Somogyi Néplap, 1968. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-30 / 152. szám
TV VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 1 forint Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXV. évtolyam, 152. szám * l968~ júníus 30-» vasárnap f, (WTÉ7ET M X4vy Volgográdba utazott cs magyar küldöttség Kádár János és Loseoczi Pál üdvözli távirata Walter Ulbricfitlioz WALTER ULBRICHT elvtársnak, a Német . Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének. BERLIN Kedves Ulbricht elvtárs! 75. születésnapja alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, valamint a magyar nép és a magunk nevében legszívélyesebb üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önnek. A magyar kommunisták az Ön személyében a német és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosát tisztelik, akinek neve elválaszthatatlanul egybeforrt a német militarizmus és az imperializmus elleni következetes harccal, az első békszerető szocialista német állam, a Német Demokratikus Köztársaság megteremtésével. Az ön sok évtizedes fáradhatatlan tevékenysége az internacionalizmus, a népéhez való hűség ragyogó példája. A békéért, a szocializmusért és népe felemelkedéséért, pártjaink, országaink, népein k barátságáért folytatott munkájához szívből kívánunk Önnek, kedves Ulbricht elvtárs, erőt, egészséget és sikerekben gazdag hosszú életet. KADAR JANOS, LOSONCÉI PÁL, Cpül a kombájnszérü a bedegkéri Egyetértés Tsz majorjában. A vasszerkezetű, 10—12 vagon befogadóképességű tárolót még a héten elkészítik. Nagy a forgalom a szántód! kompátkelő helyen. Naponta átlag 450— 500 gépkocsit, szombaton, vasárnap 900—1000 járművet szállítanak a túlsó partra. a Magyar Szocialista Mun- . a Magyar Népköztársaság káspó.rt Központi Bizott- Elnöki Tanácsának elnöke ságának első titkára Losonczi Pál Berlinbe utazott Losonczi Pál, az Elnöki TaA magyar párt- és kormányküldöttség Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével szombaton Moszkvából repülőgépen Volgográdba utazott. A küldöttség látogatást tesz Tallin-ban, Észtország fővárosában is. A magyar küldöttséggel együtt utazott Volgográdba Gennagyij Voronov, az OSZSZSZK Minisztertanácsának elnöke és Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára. A vnukovói repülőtéren Kirill Mazurov, a szovjet minisztertanács első elnökhelyettese, Mihail Szuszlov, az SZKP Központi Bizottságának titkára és más hivatalos személyiségek búcsúztatták a magyar vendégeket. A Volga-partd város lakói szép fogadtatásban részesítették magyar vendégeiket. A Magyar Népköztársaság, a Szovjetunió ós az Oroszországi Föderáció zászlóival díszített repülőtéren két, nyelvű feliratok köszöntötték az érkezőket. A repülőgépből kiszálló Kádár Jánost, Fock Jenőt és a többi magyar vendéget V. Kulicsenko, a volgográdi területi pártbizottság első titkára, V. Boronyín, a területi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, K. Karpov, a városi pártbizottság első titkára, I. Koroljov, a városi tanács elnöke üdvözölte. A repülőtéren a hős város lakóinak küldöttei gyűltek össze a fogadtatásra. A TU— 124-es különgép derült, verőfényes időben szállt le, Volgograd! idő szerint 11.30 órakor. Delegációnk tagjai szívélyesen üdvözölték a város képviselőit, a fogadtatásukra megjelent dolgozókat. Magyar és vörös zászlócskák emelkedtek a magasba, felhangzott a hagyományos orosz köszöntés: Dobro pozsalovaty! Ezután delegációnk szállására hajtatott. A gépkocsikaraván előtt díszegyenruhás motoros rendőrök haladtak. Amerre a gépkocsisor elhaladt, az út mentén ezrek és ezrek integettek, üdvözölték szeretettel a magyar párt- és kormányküldöttség vezetőjét és tagjait. Az útvonalak felett transzparenseken magyar és orosz nyelvű feliratok éltették a két nép örök, megbonthatatlan barátságát, a szocialista országok egységét. A volgográdi házigazdák egyébként gazdag programot állítottak össze magyar vendégeik számára. Delegációnk megismerkedik a város történelmi emlékeivel, köztük a legendás Mamajev kurgán- nal, a sztálingrádi csata leghevesebb ütközeteinek színhelyével. (A kurgán tatár szó, dombot jelent: mamaj pedig Kereken négy évtizeddel ezelőtt, 1928-ban alapították a Dzerzsinszkij-traktorgyárat, Volgograd egyik legnagyobb ipari létesítményét, ahova szombat délután párt- és kormányküldöttségünk ellátogatott. Az ötnapos munkahét következtében ugyan szombatonként a gyárnak csupán a szerelőcsarnokában dolgoznak, azonban a szabadnapon levők közül is sok százan mentek be munkahelyükre, küldöttségünk fogadtatására. Kádár Jánost és a delegáció tagjait V. Szemjonov igazgató és az üzem több más vezetője üdvözölte. A bejáratnál pi1 ros-fehér-zöld zászlókat lobogtatva munkások álltak sorfalat. Az igazgató kalauzolásával rövid séta következett, s közben a házigazdák találtak időt arra, hogy gyáruk múltjáról, jelenéről tájékoztatást adjanak. Kádár János nagy érdeklődéssel figyelte a különböző munkafolyamatokat, kérdéseket tett fel a korszerű, új a domb névadója, tatár kán volt, aki seregével itt ütött tábort.) A 102 méter magas kurgán hadászati szempontból rendkívül fontos szerepet töltött be. 1942—43 telén volt olyan nap, amikor á domb hatszor cserélt gazdát. Amikor a csaták véget értek, a kurgán valósággal acéldombbá változott, ugyanis teljesen elborították a lövedékek, gránátok, bombarepeszek maradványai. Ellátogat küldöttségünk Pavlov őrmester nevezetes házába is. A házat természetesen újjáépítették, negyed századdal ezelőtt erőd volt, amely 58 napig állta a nácik rohamait. Pavlov őrmester, a hős védő egyébként ma is él, a sztálingrádi csata 25. évmegoldásokra vonatkozólag. Amerre elhaladt, a munkások mindenütt meleg szeretettel, igaz barátsággal köszöntötték. A gyáMátogütas után delegációnk nagygyűlésen találkozott a traktorgyáriak kollektívájával. A gyűlés színhelyén, a hatalmas szerelőcsarnokban ezrek köszöntötték tapssal a magyar vendégeket. A forró hangulatú gyűlésen beszédet mondott Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke. Fock Jenő nagy tetszéssel fogadott beszédét sokszor szakította félbe lelkes taps. A brazíliai diákszövetség, az UNE vezetője, Luis Travassos pénteken közölte, hogy a diákok nem fogadják el a tárgyalást a kormány által az egyetemi reform előkészítése végett csütörtökön létrehozott munkacsoporttal. Kijelentette, hogy az UNE továbbra is tüntetéseket szervez a diktatúra ellen, hozzáfűzve, hogy a diákok szerdai ultimátuma a kormányhoz továbbra is érvényes. Az ultimátumban a diákok felfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken jó egészségben vett részt. Párt- és kormányküldöttségünk megismerkedik a mai Volgograd lakóinak építő, alkotó munkájával is. Fölkeresi a Dzerzsinszkij-traktorgyárai, ahol Kádár János és a delegáció tagjai nagygyűlésen találkoznak a gyár dolgozóival. A változatos programban szerepel a XXIII. pártkongresszus nevét viselő volgai viza erőmű megtekintése, valamint hajókirándulás a Volgán, Ellátogat a magyar párt-és kormányküldöttség a volgográdi területi pártbizottságra is, ahol a város és a terület pártmunkásaival találkozik. V. Kulicsenko, a volgográdi területi pártbizottság első titkára is felszólalt a nagygyűlésen. A volgográdi terület dolgozóinak nevében szeretettel várt, vendégként köszöntötte Kádár Jánost, Fock Jenőt, a magyar delegáció minden tagját. Felszólalása végén viharos taps közben éltette a két nép megbonthatatlan, testvéri barátságát. A gyűlés végén az igazgató egy DT—75-ös traktor működő kicsinyített másával kedveskedett Kádár Jánosnak. A forró hangulatú nagygyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. (MTI) szólították a kormányt, hogy egy héten belül bocsássa szabadon a letartóztatott diákokat és elégítse ki követeléseiket, ellenkező esetben az egyetemisták újból tüntetni fognak. Pénteken három brazil lap azt az értesülést közölte, hogy a kormány »kommunista ösz- szeesküvést« leplezett le. Ezt állítólag a »népi akció« nevezetű Kína-barát kommunista csoport szervezte Sao Paulában. f nács elnöke szombaton a reggeli órákban repülőgéppel Berlinbe utazott, hogy részt vegyen Walter Ulbricht, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára 75. születésnapja alkalmából rendezendő ünnepségen. Losonczi Pált és kíséretéta repülőtéren Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter és Púja Frigyes a külügyminiszter első helyettese búcsúztatták. A búcsúztatáson Otto Winzer, az NDK külügyminisztere pénteken nyilatkozatban javasolta, hogy teremtsék meg a két német állam békés egymás mellett élésének előfeltételeit. Ezzel kapcsolatban felelevenítette az NDK Államtanácsának legutóbbi nyilatkozatában foglalt javaslatokat és ismételten indítványozta, hogy mindkét német állam csatlakozzék az atomsorompó-szerződéshez, valamint kössön szerződést amelyben kötelezi magát az erőszakról való lemondásra, és ugyancsak szerződésben ismerje el a status quot. Mint mondta, a nyugatnémet kormány e javaslatok nyomán az elé az alternatíva elé került, hogy vagy késznek mutatkozik a tárgyalásokra és az egyetértésre, vagy a világközvélemény szemében továbbra is revansista bé- kebontónak mutatkozik. Utalva Brandt nyugatnémet külügyminiszternek a héten Reykjavikban elhangzott bemegjelent dr. Herbert Plasch- ke, az NDK magyarországi nagykövete és a nagykövetség több vezető munkatársa. Losonczi Pált megérkezésekor a berlini Schönefeld repülőtéren Willi Stoph miniszterelnök, Erich Honecker és Paál Werner, az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai, Hermann Axen, a politikai bizottság póttagja, dr. Manfred Gerlach és Hans Rietz, az államtanács elnökhelyettesei, Otto Winzer külügyminiszter, Karl-Heinz Hoffmann nemzetvédelmi miniszter, Günter Prey, a tudományos és műszaki ügyek minisztere fogadták. Ott volt a repülőtéren Tömpe András, hazánk berlini nagykövete. (MTI) szédére és arra a javaslatára, hogy megállapodásban, mondjanak le az erőszak alkalmazásáról, Winzer kijelentette: mivel Bonn nem akarja elismerni az NDK-t, a nemzetközi jogilag amúgy is értéktelen »megállapodás« lehetőséget biztosítana az NSZK-nak arra. hogy beavatkozzék az NDK belügysibe. Brandt tulajdonképpen felkéri az NDK-t, hogy adja fei szuverén jogát, amelynek alapján az államokkal, közöttük az NSZK-val is tárgyalhat és nemzetközi jogilag kötelező megállapodásokat köthet. Egyben sokkal inkább alá kellene magát vetnie a nyugati hatalmak úgynevezett előjogainak is — mutatott rá Winzer. Winzer végezetül hangsúlyozta, hogy az NDK új alkotmánya a nemzet ügyének tekinti a két német állam közötti együttműködést, a normális kapcsolatok megteremtését és fenntartását. (MTI) Gyárlátogatás, nagygyűlés a volgográdi traktorgyárban Brazil diákok ultimátuma a kormányhoz Otto Winzer: Mindkét német állam mondjon le az erőszakról
