Somogyi Néplap, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-28 / 74. szám
■i AZ MS ZMP M EG YÉ IBI Z O TTSÁCA ÍSA M F GY Et TANACS L A PiA"'# , XXV. évfolyam, 74. szám Csütörtök, 1968. március 28. Hódít a hajóüdülés Többen kirándulhatnak hajón külföldre — Csere- és turistaüdülés tíz keleti és nyugati országban Két hete kezdődött meg a SZOT idei üdültetési idénye a Visegrád és a Szocialista Forradalom 50. nevű hajókon. Elsősorban vidékieket utalnak be a Margitsaget partja mellett és a Vigadó téren horgonyzó dunai üdülőkbe. Már az első csoporttal érkeztek somogyiak is. Az év első felében hatvanötén pihenhetnek a fővárosban. A fiatalok április közepéből üdülhetnek Esztermessé az egyhetes turistaüdülést. Többen kirándulhatnak az idén külföldre a Felszabadulás, a Budapest és a Szocialista Forradalom 50. hajókon. Pozsonyba kilencvenan, Ausztriába ötvenötén, az Al-Dunára száztizenötan juthatnak el. Ami jó hír a házaspároknak, többen üdülhetnek a hajókon, még a bácsi útra is többen kaphatnak beutalót. A SZOT hatvannégyen vesznek részt ebben az évben. Tíz országba látogatnak el megyénkből a dolgozóik. Legtöbben Csehszlovákiában, Lengyelországban, az NDK-ban és a Szovjetunióban pihenhetnek. Ezenkívül Bulgáriába, Mongóliába, Jugoszláviába, Svájcba, Olaszországba és Ausztriába utaznak Somogy bóh ti, G. A teheráni kiállítás előtt Iparművészeti alkotásokat küldünk: az április 4-től 20-ig tartó teheráni kiállításra. A -Teheráni magyar héten« grafikusaink, és iparművészeink is bemutatják alkotásaikat. Képünkön: Barabás Lajos ötvös-iparművész két kompozíciójá- (MTI-fotó — Herczeg István felvétele.) gomban, a Deák Ferenc hajón. A hetvenöt somogyi beutalt városnézéseken, kirándulásokon vesz részt, kedvezményes áron mehet a város termálvizes strandfürdőjére. A hajón könyvtár, rádió, televízió, étterem és presszó teszi kelleludia villamosítása India 587 000 falva közül eddig csak 58 000-ben van villanyvilágítás. Az illetékes miniszter, dr. K. L. Rao ismertette a népi parlamentben az ország villamosításának problémáit. Sajnálkozva jelentette ki, hogy egyelőre senki sem tudja, mikor jön el annak az ideje, hogy minden falúban villannyal világítsanak. Kinek kell egy fölösleges n %yo más fokozó Kinőtte az első nyomásfokozót a Kulinyin lakótelep. A kazánház mellett akkor szerették ezt föl, amikor elkészült az első épület. A múlt nyáron még ezen keresztül kapta az ivóvizet ez a városrész, de azóta felépült az új. Most útban van a régi. Le kellene, vagy inkább le kellett volna már bontani a harminc köbméteres tárolót meg a nyolcezer literes hidrofort. A két szivattyú is arra vár, hogy valahol munlcába álljon ismét. A kazánház dolgozói pedig azt szeretnék, ha minél előbb megüresedne ennek a nyomásfokozónak a helye. Az épületre nekik van a legnagyobb szükségük. A nyomásfokozó senkinek sem kell? A Somogy megyei Beruházási Vállalatnál azt mondják, hogy az IKV-nek kellene lebontani. Ennek a vállalatnak viszont nincs rá pénze. Ezért gazdátlan az ötvenezer forint értékű berendezés. A Beruházási Vállalat olcsón odaadná akármelyik tsz-nek vagy vállalatnak, ha lebontaná és elszállítaná. Csak azért, hogy a helyét minél előbb felszabadítsa. Pedig nem elhasznált ez a berendezés, csak a Kálinyin lalcótelep kinőtte már, s nincs is rá szüksége, mivel a nagy nyomásfokozóból kapja a vizet. ff BOMBA. Möihausen nyugatnémet falu lakosait kellemetlen meglepetés érte. Fürdőmedencéjükben egy 12,5 kg- os gyakorlóbombát találtak, melyet a Bundeswehr egyik repülőgépének pilótája dobott le, de célt tévesztett, és 15 000 »árka épületkárt okozott. a változó, igényeket figyelembe véve csökkentette a pozsonyi utak számát,, s növelte a másik két hajókirándulásét. Legtöbb somogyi beutalt máj’.isCsatorna a Kapos alatt Fiatal diplomázó készíti a terveket ban száll hajóra. Külföldi csereüdülésben huszonheten, turistáüdülésben Ismeretes, hogy Kaposváron átszelő, ooo-as főgyűjtőcsatorna nagyarányú szennyvízelvezető csatorna épül. Már elkészült a varost I tösebbeket említsük. EJNYE Az idén tovább folytatják a 000-ás csatorna építését. Mivel a Berzsenyi utcában jelenleg útépítés van (gázvezetékszereléssel egybekötve), a harmadik szakasz helyett a negyediket készítik el június 30-ig. Erre 2 200 000 forintot költenek. így nem kell jövőre felbontani a Berzsenyi utcát. Ugyancsak ebben az évben építik meg a keleti ipartelep és a Villamossági Gyár I—00- ás jelű csatornáját 2 200 000 forintos költséggel. Előreláthatólag július 30-ig befejezik a mnkálatokat Ez csatlakozik a főgyűjtő csatornába. Folytatják az idén a szennyvíz- telep korszerűsítését is. Erre nyolcmillió forintot költenek. 1968-ban készül el a közművesítés szempontjából elmaradott cseri és donneri városrész alapcsatornájának terve. Az az elképzelés, hogy a csatorna a Cseri úton, a Vasvári Pál utcán, az Iszák utcán át vezet a Kapósig. (Később tovább folytatnák építését a Dpnmer- ban.) Mivel a szennyvíznek a folyó fölötti elvezetése igen költséges lenne, úgy határoztak, hogy a folyó alatt hozzák át a csatornát. A mélyből a szennyvizet egy átemelő mű segítségével juttatják el a főgyűjtő csatornába. A terveket a Műszaki Egyetem egyik végzős hallgatója készíti diplomamunkaként A fiatalember több napot töltött Kaposváron. Elképzeléseivel a Víz- és Csatornaművek szakemberei elégedettek. (Szegedi) A BALATON ÁLDOZATAI A Balaton partján élő emberek között egy mondás járja: amilyen kedves, barátságos a víz, olyan veszedelmes is tud lenni. Sajnos ezt nemrégen megint bizonyította: két ittas fiatalember cső nakra szállt, s a. csónak nem tért vissza. A tragédia oka megint az óvatosság hiánya, a felelőtlenség volt. Az elmúlt években mindig megszedte áldozatait a Balaton. Pedig a vizen dolgozó emberek nagyon vigyáznak az életre. A siófoki hajósok 1965-ben húsz embert mentettek meg a biztos haláltól: a tó közepéről hozták visz- sza őket. Egy évvel később tizenhárom embernek nyújtottak segítséget. 1967-ben pedig hatvanküenc embert vettek fedélzetükre a mély vízben a hajók. A kora tavaszi csónakázó kát nem vette észre senki. Eltűntek. Ügy látszik, az óvatosságot nem lehet eléggé hangsúlyozni. Pedig a legtöbbet maguk az emberek tehetnek azért, hogy a múlt évi szomorú statisztikát az idén ne lépjük túl. Ahhoz, hogy a Balaton barát legyen és ne ellenség, nem kell más, csak az olyan sokat hangoztatott, de talán soha elég komolyan nem vett kötelező óvatosság, körültekintés. K. I. A kerékpáros még csak könyedén veszi a kanyart, ám a négykerekű járműveknek gondot okoz a külön lőtt fa kerülgetése. Siófok egyik, Balatonra vezető utcáján találtuk szemben magunkat a képen látható fatörzzsel. Leszakadt a repülőgép ajtaja Egy török utasszállító repülőgép ajtaja több mint 2000 méter magasságban műszaki hiba következtében kinyílt, és a légnyomás szinte kiszippanKulcslyuk nélküli zár Két svéd mérnök kulcslyuk nélküli lakatzárat készített, amelyet egy mágneses impulzusokat kiváltó elem számkombinációk alapján nyit és tolta az ajtó mellett ülő utast. Az Isztambulból Ankarába tartó gép pilótája ezután kényszerleszállást hajtott végre, és a gép 49 utasával pún- den baj nélkül földet éri tervezők szerint kombinációk összeállítása szinte korlátlan. Egy nyolcmágneses kulcsnak például ötmillió számkombinációja Házikenyér a siófoki és a kaposvári boltokban Nagy forgalmat bonyolítanak le Kaposváron a Somogy Újfajta bútorait A Mechanikai és Fémtömegcikk Ktsz bemutatta műanyaggal kombinált különleges fémbútorait. Képünkön: háromrészes steppelt grabo- na bevonatú műanyag kanapé, hozzátartozó asztallal és fotelekkel. megyei Sütőipari Vállalat öi: álló üzletei. Szombatonkér több mint harminc mázsa ke nyér fogy el egy-egy boltbai Hétközben is sokkal több vásárló, mint a másik üzle tekben. A szép meleg kényé jobb bármilyen cégérnél, vállalat az önálló boltok s: kere után most kenyérkülör legess éggel is szolgák Kedde jelent meg először három sic foki élelmiszerboltban a pél üzemben sütött házikenyér. . száz darab háromkilós kere kenyér alig egy óra alatt el fogyott. A sütőipar megegye zett a fogyasztási és értékesi tő szövetkezetek boltjaivá meg az Élelmiszer-kiskereske delmi Vállalattal, s a három kilós finomfehér kenyeret Ka posváron is árusítja majc Kereskedelmi forgalomé nem kerül ugyan, de a ven d églátóüzemeknek felajánlót ták az egykilós, finomlisztbe készült alföldi kenyeret. Első ként a balatonszárszói Vél Diófa Étterem és a siófok Utasellátó Vállalat rendel Italai» 7i9ük4 iOSOk. Nyelvlecke Kisfiú: — Mondd, hogy beszélnek az angolok? Nagyfiú: — Hát tudod, ezt a szót: »-madzag-« úgy írják, hogy »spárga« s így ejtik: »zsineg«. Vendéglőben Vendég: — Főúri Én. nem egy sültet kértem, hanem kettőt! Pincér: — Bocsánat, elfeledtem kettévágni. Honnan tudja? — Mondja jó ember, melyik út vezet Somogybádra? — Hormon tudja, hogy jó ember vagyok? Lassú az olvasása Géza: — MSt cssaéisA Karesz? Karcsi: — Levelet örök a húgomnak. Géza: — Miért írsz olyan lassan? Károly: — Mert a húgom nem tud gyorsan ok vasná. Jó barátok Karcsit megkérdezi az édesapja: — Mondd, Karcsi, hogy boldogultok ketten az egypár siféccel? Karcsi: — Ah, apu, könnyen, 5 használja hegynek fölfelé, én meg lefelé. Előre Játás — Hova rohansz, Pali? — Viszem a kötszereket, apu új konzervnyftót próbál ki. KI az erőse!* ? — Apa, erősebb nagy te énnálam? — Természetese«! — Hát akkor miért nem védsz meg, mikor anya ver? A lusta ! Tanár: — Feri, te " dig későn jössz iskola' Feri: — Sajnálom, mi e megérkezem, mindig elkezdődik az óra. órán Tanárnő: Csak rövid időre menteni ki, s miko" bejöttem, senki sem foglalkozik a feladatával? Miért? Egy tanuló: Azért, mert gumitalpú cipőt tetszik viselni. A műértő A múzeumban valaki j figyelmesen néz egy szobrot, melynek hiányzik a keze, a fél lába, s a fejéből egy darab. — Ez a győztes! — mondja valaki. — De vajon milyen lehet a vesztes? Somoggi Mép/ag Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács Lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon: 11-510, 11-511. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Laiinka S. u. 2. Telefon; IÍ-.116. Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem orztink meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 18 Ft Index: 2508? fosván Latinka Sándor tnc Nyomdáért felel: Mautner Jót
