Somogyi Néplap, 1968. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-22 / 145. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1968. június 28. SPORTMŰSOR SZOMBAT Atlétika NB I B osztályú csapatbajnokság: Somogy—MTK—Bp. Építők. Kaposvár, Dózsa-sporttelep, 15 ó. Asztalitenisz Sió Kupa országos meghívásos verseny. Siófok, Perczel Mór Gimnázium, 10 ó. Tenisz Nemzetközi utánpótlás verseny, Siófok, 8 ó. Labdarúgás NB II: Siófoki Bányász—Nagy- kanizsai VTE, Siófok, 17 ó (Köő). Kaposvári Kinizsi—Pécsi Ércbányász, Kaposvár, 17 ó (Teuschler) Megyei bajnokság, I. osztály: K. V, Lobogó—N. Somogyi B. SE, Kaposvár, Textiles-pálya, 17 ó (Sze- recz). Balatonboglár—Barcs, Bala- tonboglár, 17.30 ó (Horváth Z.). ökölvívás Kaposvár város bajnoksága, országos meghívásos verseny. Középdöntők, Kaposvá-.', latinka Sándor Művelődési Ház, 18 ó. VASÁRNAP Asztalitenisz Sió Kupa országos verseny. Siófok, Perczel Mór Gimnázium, 8.30 órakor. Atlétika NB I B osztályú csapatbajnokság második napja: Somogy—MTK — Bp. Építők, Kaposvár, Dózsa- eporttelep. 9 ó. Motorkerékpár Az országos motorkerékpáros gyorsasági bajnokság III. fordulója, Kaposvár, 10.30 ó. Rajt és cél a Tanácsház utcában. Tenisz Nemzetközi utánpótlás verseny döntők. Siófok, 8.30 ó és 15 ó. Teke Balaton Kupa selejtező, első forduló. K. Építők—K. Vasas, Kaposvár, Építők-pálya, 8 ó. A K. Lendület—K. Közút mérkőzést 24-én 16.30 órakor rendezik az Építők- pályán. ökölvívás Kaposvár város bajnoksága, országos meghívásos verseny. Döntők. Kaposvár, Latinka Sándor Művelődési Ház, 9 ó. Labdarúgás NB II: Mosoni Vasas—Táncsics SE, Mosonmagyaróvár, 17 ó (Molnár P.). NB III: K. Vasas—Bonyhádi Vasas, Kaposvár, Vasas-sporttelep (Aranyi út), salakos pálya, 10 ó (Bors). Szekszárdi Dózsa—láb di MEDOSZ. Szekszárd, 17.30 ó (Király). Nagykanizsai Dózsa—Mnrea- H VM, Nagykanizsa. Dózsa-pálya, 10 ó (Morócz). DVSE—K. Dózsa, Dombóvár, 17.30 ó (Psecz). Megyei bajnokság. I. osztály: Ta- szár—Lengyeltóti, Taszár, 17.20 ó (Tóth Gy.). K. Vasutas—Csurgó. Kaposvár, cseri pálya, 10.30 ó (Vai- da). Homokszentgyörgy—Zamárdi, Homokszenteyörgy, 16.30 ó (Vrr- ias). Tab—Kaoolv. Tab, 16 ó <Bálint). Nagyatád’ Konzerv—orcior>s-’hi. Nagyatád 17.30 ó (Hardi). Marcali—K. Éoít.ők, Marcali, 17.30 ő (Németh V.). Somogyi labdarúgó Nyári Kupa: Balatonfenyves—Balatonszemes, Balatonfenyves, 17.30 ó (Horváth I. László). Somogyjád—Buzsák, So- mogyjád. 17 ó (Horváth G.). Nagy- berény—Ka rád, Nagyberény, 17 ó (Darázsi). Gölle—Toponár. Gölle 15.30 ó (Karádi). Kutas—Felsőbogát, Kutas, 17.30 ó (Gadácsi). Gyékényes—1Tapsony, Gyékényes, 17 ó (Gelencsér). Somogytarnóca—Cso- konyavisonta, Somogytarnóca, 17 ó (Horváth ££I. L.). feerzence—Ba- bócsa, Berzence, 17 ó (Vránics). Barátságos mérkőzés: FTC—K. Kinizsi, Kinizsi-pálya, 15 ó. Idényzárás következik a labdarúgóknál Elérkezett a tavaszi mérkőzéssorozat utolsó fordulója. E hét végén zárul az idény az NB II-ben, az NB Ill-ban és a megyeieknél is. A somogyi NB ll-es csapatok közül a K. Kinizsi és a Siófok már ma befejezi a tavaszi fordulót. A cukorgyári csapat ma délután játssza le bajnoki mérkőzését a Fécsi Ércbányász együttesével. Az Ércbányász nagyon feljavult, a pécsieknek még az első helyre is van esélyük. A K. Kinizsi elég rap- szodikus csapat. A hazai pálya a cukorgyáriak mellett szól, azonban csak nagyon jó játékkal nyerhetik meg az évadzáró mérkőzést. A Siófoki Bányász a vasárnapi súlyos dorogi vereség után hazai pályán igyekszik feledtetni a kudarcot. A csapat előreláthatóan a következő összeállításban fogadja a Nagykanizsai VTE-t: Iszak *— Győrfi, Fehér, Babán 1- Schádl, Csupor — Erdei, Németh, Kerényi, Takács, Pusztai. A felsoroltakon kívül Istvándi és Kárpáti áll készenlétben. A siófokiak esélyesek arra, hogy nyerjenek az eddig gyengélkedő NVTE ellen. Ha ez sikerülne, akkor a csapat igen előkelő helyen várhatná az őszi idény kezdetét. A Kaposvári Táncsics idegenben játssza utolsó tavaszi mérkőzését: Mosonmagyaróvárra látogat. A Táncsics kétségkívül jobb csapat, de a kaposváriak mégsem mehetnek biztosra. NB lll-as együtteseink az utolsó fordulóban nehéz feladat előtt állnak. Csak a K. Vasas játszik hazai pályán, ez is a kitűnő formában levő Bonyhádot kapta ellenfeléül. A Vasasnak nagyon kellene a pont, s mar egy döntetlen is jó eredménynek számítana. A Lábodi MEDOSZ Szekszárdiba látogat. Ez a találkozó a délnyugati NB III egyik legérdekes-bb mérkőzése lehet. A lábodiak akár pontokat is szerezhetnek a bajnokesélyes ellen. A K. Dózsa ez alkalommal Dombóváron játszik. A DVSE ellen a kaposvári lila-fehéreknek nemigen van esélyük. A Marcali VM esetleg döntetlenre jó Nagykanizsán a Dózsa ellen. APRÓHIRDETÉSEK GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk és nagyanyánk, özv. Jegesi Józsefné elhunyt, 'temetése 1968. június 24-én (hétfőn) du. fél 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (2390) Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom és nagymama, özv. Bíró Györgyire hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése e hó 24-én délután fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. Bíró Pál és családja. (2391) köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik drága jó férjemet utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot hoztak, és mély fájdalmamban osztoztak, özv. Papp Józsefné. (9747) Tolósúlyos piaci mérleg I. rendű legjobb minőségű, rövid rúddal, rozsdamentes nagy tányérral, díjmentes csomagolással, 6 éves garanciával nálam kapható. 10 kg-os 240 forint, 20 kg-os 280 forint. Utólag kell fizetni. Krammer Ferenc, Baja, Bezerédi u. 3. Telefon: 499. Balatonlellén, a műúton, a Balatonhoz közel, 3 szobás családi ház eladó. Délután 5 óra után és vasárnaponként megtekint- hető. Rákóczi út 326. Kitűnő állapotban levő originál Stingl zongora és versenykerékpár eladó. Cím: Mészáros, Siófok, Fő u. 67. (44028) ADÁS-VÉTEL Varia úárnia.sszek- rényt vennék, jó állapotban. Telelőn: Illői. 0785) Cemping hálózsák kitűnő állapotban, egy szép antik íróasztal eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 57. (2385) Eladó befejezés előtt álló kétszobás ház és 300 n-öl telek külön- külön Is. Érdeklődni: Balatonkiliti, Latinka Sándor u. 18. szám. Kaposváron, a Bem utcában háromszobás ház beköltözhetően eladó. Egysy.oba-kony- hás cserelakást beszámítok. Érdeklődni minden szombat és vasárnap délután a Bem u. 31. alatt. Somogyjád, Ady Endre u. 15. sz. családi ház beköltözhetően eladó. ____(9736) A Kaposvár. Arany u. 61. sz. ház beköltözhetően fizetési köny- nyitéssei eladó. (9661) Siófokon, a Szőlő-hegyen családi ház 300 n-öl telken, 5 éves gyümölcsössel eladó. Müúthoz 10 perc. Érdeklődni Siófok. Fő u. 34. (44026) 200 literes dupla falú gözüst (duplikátor) vezetékes gázhoz eladó. Kaposvár, Csalogány u. 21. Csima, Kaposvár, Bajcsy- Zsilinszky u. 46. sz. alatt különálló udvari kétszoba-összkomfor- tos ház eladó. Érdek- lődnl 5—7-ig, Nagy. Eladó Kaposmérő- ben, a Kossuth Lajos u. 48 .alatt közművesített nagy családi ház, 1800 n-öl földdel. Balatonmáriafürűö központjában 400 n-öl telek eladó. Körmen- dy. Budapest, XI., Stoczek u. 12. (ttM) Siófokon, Kele u. 72. sz. alatt szoba-kony- hás ccsaládi ház 240 n-öt telken, beköltözhetően eladó. Érdek- lődni a helyszínen, Kaposvár, Egyenes! út 32. sz. kétszobás, családi ház. OTP-hitel- átvállalássa!, beköltözhetően eladó. (23651 Balatonlellén az Autóklub társas üdülőházában új földszinti lakrész azonnal el- foelalhatóan készpénzért eladó. Dr. Holló Imre. Kecskemét. Bánk bán u. 12. ______ H etesen, Lenin út 12. sz. ház melléképülettel, szőlővel. 8oo n-öl telekkel beköltözhetően eladó. (9723) Eladó Memyén, Dózsa u. 34. alatt családi ház, gyümölcsös sei. gazdaségl épületekkel. mrn Nagynevű atléták az NB IB kaposvári nyitányán Üjból NB I B osztályú atlétikai viadal színhelye lesz Kaposvár. Ma és holnap Somogy megye at.eia válogatottja az MTK és a Bp. Építők legjobb versenyzőivel veszi fel a küzdelmet a Dózsa sporttelepén. Jó sportot ígér a hármas viadal, hisz a nagynevű atléták egész sorát láthatjuk majd^ a vörös salakon. Itt lesz például Kulcsár Gergely, az olimpiai ezüstérmes gerelyvetö. Kovács G. olyan ellenfelet kap a 800 és 1500 méteren, mint Kőhalmi, Mohácsi meg Kiss L. Bencsik már dobott 60 métert kalapáccsal. Az MTK 4xi00-as váltója 42 mp-en belüli eredményre képes. Szörényi biztos négyméteres rúdugró és így tovább. Kíváncsian várjuk, hogy a két kitűnő együttes ellen a mi csapatunk erejéből mennyire futja. iupp Elze profi íiKOivívü halála Hú ul adtuk már, hogy egy .ásos középsúlyú ökölvívó-versen,, keretében Jupp Elze NSZK-be.i versenyző kiütéses vereséget szenvedett az olasz Carlos Durantól. A német versenyzőt nyolc napig eszméletlen állapotban kezelték a kölni kórházban, csütörtökön éjjel azonban Elze anélkül, hogy eszméletét egy »percre is visszanyerte volna, meghalt. Amikor Duran értesült ellenfele haláláról, sírva- fakadt. Hárman futónak 10 niii-en délül! Világszerte folyik már a készülődés a mexikói olimpiára. Magyar idő szerint pénteken hajnalban a kaliforniai Sacramentóban az Egyesült Államok 1968. évi atlétikai bajnoksága is ennek a jegyében kezdődött meg. Nem is mindennapos eseménnj'el. A 100 m-es síkfutásban hárman: Hines, Greene és Smith az elődöntőkben szabályos körülmények között 9.9 másodpercet futottak, átadva a múltnak a 10 mp-cs világrekordot. A döntőt Greene nyerte 10 mp- cel, de rajta kívül meg öten értek el ugyancsak 10 mp-es időeredményt. ÖKÖLVÍVÁS Tegnap este a selejtező mérkőzések után elkészült a mai középdöntő párosítása Kaposvár város ökölvívó-bajnokságában. Ma délután az alábbi párok mérkőznek a döntőbe jutásért: Zsiga (Kaposvár)—Juhász (Nagykanizsa),, fvCsiszár (Pécs)—Cerován (MTK), Pillik (V. Dinamó)—Baranyai (Nagykanizsa), Gráblf (Kaposvár)—Lökös (Pécs), Kovács (MTK)—Szíjártó (Pécs), Szabó (Kaposvár)—Toronyi (Pécs), Tóth (Kaposvár)—Gúla (MTK), Cselkó (V. Dinamó)—Suta (Pécs), Hegyeshalmi (Nagykanizsa)—Dobszai (Pécs), Németh (Pécs)—Gazdag (V. Dinamó) , Pócsai (Nagykanizsa—Kovács II. (Pécs), Nagy (V. Dinamó)—Patkós (MTK), Benke (MTK)—Kiss (Kaposvár), Gecsei (Pécs)—Szabó (V. Dinamó). MA JONIUS 22 SZOMBAT Paulina A Nap kél 3.47, nyugszik 19.45 órakor. A Hold kél 1.09, nyugszik 16.54 órakor. a lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Sopronban az Ady Endre Művelődési Házban megtartott 25. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 3, 0,14, 73, 88. „Giccsadó* A gazdaságirányítás új rendjének bevezetését megelőző széles körű vitában sokan adtak hangot olyan aggodalomnak, hogy a gazdaságosság előtérbe kerülése kulturális szempontból bizonyos veszélyeket rejt magában. Az illetékesek ezzel kapcsolatos megnyilatkozásaikban hangsúlyozták, megvan a lehetősége az igazi kulturális művészeti értékek védelmének. A probléma apró, de érdekes megnyilvánulásaként az Iparművészeti Tanács és a Hollóházi Porcelángyár korábban zsűrizett és engedélyezett termékei közül 53-ra »kulturális járadékot-«, mint az üzemben mondják, »giccsadót« állapított meg. Ennek megfelelően a következőkben a Ludas Matyi, a Csárdáskirálynő, a Kis prímás, az Üszólány, a papagáj-pár és több más figura ára ?0—30 százalékkal emelkedett. Fölmerült az a probléma, hogy kivel fizettessék meg a kulturális járadékot. A kereskedelem tiltakozott az ellen, hogy a fogyasztókra hárítsák, és a harmadik negyedévre már kereken kétmillió forint értékűvel kevesebbet rendelt a kulturális járadékkal megterhelt porcelánfigurákból. A járadékot az üzem sem tudja fedezni. Ezért a harmadik negyedévtől megszünteti az említett figurák gyártását, s helyette használati cikkeket, mokkás, teás és poncelán étkészleteket készít és ad a piacra. — Engedély nélkül építkezett. Pete Károly balatonsza- badi földműves falujában építési engedély nélkül családi házat kezdett építeni, s ezért a Siófoki Járás szabálysértési előadója hatszáz forint pénzbírsággal sújtotta. Eladó a Kaposvár, Kecel-hegy 70. számú nagy kertes családi ház beköltözéssel, ugyanott egy oldalkocsis BMW motor és házhelyek is eladók. Nagy József. ___(5667) E ladó 2600 db új cserép, 60 db kúpcserép. Kaposvár, József u. 25.________________(2380) V illatelket, víkend- házat vennék. Leveleket: »Balaton-« jeligé- re a kiadóba kérek. Gigén kétszobás, mellékhelyiséges családi ház, 600 négyszögöl telekkel, fizetési könnyítéssel eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Váradi Lászlóné, Gige, Rákóczi út 38. (7216) Eladó 2 db 601-es Trabant új lökés csillapító, 1 db új főtengely. Kaposvár, Dimitrov U. 70. (9748) Eladó ülőkád, parázs tűzhely. Kaposvár, Rippl-Rónai u. 10. (9740) Balatonmária alsón háromszobás vízparti villa eladó. Mogyorósi, Kaposvár, Tóth La- jo.s u. 15. ________(9741) G yermek sportkocsi eladó. Kaposvár, Május l. u. 40. Érdeklődni délután. (9742) Balatonfüzfö, Jókai u. 37. sz. 200 n-öl házhely eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Bajcsy- Zsilinszky u. 74. Németh Ferenc. (9745) Házhelyek a Balatontól 800 méterre és ugyanott egy fejős tehén is eladó. Érdeklődni: Balatonboglár, Árpád u. 25. (5664) Fonyódligeten két- szoba-hallos nyaraló eladó. Érdeklődni: minden délután Ar- pád u. 16._______(5673) F onyód, Fő u. 74. alatti kétlakásos ház beköltözhetően, 1200 n-öl kerttel eladó. Érr deklődni ugyanott. Keszthelyen kétszo- ba-összkomfortos családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Sass. Fonyód, Szabadság u. 24. sz. (5662) Skoda 1102-es jó állapotban 16 000-ért eladó. Nagyberki, Vöröshatísereg u. 81.___ J ó állapotban levő Komár motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Birgány Sándor, Kaposvár, Ady Endre u. 1. ________________(2367) T rabant 601-es kevés kilométerrel eladó. Kaposvár, Berzsenyi utca 13. Vörös. (5671) Junak 350-es újszerű, bizományin keresztül OTP-hitelre olcsón eladó. Kaposvár, Berzsenyi utca 13. Vörös. (5672) Gyöngyöstojás, gyöngyös csirkék, lugasdrót, kocsiülés, nagyobb kézikocsi eladó. Kaposvár, Kisfaludy u. 22. alatt. cíere 1 Milyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Nyugat felől felszakadozó felhőzet, már kevesebb helyen esővel. Elénk, elsősorban a Dunántúlon erős nyugati, északnyugati szél. Hűvös idő. A várható legmagasabb nappaU hőmérséklet ma 19—24 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 12 órakor 23 fok volt. — Csaknem félmillió forint gyapjúért. 38 mázsa gyapjú értékesítését tervezte az idén a nagyberényi tsz, ám 54 mázsa gyapjút nyírtak le a ju- hokról, s így bevételük ebből megközelíti a félmillió forintot. — Nagyüzemi gabonakísér- Ict. Több holdon végez nagyüzemi gabona- és kukoricatermesztési kísérletet a szent- gáloskéri tsz. A jugoszláv hibrid kukoricák és a különféle külföldi búzafajták is szép termést ígérnek. — Orvosok tudományos ülése a kórházban. Ma délelőtt a kaposvári kórház kultúrtermében kórházi és rendelőintézeti tudományos ülést tartanak. A tudományos ‘ülésen előadást tart prof. dr. Erdélyi Mihály kandidátus, a bemutatásokat dr. Hérics Irén szakorvos, dr. Barton Attila szakaloryos és dr. Iliev Ilia főorvos végzi. — Támogatja az olvasómozgalmat a kéthelyi tanács. Évente 4000 forintot költenek a községi könyvtár állományának bővítésére. — A megyei nőtanács háztartási bizottságának tagjai tavaly az áruellátással kapcsolatos problémákkal keresték föl az illetékes kereskedelmi szerveket. A kapott válaszokat csütörtöki ülésükön vitatták meg. — Agyonnyomták a vagonok. Csütörtökön délután a fonyódi vasútállomáson tolatás közben a vagonok közé szorult Martin Lajos 38 éves ötvöskónyi MÁV-alkalmazott. Martin Lajos olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházba szállítás közben a mentőautóban meghalt. — Két társasházat és két nyaralót épített Balatonbog- láron az ádándi Építőipari Ktsz. A hat lakást és a tizennyolc víkendszobát a napokban adták át rendeltetésének. — Értesítjük a lakosságot, hogy 23-án, vasárnap 12 óráig áramszünet lesz a Zöldfa utcától Szentja- kab végéig. (Szentjakabot is beleértve) . (7182) 403-as Moszkvics — műszaki vizsgán átment — megkímélt állapotban eladó. Kapos- vár, József u. 82. Tátrán pár Négyszobás. kertes családi ház mellékhelyiségekkel OTP-köl- csönnel eladó. Érdeklődni egész nap. Kaposvár, Kandó Kálmán u. 4. (9746) motorkerék- fizetésd kedvezménnyel is eladó. Dr. Kiss, Kaposvár, Vörös telek__u;_10^__(9676)^ Jawa Ideál, 14 000 km-t futott, eladó. Plébánia, Bedegkér. 403-as Moszkvics jó állapotban eladó. Halász Zoltán, Sármellék. 130 négyszögöles bekerített villatelek, fényezett szekrény eladó. Fonyódliget, Thököly U. 19. (2379) Két szobából, több mellékhelyiségből álló ház beköltözhetően eladó. Kaposvár. P3'- lat m. Sk «N63) Príma Berva kismotor eladó. Kaposvár, Vak Bottyán u. 57. 125-ös Csépel Danu- via eladó. Kaposvár, Gorkij u. 70. ____(9722) 1 960-as Opel Rekord eladó. Kaposvár, Ady Endre u. 39. (9724) Ne vigye Pestre! Főtengely-köszörülés é3 lökésgátló-javitás nálam. Székesfehérvár. Sallai Imre u. 14. Tőke István gépésztechnikus, autószerelő mester. U90193) Elcserélném garzon lakásomat nagyobbért. További megbeszélés a helyszínen. Kaposvár, Széchenyi tér 7/b. 3. ajtó, az udvarban. Budapesti lakást cserélek kaposváriért. Érdeklődni: vincze Schönhercz Zoltán u. 22. (9731) Vegyes Idős nénit ingatlanért vagy készpénzért balatoni háromszobás házamba fogadnék gondviselés re. Ajánlatot »Megértés-« jeligére a siófoki hirdetőbe. (44029) Kerékpár, varrógép tricikli, kerékpárdinamó javítása, motorkerékpár-kerekek centrálisa garanciával, Sáfrán József, Kaposvár Berzsenyi u. 2. Alsóbélatelepen villa Július—augusztus hónapra kiadó. Cím a kiadóban. _________(2376) M álna kapható 12 Ft-ért. Kaposvár, Cseri-hegy 12., Kovács ékn ál. (9725) Albérleti szoba igényes férfinak kiadó Érdeklődni délután 5- tői, Bejczi, Szántó Imre kÖ 2 ts (£670) Csiky Gergely Színház: Zalaegerszegen: MAR1CA GRÓ?« ,níö. Előadás: 20 órakor. MOZIK Vörös Csillag: CASANOVA UTOLSÓ RÓZSÁJA. Csehszlovák film. 16 éven felülieknek. Előadások: 3, 5 és 7 órakor. Szabad Ifjúság: KESERŰ MÉZ. Szovjet film. Korhatár nélkül. Előadás: 4 órakor. TALÁLKOZÁS A MINARETBEN. Magyarul beszélő, jugoszláv film. Korhatár nélkül. Dózsa kertmozi: NYOMOZ A VŐLEGÉNY. Amerikai film. Korhatár nélkül. Fonyód kert: TÜNDERI NŐK. Színes olasz- francia film. 16 éven felülieknek. Fonjad terem: BOHÖC A FALON. Magyar film. Korhatár nélkül. Balatonboglár: AZ ELRABOLT EXPRESSZVONAT. Színes amerikai film. Korhatár nélkül. Balatonfenyves: AZOK A CSODALATOS FÉRFIAK. Színes amerikai film. Korhatár nélkül. Balatonlelle fedett kert: FÉRJHEZ ADOM A MAMAT. Magyarul beszélő NDK film. Korhatár nélkül. Siófok terem: STAN ÉS PAN, A NAGY NEVETT ETÖK. Amerikai film. Korhatár nélkül. Siófok kert: > BOLONDOS VAKÁCIÓ. Színes magyar—román film. Korhatár nélkül. Zamárdi: EL GRECO. Színes olasz—francia film. Korhatár nélkül. Balatonszárszó: EGY FÉRFI ÉS EGY NO. Magyarul beszélő görög film. 16 éven felülieknek. Balatonszemes fedett kert: HORGÁSZ A PÁCBAN. Francia film. Korhatár nélkül. TELEVÍZIÓ Budapest 9.00: Az »O« ügynökség aktái. Az idős hölgyek klubja. Magyarul beszélő francia film. (Ism.) 14 éven felülieknek! — 9.55: Nótaszó. (Ism.) — 10.15: A kijevi Szófia székesegyház. (Ism.) — 10.35: Delta. Tudományos híradó. (Ism.) — 11.05 Sheila és Mick Michel énekel. — Francia könnyűzenei film. (Ism.) — 16.23: Futballcsapat. Angol ifjúsági film. — 17.25: A Centrum Áruházak kirakata. — 17.30: Hírek. — 17.35: Az ember arca a művészetben. — 18.00: A Tv jelenti ... — 18.45: Cicavízió. — 18.55: FTC—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. — A szünetben: A Magyar Hirdető műsora. — 20.50: Tv-híradó. — 21.10: Halász Judit énekel. — 21.30: Alibi. Tv- vígjáték. — 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás. — 22.20: Aranykulcs fesztivál — 1968. Táncdalverseny Karlovy Varyból. Zágráb 17.10: Csehszlovákia—Brazília labdarúgó-mérkőzés közvetítése. — 19.00: Hét belgrádi nap. — 19.20: Időgép. — 20.15: Karlovy Vary: »Az arany violinkulcs.-« — 21.45: Ben Casey. Osztrák Tv 16.45: Ifjúsági műsor 11 éves kortól. — 17.35: Könyvsarok. — 18.00: Hétről hétre. — 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! — 18.30: Szombati jó estét! — 19.00: A Feuerstein család. — 19.45: Tv- híradó. — 20.00: Dr. Hugo Por- tisch kommentárja. — 20.15: Nemzetközi quizműsor. — 22.00: Sporthírek. — 22.35: Tv-híradó. — 22.45: Éjszakai műsor: Destry újra lovagol. Háztartási gázfogyasztók, figyelem! A 13. sz. AKÜV értesíti a gázfogyasztókat, hogy június 10-től a város területén levő gázki fuvarozás fuvardíját 9,- Ft-ról 7,-Ft-ra csökkenti A csökkentett fuvardíjban a palackok le- és felszerelése is bennfoglaltatik. Megrendeléseiket kérjük továbbra is a 14-179. sz. (7159) telefonon leadni. 13. sz. AKÖ V Vitorlások, csónakok, ladikok és minden fajta vízi jármű javítását, karbantartását, bértárolását vállaljuk. Vegyesipari Ktsz, Balatonfelle, Szabadság út 23. (7220) _________________________________ _______ É rtesítjük kedves vevőinket, hogy lerakatunk július hó 1-től 15-ig leltározás miatt zárva tart. Ez alatt az idő alatt az árukiadás szünetel. Kérjük, hogy — a lakosság zavartalan áruellátása végett — a megrendeléseket a közöltek figyelembevételével szíveskedjenek feladni. Dél-dunántúli RÖYTKÖT kaposvári lerakata. (9733)