Somogyi Néplap, 1968. április (25. évfolyam, 78-100. szám)
1968-04-06 / 81. szám
Szombat, 1968. április 6. 3 SOMOGYI NfiPlüA* Gazdag ünnepségsorozattal köszöntötte megyénk lakossága április 4-ét Szerdán délelőtt a községi pártbizottságon bensőséges ünnepségen jutalmazták meg a járási székhely tizenkét propagandistáját, akik hosszú évek óta kiemelkedő munkát végeznek az emberek tudatának formálásában. Este a községi tanács nagytermében rendezett nagygyűlésen emlékeztek meg a Balaton déli fővárosának lakói április 4- rőL Az ünnepségen szovjet vendégek is részt vettek Az ünnepi műsorban a szövetkezetek énekkara, a gimnázium művészeti csoportjai és a Balaton Táncegyüttes lépett föl. Csütörtökön délelőtt Siófokon, Ádándon, Balatonkiliti- ben, Szemesen és Földváron megkoszorúzták a szovjet hősök emlékművét. (folytatás az 1. oldalról.) téoelmi jelkép, és világosan kifejezi, hogy akik e zászló alá sorakoznak, azok a proletár nemzetköziségért, a forradalmi hagyományok folytatásáért állnak csatasorba. Elődeitek, a hajdani és a mai ifjúkommunisták nem ejtettek csorbát a zászló becsületén, sőt tetteikkel folyamatosan öregbítették hírnevét. Ez a zászló mindig jelzi, hegy nem vagytok egyedül, veletek van a KlSZ-fiatalok nagy serege, veletek van a nép, a párt. Mit várunk tőletek, ifjú KISZ-tagoktól? Mindenekelőtt azt, hogy elsajátítsátok a marxizmus—leninizmus alapvető tanításait, s e tanítások szellemében éljetek és cselekedjetek. Olyan emberekké kell válnotok, akik meggyőződéssel vallják a szocialista életeszményt, és készek harcolni is a szocializmus teljes fölépítéséért, védelméért. Éljetek, dolgozzatok és tanuljatok az ifjúkommunista erkölcs szabályai szerint Magatartásotokat mindig őszinte segítőkészség, szüléitek és a dolgozó emberek iránti tisztelet, a közösség ügyének szolgálata, szerénység, bátorság, derű és a szocialista jövőbe vetett szilárd hit jellemezze. Németh elvtárs ezután arról beszélt milyen is a mai ifjúság. Leszögezte: a mi ifjúságunk többsége bebizonyította, hogy értékes rétege szocializmust építő társadalmunknak. Ország-világ előtt világossá vált hogy a szocializmus eszméje nem idegen a magyar ifjúságtól, ellenkezőleg: mélyen benne él ifjúságunkban, s a fiatalok többsége őszintén lelkesedik céljainkért Ezután azokról a problémákról és veszélyekről beszélt amelyek léteznek és József és Tóth János, a megyei és a városi KlSZ-hizott- ság nevében pedig Stier Sándor, Varga Teréz és Temesi Józsefné koszorúztak. A fegyveres erők, a tömegszervezetek, az üzemek és iskolák képviselői is elhelyezték a kegyelet és hála virágait az emlékmű talapzatán. Az ünnepség az Interna| FONYÓD NAGYATÁD Szerdán délután fél ötkor a Fonyódi Gimnáziumban tartották meg a felszabadulási emlékünnepséget Az ünnepi műsorban a gimnázium irodalmi színpada és kamarakórusa, az általános iskola énekkara és tánccsoportja lépett föl. En... a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség tagja ... cionalé hangjaival fejeződött be. BARCS Szerdán este a járási művelődési házban nagygyűlést rendeztek. A művelődési ház gyermekklubjának úttörő színjátszói bemutatták a Hazádnak rendületlenül című Csütörtökön Lengyeltótiban a járási és községi vezetők megkoszorúzták a szovjet hősök emlékművét. KAPOSVÁRI JÁRÁS Szerdán megkoszorúzták a kiskorpádi, csütörtökön a Csütörtökön reggel a szovjet hősök emlékművénél a párt, a tanács, a tömegszervezetek, az üzemek és az intézmények képviselői elhelyezték az emlékezés és a hála virágait a község felszabadításáért életüket áldozott szovjet katonák sírjain. Utána a Fegyveres Erők Klubjában díszünnepséget rendeztek. Az ünnepi beszéd után száznegyven KISZ-tag tett fogadalmat. Az évforduló alkalmából a fonalgyárban négy munkást a Könnyűipar kiváló dolgozója, százat pedig kiválódolgozójelvénnyel tüntettek ki. Két szocialista brigád ezüst-, egy pedig bronzplakettet kapott A konzervgyárban kiosztották a 13 napi fizetésnek megfelelő nyereségrészesedést Es-' te a járási művelődési házban szórakoztak az ünneplő nagyatádiak. SIÓFOK hatnak az ifjúságra. Beszédét így fejezte be: — Kedves ifjú barátaim! Tekintsétek magatokat a lánglelkű fiatal elődök örökösének. Nagyszerű céljainkkal együtt ez adjon távlatot a harchoz. Az elődeitek által megkezdett helyes úton haladjatok tovább, legyetek ott mindenütt, ahol tenni, cselekedni lehet és kell a hazáért, a társadalmi haladásért, a népek szabadságáért, a békéért. Képességeitek legjavát adva dolgozzatok a kitűzött célok megvalósításért, a szocializmus teljes fölépítéséért. Ez a magyar ifjúság érdeke és hazafias kötelessége. Ezután Kaposvár úttörői és kisdobosai köszöntötték a KISZ-eseket, majd megkezdődött a koszorúzás. A megyei és városi pártbizottság nevében Németh Ferenc, Szigeti István, Somogyi József, Csapó Sándor, a megyei és a városi tanács nevében Sasi János, Rostás Károly, Bencze műsorukat Április 4-én a küldöttségek megkoszorúzták a szovjet hősök sírjait. A koszorúzás után mintegy kétszáz KISZ-fiatal —■ gimnazisták, ipari tanulók és az erdészeti iskola növendékei — tett ünnepélyes fogadalmat. CSURGÓ Csurgón a szovjet és a bolgár hősi emlékműnél koszorúzás! ünnepség volt. So- mogycsicsón társadalmi ösz- szefogással hősi emlékművet állítottak az elesett bolgár katonák emlékére. A járás községeiből ifjúgárda- és úttörőküldöttségek érkeztek az ünnepélyre. koszorút helyeztek el az emlékműnél. Az ünnepséget úttörő dobosok és kürtösök nyitották meg. Az avatáson több mint háromszázan vettek részt. A somogycsicsói KISZ-szervezet védnökséget vállalat az emlékmű fölött, A fiatalok megígérték, hogy sohasem hervad el a virág az emlékművön. bárdtbükki szovjet emlékművet. A nagybajomi hősi emlékműnél Dombóvári László, a járási pártbizottság első titkára mondott ünnepi beszédet április 4-én. A járás 57 községében rendeztek nagygyűlést MARCALI | Szerdán este a járási művelődési házban ünnepi műsorral emlékeztek meg az évfordulóról. A Ladi János Gimnázium Szakközépiskola irodalmi színpada szerepelt sikerrel, vetítettképes összeállításával. A műsor után a helyi pártklubban elvtársi találkozót rendeztek. Csütörtökön délelőtt 10 órakor nagy tömeg gyűlt össze a szovjet hősök sírjánál megtartott ko- szocűzási ünnepségen. A részvevők megtekintették a honvédség és a munkásőrség I díszfelvonulását. TAB Április 3-án délelőtt baráti találkozót rendezett a járási pártbizottság a veteránok tiszteletére. Az idős kommunisták felidézték az egykori harcok emlékeit Este nagygyűlés volt a Zichy Mihály Művelődési Házban. A gazdag ünnepi műsor után levetítették A tizedes és a többiek című nagysikerű magyar filmvígjátékot. Csütörtökön délelőtt felavatták Nagyberényben a község ösz- szefogásával emelt szovjet hősi emlékoszlopot a falu szabadságáért elesett katonák emlékére. Csaknem ezeröt- százan vettek részt az ünnepségen. Tabról, Kapolyról küldöttség vett részt. Ott voltak az avatáson p járás veteránjai is. Megkoszorúzták a helybeliek a bábonymegyeri szovjet emlékművet is. Megyénk számos községében, üzemében, iskolájában tartottak ezenkívül felszabadulási ünnepséget. Hely né vgyűjtők „Mentési munkálatok“ — 107 dűlőnév A „Látó Iiögy, Sánei fődek, Misejáró út“ és társai — Miről vallanak a földrajzi nevek? Életmódunk változásaival a nyelv használata is módosul. Aktív szókincsünk, népi kultúránk és a nyelvjárások megannyi értékes eleme fokozatosan háttérbe szorul. Bizonyos szavaink átkerülnek a passzív szókincs állományába. Elhalnak, kivesznek. Erre a sorsra juthatnak (a falu arculatának változásaival) a táj, a dűlőutak nevei is. Jóllehet megőrzésük felbecslü- hetetlen fontosságú a múlt értékelése, a néprajz, a nyelvészet és más tudományágak, például a biológia (a száz évvel ezelőtti táj flórája, faunája) szempontjából is. Ezt a missziót, a megőrzést teljesíti a földrajzi névgyűjtés. önkéntes gyűjtők — pedagógusok, honismereti szakkörök, lelkes lokálpatrióták — áldozatos munkája. Somogybán 252 község névgyűjtő munkálataira 120 pedagógus jelentkezett. Volt, aki három községet is vállalt. Belénessy Alajos egy a 120 közül. A domb tetején a műútra és lenn a kanyargó Dráva menti tájra figyelő takaros villalakás Belénessyék otthona Zákánytelepen. Sok lépcsőn baktatunk fölfelé. A ház mögött középkori erődrendszer nyomai. Az udvaron sok évszázados kövek, cserepek és téglák, felületükön furcsa jelekkel egy halomban. Könnyű megsejteni szenvedélyes helytörténész, gyűjtő a ház gazdája. — Zákánytelep történetével foglalkozom 1964 óta. Gyűjtöm az emlékeket, a tárgyi forrásokat. Alig 50—60 éves település ez itt, a gyékényest állomás környékén, Így nem sokat tudni a múltról. Pedig a jelek szerint már a XIII. században állott a vár a hegy tetején... A helység múltjáról falumonográfia készül. Ennek az adatait, céduláit gyűjti, rendszerezi. Néhány éve azonban más ’-műfaj-" foglalkoztatja: a földrajzi névgyüjtés. Hogyan, milyen elhatározással került kapcsolatba ezzel az érdekes munkával? — Két éve, a bogiári tanfolyamon. Akkor kezdtem meg én is a »mentési munkálatokat" ... Közbevetem: a névgyűjtő munka műhelytitkairól szeretnék hallani. Hogyan, milyen módszerrel dolgozott? — A községi tanácsnál levő kataszteri térképek alapján kiírtam a hivatalos elnevezéseket. Ezek jobbára megegyeznek a dűlőnevek népi elnevezésével. Elkészítettem a község (Zákány és Zákánytelep) bel- és külterületének térképét; és kinn a földeken berajzoltam a dűlőhatárokat, földrajzi tárgyakat. A határjárásban igen nagy segítséget nyújtott régi és széles körű helyismeretével Varga Lajos nyugalmazott vasúti dolgozó. Az utcák, kiemelkedő, nevezetes épületek, kutak stb. neveit följegyeztük. Külön a hivatalos, külön a népi nevét. Ezek rákerültek a gyűj- tőlapokra. — Hány nevet sikerült ösz- szegyűjteni így? — Összesen 107 helynevet. Eléggé szegényes ez a vidék nevekben... Viszont a hivatalos meg a népi elnevezés különbsége és főleg eredete, jelentése jó néhány meglepő érdekességet tartogat. A Postakert — dűlőnév. A Dráva egykori fahídján át a Horvátország felé vezető úton, valahol itt lehetett egy postaállomás. A postamester (ahogy régen nevezték, a »posta úr") háztáji földjéről nevezték el a dűlőt. Némelyik útUönéu: Kápolnai begy “ **■Kápónai hogy"; Magashegy — »Magashögy« jellemző tulajdonságtól kapta nevét. Tiszta időben mesz- sze ellátni Horvátországba a ”Látó högy"-röl, és egy régi katonai térkép »alte Shanz" bejegyzése szerint bizonyára a várhoz tartoztak a »Sánei fődek". Ez a vár lzidórus hegyén állott, amit a nép egy ismertebb fogalomhoz kapcsolva »Zsidórus högy"-re magyarított. Ma szőlő terem a »Tölös part" oldalában, ahol régesrégen tölgyes lehetett. Hasonlóképpen ma már nyomai se igen láthatók az Övasút töltésnek. Ez a hajdani Déli Vasúthoz tartozott. A »Barálca« helynév egykor barkás területet jelölt. Ma egy kotrás vájta mély vizű tó őrzi itt nevében az egykori flóra emlékét. Jó fél száz méterre húzódik befelé a »Zsidórus hogy" alá a Török pince. Valamikor a földesúri dézsma borainak, most a MEK aszalt gyümölcsének a tárolója, A »Litya gödör"-be nyilván fo- gócskázni jártak a zákányt surbankó legénykék; a »Misejáró úton" pedig ünneplös népi viseletben őrtilosiak bandukoltak ünnepeken a záká- nyi templomba. Egy-két fura dűlőnéven ugyancsak törhetnék a fejüket nyelvészeink is. Szerencsére gyűjtés közben is sok mindenre fény derül. A »Té- fölös gödör« és a »Bangó hogy" gazdáiról kapta nevét. Nem a vezeték- és nem az utónévről, hanem mindig a generációkon át »öröklődő« ragadványnévről... A »He- paj-kocsma" viszont teljesen újkeletű. A határőrlaktanya idetelepítése után »keresztelték;« el még a Horthy-hadse- reg határvadászai. A laikusnak is izgalmas, érdekfeszítő mindez. Es gondolom, ha az Akadémia irányításával feldolgozzak, rendszerezik a megye földrajzi neveit, ez a munka nagy segítségére lesz a tudománynak, a szakembereknek. Búcsúzóul még egy kérdést: — Mit tartott különösen nehéznek a gyűjtőmunkában? — A talpalást, a gyaloglást. Egyik dűlőről a másikra ... De szívesen csináltam, szívügyem volt. # A gyűjtés végéhez közeledik Somogybán. Néhány év múlva — tudományos rendszerezésben, a szükséges etimológiai magyarázatokkal — megjelenhet nálunk is egy vaskos kötet: Somogy földrajzi helynevei. Wallinger Endre Széna-szalma vásárlás és eladás ügyében egész évben a termelők és fogyasztók rendelkezésére állunk az egész megye területén. Felvásárolunk I. o. pillangós- és rétiszénát, valamint egészséges búza- és rozsszalmát minden mennyiségben, magas áron. Fogyasztási szövetkezet, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 5. Tel.: 13-096 és 11-262. (6951)
