Somogyi Néplap, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-15 / 63. szám
XXV. évfolyam, 63. szám. Péntek. 1968. március 15. Városunk a tanáé Szombaton tárgyalja Kaposvár város tanácsa az 1967. évi költségvetési terv teljesítéséi és az új költségvetési tervet A tervezetet a végrehajtó bizottság február végi ülésén már jóváhagyta, és most jóváhagyásra terjeszti elő a tanácsülésnek is. Az új mechanizmus szellemében Az új költségvetést már az új gazdasági mechanizmus szellemének megfelelően állították össze. Alapelvei azt a törekvést szolgálják, hogy a tanács valóban és a szó nemes értelmében gazdája legyen a városnak, tevékenységével maximálisan a lakosság érdekeit szolgálja. Hogyan érvényesülnek az új gazdasági mechanizmus újszerű gazdálkodási alapelvei a város idei költségvetésében? Az utóbbi évekhez képest az idei terv sokkal perspektivikusabb, hiszen összeállítását megelőzte a középtávú, 1988— 70. évi pénzügyi terv elkészítése, így tehát az 1968. évi terv már ebben szervesen illeszkedve készülhetett el. Mindennek azonban csupa elméleti jelentősége lenne, ha az új gazdálkodási rendszer nem tenné lehetővé az év végi megtakarítás következő évekre való átvitelét., ezzel fölöslegessé téve a sokszor szükségtelen, kampányszerű év végi költekezéseket. Gyakorlatilag tehát az évi költségvetés egy hároméves, 'mységes gazdálkodási koncep- évi »akcióprogramja«. 7’szerű a költségvetés alap- > szerkesztési módszere is. korábbi évek keretszámsze- tervezésével szemben ez a tv a reális bevételeket vette ; < i apui, és a mérleg másik olda- ■■n ennek megfelelően tervez- e meg a kiadások összegét, '"lyan pénzügyi egyenlegről ■ »1 tehát szó, amelynek egyik ■ 'alán a ténylegesen befolyó ■ .-vételek, mási k oldalán az ennek megfelelően és arányosan megtervezett kiadások szerepelnek. A költségvetés a rendelkezésre álló összeget ágazatok szerint bontotta le, és az egyes ágazatokon belül megtervezte felhasználásának módját. Ez az ágazatok szerinti tervezés a szigorú keretgazdálkodással szemben az új költségvetés elvei alapján lehetővé teszi, hogy menet közben is pénzügyi átcsoportosítást hajthassanak végre az ágazatok között, a hatékonyabb gazdálkodás érdekeinek megfelelően. Nem lesz póthitel Miből adódnak a tanács pénzügy1 erőforrásai, hogyan alakul a pénzügyi egyenleg bevételi oldala? A legdöntőbb bevételi forrói mindenekelőtt a fix összegű állami támogatás (45 226 000 forint). Ez is újszerű fogalom, és azt jelöli, hogy megszűnik a póthitelek igénylésének lehetősége. A kiadások mértéke tehát attól függ, hogy a tanácsok milyen mértékben élnek a helyi bevételi forrásokkal. következésképpen tehát, ha ezeket a forrásokat nem tudják megfelelően kimunkálni vagy helytelenül gazdálkodnak velük, a kiadási előirányzatokat is csökkenteni kell, vagyis tervezett feladatok megoldásáról le kell mondani. Mik ezek. a helyi bevételi források? Először is a kormány által 100 százalékosan átengedett, a működésből adódó bevételek, a lakosságtól, tsz-ektől befolyt adók. községfejlesztési hozzájárulás stb. (13 802 onn Forint.) A bevételek <?oj ríittes összege tehát 59 028 000 forint. Nem számolhat ebben az évben a városi tanács az úgynevezett kommunális adóbói befolyt összegekkel, ezeket a megye, élve a kormányrendelet adta lehetőséggel, az anyagi erőforrások koncentrálása végett elvonta. A költségvetési tervezet tartalmaz egy javaslatot is, amely, szerint a városi tanács fejlesztési alapjának egy részéről (954 000 forintról) is lemond a megye javára. Mire mennyit? Látszólag ezek nagy érvágások a város költségvetésiében. De ha figyelembe vcsz- szük, hogy cserébe ezért a koncentrált anyagi erőforrásokból mit juttat a megye a városnak, már korántsem ilyen »gazdaságtalannak« tűnő pénzügy akció ez. Az így megvalósuló beruházások, felújítások zöme is a város lakosságának érdekeit szolgálja. (Megyei intézmények felújítása, közművesítés stb.) A költségvetést ágazati megosztásban vizsgálva kiderül, hogy legfontosabb tartalmi célkitűzése a dolgozó emberről való szociális gondoskodás. A költségvetési összeg mintegy felét, 29 684 000 forintot művelődési, kulturális célokra fordítanak. Az egészségügyi kiadásokra tervezett összeg 20 százalékkal, vagyis az áglazag-vetése előtt tok közül a legnagyobb mértékben növekedett, és megközelíti az ötmillió forintot. És ennél a fénynél időzzünk el egy kicsit! Az országgyűlés decemberi költségvetési vitájá-' ban az egészségügyi állandó bizottság annak az aggodalmának adott hangot, hogy a tanácsok önálló költségtervezésében a gazdaságosságra való törekvés folytán háttérbe szorítják a szociális-egészségügyi ágazatokat. Ezért azt .javasolta. hogy adjanak ki egy kormányrendeletet, amely ezt az összeget kötelességszerűen előírja. A költségvetési állandó bizottság ezt a javaslatot azzal utasította el. hogy egy ilyen kormányrendelet megsértené a tanácsok önálló gazdálkodási elvét, keresztezné az új gazdasági mechanizmus törekvéseit. A városi tanács költségvetésé most a költségvetési állandó bizottság álláspontját igazolja azzal, hogy ilyen mértékben megnövelte az egészség- ügyi kiadások összegét. Összegezve megállapíthatjuk Kaposvár 1968. évi költségvetése bár lényeges fejlesztést az 1967. évihez viszonyítva nem tesz lehetővé, reális, jól átgondolt terv. Biztosítéka a város további egyenletes fejlődésének. Rideg Gábor Új munkadíjazás Zicsen Nem kell a részes, marad a munkaegység (Tudósítónktól.) A közelmúltban a zicsi művelődési ház klubtermében gyűlésre hívták össze a termelőszövetkezet nőtag- jait. A tsz vezetői az idei munkadíjazásra kértek tanácsot az asszonyoktól. Az asszonyok évek óta a munkaegység helyett a részes elszámolást kérték. Am amikor utánaszámoltak, a munkaegység javára billent a mérleg. Az utóbbi öt év alatt mindig 40 forintnál többet, tavaly például prémiummal együtt 45,39 forintot ért a munkaegység Zicsen. Az asszonyok és lányok egyöntetű véleménye volt a legutóbb összehívott gyűlésen, hogy nem kell a részes, ezután munkaegységre dolgoznak. Az előző évek tapasztalata mondatta ki velük ezt a döntést. A tsz vezetői pedig azon vannak, hogy megfelelő munkaalkalmat teremtsenek a szorgalmas asszonyoknak. Eddig csak cukorrépát termeltek a munkaigényes ipari növények közül, 1968-ban már több más ipari növénnyel is foglalkoznak. Ezzel hozzásegítik a nőket ahhoz, hogy könnyebben elérjék azt a muinkanapmeninyiséget, amely feljogosítja őket háztáji területre és később nyugdíjigényre. Az eszméért a fél világon át A 81 éves Laszab Ferenc internacionalista, nagybörzsönyi lakos, az 1900-as években mint építőmunkás került Nagypeszekröl a fővárosba. A világháború után, a Magyar Tanácsköztársaság után a kommunista párt propagandistája lett, és fegyverrel harcolt az új társadalmi rendért. 1937-ben Csehszlovákiába emigrált, majd jelentkezett a spanyol szabadság védelmére alakult nemzetközi brigádba. A spanyol szabadságharc bukása után Francia- országba menekült, ahonnan Algírba internálták. A Szovjetunió segítségével kiszabadult, és rövidesen a szovjet hadsereg katonája lett. Részt vett hazánk felszabadításában, majd 1948-ban Nagybörzsöny községben nősült meg és telepedett le, ahol mint földhöz juttatott, később pedig tsz-tagként dolgozott. Ma már nyugdíjas. öt kitüntetés tulajdonosa. Március 15-én a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa a Spanyolország ban harcolt Jaroslaw Dab- rowski nemzetközi brigád egykori magyar tagját kitüntetésben részesíti. Vizsgálják a iavaszi vetemagvakat I 300 vagon burgonya vár fémzárolásra Évről évre jelentős feladatot old meg, s ezzel elősegíti a mezőgazdasági üzemek termelését az Állami Vetőmagfelügyelőség Somogy megyei ki- rendeltsége. A vetésre, illetve kiüitetásre szánt magvak, gumók alapos vizsgálata biztos támpont a termelőknek. A felügyelőség dolgozói laboratóriumi vizsgálatokkal és a gazdaságokban történő helyszíni ellenőrzésekkel gondoskodnak róla, hogy a tavasz- szal földbe kerülő magvak megfeleljenek a (kívánalmaknak. Folyik a fémzárolás az öreglaki Állami Gazdaság magtisztító telepéin és a megye vetőburgonya-termesztő gazdaságaiban. Legtöbb vetőgumó — főként gülbaba — a barcsi járás termelőszövetkezeteiben vár fémzárolásira. A megyében mintegy 1300 vagon burgonyát fémzárolnak. A felügyelőség központjában a tavaszi gabonafélék vetőmagját vizsgálják január óta. A tapasztalat az, hogy kevés minta érkezik, noha a termésátlagok indokolnák az alapos magvizsgálatot Alig negyven gazdaság küldött mintát — a vizsgálati díj csekély, ez nem lehet ok a tartózkodásra —, ám a megvizsgált magvak jó része alkalmatlan a vetés#«. Akadt gazdaság, amelynek a magmintájából mindössze húsz százalék csíraképes. A zab, úgy látszik, mostoha növény — ugyanis a felügyelőségre beküldött magminták egy része penészes, dohos. Márpedig ilyen magból s az előzetesen meg nem vizsgált gabonából nem lehet jó termést várni. —H.— VAN ALKATRÉSZ A PANNÓNIÁHOZ Nem kell várni a garanciális javításra Akik Pannónia motorkerékpárt vásároltak, abban a tudatban voltak, hogy ha járművük meghibásodik, gyorsan és ingyen megjavítják. Csak akkor döbbentek rá, hogy tévedtek, amikor érvényesíteniük kellett volna jogaikat. Ekkor ugyanis a garanciális javításra kijelölt Kaposvári ÍN ÉS CSA B Á JÉjÉgL M ü Vas- és Műszaki Ktsz motorszerelő részlegében közölték velük, hogy egy-két hetet várniuk kell alkatrészre. A szövetkezet nem tehet e fura helyzetről. Várni azért kell, mert még nem dőlt el, hogy Jci fizesse a forgalmi adót. A március elseje óta jelentkezett tizenkét motortulajdonos közül tizenegy beletörődött abba, hogy egy időre meg kell válnia kedvencétől. Egy azonban azt mondta, hogy .nem hagyja a szövetkezetnél a motorkerékpárját, inkább megfizeti a költségeket. A motortulajdonosok méltatlankodtak, s joggal sürgették a probléma megoldását. Ha a szövetkezet a többi leülés belföldön gyártott motor garanciális javítását illetően már egyezségre lépett a nagykereskedelmi vállalattal, megtehetné ezt a Csepel Motorkerékpárgyárral is — érveltek. A napokban arról értesültünk, hogy sikerült közös nevezőre jutni. A Csepel Motorkerékpárgyártól érkezett alkatrész. Kőszegi György elnök szerint ez lehetővé teszi a garanciális Pannóniák gyors megjavítását. —Sz.— Különös pár hívta föl az emberek figyelmet a napokban Gigében. Egy teve és egy fehér ló. Ott álltak egy gólya!’-szkes. nádtetős ház előtt. Tökéletes ellentétben: Szultán, a sivatag hajója és a magyar ház. Egy kis let ámú cirkusz téli állatállománya Szultán cs Csaba a környékbeli falvak lakóit szocakez Latjuk pár napig tudományukkal. Hogyan mérhető a fáradtság? Egy tokiói orvos, dr. Akira Szato új tudományos módszert javasol a fáradtság pontos méréseié. Tanulmánya > azon a felmérésen alapszik, hogy a fáradtság növeli a nyál savtartalmát, s ez a fogzománc részleges oldódását idézi elő, magnéziumot és kalciumot szabadítva fel. T4RM <0B0IC Óhaj Az angliai BHnning aggok otthonának nyugdíjas lakosai azt követelik, hogy őket is miniszoknyás lányok szolgálják ki. Kérésüket azzal indokolták meg, hogy az ő környezetüknek is haladnia kell a fejlődéssel. Ellenkező esetben az az érzésük támadhat, hogy múzeumban élnek. Az aggok otthonának igazgatója ígéretet tett, hogy a »jogos« kérelemre orvoslást keres. A festmény ára Egy fiatal festő két egyforma nagyságú, ugyanazzal a technikával festett alkotását állítja ki. Tájképek: napkelte és napnyugta. Az egyik festmény ára 3000, a másikért 2000 koronát kér. Megkérdezik, miért? — Meri, amikor a napfelkeltét festettem, fél ötkor kellett felkelnem. Prédikáció Spanyolországban forró nyarakon sűrűn ismétlődnek a könyörgő istentiszteletek- Egy ilyen alkalommal a machai pap dühös kifakadással kezdte a prédikációt: — öt faluból sereglettek össze, hogy az ég könyörüljön rajtunk, és esőt hullasson kiszikkadt földjeinkre. De senki sincs közietek, aki hinne is a könyörgés sikerében: mindannyian otthon hagytátok az esernyőt. Aszfalt — Tudja, miért aszfaltozzák a btiaüslavai utcákat? — Nem tudom. — Azért, nehogy gyökeret eresszünk, amíg a villamosra várunSc. A cfmkórságos szamár Találkozott a Szamár meg a Kakas. — Szervusz, Szamár — köszöntötte a Kakas. — Szervusz, szervusz} — köszönt vissza barátságtalanul a Szamár. — Csak kérlek, ne hívj többé Szamárnak! — Aztán már miért nt<f — csodálkozott a Kakas. — Talán már nem vagy szamár? — Bizonyos értetemben az vagyoki — mondta a Szamár. — A »szamár- sző azonban az ostobaság jelképe, engem pedig tudományos címmel tüntettek ki. — Tudományos főmmel? Mivel? — tűnődött a Kakas. — Emlősök rendje, páratlanujjúak alrendje, lófélék családja, eauus asi- nus! — jelentette ki büszkén a Szamár. De szépen hangzott Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: WERTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon: 11-510, 11-511. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. n. 2. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Szabó Gábor. * Beküldött kéziratot nem érzünk meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbcsítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 18 Ft. Index: 25067. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár. Latinka Sándor utca fi Nyomdáért felel: Mautner Jozoe*
