Somogyi Néplap, 1968. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-31 / 126. szám
Főitek, 1968. májas 315 SOMOGYINÉPtAP MA Gergely Színház: VÍG ÖZVEGY. Előadás 19 órakor. (Blaháné-bérlet.) MOZIK Vörös Csillag: AZ ELRABOLT EXPRESSZVONAT. Színes amerikai film. Előadások: 5, 7 és 9 órakor. (VI. 2-ig.) Szabad Ifjúság: FANTOM AS A SCOTLAND YARD ELLEN. Színes francia—olasz film. Előadások: 4, 6 és 8 órakor. (V. 31-ig.) TELEVÍZIÓ Budapest 8.05: Iskola-tv. Élővilág. (Alt. lsk. V. oszt.) összefoglalás. — 8.45: Angol nyelv. (Középisk. in—TV. oszt. Walter és Connie jelenti... A gitáros. — 9.55: Fizika. (Alt. isk. Vn. oszt.) Hajógyártás. Tanulmányi kirándulás.) — 10.20: Az óvodai nevelésről. — 11.05: Élővilág. (Alt. lsk. VI. oszt.) Év végi ismétlés. — 13.39: Élővilág. (Alt. isk. V. oszt.) asm.) — 15.25: Fizika. (Ism.) — 18.10: Élővilág. (Alt. lsk. VI. oszt. Istm.) — 18.00: Hírek. — 18.05: Reklámműsor. — 18.10: Magyar őstörténet. I. — 18.30: Viaazvarázslat. — 18.50: Dzsessziskola. Gonda János műsora. — 19.05: Esti mese. — 19.15: A hírtől a kommentárig. Külpolitikai műsor. — 20.00: Tvhíradó. — 20.20: Nótaszó. — 20.40: Mr. McGuil. A kedves Sue. Magyarul beszélő angol bűnügyi «lm. (14 éven felülieknek.) — 21.30: Körkép. Művelődéspolitikai műsor. — 22.30: Tv-hiradó, í. kiadás. Zágráb 17.15: Az ön keresztrejtvénye. — 18.17: Tv-sport. — 18.20: Beszélgetések a zenéről. — 19.05: Tudomány 68. — 20.35: Amerikai film: Az ellopott élet. — 22.05: Esztétika. — 22.35: Komoly zenei hangverseny. — 23.50: Bulgária—Jugoszlávia kosárlabda-találkozó. Osztrák Tv 18.00: Francia nyelvlecke. — 18.20: Jó éjszakát, gyerekek. — 18.30: Osztrák képek. — 19.00: John Drake titkos megbízatása. — 19.21: Ez biztosan érdekelni fogja. .Tanácsok a hétvégére. — ,19.45: Tv-hiradó. — 20.15: Karin, mit csinálsz? Vígjáték. — 22.15: TV-híradó. — 22.25: Esti muzsika: Dzsessz Európában. í ITJ _n . ^ z. /'< Nap kél MÁJUS 31 PÉNTEK Angéla nyugszik 19.33 órakor. A Hold kél 6.42, nyugszik 23.26 órakor. MILYEN LESZ AZ IDŐJÁRÁS? Várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, többfelé, elsősorban nyugaton záporok, zivatarok. Mérsékelt, időnk ént megélénkülő keleti, később északi, északnyugatira forduló szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 22—27 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 12 órakor 19 fok volt. Anglia első szívátültetéses betege r A 45 éves Frederick West, Anglia első szívátültetéses betege királyi kórházban, három héttel az operáció után. sakkozik ápolónőivel az angol (MTI Külföldi Képszolgálat.) MA 20 ÉVE, 1948. május 31-én, a Szikra Kiadónál jelent meg a tudományos szocializmus alapvető művének, Marx Károly: A tőke című munkája első kötetének első teljes magyar fordítása, 936 oldalon. Előzőleg már két fordításban is megjelent: 1923- ban adták ki első ízben Bécsben Guth Antal fordításában, másodszor pedig füzetekre bontva, a harmincas évek második felében Budapesten jelent meg. Az első két magyar fordítás sem szöveghűség, sem terjedelem tekintetében nem volt teljes értékű. Festő szakmunkásokat felveszünk. Felvételre jelentkezhetnek a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat szakipari építésvezetőségén, Kaposvár, Szántó Imre u. II. szám alatt. (9331) Ünnepélyes évzáró Kőröshegyen (Tudósítónktól.) Számos hallgató szerezte meg eddig a középfokú ismereteket a Siófoki Jü-ási Pártbizottság marxizmus—leninizmus esti középfokú iskoláján. Az 1967/68-as tanévben Siófokon egy osztályt, Balatonszárszón pedig kihelyezett csoportot szerveztek. A hallgatók — vállalati és termelőszövetkezeti vezetők, tanácsi alkalmazottak, a fogyasztási szövetkezetek tagjai, a rendőrség munkatársai és KISZ-vezetők — a második félévi vizsga után megkapták a bizonyítványt Az összevont ünnepélyes tanévzárót Kőröshegyen tartották meg. Pécsi Ferenc igazgató elmondta, hogy a marxista középiskola fontos és bevált eszköze az eszmei—politikai nevelésnek. A hallgatók egy része propagantdistaként dolgozik majd az ősztől. Huszonhat siófoki és tizenegy balatons zárszói hallgató kapta meg a bizonyítványt az ünnepségen. — Elkészült a mosdóst tbc- kórház új kórterme. Az ötmillió forintos költséggel épült kórterem jelentősen megkönnyíti a gyógyító munkát. — Harminc vagon vasat vett át a MÉH Vállalat a vasgyűjtő hetek kezdete óta. A vas árán kívül 30 000 sorsjegyet adtak át a gyűjtőknek. — Gázrobbanás következtében lángba borult egy bölcsőde az amerikai Atlantában. A bölcsőde összedőlt; tízen meghaltak, köztük nyolc csecsemő. DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Textilruházati Ktsz nagyatádi részlegéhez szakképzett varrónőket keres. Jelentkezni lehet Antal Ferencnél, Széchenyi tér 19. (7129) A Beton- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (özentend- re. Dózsa György út 31.), azonnal fölvesz női dolgozókat mozaikiap- gyártó munkakörbe. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. Felvetel személyes jelentkezés esetén. (134649) Kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat fölvesz a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat. Átlagkeresetek: kőműves 1800 lí-toi 30öt) Ft-ig, segéamunKdS 14óo Ft-tói 2100 Ft-ig. Vidékieknek kü- lönlélési pótlékot fizetünk. Üzemi konyha van, vidékieknek 'munkásszállót térítés ellenében biztosítunk. Indokolt esetben — a kaposvári építkezésekbe 60 km távolságon belül — a dolgozókat naponta gépkocsival hazaszállítjuk. Jelentkezés helye: Kaposvár, 48- as ifjúság útja 5. 2. sz. fő-épí- tésvezetőség, Siófok, Fő u. 200. Építésvezetőség, Nagyatád, Acs u. 1-3. (9008) Azonnali belépéssel alkalmazunk beremendi munkahelyre építés- vezetőt, ipari technikust, művezetőt, szállítási előadót, anyagkeze- lőt, raktárost, térmestert, normást, bérelszámolót, valamint irodavezetőt — közgazdász képesítéssel — szakvizsgával rendelkező gyorsgépírót. Bérezés: képesítés, gyakorlati szaktudás figyelembe vétele mellett. Jelentkezés: Dunaújváros, Kenyérgyár u. 1. címen levélben a vállalat személyzeti osztályán. 26. sz. Állami Építőipari Vállalat. (5600) Férfi szabőszakmunkásokat, varrónőket, gyakorlott gép- és gyorsírót, mérlegképes könyvelőt, munkaügyi előadót, közgazdasági technikumi végzettségű munkaerőt fölvesz a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés a személyzeti és munkaügyi osztályom (9414) Egy gépkocsimosót felveszünk. XIV-es Autójavító Vállalat, Kaposvár, Ady Éndre u. 26. (9444) A Somogy megyei Vegyesipari Vállalat női munkavállalókat azonnal fölvesz mozaiklap-gyár- táshoz. Jelentkezés: az üzemvezetőnél: Kaposvár, Vöröshadsereg u. 11. (9443) Villanyszereid szakmunkásokat és segédmunkásokat felvesz az Áramszolgáltató Vállalat Igazgatósága: Kaposvár, Latinka Sándor u. 5/b. (9448) Férfi segédmunkásokat fölveszünk, betanítunk. Magas fizetést és munkásszállást biztosítunk budakalászi és pomázi gyáregységünkben. Felvételre lehet jelentkezni személyesem, vagy írásban a Gyapjúmosó és Szövőgyárban, Budapest, XIII., Kárpát u. 9—11., Budakalász, Ságvári u. 27. és Pomáz HÉV állomásnál a munkaerőgazdálkodásnál. (5181) A Kaposvári Ruhagyár taszári üzemegységébe fölvesz varró munkásokat Taszár környékéről, jelentkezés a ruhagyár munkaügyi osztályán. (9370) Kőműves, ács szakmunkásokat és segédmunkásokat állandó foglalkoztatásra keres a Lakásépítő Ktsz., Budapest, V., Aulich u. 8. Munkásszállást, üzemi étkezést, szabad szombatot, hazautazás! költségtérítést, munkaruhát biztosítunk. K* emelt fizetés — kü- lönélési pótlék. Szorgalmas, megbízható dolgozók jelentkezését várjuk! (5139) Magasnyomású kazánfűtői vagy kazánkezelői vizsgát tett dolgozókat azonnal alkalmaz a Beton- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.) Felvétel személyes jelentkezés esetén. Munkás- szállót és üzemi étkezést ^biztosítunk Kőműveseket, férfi és női segédmunkásokat, ácsokat, burkoló- kat, asztalosokat, villanyszerelőket, víz-gázszerelőket, festőket, kisegítő nyugdíjasokat is, budapesti állandó munkára, kiemelt bérrel felveszünk. Jelentkezés: Budapest, VIII., Auróra u. 23. sz. munkaügyi osztály. Kőműves, ács és férfi segédmunkásoknak szállást is biztosítunk. (5160) Fiatal férfi munkaerőt keresünk zsákolól munkakörbe. Nagy- malom, Kaposvár. (9452) A 13. sz. AKÖV felvesz két fiatalkorú (4 órás) gépírónöt. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti és munkaügyi osztályán, Kaposvár, Füredi út. (9470) 16 évet betöltött lányokat, szövő átképzősnek felvesz a Jacqard Szövőgyár. A betanítás idején 750 Ft fizetést adunk. Albérleti szállást biztosítunk. Jelentkezés írásban a Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest, XIIL, Szekszárdi út 19—25. > (5577) A Zala megyei Állami Építőipari Vállalatnál hegesztő, betonacélhegesztő, vasbetonszerelő, víz-gáz- központifűtés-szerelő, ács, gépkezelő, asztalos, segédmunkás felvétel van. Több éves, nagy beruházási programok valósulnak meg, a vállalat nagymértékben fejlődik. kategóriába vagyunk sorolva, így munkabérben és szociális ellátásban mindazt biztosítani tudjuk, amit az ország legnagyobb építőipari vállalatai. Segédmunkásokat kívánságuk szerinti szakmákra átképzünk. Az otthonuktól távol dolgozó z^lai munkásokat hazavárjuk, részükre a megyén belül kínálunk biztos és állandó munkalehetőséget, jó keresetet. A jelentkezéseket Zalaegerszegre Kossuth u. 1L alá, a munkaerő-gazdálkodásra kérA MÁV Dombóvári Építési Főnökség fölvesz segédmunkásokat a nagykanizsa—baiatonszentgyörgy —fonyód—baiatonboglár—Sióioki vonalon folyó felépítményi munkákra, valamint Kaposváron, So- mogyjádon, Balatonszemesen folyó magasépítési munkákra kőműveseket és segédmunkásokat. Keresünk továbbá építőipari technikusokat, művezetőket és munkavezetőket. Teljesítménybér! Szállás! Téli—nyári munkaruha! Utazási kedvezmény külföldre is, családtagoknak is. Jelentkezni lehet Dombóváron, az építési főnökség személyzeti és ügyviteli csoportjánál, valamint Balaton- fenyvesen a felépítményi építés- vezetőségen. (7106) Az Ürkúti Mangánórcbánya 18— 45 éves férfi munkaerőt fölvesz föld alatti csillés munkakörbe. Kereseti lehetőség szállító csilléseknek 1600—2100 Ft-ig, csapatcsilléseknek 2200—2700 Ft-lg. Munkásszállást havi 137 Ft-ért, napi háromszori üzemi étkezést 9,20 Ft-ért, továbbá családfenntartóknak 65 q ingyenes illetményszenet biztosítunk. Évente egy öltöny munkaruhát és egy pár gumicsizmát adunk térítésmentesen. 1968. július 1-től heti 44 órás munkahéttel, illetve minden második héten szabad szombattal dolgozunk. Jelentkezni lehet hétfőtől péntekig 6—14.30-ig, szombaton 6—11 óráig az Ürkúti Mangánércbánya munkaügyi csoport- iánál. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. (7118) Szakácsot, szakácsnőt, strandgondozót, segédmunkást keresünk a nyári idényre. Lakást biztosítunk. 2. sz. Szakmunkás- tanuló Üdülő, Balatonlelle, Szt. Tstván n. 54. (9494) Kazánfűtőt magasnyomású stabil kazánhoz állandó munkára június 15-től felveszünk. Patyolat V., Kaposvár. (7124) A Kaposvári Bútoripari Vállalat fölvesz: fűtő-vízvezeték-szere- 15 szakmunkást, segédmunkást és fiatalkorú dolgozókat (segédmunkás munkakörbe*. (3499) Rovarinvázió várható a mezőgazdaságban ELEGENDŐ A NÖVÉNYVÉDŐ SZER Nem elég, hogy az »évszázad aszálya- sújtja a mezőgazdaságot: ráadásul minden eddiginél nagyobb rovarinvázióra is számítani kell. A rendkívüli szárazságban ugyanis egész sor élősködő szaporodott el a földeken, mégpedig olyan mennyiségben, amire még úgyszólván nem volt példa a hazai növényvédelem történetében. Tolna és Békés megyében a levéltetű-fertőzés veszélyezteti a gabonatáblák amúgy Is mérsékeltnek ígérkező termését. Feltűntek a burgonyabogarak is: a meleg-száraz időjárás kedvezett a veszélyes kártevőknek. Ezért a legveszélyezettebb vidéken szabályos riasztóláncot szerveztek a károk megelőzésére. A jelekből ítélve számítani kell arra, hogy a különböző kultúrákat kikezdi majd a lisztharmatfertőzés is. Az illetékesek az amúgy is nehéz helyzetben minden tőlük telhetőt megtettek a termés mentésére. A kereskedelem ki tudja elégíteni a megnövekedett vegyszerigényeket. A raktárakban elegendő növényvédő szer áll a gazdaságok rendelkezésére. Az inváziószerűen fellépő fertőzések gócai fölé repülőgépeket vezényelnek, és már csírájában igyekeznek megakadályozni az élősdiek elszaporodását. — Átadta rendeltetésének a nagyatádi turistaszállót a Tanácsi Építőipari Vállalat A szálloda 1 250 000 forintba került. — Elkészült a balatonföld- vári és a siófoki sporthajó kikötő tanulmányterve. A tavi vitorlások öt éven belül birtokba vehetik az új kikötőket. — Nyolcmillió téglát ajánlottak fel terven felül a nemrég lezajlott termelési tanácskozásokon a Somogy— Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat dolgozói. A felajánlás része annak a versenynek, amelyet a szocialista vállalat cím elnyeréséért folytatnak. Szálloda a tenger alatt Holland tudósok kidolgozták egy 1800 személyes szálloda tervét, amelyet az Északi-tengerben építenének. A nyolc oszlopon álló épület étterme és sétafolyosói a víz alatt lennének, a vendégek innen szemlélhetnék a tengeri állatok és növénvek életét. Innen négy lift szállítaná föl a vendégeket a hotel húsz méter magas, tenger feletti részébe. — Harminc dolgozó megy üdülni júniusban Jugoszláviába a kaposvári tetxilmű- vektől. — Növekszik az érdeklődés az autók iránt. Somogybán 1968. január 1-től több mint huszonegymillió forintot fizettek be a személygépkocsiigénylők. Paradicsom a kavicsodban Próba — szerencse, gondolták a jó splitiek, és munkához láttak. A dujlovói Adriai Növényvédő Intézetben 500 négyzetméteres kavicsos talajon paradicsomot termesztenek. Termőföldjük nincs. A növényeket tápányaggal dúsított vízzel locsolgatják, mégpedig igen eredményesen. Ez az intézet egyébként mással is dicsekedhet. Lelkes munkatársaik szőlőfajtákat -kereszteznek, s kitűnő új fajtával ajándékozták meg Dalmáciát. — Dicséretet kapott a GELKA kaposvári kirendeltsége tavalyi jó munkájáért. A kirendeltség elérte a kiváló műhely szintet: 22 000 készüléket javított meg, 4000-reI többet az előző évi- néL — A tikkasztó hőhullám következtében hatvanötén pusztultak el az indiai Bihar államban az utóbbi napokban. Pénteken Bihar állam területén 48 Celsius fok meleget mértek. — Hőgutában és dehidráció következtében 81 személy halt meg Mexikó északi részén. Az áldozatok többsége kisgyermek. A természetes kéznél érzékenyebb mükéz Dr. Shotaro Mizumo tokiói sebészorvos irányításával egy orvosokból és műszerészekből álló csoport olyan műkezet áilított elő, amely bizonyos esetekben érzékenyebb a természetes kéznél is. A műkéznek elektromos »tapintószervei-“ vannak, amelyek az elektromos rezgések alapján állapítják meg és közük a csonka kezű ember idegrendszerével a tárgyak méreteit és szilárdságát. Az osakai egyetemen előállított műkéz sötétben is zavartalanul működik. — Gyermekek találkoznak Fehér Tibor íróval. Szombaton az Ifjúsági Házban író- olvasó találkozót rendez a városi könyvtár gyermekek részvételével. A rendezvényt szellemi vetélkedővel, irodalmi tombolával kötik csz- sze. Fehér Tibor ezután a Mü. M. iparitanuló-intézet diákjaival találkozik. KUTYAKIÁLLÍTÁS Magyar—egyiptomi együttműködés a tv-gyártásban A magyar tv-gyártás sikereként Egyiptomban áttérnek a magyar technológiára, az Orion és a Videoton készülék összeszerelésére. Az Orion készülékének a gyártása és szerelése eredményesen folyik. A »Naszr-« nevű tv 12 csatornás, képernyője 53 centiméteres. A szekrényt az ősi keleti háremablakok rácsozatára emlékeztető áttört fafaragvány díszíti. Az arab szerelőket a már Kairóban tartózkodó budapesti és a rövidesen megérkező székesfehérvári szakemberek ismertetik meg a magyar tv-technológiával. — A Somogy megyei Kertészeti és Parképítő Vállalat felhívja szíves figyelmüket a kedvezményes palántavásárra. Virágzó egynyári palánták korlátlan mennyiségben kaphatók. Kertbe kiültethető hortenzia tövek olcsó áron beszerezhetők a kaposvári kertészeti telepen. Mátyás kir. u. 1. és a siófoki kertészeti telepen. Virágpalán ta-megrendelések a virágüzletben és a vásárcsarnokban is leadhatók.
