Somogyi Néplap, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)

1968-03-16 / 64. szám

•S?pBi3( *2 ‘ppBJiq-AI í 01*22

•Bjosnui J[J«K) «imád *sijya 9II»K «51*12 •löqps^i^zsoqid aaptia sym — q^iidAou-AX *spzo3iiyiii| luoayH «02*0C;

•ßPBJjq-AX : 00*02

•3ív>^ih***ö'.*ö

•asoui -.xs_» : ss*(H *U0A2BA W3AU-bzssia v *2T *P!Aya pií^ao -uOk> : oi*6I ’HJAPI «»JOZSpUdJ-dBU B 9pyzii|A\j >. :02*81

•uqij zse(o giyzsoq uuua3 >ch 'qwfaoqaqia ;sy,^9ia lay, -iya «05*0 •piuuio/s jbáísbui Ktíyaiia-^eÁnA^ «S£*9I •Bjospui ßxapJ(IX JbáÍbim V «S2'9l •(uíhj-si3i jbASbiu) -iBsayxixn siuppißd *£ ■•(itjzojos-uiiíjpzsyuua^ upaBJd)-uaqsai uyA'iym s/agxBj Aá.i -si •ueqBSyzsjo 3(BPBaA3Bu u ‘puBJd *g (•uxHjsjq-X|QX) *9»ö20AiCUOpZOUl UUBUtiiON *T

* * * syx-.jliyazssouim iqauqéqojaAS 31bsj «8£*SI •raifj qyAOizsqasD giyzs -®q ina-cAScpű ’(«A^aiiM sbibjbAn: «02*II *I9jzsbabx b sy^niyazsso

nxqBpou S3UOZ * * * D|0u?PI&«M9A‘o : SS*0I •njospui sjojgx

HruiBoipyj opzsH * * * 100 lyzaaAvufl, «S2*01 (•rasi) *Baoq-aaiq siq v *S *uoai -poqspi QsaJDqsDurH «9WI «50*01

MM0UIB31 S?0PIPJJ9U«9H «0S*6

XXXXXXXX30ÓOOOOOOOOO oooooooooocooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooc

•(9Jiax9A(ajd93i ‘afpaouoq -ojyz xyAixzsajiBpouyx lossxuq 'I zy

'lyAt^zsajiBp — SBAJvzsA-ueav «09*22 *sypB(3( *2 ‘opBJjq-AX «02*22 •iOjqapAiaj

‘«sypBoia zyqujzs (XazuioN (saya V ‘uaqzsyj X93( HyxyfSjA USnupa •sojjhaS laqai sj uq :osea osuojív :02*02 *9PBJjq-AX : 00*02 •josgui (auazauyx *2 + 1 «S£*6I

•9IZJABDJ3 : £2*61

• • • nuaial ax v : 01*81

•Bapq-aaiq siq y *S *uoui -poqsiq ösaaaqsouoi «auaaad bjojat :02*8I

•jpq-9(oia ‘qosgq ‘jjoibq *q9A|ABAi^ya «£9*11 •qajjH «09*11 •pipnH «02*11 •«jospui 9iapJ(H JbASbim y :uaqaxaunzs syzpifjyui v :£l*9I ’<n& *I9Jiadas3 syxjxaAZßM *6979^910 -gSrurjpqBi {qoufuq DXd—iadasa :£2*8I

•afuiUjBSsztA 3(BUIOX ^Sn«q «loqsiga wazs9Apuiiuiili S9 -zyquyzs V *ui(ij3(9xyf-p?A02I *BUXXV :£0*SI (•uisi) *puB(

►az-í'a ‘jjajaqoia ‘qosoayA *3(Bfyx «01*11 (•tusi) ‘(Bjjopuys

sajßaA Wdp pun * * * ?azs9JiQ3I :££*0I (•tusj) ‘Bjosnui-pocira «pyw qSoiBii launzspyqa «09*01 (•rasi) *9Zsb»om : 02*01 (tusi) *uiuj jbAjsbw ‘zjAsoptia :ss*8

■aroaga»^a

•sypBjq *2 ‘9pBjiq-AX :ss*X2 *I«ajop-jnys sojooaí wodp iBan **azsaqo^[ :ori2 •raiu íaui9m«SnAu 919ZS -aq iiubASbwi *S9saiai so;«»Bqny zv *-02*02 •9pt?ajq-AX : 1)0 02 *9zsb»9N • CS*6X •ásom wsa :S2*6I •M9I3 3ű3>ia;/» :ik:i/v ü :si'(il •uinjsiM

fBFAOzg -p*iCM 9iaj duN b s;Sjv :00'6I •Xn?uiopmsoAJo pu^Zja •* 2)3U?VIQ} Sjpoinopuos ISOAjO ZV !SE'8T •3PIUIBSJ5I !S?6nfji : 01*81

_ -Bjospui oiapj)H jbASbm: v : so'íll

, 'Jt-uiH : 8S‘il

•*?P«Pi -2 ‘9PSJUI-AX :S1‘S2 'q>I *JpJI9S9ld3J3ZSS>pU3A |ííb/sjojb,CSbui nnsJqij Biia Hiiui-iodia "89 «1 -la •SppBiaUQU)5| — '[BlBAHi-AiOUS = SfTS ■min jbASvijm -joitpiiS :02'0Z •9PBJJI1-AX :oo‘os •»3S3J3S pfjl

asazpa ‘le* fíioqoa~ ■' ' »SZSJJJO^ : S£‘CI

•»S3in usa :sz‘Gl

■WOds3[3X :00'«l •puEi3Z-fo

•>[njj(íu:3 ‘31OS0I9A ‘3[c(jx : f!í'':n ’9PBSD9UBJ ÍSyiZSBJBABAiea :0S'8I '«IliBUl JE Í3BMI -JBiBaB ZB JIpAJ^L i Sfl’8t ■jIO.ith : 8S'iI

>iOLy

•eyptnq *2 *ppBjjq-AX : 01*22

•BfUIZUSBin »BAOJ

jpzsoAninozdaq V *aadaq lo.idan :0£*T2 (•rási) j qauqaíjpiaj naA9 81

•«(pauioq sauaz ‘Bqnso E-ySoj Bqon : 02*02

•ppe.Tjq-AX : 00*02 *T9qz?q

•U|Z<; íjazuiaM !aioqsii\r b osi^paA -Z9>I aosnuxqpitqa iraiaua?jox * aqaaA *^£Saa *5jodBU ' iSyspljj iuz|vp«jjoj :0£*8I •asaui t?sa : 02*8I •Bjospra-tiodu BIJPWI qSojBa ^aupzspaqa :£0*8I •qa-iiH : 00*81 10.1(019Aiaj ‘(oq -bSbjcI S9U13AZOH ‘spzpqaom-oSnj -BpqB( BfyflnH Bdoana qojtjdBsoqou <«U *PPPVW iBan—BqBJd[ bijbús : £2*91

y3zs

•sypBiJi *2 ‘9PBJjq-AX : £0*22 •opBjjq-AX -*?2*02 *qH •Xyiui

k«iBH :aarai(j9A9» ts qosnqrz ^ :£0*6I •asarcí nsa :ss*8i *aqou

HR-qA soya«x T«ojba WSa zb ‘sóin

•HA íBApuaq *ap : qunSepuaA ibiai :ss*8T *9pBjjq (SbsbpzbSSbita

w9 uuiap»>isa.ia3iinH *xaai\iiaaax :fo*8i

•13JJH :8£*il

DOOOOOOOOOOCOOC)OOOOCCOOOOOOOCOOOCOOCXXXXDOOOOOOOOOOOCOOOOCXXDCOOOOOOOOOOOOOOCOOOCG

•£ *do ossojS oiaaouoa 19H :íp1«a(A :60*11 iBAyqisznin — pnaq{d nsa :0£ 02

fMBzoiiBApipyj qBUB^yuaAou -snzssBtuBd M/í8*m :0£‘6l

XlojpH Míaot •►►DaJod íSubjv-« zv íSKOI íCSbo uBiuodo;?aiA l3?>* V -*62*81

•afisaiuoSuoz vupmx Plánon :oi*OT *5(a»OIzs9awaJiado ‘oujpaS BO(aBi\i :o2*6 igsx|ApA| z« — soiíBf za^ya *ja :SI*6 *3(9I9Z8aazsSuBq *qosnJ9H J2^*8

•loqyfyj-adó laaassBw qaiaizsatr ’syrpo r >h : 91*22 •BiyiaBq — sasoq

d.iouiB?aw ÜPIÁO *• jaszpf luoadog :í0*22 •afisa TiaAoqiaaa

uboubs azaaid «9 ?**PUV J£T*02

*I9q9iíuas.i3AguBq

jB3fanaz sxbjs-UV xie qaioizsya ;IV6T

•(pqqaiaze mai f£) ?T0*6I

•ypyjBdzaraaiSvru : so*8I

•^a^uyrapaaa-iíiiasjaAddoiüö J9S*22 •qizsiyf aswpiCSa ljiinxo3 íÍbh ‘IOM3U9 navflIIM aof : 91*22 •bsbw^ioj syipoAzeiBaado zy ÍII*T2 lazXSaf

•U9P19JHPI “ ««qzyqnizs ‘urqTzowi :9S*02 Muado sosyuoA(aj-uiojyH *3bao|bsz9j v :ssnBj*s *H : 01*02 *joqosDBi9M : 00*61 •(9qzyqujzs IBJ(9P (BqBsasyq -yq « 3(9Jiaod HqSqui qB(Biujzs v : 0F8I

*1931

•aua Bppao íbiodtn s? asaoa yCtnuia :0C*8I •Z59J *i *q<?iio3( iipagq ibííhAnt y riBpBzyzs lazsyiioq jbASbui y í£i‘8I •qaApra^uosJOA J0£*tl •qBIIOA (asai-zp^CS jCuasaaA-fiCuyniinuBi sa-i£6t zv : SO'tl *3(az-;uaizs9Api\i : 02*01 *OJL3aad igaoaod siasyzoijyi^ :£z*£i •H.iaiJ9S(3(-uB3niiTxvi-« V :£0*SI •pipyjBqsyx «80*91 •qaa-qoqaauaÁS qoiyfpipyH *sdjb3(ba :0T*£I zuaiyq QAQf b quniivq iiw :irzi

* •a.íuosaaASuBq-uaA-oqiaaa JBqauaz íiazraaM BSiaa V :8£*0I •anazouyx :£0*0I *ZnBIB3(BJOdO : S0'6 *Bfypyisazamai (soyq «qsriy :0C*8

dVNHVSVA

•a^CuasaaASuBq qonysannXSaBJBioBq KSisuoqisBa UITUOIu«3 Bioqos« V í XS*I2 •qizsxyf asonpASa uoiduiBH ionon :2£*í2

*Xpq(aiaX9AiajBaodo äSjoäo Tilos • 8f'0Z

•SOIOIMOSUOZ TOO JBH 5 00*61 •ypyasdzawai^uBH : S0 8X

:i:ss Hiíiií::

%i-VZ IS»6I snpjELu-9961

'ZI A03H9V» ‘I !S3dVan8

ivaiAiozsB

•(83(009 uuBius-ns ít£*22 •3(auig(aApa3i zssaszp V :9X*22 •aiCuasaaA^uBq

sann^Sa Bjaorea ap «aisn^i v :£X*X2 nmiyjoaBd (auaz • 6£ 02

*tioqojos(aj[ — 3(a(ax9A(ajSaBH :£2*6X

•(oqtyaado qaiqia 3(0?a(zs9a :0X*0 *3|oauyx Jd9U *qo(Bpd9N so£*£2

•BSijsznui (JBqauaz : 02*22 •aaazauyx :t£*X2

*naqzs9J 193( Bipamoq(SBJX *3(9i9X : (9qz?qujzS »íiyqx « S9W3azom :ot*6T *I9qquíaxai9A(aj fa : 0£*8T 1U9UQX OÁ? U3A19 • S2*8X

iaqau9 »Bqyi9«

S9 iBSfoiBpáyu aauii 9ilBd :00*8X *(9JRyinuBi sa (9JsysBA(o *(9Jzyq -U(zs ‘Ipjfyoui BJ9i9a -SuBqzssrA :0C*IX •aoajod igaajod qas9Z93(J9i\[ :xz*9x •uyAisi s \yi

isod«M :ppepa *I?Aai jba^zsoih :»x*9T •B3ifsznra-pXuuoq »9 -ll^Jado ízsbabx « m :f£*£X •iA«qs :|9JI i£S«u pBzyzs *XX V :00*£X

*I§q?A-AußqumiyjSoxn« synaz »jtoi uoh :00**X

•uoJi^aiyipyH :0£*£T •zssaszp ‘auazauyx

‘auazg^uupH — ‘üsSunH ui apBi\[ -*00*£l •vjospcu

BinXo oiaqa-I ’jaSna» £iaoq ^tSa ?0£*2X mpo b (9zs zaqpaqa 9f :oi*2X •W9I019P duxnysBA S£S*6 •qa?-yfasaK ‘^I?-q3(-uyfoax PlPJoqsosH :il*6

•BJOSPUI

sof«a azDU(J9i *3(uBAia£iiBA:uB sapg :90*6 Í9qyfyaado (pzoA qaiaizsan *ep?v :0X*8 *qad9qxo|a (sn(Ba : 0?,’l UodBiuysBA samaiioH :0X*9

*iaqau9 lBqo(«pd9a lipnf 'iiopuys !Sf*22

•ZS9J *m -piBSoxyi (fa : 02*22 •(BSysuop-fp (auazp^uugq i(oqzauia(guBq v : 00*22 pvqBzs ■— sypoqxypzBSaBiji :Si*lS •(9q(B(Bpouyx BZ90 soqaa :S£*X2 *qop9in 69 qosQ :££*02 *UBq9(ppxs b /vuasaaASuBH :0X*6X •Bqiod OJOü z(x : 00*61 (•u/si) *af-9poq(9iaA qasawpiíSa nazaqxaAßzs J0X*8X •qnwonBq — qnnya i0X*iX •box !«j9;q :00*IX *9ZS b yqpjjSysfn iSysopzu^j» :££*ox *XuAo Jaad íSai-'-sj :ox*í)X *iaqau9

119JI Biosd *qo(Bp (Bui *qym?x :o£*9X •uaqqaÁgnzo3i — £1191110i9Auy£Bfti :02*9X

•(aqaua bzubx opBi\r :£o*9X •buuv nAaxoa :ixxaz(uoa :0X*£X •qosyxilBnxqv *£iaq lxoqjB?unad *-£I*£X 'Ipqgpja-axaqad b Bqisznw :SS’H •BqisznuiproSc'K ‘ Lt fT •(OSJOA uyxioz Bqns3 :zrfl •qouiBTjBp n.i9zsd3xV riqiiya -*22 vX *aajadxQ qyxsiiuBJadzsa :ix*frX loq-9f9uazui(íí £qans—J1TIS qaiaizsyu :80*XX

*ial-aua XBqoiBp ?(0a\ uctruiqaT: axxoq[ :££*CT 2B(oqsi souBTBxxy z« a-souy(Bqy :8X*8X •Bsnsznm Tjrqauaz í££*U •uyino£u mBAvx qJBiv q9Xyf S9uaz *9(ayzuazs (uopuo i : 00*01

*(aqau9 Ja?9d ?l?Wi nize -»yr XI 91PPIS V *i9q9íPPIs so~í> B AuasjOAguvq (aaazauyx souyAíi^K :ss*fcl •qupzaqyi-ma tuSysvsjyxzqqsayuBX jbaSbx^í v -*SYU\

laqaay XBqyxyu jbA^bui vuuv :o„.. •qasypayq fzßqxazoiaa pjazsg.i :oi tX •(yusiioitiaypBqB 9IZS9’I («JX9WI *JP P?zsaqjyd «9 ggiouoxvL : 82*91 •aUozpAuuo^i : £0*9X *X«zo3bx laoaz — *uiaxaÁja9tpya JSX’SI *zs9J *u ‘uBquop-«a^í«UZBJq * (Bqv(ojnq 9ŐOXPBA :fi£*&X *qo(Bp (BUi ‘qyui9x ?bi\[ :f2*xx •AiCuoqAuyAJOX :60*íl •aqfsznui (JBqauaz :£2*£X •pözmazsBpzBt> :80*SX •(ajyq gysBpZB33yqA v :oo*£X 19qi«q9Xyf[Bp aaaaaa »BqaBj : Uí*<íl *o

sppaSoH *19->I9J«V POJUIOJXS

3l9IVf9!P9H *aqou9J jb>íj9zoa y .*0X*XI fpqjaiai^Aiajcjado qazs9Apui Jy^ioa :oí*íX •auazpAuußx i£I*G •»HBmiBpBxxoj ‘qamiaJazs ‘qaASqu« :oo*6 •auazBJBOiBX ^22*8

>IQüjQ10SOE!

•so£3ausouoA X9H : 22*22 •aaaz si(yqoA : 01*02

•qan(9(0Apaq zssaszp y :02*0Z Ipqqyjodo (pBzyzs *XX :/L2*6X qaaaxsaux qojBqaaaz-BJBcaBsj y :£S*8X *I9|qoq lauazauyx :ox*8l

iBaqiod torn 2«qSyzs.TOZsi2TO nadda XJtaiw : 02*91 *X|AZS — BpJ^S nfjx ÍSJ1AC'jbx:80*91 *U0ZSBti02Btü V SyZBlC* os(a '> 2£*£X-aua zuojiv bmxjbs 89 bt*>tbx £bS> :oo*£X

•Bfyi qunzpH :09*2T •aTZB?rrTT fOU»7d5>; í 00*21 •BfOTpnx< '1ot«7b ,i • 09*11 •arr^z-xioiBT * 20*IX toqyxoi? qodyq ssy 0*01

•auazijAuuu y : i£*£2 *as9i9zsaqia

9j| epUBJj 9oa£v laajBi^i byücuyi v :9X*£2

•Td«vK..*

X«qo(Bp-smqBja uu«uiqari cxíorj :00*82 *loq?3(9m

S9uaz sba—ABqaH-inayd qaxap&OH

*BfyqBz8f9 tuojyq tuara.iazs A3-» :02*2Z *BfyiiaAOU9(P -ya 9Tzsy*7 Ap íouibx *zoqSyssBzyq p íloxaodráozR a'Sbab ‘dyujpsbaAubj\ :0£*T2 (Í9I3) *sn(qp uuBiunqas—X'zsri :00*02 *py(Bso oqBzs V :o£*6X •y .BJjq jauazpAUuox :S2*8X •UUO303? : 00*81

*XXOia

uojojqím b qasaxxnASoouv- -*02*11 •UBq9XfBsSy(TA b syzoq«j t£0*£.I *«íoqs|9fpytt : £2*91 •(oqquiaiaxy viaj fa *-20*91 •XJod-IH ‘uaqzßq Bqunui qojBXBTj ßXBxnx : t9*SX •(aqouy uopuoT

ogjoao S9 jdoqzjBViqas qxaqssqa :si*SX laqaua XBqo(Bpdau

jbASbuí B8TU9qqarajaAo XWIV ZV i0S*9X *ZS9J *1 “Bqyxyf -Aupmasa J«q?0 jbutoi^i *ttö<(uop -«a («qjzBjq « (Bqqojnq 9So|pB.\ :S2‘9X •(ßqyjcspui qojBqauaz rSyspfjl «01*91 •auaz Idafj :££•£! •ranryodsnaox «£2*£T •asapzsaq-fa uiqsns fíTT7s«A ’Jaoiuagajo zy :to*£X qa.Tjq SyscpzBgSyiiA y :oO*£I

•Bqiszmo íjBqanaz í£I*2I

•aaazauyx :££*tt

•plpyjBIoqsi : 00*IT •«xyuozs TTOUi-q :uTdoqr> :9£*0X •BfynaAou uyuiryx

qxyzsqfwr *IJoq XIOA oqfaivq r^»rtto íOTOX •aaozpAuuox í£9*6 Jßzsxjqq b ubs.tbh :oo*fi ipqppaa tzsbabx b T9aot soSubh «0£*8 •qaxaxzsyjBjado «22*8

*i9Q?q-9Xyf S9uaz XJbq qaxaizsya MaAjio :oi*0 •«qisznuisujyq zsbio (39a «os*22 •AV«qö pJBUJaa

sagjoao *!9JJ AScu pBzyzs *XX V :9£*22 •syijxaAzoqBJDdo «02*22 •Bjospiu ASjqao Aqxyíuiox •saxxpASa-BSouio sy iya (sopzs :jx*02

'iaApuaz-auyx 5I9JUOd — *qaS9sxaqox (Bxoja :££*6i •AuyxfdBq (Sys-laAßzs iSxojyx sys lyuuojoaqiui y :o£*8T •Sysfa (ouaz fa :00*8X

•9IPPXS XXOXIAN «09*tX

*3ioApui-(apuyH «srtX •UBqAuyjqi uyxnpp (siqBd «5S*£X •qoXSLMazq «SI‘£I •rzyqjuzsqya «M9W «^911 «0£*9X •■«pomauiojd «Joqyx Absxbzbjj :ox*9X •zsyj *xi *JoquioAuBJB Tzy :XS*£X •(ßqjaAuyra-azaazs syuiBx q?oa ouozpAuußx «8I*£T *uin(P9dsnj9>x :80*SX qajjq 2yüBpzüS£yi(A v :oo*£T (9xqoq faúazauyx «£X*2X *13310119 nmx

saSjoao s? Saaqqxsa qxoqBsqa **0£*XX *9(pyjBi03(si : 00*XX •qaAuampaJ39XXOT : 6S*0X •qizsxyf

yavqauaz (d9u ajtui tjbA£bx\i *fji :££*ot •qunAXaAuBAxiB sapa : 02*01^ •qau(aqau9 qoáypoAo !B3iodBX «01*01 •Bqrsznxri sn>íTxt; :uiO'ix :ö2 G *aA8(oq axoqai qaxxouozs y:oo*r •qaxaizsojxxoaado «22*8

>S31N3d!

•ieqBf?uiv-IP-31X3Z JSUSCM Jirnoizsja JiiJUBAi V :0I’SZ ■3IPÍ9U JBÍÍBIU ‘3(0903nmqJ3A : GS'IZ

•Bips-pm íoqpf) muv 'PBűujzssB^iuak :n

•oAuosaaAŐuBq qBuyaB3(au -az snqiupjuiTzs 9íP?H bpubjj V «2X*6X •qasiouySyjTA «SS*8X •Bfqniq qBisauyAjx «S0*8X •qßlßzsaazsSuBH «S8*U 2Z0 «IM «02*iX •qaX-3(ZS9H ‘uBqszTjyd (BqraaiuB A3á «ortl

•(oqiusyjj guof oyfaa Jospx« uiypiA 'qaiqqgx b s? -*n jouSbAI «0C*9I

*I9Q(BI-Bpauyx ubai sauazs—Joqyo s«pyN «02*91 •ioj’íasazpq-J9ui-9SruBpqB( iqoufBq sajpaAzoM :£0*9X •ffJfilHia «00*ST (*uisi)

•(OJZIA9AI ZB — souyf J9X?d *JQ «55*91

*3(Osypjysa ‘qojBii AubSto : 8£*9I m *111 *(BfpuBlB3í sa(sgq aaiAuqqox UIB ‘uayxaxaqTq 9z!S3C3(ajBq laaAírd «80*91

*I9qyf-yjodo Kano 3yax3Izs?H *zs(xzs9qiv «00*81 *l9q-ZSJM1 ZB syqsßpux «05*21 •qaAßui-Assnraa : 00*21 •(oqiBj-ospui (aaazauyx sy -jjAuußq lyq V «00*01

*Bjado

SOSBUOApjAgyN *(UHJBnS V IZ3UI0O «00*02 *IoqpiaX9Aiajzssaszp xi 9fPPXS V «91*61 •>jozaazsaaaz JbASbxm :oo*GX *9pyjBdz3uia(SuL-i-i «01*8í

I3(unfioauyx «S2*22 •AanqunH

«ißjpBcIuizs AJPO zb syxXPAzg« :£9*6X •uia(aaazs ßs(a «9izsyi syAra£> :08*6X *Ioqqu|azauia( fa «10*81 *I9q(Bsyji uiyppv

BinAo Bqna IIBjJOUinq « uba (bs «0£*tX •aS9AX9H «S‘J*£I 2 qBuqo(BXBij qvsD :oi*SX *9PA8tj IBjqxnodiqq iSoaX9X1 «59*91 •(0313119 uuBUiqori axiCT :02’9X •Auymopnx ajad Auyqyx : £X*9X •snjß3( |ZS9 X9H «00*91

•qrzsxyf saiit? A2a-Bsqoa • ‘(aqau9 Bsznsz ssaaxad «£2*£X •aiOAai TTOirpoai osrraa qi9X «£0*£X •auaz (d9N «£T*2T (•uisj) zs9j *niX *ps 33I0U9 ASbu ucxuodoJxajM (Syj v «62 X1

*H(zox9U(JB(3( jaszpf (oAxyj «£9*22 •zsyj *u 'vxBoOxyi U3 :Gt*22 •(oqau9 uuBtuqori o*xori «00*22 •auazauyx — qaaaotí suqiiuicH «SS*X2 •ysyji BinAo syáiu *uaqf? ze >ioay^ «SS*6X •aAuas-joaSubm jBXfauaz ;xiiop( a' .—VH y ’XBzyqujzs iaqaa zb XfnfiosadBM «££'6X •auazpAaußX :xx*6X •xozauiai fn XB(B((yA 9UpAa -zouraiSuBH JbAäbim b qnfxBimuoti «00*61

•BfßldBU soqxix zaaABJtpsz -»^xyd «• £'£.

•jo3(osaiBpd9M «ox*9X ;oxiss(jj[ luyxniycf «£2*2.1 •uBqyg-yjd iua(ap9A3(apj9 (syxzsxiASoi *syx -yiiaiuy ‘qBjy -uyiapxo 193( xind V «£I*iT (Ö313U9 UBiisjKr qapxaia «00*iX

•ypBJiqSyiiAXJOds «0£*9X •>l(zs-xyf BJB3IOUOZ (dau acpuys BOXB>iV2rI «0S'9X •iIodBú (Syspfji luqwpBjuoj? «oe*9X *6£2 *3X *BlWHXXuu Bxtj.aajag «xaczoiM «£0*3l •q(BZOiu iUii«poj(2piiA «£9*51 *qBU3IO(6XB|J : 00'SX

•BfXJOd-|j «szßH (sndBH *qßZOAJ0XsoayA «0S*9X •(aqa'uo

XBqypyBjado xxaaur>i JWfccpiCAi «££*9I 'IßqiaAniusßAnj ayAXSi (BUpBH «£2*il *q(zsxy? saxxn£So quo V «80*91 •BSyiiA zsso«zp v «I5‘zi *l9IIi>>l 13X-AOZS BABSzpnqo IB(na qnfXBinmaa «I9*2X •puiAuasaaA |?x : 00 21 *1331-au9 souyr £pjys s9 Tm T^u9uiom «09*11 •«X?uozs ((oui-zsij «uuBumqas :oi*TT *auazp£uußX «S9*0X

•BfXJOdTJ J3X9d

azauiA *5|U0luaaiia — qaxAjq’gaK1 «S£*0I •Sb(ía£Sbu 9IOIBQ «00*01

VQÜ3ZSE1

•BXVXWBX

*£uozssB£uamxax-i9s;5l V safyszjoACI «S£*X2

•3(au|9(3Apaq v u

*af9uaz«aBuiBq pBzyzs XX V «9S*02 *l9Q5Ipjado Bpuyad «£0*02 *£uasj9AgaBq sn>nuo)iiuTzs «00*GI *9Pyj«dzauia(3uBH «0C*8I

aad>i

•3lOSIU93l-^lppOH Ifi'ZZ

*zs9J

*1 *as9(9zsaq(a uoabjx *9IB.9oxy( H3 «6X*22 •qyX9u JbáSbmí :s9‘W *qx

*uax(a Bijxzsnv BsypBinyx 9«(a XzsaaaqSouoq y *XU9XJßX uaq^aAy syau(uu«sq y «£2*i£ *qsi

•afxscBjoS-uoz y.iaBa ayiBjM-auuBaf ’xyuuax-£2bu BjuifpBqBauaz b qnfiosadBH «S£*6X

•auazauyx «£0*6X Ißjygyssßiaiaj q9pnxsyj; ;buz b saxaS(9zsaa >»2eiI9H « xaqax XilM-« «£8*8X •3(aApui-l3ABH «0I*8X 29Xjss*tJ| (uyxn(9C£ «02*tX

•snzysayjq (yd sayqm :ts*9x

*Bfyjßpa£2au S(ABa íÍiuuibs «28*91

<*uisi) ’qosDyuBX (soajo «A2*9X

*I9qi?-»ado qyszaoAa «S0*9X

*5íyiP9(3Ui (Syj XI9Ap»X «£2 SX

•XXßZßH saipiíSSyzsjo X9H «SX*£X

•3(oxBJ(xys9Apx pjazsdajM «00*SX

iqunssBAio xiW «SS*9X

*(aqau9

XBqyXßU JB.iSvui Jopuyq (AuyuiaH «09*91

*(yuiz(JoiB auajad Bjßi^ «£2*9X

•BiJBqauazASBu qoauyx «8i*9X

*(aqaU9 «9I>ITIM 9Pa'zS «80*9X

•ßipyjB(oqsi «2£*£X (*uisi) *9PBJjq (auazp^uußX «20*£X •Bjado sosyuoA(aju>ojyH •BjSauBaaoa auoinys «TPJaA «0£*0T

•Bsyjj ajpua xyJBa *19 uaaaSuax X9H «01*01

*3((7.0oa(Bqmp jaszßr «ß-*QA «00*01

*3{09oqunqjaA «0X*i •B(ußitu(zs *n

U(jpasos «Jßzsßia uo3y/.i>aojB^3Bx\]; :£0*£2 *I9q?iau9XJßX sypoq-lopuo3 (SysBpZBäzßq « qaxazafad «15*22 'auazauyx «02*22 *iaqau9 uuBiuqa'i axxoa «a9*xa 2 89 uinippd «12*61 •XJaqpH I^uoxya : efxvxnui -aq X9flBaisnuiui(ij axnqg *rX satu«*»

—Pinoo uoxjbw 'sy(.iox(A uiyp(A y sso*8T *XXB(b dBM b fn uba «0£*4X •qosypjys3 «£9*1X

*l9qHU|0(al?Aiaj fa «02 II

•:oj9fap((9i *ii S9Zß>(a9ui-93pjBpqBi 5i,X Bszoa *a—Bijxsny zb syxjxaAZßH «SO'IT (•uisi) *zs9J *I1IA *jaquiaÄUBJB zy :6£*gx •(BAyj;B3iauaz Baaxp

psduizs (uciBpoji «nxxv jaszßf fzyq -.iSoiajunsispi b saxaSpzsaq sauaz «92*9T *XXB(B dBjsi b fn uba «60*91 *9(pyjB(03(Si «SX*ST *B3(isznm (JB3Í3U3Z «6I*9X •syxzsBiyABiCiyd «10*91 •3rau(33(au9 3(osnjß3i (biosisi «Xfi*EX •asaurd-u uyAxn ’ZRIlSyM sy «SuiaaM «9£*£X •AuyxT^u — XZSBJBd sy ßxißx «yddns «£2*£X *|aj|i( SysopzBSSyiiA v «00*8X (9X31051 (auazauyx «51*21 •py(Bsa ßqBzs V «08*XT •l9aSrsBSjyxzß3(sayuBX « 3(oibci «££*0X •BJB3(auaz (dyu uyAXsi xaaqiv «sg’OX •(pasai-aZ33( AJXUOAOJd « 3(OSpBUBX (SOAJO «0£*0I *3ioxa(zs9JxxaJado «01*01 (•insi) *sniixsB3(unui sn3(iXBJ3iojnq V *B(ui9PB3(BpBqBZS «9£*6 •Biisznux (jB3(auaz :zz’%

52*22

*qx

S£*6I SS *81

0£*8I

01*81

00*11

05*91

5T9T

0£*9I

SX*9I

50*91

05*51

£9*5T

52*51

SV5T

15*91

19*91

80*91

zrzi

«95*21

T9*2I

61*01

•3(aAnra-up^BH «01*22 •ipzsxyf asaxi0^3a 3(j(H ^puy «00*22 *a/Cu-asjaASuBq saiíSyusouoA-tBJayx V «69*02 (•tusi) *3(nxxoiiBq ‘3(nxxya «62*02 •I9qiyuiBtpaua£ jouSbav «S£*6X *B3(TSznui (JB3(auaz «c£#8X *(9X>(03( (auazauBT «01*81

(•uisi) *uuBuiqdri axx<n : azsaAnuißpBoxa xyq V «

Tiyxßu jbÄSbjm «01*22 •xyuuax-iC3vu B(uiypB3(Bau9z « 3(nf(osadBX « *B3(isznui (dyu saujzs « •jaqtna zb sy 3(unx -a(9 tSysBpzBO *B(ui9ptt3(BpBqBzs « •aaaadzsnq 3(oxfp^3zaraaiSuBH « •«ax TBJtpXQ : •«jospuf PlzsyT

Xjyczaa *3(un.5SBA 3(asaApa>( ua.5(Ti\r : •(astauy Tin T*u-?iuaN. *uoq9(ppx* « ^uasjoASuBH : *xaz£9af(yzs ; laxiau? Bsznsz «

•auazXuo.tox « •xqojBDJBq X9X s •tasjoA auoaad Xpzo3(yd « •inzsxyf »JB3(auaz (dyu oizsyi ijbvCm « TlOJBsXraqDui (Sysnfji : •XTAZSXiaiBq — btai^s «saqrfaa ! •wpnoaaB3j sofBa ^Sbnj ‘jnsaij y : •3(axa(zs9.Txxajado «

•(«Ayifi^znuizssaszp b iiunfpa^jata«!

•03ftJOM

:iasxoA n9xjsyuazSam *oxiQ3{ ^íSbm *(aum> az^ypzBO : 2 ajyApajf |3(uapuriB i •Bxyuozs *AI «Aaf -j03(OJd *3((zyjo9uoz J9(na TPSbim

•auaztuii.i

lyxxouaSnH

•zsyj n '»(ßjSasuaxaf-paBqiTax-« V

•auazauyx *u(zbSbui (auazdoM *l9Q5(u|azauia( fa *Iöq(»l»l?Aiaj qaiaxaia aua(jBiM *(BAy(Jxdofp XBq XsnBj «BfyxBxnuiaq zyqujzsoipyn y

•uaq-y^Satu 3iotr(ozg Qtpnxs sbzshh V •Bfqnn qoxazoA (SysBpzBO •(aqaua uUBuiqaa axxoa *913^3» l«5(txnodinH (tusi) *3ruDA(a^uB^uB sapa

•BJOSpui oip-yj3fauLiaA:*> v ;ozsxJfl3( b ubsjbh 2 3(bu3(U|9xb8tibii qunxozsBiyA *B3f(8ZnUI 3(3(OJBa •XiaiaxyAiaj fn JBq-lauy BUBumwr xoa b qnfxBxnuiaa 'loiBpdyu ‘xfosoxunqjaA (•zsyj *iia) *aaquiaXaBJB zy ipq-yjosniu saxxp^Äa-BTitjao y *XBaqic>d *B3(tS7mtXBJ03u0Z •jajtif SysBpzBSSyxiA y *1913(03( rauazauBj. •3(oauBX smyTUOjunz«;

•OTPBJBT03TSI

•3(axaTzsaJXiaJodo

•BJOSptU 5(CSypOAQ

•uuBuiqa’Tr

axxoa «a«saAnui9PBO(a xyq V •»íyamBSmuiyfBS — uq« *>T«-pn(atxr ?S».t XiaApa^I

«01*0 «00*£1 «09*22 «02*22 «02*X2 «£0*12 «89*02

«St*«

«00*81 «99*11 «02*11 «S0*1I «£S*9I

«0T*9t «SS*St «Sl*£l

«05*91

«6X*9I

«10*91

«9S*£T

«£Z*£T «00*£1 «51*21

«osrn «00*11 «oroi «01*01

«52*6

«01*6

«St‘8

OdJL3HEl

Ifosnjßi-Bxnjxsaird «0X 0

*3I®iaízs^Ji?ajado ‘ay^auap v «oo*£2

*19 r4Ui0(a'x?AT0j fa «02*22 *|Bxopuoo «fi^*i2

ipqioiax-?A(oi 9(2«JAa(ax s? ß(pyn zsnio zy : ZVZZ •Ißjqouixij 3ioxu(opuoo «ix*22 *3{axa('A.s9 uuado xaiyuiyqoti «09*Xü •auazauyx «00*12 *uy;xoz «unsD «Bfxwxnui -aq xy^uySaa in ßjj Ay(zso3nf sapv -oxBina 3üjpoii\r uojyu BZS b «0£*02

•UB ißippx&^B AuasjaAguvH -*S2*GI *I9qyA3(zibiM auazpAuußH «00*GX *3(au>i9u — IßJlßN «0£*8I *H(zs-Xyf BjB3(3uaz (dyu jopuys Bsißayf «0X*8X (1913) ‘lUoiBSjoisansa «00*1X •BSKUßJH iSyspfil *-89*DX •(pqyaosp'at JB3(au-az MnoqaSxJaauoa (uiBpaoxstuy zy «82*91 *3((za3(xuoiaf jaxaodijxaods y i£2*9l •3((zsxyf

BJBqauaz (dyu ßujg jydsyo aqos «so*9T •0Uyx£UB3(JOZSO5I «(UtUBáBd «0S*£T •(asjaA auoaod jyituazg :£(-•£ t *19X5(03( (auazauyx «oo*£f *uoX(-yxzso ira(ap9A3|auijaXo b ajad zjx «0S*9T •Bfyiyuij sbu-oA(ai *n v — MppBquj» v «u»j3a «8£*9i

•■;»»21I ■ ■ JA« •,0.«A • Api «J f•

2\-frZ I9J-8I snpjEm-896|

H»n=n ußi3d = d Hinssox —m

¥