatják, hogy nem olyan sötét a helyzet, mint ahogy azt kezdetben látták. Nem kétsé­ges, hogy az olyan szakosztályok, mint az asztalitenisz, a röplabda, vagy az atlétika, takarékosabb gazdálkodásra kényszerülnek. Szakosztályok megszűnésére azon­ban sehol nem került sor. Mindez az egyesületi önálló gazdálkodás máris felmérhető eredménye. Nem kétséges, hogy az az egyesület, amelyik a múlthoz hasonlóan min­dent csak »-felülről« vár, az csőd­be kerülhet. Ahol viszont első lé­pésként rendezték a sportegyesü­ket és bázisának kapcsolatát, igé­nyelték a helyi állami, társadalmi és gazdasági szervek támogatását, növelték a taglétszámot és ezzel a tagdíjbevételt, pályabérleteket bo­csátottak ki, növelték a rendezvé­nyek bevételét, ott zökkenőmentes az idei gazdálkodás. Az új helyzetben a költségvetés­nek a korábbinál is nagyobb sze­repe van. Nem lehet csak úgy a »levegőből« tervezni. Az új Hely­zet bizonyos rugalmasságot kíván, ami például magával hozhatja, hogy a belépőjegyek ára eseten­ként változzon. A kiadások terve­zésénél megkötöttség, hogy kizá­rólag a működő szakosztályokra lehet költségvetést készíteni. A II. kongresszusnak a sport­egyesületek önállóságáról szóló határozatai nem egyik napról a másikra valósulnak meg. Az egye­sületi önállósággal kapcsolatos legfontosabb kérdések azonban máris tisztázódtak. Mondhatnánk, valamennyi egyesületünk megte­remtette az önálló működés felté­teleit. 1968 első felének ez volt egyébként a legfőbb szervezési fel­adata. Még egy fontos kérdés van az új helyzettel kapcsolatban, a sport- létesítmények tulajdonjogának problémája. A sporttelepek, pályák mindenütt a sportegyesület bázi­sát jelentő üzem, vállalat, szövet­kezet, tanács tulajdonába mennek át. Ezek a szervek kötelesek lesz­nek gondoskodni a létesítmény fenntartásáról, gondozásáról, fej­lesztéséről. Ez a döntés azon elv alapján nyugszik, hogy a fent em­lített szervek kötelessége az ifjú­ság, a dolgozók, a lakosság kultu­rális és sportigényeinek kielégíté­se. Ez a nagy fontosságú rendel­kezés ugyanúgy valósággá válik majd ebben az évben, mint a sportegyesületek önálló gazdálko­dása, amely megteremtődött, és bizonyítja, hogy egyesületeink megállnak a maguk lábán. Az olimpiai labdarúgótorna csoportbeosztása A Nemzetközi Labdarúgó Szö­vetség (FIFA) római tanácskozá­sán csütörtökön délben elkészítet­ték a mexikói olimpiai labdarúgó­torna négy selejtező csoportjának beosztását. A bajnoki címet védő magyar válogatott a C csoportba került és Guadalajarában küzd a továbbju­tásért. Az olimpia 16-os döntőjének cso­portbeosztása : A csoport: Mexikó, Kolumbia, Franciaország és az Algéria—Gui­nea mérkőzés győztese. B csoport: Spanyolország, Brazí­lia, Nigéria, Japán. C csoport: Magyarország, Salva­dor, Izrael és a Ghana—Marokkó mérkőzés győztese. D csoport: Csehszlovákia, Gueta- mala, Bulgária, Thaiföld. (MTI) Az utolsó fordulóban dől el a tavaszi elsőség a tekézőknél Idény zárásra készülődnek a So­mogy megyei tekecsápatok is. Az utolsó előtti tavaszi fordulóban ál­talában az esélyes együttesek nyertek. A K. Építők ismét nagy pontkülönbséggel. A 7:l-es győze­lem, no meg az, hogy az eddigi éllovas K. Spartacus csak mini­mális különbséggel tudta legyőzni a kórháziakat, azt eredményezte, hogy a bajnoki táblázaton őrség­váltás történt. Az utolsó tavaszi bajnoki forduló előtt az Építőknek 75 pontjuk van. A Spartacus 74, a Fáklya 63 pontos. Minthogy az idényzáró fordulóban kerül sor a K. Építők—K. Spartacus rangadó­ra, így nyilván csak az utolsó já­tékhéten dől el a tavaszi elsőség kérdése. A heti eredmények: K. Építők—K. Vasas 7:1 (2584:2378). K. Fáklya—K. Közút 5:3 (2533:2454). K. Spartacus—K. Lendület 5:3 (2476:2435). K. Vasutas—K. Helyiipar 7:1 (2389 :2273). A forduló legjobbjai: Dr. Németh (K. Építők) 453, Lá- donyi A. (K. Építők) 449, Ládonyi Cs. (K. Építők) 444, Kilvinger (K. Vasutas) 442, Soraodi (K. Fáklya) 441, Németh T. (K. Fáklya) 437. Nem előzi meg különösebb hír­verés, ennek ellenére viszonylag rendben, s színvonal tekintetében is kielégítően folyik a megyei labdarúgó-bajnokság Somogybán. Az I. osztályról van jelen esetben szó. amelyben — mint ismeretes — tizenhat csapat játszik hétről hétre a bajnoki pontokért. Az idén is úgynevezett »tiszta bajnokság« indult. Nincsenek a megyei I-ben tartalék csapatok. Ez a megoldás helyesnek bizonyult. 1968 sok tekintetben változást ho­zott. A téli holt idényt általában jól használták fel a csapatok. Az erőviszonyok alaposan megváltoz­tak. Most, amikor tizenkét mérkő­zésen jutottak túl a csapatok, a Csurgói Spartacus áll a bajnoki táblázat élén, holott a korábbi év­ben majdnem a kiesés ellen küz­dött. A csurgóiak bajnokesélyes- nek számítanak még akkor is, ha legutóbb elvesztették veretlensé­güket. Ez egyébként csak a leg­utolsó fordulóban következett be. A Cs. Spartacussal azonos pont­számmal rendelkezik a Barcsi SC. Barcson legutóbb a fél fordulós bajnokság idején szerepelt ilyen jól a csapat. Akkor bajnokságot nyertek a barcsiak. (Akik azóta is fájlalják, hogy mégsem jutottak el az NB m-ba.) Most úgy fest, a barcsiak rohamozzák a magasabb osztályt. PontS7ámban beérték az éllovast és valószínű, hogy kettő­jük most vasárnapi mé’’kőzés:n dől el, a két csapat közül melyik fordul első helyen a tavaszi idény végén. Jó csapat a Csurgó, kitűnő együt­tes a Barcs. Számos mérkőzés bi­zonyítja ezt 1968 tavaszán a baj­nokságban vagy az MNK-ban is. Aj őket követő középmezőnyben *s nagyszerű együtteseket talá­lunk. A Kapoly, a Zamárdi, a So­mogyi SE a várakozásnak megfe- ■ élőén jól szerepel. A K. Vasutas neg a Tab nagyszerű idei siker- sorozata Zag József meg Radnai István edzők munkáját is dicséri. Korábban a vasutasok meg a tabi együttes is kiesési gondokkal küszködtek. Most mindkettő jó középcsapat. Abszolút gyenge együttes ebben az évben csupán a K. Építők. A bajnokság kezdete előtt nem fon­tolták meg kellőképp, hogy meg­vannak-e a feltételek az I. osztály­ban való szerepléshez. Ennek árát adja most meg a csapat. Súlyos vereség Belgrádban A labdarúgó Közép-európai Kupa döntőjébe való kerülé­sért csütörtökön délután Bel­grádban került sor a vissza­vágóra. Kevés volt a magyar lila-fehérek Budapesten szer­zett egygólos előnye, mert a Crvena Zvezda most épülő új stadionjában húszezer néző előtt súlyos vereséget szen­vedtek. Crvena Zvezda—Újpesti Dózsa 4:1 (2:0) Vezette: Anganese (olasz). Góllövők: Lazarevics (2), Mi- hajlovics, Dunai III. (öngól), ill. Dunai III. — Mindjárt le kell szögezni, hogy a mérkőzést nem a jugo­szlávcsapat nyerte meg, ha­nem az Ü. Dózsa vesztette el — mondta a befejezés után te­lefonon az MTI belgrádi tudó­sítója. — Az első félidőben ugyan­is négy százsázalékos gólhely­zete volt a magyar csapatnak, ezenkívül két kapufát Is lőt­tek, sőt szünet után is akadt helyzetük, amelyekből csak egyet tudtak kihasználni. A Crvena Zvezda a jugo­szláv kupa megnyerése után tehát 4:2-es összesített ered­ménnyel bekerült a KK dön­tőjébe, ahol a csehszlovák Spartak Trnava az ellenfele. Jók: Dujkovics, Osztojovics, Lazarevics és Acsinovics, illet­ve Solymosi, valamint időn­ként Fazekas, Dunai II. és Be­ne. (MTI) Facchetti szerencséje és Dzsajics tudása döntött 210 perces játék és mindössze egy gól. Ez a tény nem vet jó fényt a labdarúgó Európa-bajnok- ság két elődöntő mérkőzésén sze­repelt csapatok támadójátékára. Nápolyban hiába várta a fanati­kus szurlcclósereg a gólt. Ezzel majdnem a teljesen esélytelennek tartott vendég szovjet csapat ruk­kolt ki. Ha a nápolyiak kedvence, Zoff nem véd olyan ragyogóan, aligha került volna sor hosszab­bításra vagy sorsolásra. A sorso­lás a nápolyi stadion egyik öltö­zőjében zajlott le. Egy 1916-os ki­adású francia tízfrankos döntött a gólok helyett. Facchetti válasz­tott — és talált. Általános véleményt szerint a firenzei 90 perc többet ért a ná­polyi 120-nál. Óriási becsvággyal harcoltak a jugoszlávok, s rászol­gáltak az enervált világbajnok el­leni bombameglepetésre. A két EB elődöntő egyetlen góllövője, a Crvena Zvezda csillaga, Drágán Dzsajics kiemelkedő teljesítményt nyújtott. Általános megállapítás szerint Dzsajics az angolok ellen mutatott játékával Európa első számú szélsői közé emelkedett. — Kitűnő, de rendkívül kemény mérkőzést vívtunk a jugoszlávok- kal — mondotta Sir Alf Ramsey, az angolok szakvezetője. — A jugoszláv válogatott felül­múlta önmagát — jelentette ki Rajkó Mitics, a jugoszlávok szö­vetségi kapitánya. — A szombati döntő mérkőzés előtt újra csak azt1 mondhatom, amit az Anglia elleni találkozó előtt hangoztattam: Ne­künk nincs vesztenivalónk. Szerda éjjel óta már a szomba­ti, római döntő a téma. »Olaszor­szág az első számú esélyes« — szinte mindenütt ezt hangoztatják, de mint a szerdai küzdelmek is bizonyították, a meglepetés örök­ké a levegőben lóg. (MTI) „Próbamérkőzés“ — játékvezetők számára Sok szó esik mostanában arról, hogy a labdarúgó játékvezetők itt­hon és külföldön, avagy akár a megyében ugyanazon bajnokságon belül sem egységesen alkalmazzák a játékszabályokat. A Somogy me­gyei Labdarúgó Szövetség és a Játékvezetők Testületé legutóbb napirendre tűzte ezt a kérdést és úgy határozott, hogy a bírói játék- felfogás egységesítése céljából lé­péseket tesz. A JT azt javasolta az SLSZ-nek, hogy tartsanak szakmai bemutatót a futballbírák számára. Ennek nyomán született a határo­zat, hogy június 10-én délután 5 órakor Kaposváron a Dózsa-pá- lyán előre felkért játékosok bevo­násával »próbamérkőzést« játsza­nak. E meccsen a játékosok a kapott feladatterveknek megfelelően kö­vetnek el szabálytalanságokat, A nézőtéren helyet foglaló bíráknak jegyezniük kell az eseményeket, s írásban kell rögzíteniük, hogyan látták a történteket, s miként ítélkeztek volna. A »próbamérkőzés« nyilván nagy érdeklődésre tart számot a szak­emberek körében. Bizonyára se­gít majd játékvezetőinknek, hogy a jövőben lehetőleg egységes el­vek alapján szülessenek döntések a megye valamennyi osztályának mérkőzésein. Szabók, figyelem! A Fővárosi Kézműipari Vállalat angol finom- konfekció részlege azonnali felvé­telre keres gépészeket, vasalókat ádándi részlegéhez. (7146) Gondnoki beosztásba női mun­kaerőt azonnal felveszünk. Nyug­díjasok előnyben. Jelentkezni le­het a Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalat területi irodáján, Bala- tonlelle, Kossuth Lajos u. 7. sz. DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Kiemelt budapesti munkára, ki­emelt teljesítménybérrel kőműve­seket, kubikosokat, férfi- és női segédmunkásokat, komplett brigá­dokat, burkolókat, ácsokat, festő­ket, tetőfedőket, asztalosokat, 15 éves kortól fiatalkorú fiúkat is, azonnali belépéssel keresünk. Szabad szombatot, utazási jegyet, kőműves, ács, kubikos és segéd­munkások részére szállást bizto­sítunk. Jelentkezés: Budapest, VIII., Auróra u. 23. Április 4. Ma­gasépítő- és Szerelőipari Kisz munkaügyi osztály. (5186) Gépírónőt felveszünk. Somogy— Zala megyei Tégla- és Cserép­ipari Vállalat Kaposvár, Rákóczi tér 12. Személyzeti és munkaügyi osztály. (7161) A MÁV Dombóvári Építési Fő­nökség fölvesz segédmunkásokat a nagykamzsa—balatonszenlgyörgy— ionyód—baiatonboglár—siófoki vo­nalon folyó felépítményi mun­kákra, vaiamint Kaposváron, So- mogyjádon, Balatonszemesen fo­lyó magasépítési munkákra kő­műveseket és segédmunkásokat. Fölvételre keresünk továbbá épí­tőipari technikusokat, művezető­ket és munkavezetőket. Teljesít­ménybér! Szállás! Téli-nyári mun­karuha! Utazási kedvezmény kül­földre is, családtagokak is. Je­lentkezni lehet: Dombóváron az építési főnökség személyzeti és ügyviteli csoportjánál, valamint Balatonfenyvesen, a felépítményi építésvezetőségen. (7106) A Vetőmag Vállalat dél-dunán­túli alközpontja, Dombóvár, szám­vitelben jártas, gyakorlott mér­legképes könyvelőt keres. Jelent­kezés írásban, Dombóvár, Engels u. 2. címen. (7152) Az Ürkuti Mangánércbánya fér­fi munkaerőt fölvesz, 18—45 éves korig, föld alatti csillési munka­körbe. Kereseti lehetőség szállí­tócsilléseknél 1600—2100 Ft-ig, csa­patcsilléseknek 2200—2700 Ft-ig. Munkásszállást havi 137 Ft-ért, napi háromszori üzemi étkezést 9,20 Ft-ért adunk, családfenntar­tóknak 65 q ingyenes illetmény­szenet biztosítunk. Évente egy öl­töny munkaruhát és egy pár gu­micsizmát mint térítés nélküli já­randóságot biztosítunk. 1968. jú­lius 1-től 44 órás munkahéttel, illetve minden második héten szabad szombattal dolgozunk. Je­lentkezni lehet: hétfőtől péntekig G—14.30 és szombaton 6—li óráig a Mangánércbánya, (Ürkút) fun- kaügyi csoportjánál. Fölvétel ese­tén útiköltséget térítünk. (7118) Alkalmi munkások részére ra­kodási lehetőség a nap bármely időszakában a körzeti pályaud­varon. (Erzsébet rakodón). A vég­zett teljesítményekért járó díja­kat azonnal, készpénzzel fizetjük. Jelentkezni lehet Kaposvár, Achim András u. 2, sz. alatt. (7157) A Gépjavító Vállalat férfi se­gédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: az Anyag- és Áru­forgalmi Osztályon. Kaposvár, Ju­tái út 7. (9594) Magasnyomású kazánfűtői vagy kazánkezelői vizsgával rendelkező dolgozókat azonnal alkalmaz a Beton- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.) Felvétel személyes jelentkezés esetén. Munkásszállót és üzemi étkezést biztosítunk. (134650) A kaposvári körzeti pályaud­varra (Baiatonboglár, Csurgó, Siófok), rakodómunkásokat ve­szünk fel állandó munkára. Kere­seti lehetőség teljesítmény alap­ján 2300—3000 Ft-ig. Vidékről be­járók részére kedvezményes vas­úti jegyet és ingyenes MÁVAUT- utazási jegyet biztosítunk a la­kóhelytől munkahelyig. Kaposvá­ron napi egyszeri étkezést bizto­sítunk térítés ellenében. Felvé­telre lehet jelentkezni a 13. §z. Autóközlekedési Vállalatnál. Vi­dékiek a helyileg illetékes AKÖV- irodán jelentkezzenek. 13. sz. AKÖV., Kaposvár. (7156) APRÓHÍRDETÉSEK Kaposváron, a Jó­zsef utcában 160 n- öles házhely eladó. Érdeklődni Szegfű ut­ca 28. ___ (2298) C saládi ház kerttel, gyümölcsössel, ^zon- nali beköltözhetőség- gel eladó. Kaposvár, Kinizsi Pál u. 11. sz. Érdeklődni ugyanott egész nap.______(2297) B alatonlelle köz­pontjában (társasüdü­lőben) földszinti lak­rész eladó. Érdeklőd­ni lehet helyben, a Géza u. 25. sz. alatt. (9539) Kaposfüred, Május 1. u. 36—12. alatt csa- 1 ádi ház eladó. (9544) Kétszoba-összkom- fortos szövetkezeti Lakást vennék. Aján­latokat 9499 számra a Magyar Hirdetőbe. (9499) Két férfi segédmunkást felve­szünk kőműves mellé. Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövet­kezet, Kaposfő. (9543) A PAMUTFONO-IPARI VÁLLALAT KAPOSVÁRI GYÁRA (TEXTILMÜVEK) fölvesz 16—36 éves korig női átképzőé tanulókat Naponta háromszori étkezést térítés ellenében és szállást női munkásszállásunkon biztosítunk. Megbízható he­lyen albérletet is tudunk javasolni. (7143) Fonyódi Építőipari Ktsz. bérelszámolásban jár­135 műszaki adminisztrátort és utókalkulációban jár­tas képesített könyvelőt vesz fii Fizetés megállapodás szerint. (7135) A Budapesti Szövőgyár azonnal felvesz 16 évet betöltött lányokat fonodái betanított munkára. Vi­dékiek részére ingyenes budapes­ti lakást, heti egyszeri hazautazás­hoz hozzájárulást biztosítunk. Jó kereseti lehetőség! Jelentkezés: Kőbányai Textilművek Fonótelepe Bp., X. kér., Maglódi út 25. műn- 1 kaerő-gazdálkodás. (115) Férfi segédmunkásokat és rakodókat állandó munkára felvesz a Kaposvári Cukorgyár Eladó kétszobás, konyhás, kamrás, ve- randás házrész, ga­rázslehetőséggel. T a- káscserével beköltöz­hető. Kaposvár, Fü­redi u. 43. (9517) Szobából, konyhá­ból, mellékhelyisé­gekből álló házrész kerttel beköltözhe­tően eladó. Érdeklőd­ni : Kaposvár, Zrínyi 42. (9549) Kaposvár, Egyenes! út 32. alatt kétszobás családi ház OTP-át- írással, beköltözhe­tően eladó. (2303) Negatív állomány­ból származó három­éves tehén és két há­rommázsás bika el­adó. Érdeklődni: Já- kó, Kossuth u. 23. ________________ (2306) E ladó: szekrény (fe­le polcos, fele akasz­tós), 2 éjjeliszekrény, előszobafal, kétrészes konyhaszekrény, 2 ágy. kis aszial. Ér­deklődni : Kaposvár, Kossuth u. 37. (eme­leten.) (2309) 50 mázsa szemes ku­korica eladó. ára 500 Ft. Érdeklődni: Kaposvár, Május 1. utca 24. Jakab. (9596) Kaposváron azonnal beköltözhetően eladó 1962—ben épült nagy családi ház mellék- épületekkel, villany­nyal, szőlőstelekkel, állattartásra is alkal­mas helyen. Megmu­tatják: Zselickisfalud, Fő u. 6. (9589) 403-as Moszkvics CM-es szeméiygépko- csi kiutalás miatt el­adó. Megtekinthető: Kaposvár, Laborfalvi utca 5. (15 órától) ______________ (2308) E ladó kitűnő álla - pótban levő Pannoni?.. Érdeklődni Sérsek- szőllős, általános is­kola._____________ (5632) E ladó sürgősen 350- es IZS újszerű álla­potban, 13 OOO Ft-ért. Siófok, Klapka u. 17. (44018) 250-es Simson és Pannónia eladó. Kő­röshegy, Kaposvári Út 4._____________(44017) 407-es Moszkvics príma állapotban el­adó. Megtekinthető a Kaposvári Járási Ta­nács udvarán. (9540) Műszaki vizsgázott 250-es kiskerekű Já- wa és egy Simson sztár eladó. Kapos­vár, Kun Béla u. 20. Wartburg 1000-es, kiskerekű, igényes­nek, betegség miatt eladó. Cím a kiadó­ban. (2316) Jelentkezés a személyzeti osztályon. (7163) Tabon kétszobás családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Petőfi Sándor u. 2. (5533) Sötét hálószobabú­tor ágybetétekkel el­adó. Kaposvár. Máté u. 19. ép. 6. ”&-- szeginé, (2314) Kifogástalan 600-as Trabant eladó. Szom­bat, vasárnap megte­kinthető. Lenner Vil­mos, Lengyelóti. Rá­kóczi u. (9592) I CSERE Egyszoba-összkom- fortos lakásomat el­cserélném megegye­zés alapján kétszo­básra. ötvös. Kapos­vár, Tanácsház u. 10. Elcserélném saját házrészemben levő kétszobás, konyhás. kamrás, verandás la­kásomat másfél szo- • összkomfortosra. Kaposvár, Füredi v. 43. (9516) Vásárolunk több falka fehér hússertést 40—60 kg átlag súlyban. Ajánlatot kérünk! Üj Élet Mg. Tsz, Szabadszeptkírály, Baranya megye. Telefon: 12. 11 Nagyatádi Konzervgyár megvételre keres 1 db 100—150 kg-os kézi vagy villanymotor meghajtású bituminkeverő gépel Az ajánlatokat kérjük a konzervgyár beruházási osztályára küldeni. Egyszemélyes, külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Kapos­vár, Buzsáki u. 26. Üdülő kiadó válla­latnak, üzemnek, tsz- nek a szezonra. Eme­leti négyszobás, tíz-, személyes, hideg, me­leg víz, abszolút mo­dern, központi helyen van. Érdeklődni: Ka­posvár, Lenin utca 6. Tóth.______________(9547) Kislányom mellé gondozónőt keresek vidékre. Cím a kiadó­bam_______________(2320) F. hó 4-én, a Sza­badság park egyik padján felejtettem emlékbe kapott zseb­órámat. Kérem a be­csületes megtalálót* hogy illő jutalom elle­nében szolgáltassa be következő címre: Kiss Andor, Taszár* Széchenyi u. 58. (2332) II! 27 éves nőtlen, dol­gozó fiatalember há-* zasság céljából meg­ismerkedne korban hozzáillő komoly leánnyal. Leveleket -Boldogság 2299« jel» igére a kiadóba.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents