Somogyi Néplap, 1967. december (24. évfolyam, 285-309. szám)
1967-12-19 / 300. szám
Kedd, 1967. december 19. 5 SOMOGYI NÉPLAf MILYEN SZÓTÁR KELLENE? Kétnyelvű napilapunk közvetítésével jutott tudomásunkra az egyik svájci lap érdekes tájékoztatóid egy különös útikalauz ösz- szeállításáról. Az európai városok látogatóit, az idegen tájak kedvelőit, az országok megismerésének vágyától fűtött vándorokat öt nyelven megfogalmazott szidalmakkal látják el, figyelembe véve a legkülönbözőbb helyzeteket, A The Insult Dictionary címből ismerős szó világlik ki: in- tulius; nos, a szótár vagy kifejezésgyűjtemény inzultusokra, összeütközésekre vértezi fel tulajdonosát. Nézzünk néhány esetet! Ha a vendég elégedetlen az elszállásolással, akkor a következőket mondhatja (zeng- zetes angol, francia, német, olasz vagy spanyol nyelven): Akadt már valaki, aki tovább bírta itt egy éjszakánál? Vagy: Az ember ebben a szállodában hullaszagot érez. A vendéglőben ugyanezeken a nyelveken meg lehet mondani, hogy a legyet, amely a levesben található, valóban kitűnően megfőzték, vagy ha túl kicsi az adag, »elfelejtettek nagyitót mellékelni.*■ Előadódhatik, hogy valamelyik jó hangulatú turista, aki magával hozza a szidalmak ötnyelvű szótárát, rokonszenvesen megkérdezi a fodrásztól, hogy ma hány fület vágott le. A kiadó az előszóban elhárít magáról minden felelősséget. Elvégre nemcsak az ide-oda érkező turisták csomagolják be ezt a könyvet, amely egyébként száz oldalon sorolja fel a legkülönbözőbb helyzetekre érvényes és alkalmazható fulán- kos, csípős megjegyzéseket, hanem a másik ügyfél is forgathat különböző szótárakat és inzultusok esetére hasznos tudnivalókat tartalmazó könyveket. Tapasztalataink szerint nálunk úgy all a dolog, hogy nem nagyon érdemes összeállítani és kiadni ilyen munkát. A szidalmak és gorombaságok mifelénk szájhagyomány útján amúgyis terjednek, s a hétköznapi élet számos alkalmat és fórumot kínál »bevetésükhöz«. Nem nagyon panaszkodhatunk: szépen, rendszeresen be is vetik őket. A fordulatokat, sértéseket, káromkodásokat sokan cifrázzák is; egyéni stílust honosítanak meg. Ami írásban, nyomtatásban megjelenik, az inkább ennek a jelenségnek korholása. Korholnivaló pedig bőségesen akad, mert az elmúlt évtizedekben szinte polgárjogot nyert a drasztikus szavak használata: el- durvult az emberek közli érintkezés nyelve, sikk lett a trágárságok, durvaságok használata — még kollégák között is. t t . 'zik, hogy a fránya to_ ..utók, moralisták s az egészséges társadalmi együttélés őrei nem reagálnak elég élénken és szenvedélyesen a rusztiku- sabb megnyilatkozásoicra. Lám, külföldön értik a csíziót: ha azt akarják, hogy érdekesebb legyen a modor, a szükséges szidalmakat ki is nyomtatják, s elhelyezik az állampolgárok bőröndjében. A magyar állampolgárok bőröndjében is jutna hely egy — egészen más jellegű könyvecskének. Mintha nálunk most inkább udvarias- sági szótár összeállítása lenne Időszerű. Elegendő volna egy nyelven is! Sárközi Andor DECEMBER 19 Kedd Viola A Nap kél 7.28, nyugszik 15.54 órakor. A Hold kél 17.57, nyugszik 9.54 órakor. A díóíörő asszony Osváth ItHréné immár a kilencedik éve minden télen a tabi dió to ró üzemben dolgozik. Monthatnánk úgy is. hogy a szakmája lett, pedig hivatalosan ilyen szakma nincs is. Neki mégis az. Zsákokból ömlik az asztalra a csörgő dió, hagy megtisztítsák a héjától. Nézem a kezét, egyetlen fölösleges mozdulatot sem tesz. Diót törni ennél gyorsabban csak géppel lehetne, de nem lehet Talán azért nem, mert a gépet nem lehetne így beprogramozni, hogy figyeljen, erezzen, mint az emberi kéz. A nagyobb kalapácsnak tűnő vasüllő fényesre kopottá mindennapi munkától. Minden szem dióra kettőt üt a kalapáccsal. Egy nagyobbat és egy kisebbet. Utána egy ügyes mozdulattal kifordítja a dióbelet. Amíg ezt leírom, addig éppen az ötödik szemnél tart. — Azt szeretjük, ha papír- héjú diót hoznak. Tavaly Albániából kaptunk nagyobb szállítmányt ilyen fajtából, könnyű volt vele dolgozni. Az ember minden szem diónál megtakaríthat az erejéből. Aki jól akar keresni, nyolc órán át így is elfárad. Egy-egy asszony napi teljesítménye 8—10 kiló tisztított, csomagolható dióbéi. Osváth né évek óta 13—14 kilót számol el esténként. — A kéz csak úgy járhat gyorsan, ha a munkájára figyel az ember. Ez nem jelenti azt, hogy egész nap szótlanul ülünk. Ahol ennyi asz- szony van együtt, ilyet meg sem lehetne követelni. Szó esik az otthoni dolgokról, megvitatjuk az esti tévéműsort, de közben senki sem néz fel. Mindenki úgy ismeri egymás hangját, hogy válaszolhat anélkül is, hogy a szemével megkeresné, akihez szólni akar. Szorgalmas munkával 2000 forintot is meg lehet keresni ezek mellett az asztalok mellett — mondja Osváthné —, és ez már szép fizetésnek számít. Szorgalom és kézügyesség az egész. Közelednek az ünnepek, ilyenkor megnő a kereslet a dió után. — Kislánykorom óta a diótörés az ünnepekre való készülődéssel jelentett egyet számomra. így is maradt meg bennem. Lehet, hogy ez az oka, hogy nem tudom megunni. Talán mondanom sem kell, a családban mindenki szereti a diós süteményeket meg a karácsony táján sokat emlegetett beiglit is. E!őzékenységből-e vagy scan, ezt nem tudom, de otthon mindig megtörik helyettem a diót. N. J. 1300 nemzet , 3000 beszélt nyelv a ™*agOn Egy nemrégen megjelent néprajzi atlasz szerint a világon, mindössze 1300 nemzet él, a beszélt nyelvek száma azonban megközelíti a 3000-et, mert egy-egy nemzeten és országon belül több nyelvet is beszélnek. Szudán lakossága pl. 117 nyelvjárást ismer. Kongóban 500, Indo- j néziában 250, Tógában pedig 40 nyelvjárás van. Milyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, szórványosan havazással. Időnként élénk észak- nyugati szél. Hideg idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma mínusz 4, plusz egy fok közöti le9z. Tragikus szerencsétlenség történt a szabadegyházi Hip- polytpusztán. Csanádi József- né 28 éves háztartásbeli á lakásán felügyelet nélkül hagyta ötéves Mária és hároméves Rózsa nevű kislányát. A két gyermek ágya a vaskályhától meggyulladt, s a tűz következtében Mária olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt.' Rózsát életveszélyes állapotban szállították kórházba. — Teljesítette egész évi áruforgalmi tervét a tabi ARC áruház. Az év elejétől december 15-ig 8 450 000 forint értékű forgalmat bonyolítottak le, s az év végéig még mintegy félmillió forint bevételre számítanak. December első felében 520 000 forint értékű árut adtak el az áruházban a tavalyi 414 000 forinttal szemben. 94,6 milliárdos forgalom Januártól november végéig a kiskereskedelem 94,6 milliárd forint értékű áruforgalmat bonyolított le, 10 százalékkal többet, mint az előző év azonos időszakában. Ezzel az 1967. évre tervezett áruforgalmat csaknem egy hónappal élőbb teljesítették. A kereslet lényegesen élénkebb, az élelmiszerek és iparcikkek választéka pedig gazdagabb volt, mint az elmúlt években. A forgalom ilyen arányú fejlődése több tényező együttes hatására — n lakosság bevételének, különösen a parasztság kész- rénzbevéte'ének terven felüli növekedése, a hitelakciók kiterjesztése, a külföldi turisták vásárlásai, a korábbinál bőségesebb, választékosabb árukínálat alapján — jött létre. ÚjaM nyolc holttest Vasárnap este félbeszakadtak a mentési munkálatok az Ohio folyóba zuhant függőhíd roncsai körül. A békaemberek a nap folyamán újabb nyolc holttestet hoztak felszínre. Ezzel tizenháromra emelkedett a kihalászott tetemek száma. Még mindig nem állapítható meg, hányán haltak meg a katasztrófánál. Ili rwirrifSpj illlllll Elfoglak a belesi raiisgylist A rendőrség elfogta a hetesi rablógyilkost. A 23 éves Répást Tibor december 3-ra virradó éjjel Hetes községben a papiakban megölte Hollos Béla 53 éves esperes-plébánost és annak 73 éves édesanyját, özv. Hol ■ lós Bélánét. Répást Tibor a paplakot jól ismerte, ott gyermekkorában többször járt. mivel apja abban az időben sekrestyés-harangozó volt. Répási Tibor a bűntettet anyagli haszonszerzés céljából követte el. (MTI) Öt lm Iái az utakon A síkos utak, az elővigyázatlan vezetés, a KRESZ - szabályok megsértése több halálos és súlyos közlekedés balesetet okozott a hét végén. A rendőrségi jelenté 76 közlekedési balesetről a' hírt, amely közül öt halálos, 18 életveszélyes, illetve súlyos kimenetelű volt. 2040 EVE, időszámításunk előtt 73. december 19-én kezdődött az ókor legnagyobb — két évig tarló — rabszolgalázadása. A trák eredetű Spartacus római rabszolga, giaaiator ezen a napon szökött meg hetvened- magával Capuából. Merész szembeszállása tömegesen magával ragadta sorstársait. Serege rövidesen mintegy százezerre gyarapodott. Spartacus tehetséges hadvezérnek bizonyult. Félelmetes csapataival fényes győzelmeket aratott. Négy római seregre mért vereséget. Meghódította Dél- Itáliát, és ott rabszolgamentes szabad államot szervezett. A római birodalom — melyet jobban veszélyeztettek Spartacus eszméi, niint csapatai — erejét összpontosítva súlyos csapást mért a felkelőkre. Spartacus hősi küzdelem után, csapataival együtt elvérzett. A túlélő hatezer lázadót, a Via Appia hosszában az út menten, Keresztre feszítették. A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára fölvesz 16—36 éves korig női áfké"/ős tanulókat Naponta háromszori étkezést térítés ellenében biztosítunk. Albérleti szállást tudunk ajánlani. (6547) Felhívjak a lakossági szolgáltatással foglalkozó vállalatok, szövetkezetek figyelmét, hogy különböző szolgáltató és egvéb, sajátos szakmai igéryeket kielégítő, vállaló és félfogadó helyiségek korszerű berendez 'sebez szükséges sorozatos varia bútorokat, íróasztalokat, ülőbútorokat — kanapét, fotelt, széket stb. tartunk raktáron. A berendezések választékát állandóan bővítjük ég korszerűsítjük. Reprezentatív, egyedi tervezésű berendezések kivitelezését ugyancsak vállaljuk. Országos Fodrászanyag-készítő és Készletező KTSZ, Budapest, VIII., Mező Imre u. 4. (5123) — Könnyűzenei fesztivált Vasárnap este lezajlott e második Somogy megyei amatőr könnyűzenei fesztivál második elődöntője is. A szerdai döntőben 19 énekes versenyez a helyezésekért. — Az óvodai nevelők kiállításán bemutatott szemléltető eszközöket kiértékelte a zsűri. A színvonala^ munkák készítői közül tizenöten kaptak jutalmat — Nagyszerű kezdeményezés született Karádon. A községi tanács hároméves tervet dolgozott ki egy modem sporttelep építésére. A fizikai munkák zömét a lakosság ingyen végzi el. — TIT-mérleg. Közgyűlésen számolt be tegnap a marcali járási TIT-szervezet a legutóbbi négy évben végzett ismeretterjesztő munkáról. A közgyűlésen megválasztották az új vezetőséget is. — Szerszán--szekrények sorozatgyártása folyik a Kaposvári Vegyesipari Ktsz-nél Az első nagyobb megrendelő, a MÄV száz szekrényt kért. — Csaknem félezer ipari tanulót foglalkoztatnak a megye gépállomásai és gépjavítói. A tanulók 90 százaléka szervezett, tanműhelyben történő oktatásban részesül. — Évről évre több megcndelést kap ipari fiira a darányi Üj Élet Tsz fűrésztelepe. Az 1963 óta üzemelő '.elep az idén mintegy kétmillió forint értékű ipari fát 'rtékesít. — Bensőséges ünnepségen búcsúztatták el igazgatóhelyettesüket a nyugalomba vonuló Égető Edét a Somogy rpegyei OTP dolgozói. A ki- ' űnő pénzügyi szakember 44 évig dolgozott me, •zakf'á? léikül, a takarékpénztárnál. — Elírás történt lapunk; vasárnapi számában. A tűz- j erdészeti totó második kér- ’ ■lése helyesen ígv hangzik Melyik faösszetételű erdő a I iPftÍÍTl?WlTPh-...hKe 1 MŰVELŐDÉS — szórakozás Csiky Gergely Színház: oiKe Községben 19 órakor: AZ ÁLDOZAT VISSZATÉR. MOZIK Vörös Csilla::: NEM VAROK HOLNAPIG. Előadások: i és 7 órakor. (XII. 20-ig.) Szakad Ifjúság: Első előadáson 4 órakor: CSAVARGÓK KÖZTÁRSASAGA. B és 8 órakor: HÖLGYEK ES URAK. (XII. 20-ig.) TELEVÍZIÓ Budapest 8.05: Számtan-méctan. 'Alt. isk. V. oszt.) Kerekített értékek összeadása és kivé/.u;sa. — 9.00: Olvasás. (Alt. isk. II. oszt.) Kisdobosok között. — 11.05 í Történelem. (Alt. isk. V. ősz..) Az aranyforint. — 13.35: Számtan-mértan. (Ism.) — 14.30: Olvasás. (Ism.) — 16.05: • Történelem. (Ism.) — 17.58: Hírek. — IS.05: Mozogni jó. Az Egészségügyi Felvilágosítási Központ kisfilmje. — 18.25: Radar. A fiatalc-k érdekvédelmi műsora. — 13.55: A Dél-vietnami nemzeti Felszabadítás! Front megalakulásának 7. évfordulóján. — 19.05: Falusi dolgokról. — 19.30: Esti mese. — 19.40: Mindennapok művészete. — A fáklyától a reflektorig. — 20.00: Tahira dó. — 20.20: Az ötös mező. Bűnügyi dokumentum játék. — 21.25: Üj könyvek. — 21.90: Szülők, nevelők egymásközt. Televízióval tanul a gyerek. — 22.10: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb 18.10: Riport (Titograd). — 18.30: Telesport. — 19.10: Turizmus. — 20.40: Dokumentum-fűm. — 20.55:. Hölgyek a buiog-=- ne-i erdőből. Osztrák tr 18.30: Az éjszakai futár jelenti. —- 19.00: Osztrák képek. — 19.30: Tv-híradó. — 20.15: Horizont. — 21.10: Te és egy kis szimpátia. Tv-játék. — 23.10: Tv-híradó. — Négy hatalmas német juhászkutya valósággal szétszakította a virginiai állambeli Lynchburgban Goodman farmer két gyermekét, a hároméves Eugént és a négy éves Kennet’n-et A tragédia a farmer udvarán játszódott le a tehetetlen szülők szeme láttára. A kutyák etv szomszédos farmról érkeztek és '■illanatok alatt végeztek a szerencsétlen gyermekekkel. — A varsói katonai bíróság tegnap megkezdte Jerzy Straws perét, aki amerikai hírszerző szervekkel adatokat ’■öaölt Lengyelország védelmi készültségéről. Straws, aki a külkereskedelemben dolgozott, egyik nyugwt-németor- "’ávi útja során kapott megbízást egy amerikai kém- szervezettől. A megszerzett dsfokat szolgálati útjai során az NSZK-ban és Auszt • mában adta át. A vizsgálatok során Sfcrawa beismerte bűnét. — Kodály Zoltán nevét vette fel a kecskeméti éheik - zenei általános iskola és gimnáz.ium. Kodály Zoltán szülővárosában befejeződött a mester születésének 85 évfordulóba alkalmából rendezett ünnepségsorozat. Hétfőn került sor a háromnapos ->rogram legkiemelkedőbb eseményére: a zeneszerző által lapított kecskeméti ének-zenei általános iskola és gimnázium Kodály Zoltán nevét vette fel. — Értesítjük vásárlóinkat, hogy nv-rcali TÜZÉP-telepünkön malmosok és közül etek részére Is többféle méretű G és GM jelű vasbeton gerenda kapható koc- 'átlan mennyiségben. Telefon: Marcali 12. (149296) — A Latinka Sándor Megyei lüvelődési Ház kiubvezetősége 'i-íeníti a tagokat, hogy klubiga- ivrnya'kat 1968. január 1—töl minden pénteken 17 órától a 62- s klubteremben meghosszabbíthatják. Műv. Ház igazgatósága. <unn
