Somogyi Néplap, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-06 / 55. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1988. március 4L Bizakodik a Benfica, derülátó a Vasas Alig jutottunk túl az első I ’■ ~ 'noki labdarúgó-fordulón, | is egy nemzetközi talál- icozó felé fordul a magyar* sportbarátok figyelme. (Persze a portugál szurkolóké is.) Ma délután Budapest lesz a színhelye a Vasas—Benfica Bajnokcsapatok Európa Kupája mérkőzésnek. Sokak véleménye szerint függetlenül a továbbiaktól, ez a mérkőzés ígérkezik a BEK egyik döntő jellegű találkozójának. A szakemberek azt várják, hogy színvonal tekintetében 'ez a meccs esetleg a későbbi döntőt is felülmúlja majd. Hogy a portugál bajnokegyüttes miiven nagy súlyt helyez a mérkőzésre, arról már korábban szóltunk. Costa de Pereira már napok óta Budapesten tartózkodik mint megfigyelő, s részletesen be is számolt a hétfőn Budapestre érkezett Benfica vezetőinek, játékosainak. A portugál bajnok háza táján általában bizakodó a hangulat. Ügy mondják, számukra előny az, hogy a Vasas nem szerepeltetheti ezen a mérkőzésen új szerzeményeit. Eusebio, aki most vasárnap négy gólt is szerzett, azt hangoztatja, hogy feljövőben van csapata. Nagyon bízik abban, hogy Budapesten is rúg majd gólt. A portugál edző azt az együttest küldi pályára, amely vasárnap 7:0-ra győzte le bajnoki ellenfelét. I Tegnap könnyű edzést tar- ] tott a Benfica. Játékosai vál- j j tozatlanul azt hangoztatják, j hogy bíznak a döntetlenben, ! vagy abban, hogy minimális vereséget szenved csak a | csapat a Népstadionban. Aztán majd Lisszabonban ... A Vasas természetesen tudja azt, hogy számottevő ! előnyt kell szerezni a lisz- j szaboni visszavágóra. — A ' csapat teljes eröbedobással fog küzdeni, s reméljük, hogy meghiúsíthatjuk a Benfica terveit — mondta Farkas János. Egvébként a Vasasnak is volt megfigyelője Lisszrbonban. Rőzner Gvőző. a Vásár elnökhelyettese látta a vasárnapi 7:0-át. Az elnökhelyettes így vélekedik: — Kitűnően játszott a Benfica. A csapatnak nagyon megy a 4—2—4-es játékrend. Erővel is bírják. Év. mégis bízom a mi fiainkban, nem féltem őket. Ha jól játszi: r. akkor van esélyünk arra, hogy túl jussunk ezen a nehéz akadályon. Illovszky edzőnek még nincs csapata, csak közvetlenül a mai mérkőzés előtt jelöli majd ki a pályára lépő tizenegyet. Ez tehát a helyzet huszonnégy órával a nagy mérkőzés előtt. Ma délután mindenesetre feleletet kapunk, hogy melyik oldalon volt jogos a derűlátás. Vereséget szenvedett Kaproncán a K. Kinizsi Hétfőn éjszaka érkezett haza a jugoszláviai Kaproncá- ról a K. Kinizsi labdarúgó- csapata, amely vasárnap délután visszavágó mérkőzésen találkozott a nemrég nálunk járt. S. Koprivnica csapatával. A mérkőzésen a jugoszláv vendéglátók 2:0 arányú győzelmet arattak. A K. Kinizsi a mezőnyben most is jól játszott, a góllövéssel azonban adósak maradtak a Kinizsi-csatárok. így kezdődött a somogyi futball (1903—1944) Ez lesz vajon a címe egy készülő könyvnek avagy más, azt ma még nem tudni. Az azonban tény, hogy a Somogy megyei labdarúgás több mint hat évtizedes történetét hosszú évek óta tanulmányozza, kutatja egy Somogy megyei testnevelő tanár, Farmost István. A gazdag anyagA Dél-afrikai Kommunista Párt felhívása a mexikói olimpiai játékok ügyében Kubu bejelentette: nem vesz részt a mexikói olimpián A kommunista és munlcá^pár.o. budapesti konzultatív találkozóján részt ve vő D„í-a /.kai Kommunista Pari k ül költsége a., alábbi nyilatkozatot juttatta el a sajtó képviselőihez : — A Dél-afrikai Kommunista Párt felhívta más országok testvég- pártjait, szólítsák fel ház juk o bizottságát arra, hogy Dél-aíriká részvétele esetén boi- kottálják a mexikói olimpiai játékokat. A párt központi bizottsága által kiadott felhívás felháborítónak m-nősíti a NOB-nak azt a döntését, am. hyel t. vredé yezi Dél-Afrika részvételét a áíékok n ►►Merő porhintés a dél-afrikai kormánynak és olimpiai ’ izotHágának az az úgynevezett engedménye, hogy lehetővé teszi kötös, fehér és nem fehér c anatok részvételét az ország területén kívüli A Kovács Rezső Kupa röplabda- torna vasárnapi fordulójában a legnagyobb figyelem a női rangadó felé fordult. A K. Lendület és a K. Ruhagyár együtteseinek összecsapása a korábbi bajnoki vagy kupamérkőzéseken mindenkor eseményszámba ment. Most is azt ígért. Igaz, hogy a végén a szép számú szurkolóhad kissé csalódottan távozott a mérkőzésről. Elmaradt a szép játék, adós maradt a közönségnek a győztes Lendület, 'de a K. Ruhagyár csapata is. A kórháziak arra törekedtek, hogy lassítsák a játékot. E törekvésük sikerrel is járt. A ruhagyáriak nem tudták megzavarni az NE I-e:^ csapat taktikai rendjét. Megérdemelten nyert a Lendület. Reméljük azonban, hogy a csapatbajspoi ivcrsen* ekén, amikor az országon belül az éiet mindenegyes .erületen változatlanul megkülönböztetést alkalmaznak a nem fehér sportolókkal szemben« — hangzik a felhívás. A központi bizottság felszólította a testvérpártokat, hogy az elnyomott dél-afrikai néppel vállalt >zo) Paritásukat így juttassák kifejezésre. Egyébként tegnap hajnalban Kuba hivatalosan is bejelentette, hogy ha a Nemzetközi Olimpiai Bizottság nem változtatja meg Dél-Afrikával kapcsolatos álláspontját, akkor Kuba sportolói nem I vesznek részt az olimpián. Harmincnál több nemzet döntött már így, hivatalosan azonban elsőként Kuba kormánya jelentette be távolmaradási szándékát. (MTI) nokságban ennél lényegesen többet nyújt majd ez a gárda, s a K. Ruhagyár együttese is. A forduló ót mérkőzése közül igen eseménydús volt a K. Dózsa— Kriposmérő találkozó. A dózsás fiúk máris kitűnő formában, vannak, s a végén az a törekvés is sikerült, hogy a csapat elérje a 100 pontot. A forduló eredményei: K. Dózsa—Kaposmérő 2:0 (103:19). K. Ruhagyár—ITSK 2:0 (44:36). K. Dózsa n.—K. Ruhagyár 2:0 (79:18). Tab—K. Ruhagyár 2:6 (60:16). Női mérkőzés: K. Lendület—K. Ruhagyár 2:0 (31:24). gyűjtemény maholnap már annyira teljes, hogy könyv készülhet a somogyi labdarúgásról az egykori újságcikkek, a még élő szereplők elbeszélései alapján. Hullámhegy hullámvölgy egyaránt akadt. Az első kerületi bajnokságtól a Somogy FC, majd a Kaposvári Rákóczi sikerein keresztül jutott el a megyei labdarúgás a felszabadulás napjáig. Ezt követően már egyenletesebb volt a fejlődés. A gimnáziumban kezdődött A kaposvári gimnázium (mai nevén Táncsics Mihály Gimnázium), a sportélet egyik elindítója, hosszú időn át központja volt nemcsak a megyeszékhelynek, hanem egész Somogynak is. A krónikások szerint innen indult el az akkor ►►angol rugósdi«-nak * nevezett futball, amelynek népszerűsége hamarosan megnőtt. 1903. május 2-án Ádámy Gyula tornatanár vezetésével szabályos mérkőzésre állt fel a kaposvári gimnázium és az Atlétikai Club csapata a tanintézet udvarán. Egyes följegyzések szerint a futball már a múlt század éveiben is kezdett teret hódítani a somogyi diákság körében. A krónikások szerint a kaposvári diákok kezdő csapatai nem tizenegy emberből álltak. Egy-egy osztály két csapatra alakult át a Honvéd téren, a Gabonapiacon, a testnevelési kirándulásokon, s a fiatalok nagy kedvvel kergették a rendszerint maguk készítette, szőrrel tömött labdát. A felnőttek sfem maradtak tétlenül. Ezért is alakulhatott meg a kezdet kezdetén az Atlétikai Club, amelynek csapata a kék-sárga színt viselte. Nekik volt az első igazi bőrlabdájuk. Az övéké az első szabályos labdarúgópálya a ►►korcsolyatéren-« (az újjáépülőben levő leendő ifjúsági sporttelep) a Kapos és a Malomárok közti szabad területen, a donneri városrészben. Itt folytak az első edzések. A Ferencvárosi Torna Club ellen készülődő csapat tagjai közül többen ismert labdarúgókká váltak. Bádonyi, a Szlovák testvérek, Szász, Galamb, Bertalan, Fikli, Bende, Simon meg Adorján később is sikereket ért el a fekete salakon (akkor még salak volt a pálya talaja). Az első kaposvári csapat 6:2 arányú vereséget szenvedett a már akkor is ismert FTC- től, ez a vereség azonban nem szegte kedvét a mieinknek. Sőt a játék polgárjogot nyert, kialakult a versenyzők és a szurkolók gárdája. Nemzetközi mérkőzés kerületi bajnokság 1905-ben már élénk labdarúgóélet kezdett kialakulni Kaposváron. Bővültek a hazai, sőt hamarosan a nemzetközi kapcsolatok is. A dunántúli együttesek mellett mind többször mérkőztek a somogyiak zágrábi meg fiumei egyesületekkel. Hogy milyen gyorsan haladt a kaposvári futball, azt jól mutatja 1905 októberének egy borongós vasárnapja. Kaposvár a Zágrábi Labdarúgó Sport Club együttesét 11:2 arányban legyőzte. Az Atlétikai Club a bécsi Olimpia labdarúgóit és atlétáit is fogadta már. Ezen a mérkőzésen született az első nézőcsúcs. Több mint 500-an (!) voltak kíváncsiak a két csapat játékára, amely mindvégig kiegyenlített küzdelmet hozott. Máí-már úgy látszott, hogy gól nélküli döntetlennel fejeződik be a mérkőzés, amikor aa utolsó percben egy kapu előtti kavarodás közben a labda utat talált a kaposváriak hálójába. Erről a mérkőzésről szólt az első Somogy megyei sportriport is. A Somogyvármegye című lap munkatársa mutatta be sajátos módon olvasóinak e nemzetközi mérkőzést. A labdarúgás mind nagyobb teret követelt magának. Természetesen nemcsak Kaposváron, hanem a megyében, sőt a szomszédos megyékben is. így született meg a körzeti bajnokságok gondolata. Két körzetben folytak az elődöntők. A Kaposvári Atlétikai Club pontveszteség nélkül lett csoport- győztes, és így állhatott ki az észak-dunátúli nyertes, a Székes- fehérvári SC elleni döntő mérkőzésre. A találkozó 4:0-ás somogyi győzelmet hozott. A kerületi bajnokcsapat tagjai: Kun — Szlovák, Péter — Wagner, Trabalka, László — Simon, Kertész, Sárosi, Szilágyi, Magyari. (Akkor 2—3—5 volt a hadrend.) E bajnoki siker a játék további terjedésével járt, és újabb egyesületek születését hozta. A városban előbb a magántisztviselők alakítottak csapatot. Később megszületett a Kaposvári Sport Egylet is. Pálya és támogatás hiányában azonban az új klubok nem játszottak jelentős szerepet a labdarúgás életében. Viszont létrejöt>- tük arra ösztökélte a nagyobb járási székhelyek sportbarátait, hogy ott is alakítsanak egyesületeket. A följegyzések szerint Nagyatádon, Szigetváron és Barcson indult meg Kaposvár után leghamarabb a labdarúgóélet. (Folytatjuk.) A Lendület nyerte a kupa rangadót gyászjelentés Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forron szeretett férjem, edesapam, apósom, Mózs József 68 éves korában f. ho 1-én rövid szenvedés uián elhunyt. Temetése március 7-en fél 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (188405) * * * A Magyar Cukoripar Kaposvári Cukorgyára közli, hogy Major György nyug. cukorgyári dolgozó, az MSZMP cukorgyári alapszervezetének volt titkára elhunyt. A vállalat saját halottjának tekinti. Temetése f. hó 7-én, csütörtökön délután fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A Magyar Cukoripar Kaposvári Gyárának vezetősége és pártszervezete. (6857) * * * köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a szeretett férj, édesapa, Szigeti György (Balatonboglár) temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (4341) * * * őszinte, szívből jövő köszönetün- ket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, édesapánk. Szabados György temetésén részt vettek, és sírjára koszorút helyeztek. A gyászoló család. (4837) Különálló szobakonyhás házrész eladó. Kaposvár, Gorkij u. 5/a. (1733) Somogyszobon kétszobás családi ház ház 600 n-öl telekkel eladó. Tompa József. (4839) Keszthely központjában 310 n-öles telken (kert és udvar) egy teljes komfortos háromszobás ház azonnali beköltözési lehe-r tőséggel eladó. A ház a város központjából a Balatonhoz vezető utcában, a tótól kb. 8—10 percnyi távolságra fekszik. Vállalat. intézmény részére üdülő kialakítására igen alkalmas. Érdeklődési cím és az eladással megbízott: dr. Szigethy Sándor, Keszthely, Vöröscsil- lag u. 16. sz. (6848) 6 db választási malac eladó. Érdeklődni Somogyaszaló, Kossuth utca 30. (4838) Kaposmérő, Kossuth utca 79. alatti nagy, összkomfortos családi ház melléképületekkel, nagy telekkel eladó. Érdeklődni bármikor. _______(1729) N aposcsibe — vérvizsgált Hampshire állományból származó, darabja 5.— Ft. Megrendelhető: Balatoni eile, Vágóhíd, Va- íant._____________(4822) E ladó Balatonmári- án a 7-es főút mellett a balatonm áriái temetővel szemben 755 n-öl telek. Érdeklődni Balatonújlak. Kossuth U. 61. (4830) Eladó Marcali, Dózsa u. 2. alatti 20 méter hosszú téglaépület cseréptetővel, bontási engedéllyel. Bővebbet Szabó Antal, kőműves, Marcali. Kilián utca 6.___(4331) B arcson, Somogyi Béla u. 89 számú ház eladó 10C4 n-öles telekkel, vétel esetén 1 lakás azonnal elfoglalható.. Esetleges fizetési kedvezmény. Megtekinthető helyben. Érdeklődni: Kaposvár, Brassó u. 31. (188431) Azonnal beköltözhető családi ház eladó, BonnyapuSztán há- romszooás, kétkony- hás ház 1600 n-öl bel- telekkel és gazdasági épületekkel a 66-os kövesút mellett. Autó- Duszáliomás 5 percre. Érdeklődni Tóth Jenő boltvezetőnél, ugyanott^ J _____________(7700) S iófokon Foki-hegyben 800 n-öl termő szőlő és 900 n-öl szántóföld eladó. Cím: Siófok, BajcsyZs. Út 90._____ (137814) E ladó Balatonmária- fürdőn a Petőfi utca 19. számú villa azonnal beköltözhetően, 440 n-öl gyümölcsössel. özv. Pintér Ferencné. _______(24277) N agyatádon, Somogyszobi út 26. számú kétszobás családi ház 400 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. _______(4846) 7 db-ból álló hálószobabútor új állapotban, ágybetétekkel eladó. Kaposvár, Damjanich u. 6. fszt. 2. Megtekinthető este 6- tól. ______________(188430) K aposvár, Móricz Zsigmond u. 59. sz. egyszobás, konyhás ház olcsón eladó. _________________(188422) F ekete könyvszekrény, nagyméretű és két biedermayer szekrény bizományin keresztül is eladó. Kaposvár, Széchenyi tér 7. I. em. Kozáriné. (188423) Hálószobabútor, ágybetét, konyhabútor, tűzhely. ebédlőkre- denc eladó. Kaposvár, Virág u. 37. (188425) A város belterületén családi ház építésére alkalmas házhelyet keresek megvételre. Ajánlatokat: 188445 számra a hirdetőbe. _________________(188445) K étszemélyes reka- mié eladó. Kaposvár, József u. 16. (188438) Legújabb kiadású ?5rt köbcentis Jawa 2000 km-rel ugyanott 3 m hasábfa is eladó. Kaposvár. Kanizsai u. 87._____(188434) C seh mély gyermek- kocsi olcsón eladc. Kaposvár, Maros u. 9. ________ (188381) S omogy Járton kétszobás, konyhás ház 60 n-öl telekkel olcsón, sürgősen eladó. Cím: Haraszti József, Bajcsy-Zs. ű. *. (1881«) Szőlőoltvány tavaszi »zállításra laegiexiciex- íeto: olasznzling — nánáti riziing — ezerló — mézes — fehér — leányka — riziing izilváni — furmint — »zerc^u zöld-saszla — ^saoagyöngye — sző- lőskertek — hamburgi muskát otonell — muskotály. Megrendelőhöz szállítva I. osztályú 5 Ft, II. osztályú féláron. Filó József, Abasár._ (18620o) Kétszobás, kertes OTP-kölcsönös sorházlakás év végi be- költözhetőséggel eladó. Érdeklődni: telefon: 13-315. Németiiné. ___________________(1738) K onyhabútor, 3ds- szekrény, hármasszekrény, kerek asztal, szék, stelázsi, zárható láda, gáztűzhely palackkal eladó. Érdeklődni a hirdetőben. _______ (188479) H ázhelyek, valamint beköltözhető szoba- konyhás ház, kisebb melléképületekkel megegyezéssel eladó. Kaposvár, Gorkij üt végén, buszmegállótól 3 percre, Munkácsi M. út 66. alatt. (Mrávek.) _______ (188406) E ladó sürgősen 113 n-öl telek, ház (1 szoba, 1 konyha) ingósággal beköltözhető- séggel. Kaposvár, Vi- kár Béla u. 24. Farkas Károly.____(1^8407) L ábod, Hunyadi út 12. alatt eladó kétszobás új családi ház nagy telekkel. Érdeklődni : SegesdiéknéL (188409) Háöpadíó nagy tételben is kapható a balatoniéi lei Balatongyöngye Mg. Tsz-nél Az igényeket a megrendelés beérkezésének sorrendjében elégítjük ki. Telefon: Ba- latonboglár 334. (188439) Wartburg 46 000 km-t futott új gumikkal eladó. Taszár, 19. ép. I. em. 5. (188421) Egyszoba-konyha- fürdőszobás házfelügyelői ' lakásomat elcserélném főbérleti Lakásért megegyezéssel. Érdeklődni: Kaposvár, Ady Endre u 10. (188437) Elcserélném keszthelyi szoba-konyhás lakásomat hasonló siófokiért. ►*■104160*' jeligére a keszthelyi hirdetőbe. (104160) Érettségizett, baromfitenyésztési szakin unkáfsbJ zonyítvány- nyal rendelkező lány bármilyen munkakörben edhelyezkedne. Varga Zsuzsanna, Bolhás, 14-os őrház. (4836) Állást változtatnék tsz-be vagy A. G.-ba. Felsőfokú mezőgazda- sági technikumot végeztem (állattenyésztő). Gyakorlatom van. Ajánlatokat: 188435 sz. a hirdetőbe kérek. (188435) Eladó 300 q gülbaba vetőburgonya, kis tételben is. Kossuth Tsz, Kaposfő. Telefon: 18. Dinnyekertész 20 hold földön feles dinnyetermelést vállal tsz-ben vagy A. G.- ban. Cím: Harag János, Hort, Ady Endre u. 29. sz. Heves megye. (188433) Lakásért eltartást vállalnék Kaposváron vagy vidéken. Novák Károly, Somogygeszti. (1731) Fiatal házaspár gyermekkel üres albérleti szobát keres. Ajánlatokat: ►►Azonnal« jeligére 188442 számra a hirdetőbe. (18844?) Belvárosban központi fűtéses. bútorozott albérleti szoba fürdőszoba-használattal igényes értelmiségi férfi részére kiadó. Érdeklődni köznapokon: 13-150/102 mellék. (188446) Külön bejáratú albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Szekfű u. 52. (188443) Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó házaspárnak is. Kaposvár, Jutái út 14. (188441) Kétszemélyes reka miék, garnitúrák, fotelágyak részletfizetésre. Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitos, Budapest, Nagymező u. 66. (7678) Értesítjük a kisiparosokat és az érdekelteket, hogy a KIOSZ járási H. csoportja Nagyatádon, Barosa utca 6. sz.’ alól Tallián Gy. u. 5. alá költözött. (4834) háza&ság 37 éves elvált férfi ismeretség hiányában keresi házasság céljából csinos nő ismeretségét 34 évig. Leveleket: »»Művelt-« jeligére 188426 számra a hirdetőbe. (188426) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Azonnali belépésre fölvesz gyakorlott varrógép-műszerészeket a Csurgói Járási Napsugár Ktsz, Csurgó. (6829) A Barcsi Járási Tanács V. B. építési és közlekedési csoportja műszaki ügyintéző I. állás betöltésére építésztechnikust vagy mélyépítő technikust keres. Fizetés a 108/1967. Mü. M. számú együttes utasítás alapján. Felvételre jelentkezni lehet a fenti címen személyesen vagy írásban. (4820) A 13. sz. Autóközlekedési Vállalat fölvesz gyakorlott gépjárművezetőket, autószerelőket és kőműveseket. (Kaposvári, telephellyel.) Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Kaposvár, Füredi út. (188384) Élelmiszcrszakmában jártas közép- vagy felsőfokú végzettségű áruforgalmi vezetőt keresünk. Ajánlatokat eddigi működési helyek és munkakörök megjelölésével 6814. számra a kiadóba kérünk. A Somogy megyei Húsipari Vállalat építésztechnikust keres fölvételre. Jelentkezés személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti irodájában, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67. (6843) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz kőműves és víz vezeték-szerelő szakmunkásokat, betanított segédmunkásokat, valamint építőipari segédmunkásokat és földmunkásokat. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 52. sz. Szakképzett melegkonyhás, üzletvezetőket, szakácsot, kézilányt, konyhai segédmunkásokat felveszünk májusi belépéssel. Jelentkezési határidő: március 22. Jelentkezni lehet: Belvárosi üzemi Vendéglátó Vállalat, Balatonlelle, Kossuth Lajos U. 7. (6845) Felvételre keresünk gyakorlott háztariásigép-javító műszerészt, tv—rádió-javító kiváló műszerészt. GELKA-szerviz, Siófok, Fő utca 182. (137813) Férfi munkaerőt raktári munkára keres a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (188447) Gépíró adminisztrátort határozott időre felveszünk. Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Ért. Szövetkezet felvásárlási főosztálya, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 5. Telefon: 11-262. (6856) Az EVM Építőipari Szállítási Vállalat (ÉPFU) kaposvári kirendeltsége állandó munkára rakodómunkásokat vesz föl kaposvári munkahelyre. Szállást biztosítunk. Jelentkezni: ÉPFU-kirendeltség, Kaposvár, Vásártér u. 10. (188414) Kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat fölvesz a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat. Átlagkeresetek: kőműves 1800 Ft- tól 3000 Ft-ig, segédmunkás 1450 Ft- tól 2100 Ft-ig. Vidékieknek küiön- élési pótlékot fizetünk. Üzemi konyha van. Vidékieknek munkás- szállót térítés ellenében biztosítunk. Indokolt esetben — megfelelő létszám esetén — a kaposvári építkezésekről 60 km távolságon belül a dolgozókat gépkocsival naponta hazaszállítjuk. Jelentkezés helye: Kaposvár, 84-as ifjúság u. 5. szám, II. sz. főépítésvezetöség, Siófok, Fő u. 200, építésvezetőség, Nagyatád, Acs u. 1—3. (188413) A Somogy megyei Húsipari Vállalat Kaposvár, gyakorlott építész- technikust keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon. (188378) AZ ŰJ BARÁZDA MG. TSZ HÁROMFA elad 4Q q tavaszi bükköny vetőmagot Ára 800,— Ft/q A Magyar Pamutipar Budapest (IV., Üjpest, Erkel u. 30.) FÖLVESZ 16. életévüket betöltött lányokat és 18. életévüket betöltött férfiakat Szállást Budapesthez közeli községben biztosítunk.