Somogyi Néplap, 1967. november (24. évfolyam, 259-284. szám)

1967-11-09 / 266. szám

Csütörtök, 1967. november 9. 4 SOMOGYI NÉPLAP Félbeszakadt a Balatonboglár—Csurgó mérkőzés Még mindig nem dőlt el a kiesés a megyeieknél A 28. bajnoki fordulón ju­tottak túl a megyei I. osztály labdarúgócsapatai. A nagy kérdés, hogy kié lesz a bajno­ki cím, már korábban eldőlt. A Kaposvári Dózsa két héttel a bajnokság befejezése előtt már 12 ponttal vezet a bajno­ki táblázaton, annak ellenére, hogy a dózsások e héten pon­tot vesztettek Somogytarnó- cán. Érződött e mérkőzésein, hogy a tarnócaiaknak még nagyon kell a pont, a Dózsá­nak már nem. A lila-fehérek­nél is rosszabbul járt a Ka- poly, amely Taszáron szenve­dett vereséget Ezzel a kapo- lyiak kénytelenek voltak át­engedni a bajnoki táblázaton második helyüket az őszi idényre nagyon feljavult Bar­csi SC csapatának. Igen tö­mör a középmezőny, ahol a két nagyatádi csapat a héten helyet cserélt A forduló nem volt zökke­nőmentes. Balatonbogláron még nem egészen tisztázott körülmények között félbesza­kadt a helyi csapat és a Csur­gó mérkőzése, nem kis gondot adva a megyei labdarúgó-szö­vetség fegyelmi bizottságának. Nyitott kérdés még a me­gyeieknél, hogy melyik csa­pat búcsúzik az első osztály­tól. A Babócsa sorsa már meg­pecsételődött. Fenyegeti vi­szont a kiesés réme továbbra is a Somogytamócaiakat, to­vábbá a K. Építők és a Tab csapatát Tudósítóink az alábbiakat jelentették a 28. forduló mér­kőzéseiről. ZAMARDI—BABÖCSA 3*> (3 ti). Eléggé alacsony színvonalon mozgott a találkozó, ahol szünet után szinte egy kapura játszott a zamárdi csapat. A szervezetten védekező babócsaiak azonban a második negyvenöt percet már megúszták gól nélkül. G.: Zslg- mond, Nagy, Gubányl. Jók: Ko­vács, Huszár, Papp, ilL Vukmann, Luczek, Káplár. Zamárdi íi—Babócsa lfl Z:l. Dr. Fazekas Mihály BALATONBOGLÁR—CSURGÓ 1:1 (0:0). Balatonboglár, 200 néző. V.: Da­rázsi. Izgalmakban bővelkedő találko­zó volt, ahol a második félidő 30. percében kellemetlen epizód za­varta meg a különben sportszerű mérkőzést. Az összeakaszkodó Va- nyát (Bálatonboglár) és Borost (Csurgó) a játékvezető kiállította. A levonuló Borosnak nézeteltéré­se támadt a közönséggel, pár szur­koló berohant a pályára, öt perc múlva állt helyre a rend, ekkor a csurgóiak kijelentették, hogy csak zárt kapuk mellett hajlandók ját­szani, végül is Darázsi játékveze­tő lefújta a mérkőzést. Kollár József LENGYELTÓTI—TAB 3:2 (1:1). Tab. 100 néző. V.: Szerecz. Végig a hazai csapat játszott nagy fölényben. A szórványos le­Autó­iu la i (Ionosok, figyelem! Gépkocsik műszeres fényszóró beállítás kerékösszetartás dőlésszöemérés vizsgálatát vállaljuk szövetkezetünk Achitn A. u. 8. sz. alatti tele­pén. Telefonbejelentésre so­ronkívüliségét biztosí­tunk. ÍHSÍ1.T ís MiTízaki ütsz Kaposvár, Tel.: II — 408. (148642) futásokkal kísérletező Lengyeltót kétszer is egyenlített, majd z. hajrában a győztes gólt is meg­szerezte. G.: Csordás (2), Püspök ill. Ondrusek (2). Tab ifi—Lengyeltóti ifi 1:1. Dietzel Ede BARCS—K. V. LOBOGÓ 7:0 (3:0). Barcs, 300 néző. V.: Farkas. Tetszés szerint érte el góljait r hazai csapat a teljesen szétesően játszó vendégek ellen. G.: Marton (3, egyet 11-esből), Kertész (3) Göncz- Jók: Bátorfi, Marton, Kertész, ill. Bencs. Barcs Ifi—K. V. Lobogó ifi 6:1. Pandúr Ferenc NAGYATÁDI KONZERV SE— KAPOSVÁRI VASUTAS 4:2 (3:1). Nagyatád, 200 néző. V.: Hardl. Már a 20. percben 3:0-ra vezet­tek a hazaiak, akik ezután nagyon lefékeztek, s a feltámadt vendér csapattal szemben a végén csak nehezen biztosították be a győzel­met. G.: Torma (2), Szentgyörgyi Deák, ill. Tökölyi (11-esből) ér Tánczos. .Tok: Tanai, Krafcsik, ill. Simon, Tökölyi. Nagyatád ifi—K. Vasutas ifi 5:0. Horváth Miklós SOMOGYTARNÖCA—K. DÖZSA 2:2 (1:2). Somogytarnóca, 100 néző. V.: Ma- derka. Nagy Iramú, élvezetes mérkőzés volt, amelyen a hazai csatárok te­remtettek több helyzetet. G.: Ben­csik, Boros, ill. Veverán, Solymo si. Jók: Bencsik, Boros, ill. Bali, Füle. K. Dózsa ifi—Somogytamóca ifi 3:0. Horváth Józseí TASZAR—KAPOLY 5:2 (1:1). Taszár, 100 néző. V.: Csordás. A hazaiak azzal érdemelték meg a győzelmet az egyenlő erők mérkőzésén, hogy csatáraik job­ban kihasználták a helyzeteket. G.: Haracsi (2), Heim, Segesd: (11-esből), Fülöp. ill. Kőszegi, Ta­kács. Jók: Sípos, Kiss, Slündl, ill. Takács, Szilágyi, Kovács. Seges- dit (Taszár) a 85. percben a já­tékvezető kiállította. Vadas Tibor k. építők—n. somogyi b. sf 1:2 (1:0) A megyei bajnokság állása a 28 forduló után: 1. K. Dózsa 28 20 4 4 2. Barcs 28 15 6 7 3. Kapoly 28 16 4 8 4. Nagyatád 28 14 6 8 5. N. Somogyi B. 28 13 6. Taszár 7. Zamárdi 8. B.-boglár 9. K. V. Lobogó 10. Lengyeltóti 11. K. Vasutas 12. Csurgó 13. Tab 14. K. Építők 15. S.-tarnóca 16. Babócsa 28 16 28 13 27 11 28 13 28 11 28 10 27 10 28 9 28 7 28 6 28 3 8 7 2 10 3 12 6 10 1 14 4 13 5 13 3 14 2 17 4 17 7 15 5 20 75.*26 44 63:39 36 69:43 3C 63:44 3‘ 55:40 34 64:51 34 63:58 2S 36:40 28 62:51 21 51:66 2f 43:47 2" 57:59 2r 50:59 2r 37:55 2r 40:74 12 34:97 1) Dózsa-győzelem a röplabdában Az ünnepi sportműsor egyik kiemelkedő eseménye volt a Kaposvári Dózsa NB Il-es röplabda-csapatának hazai mérkőzése. A dózsások a Veszprém együttesével mér­kőztek, és igen magabiztos já­tékkal 3:0 arányban győztek. A vendég Veszprém csapata a három szettben összesen 15 pontot tudott elérni. Gerét hibáztatják a bécsiek A Bécsben botrányos körül­mények között félbeszakadt osztrák—görög európa-bajnoki selejtező labdarúgó-mérkő­zésnek rendkívül nagy a kül­földi visszhangja. Mint isme­retes, az osztrák sajtó elsősor­ban a magyar játékvezetőt, Gere Gyulát teszi felelőssé, mex-t véleményük szerint nem volt elég erélyes. Az Estia cí­mű görög lap igen éles hangon bírálja a rendező osztrákokat, s felveti a rendezők felelőssé­gét A bécsiek számára min­denesetre rendkívül kínos áz eset, mert ez már nem az első a Práterben. Utoljára 1961. május 4-én a Rapid—P.enfica Európa Kupa elődöntőjében adódtak hasonló körülmények, akkor a 89. percben l:l-es ál­lásnál szakadt félbe a találko­zó. A mostani esemény követ­kezményei egyelőre csak ki­alakulóban vannak, hivatalos állásfoglalás még nem történt. Hans Bangerter, az UEFA főtitkára — amint Bemből jelentik — még nem nyilatko­zott, hogy milyen szankciókat léptetnek életbe. A DPA vi­szont arra következtet, lehet, hogy egy időre betiltják a Prá­ter Stadiont minden UEFA- rendezvénytól (európa-bajnoki, BEK és KEK). Ebben a kér­désben a hét végére feltétle­nül döntés várható, mert no­vember 15-én újabb jelentős találkozónak kellene lennie a Práterben, a Rapid—Eintracht Braunschweig Bajnokcsapatok Európa Kupája mérkőzésnek. (MTI) Két kupahír A Győri Vasas ETO lett az 1967. évi Magyar Népköztársasági Kupa győztese. November 7-én a Nép­stadionban a győri csapat Nell 11-esből elért góljával 1:0 arány­ban verte a Salgótarjáni BTC csa­patát. Ezzel a győriek megszerez­ték a jogot, hogy a jövő évben a magyar színeket képviseljék a Ku­pagyőztesek Európa Kupája tor­náján. Persze a győrieknek előbb még itt van az idei kupakötele- zettség, a soron következő ellen­fél az FC Milan csapata. A labdarúgó közvélemény álta­lában bizakodással bocsátotta út­jára a Közép-Eunópa Kupa első fordulójában itthon győzelmet arató Tatabányai Bányászt po- zsonyba. Az Inter Bratislava azon­ban alaposan visszavágott az l:3-ért. A szlovák csapat 7:0 arány­ban lelépte a tatabányaiakat, akik ezzel kiestek a további kupaküz­delmekből. NB III... NB III... APRÓHIRDETÉSEK GYASZJELENTES Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, Özv. Dobay Vilinosné Maszalovits Vilma november 3- án elhunyt. Temetése ma, csü­törtökön délután 14 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (148771) ♦ * * Fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett férjem, édes­apám, nagyapám, Matl József 61 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése ma, csü­törtökön 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (148702) * * * KÖSZÖNETNYELV ANITAS Köszönetüniket fejezzük ki mindazoknak, akik Parrag Lász­ló né temetéséin részt vettek, és rsézvétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család. (143680) Jó megjelenésű érettségizett xiatakem- ber — aki főiskolai tanulmányait egészsé­gi okok miatt hagy­ta abba — állást ke­res. Aj ánía tóikat »Érettségi 4,5-« jbigé­re 148732. számra a hirdetőbe kérek. (143732) ill ADÁS-VÉTEL Rózsavásárlás előtt kérje díjtalan árjegy­zékemet. Több mint 300 fajta bokor , fu­tó- és baba nemzet­közi rózsakülönieges- ségbői választhat. Szálkái rózsakerté­szet, Pusztaszab öles ___________________(6235) R ózsavásár! 200 faj­ta legújabb bokor-; futó-, babarózsa nemzetközi újdonság­ból postán szállít I 10 forintos áron. Díj­talan árjegyzéket küld Szálkái Béila rózsaker- téazete. Pusztasza­bolcs._____________(6550) Á llandóan virító bokor-, futó-, baba- rózsa-új dón ságok. nö­vény- és díszcserjék, thuják, fenyők, sze­géi ybuxusok, zöld óriás egres, nagy sze­mű piros ribizli slb. megrendelhetők: De­meter Károly kerté­szete, Balatonszemes. ___________________(6496) E lköltözés miatt el­adó kétszobás, gázos magánház azonnali beköltözéssel Nagyka­nizsa, Árpád út 31. Csu torás.________(67830) 20 0 n-öles telek el­adó fizetési könnyí­téssel. Érdeklődni Ka­posvár, József utca 7. sz.________________(4516) D ÉLNYUGATI CSOPORT Változatlanul éles a harc. Az első helyért folyó küzdelemben l siófokiaknak még három pontra van szükségük ahhoz, hogy bejus­sanak az NB II-be. Egy győzelem a Bányász gyengébb gólarányt miatt már nem elégséges. Nagy a küzdelem a kiesés elke­rüléséért. A somogyi csapatok úgy érezzük, kikerülnek a veszélyes zónából. 1. Siófok 28 18 2. PBTC 28 16 3. Szekszárdi D. 28 16 28 17 28 13 28 10 28 10 28 12 6 4 41:20 42 8 4 60:26 40 6 6 62:35 30 - 11 59:39 3- 5 10 54:35- 3i 8 9 32:34 21 7 11 53:44 27 3 13 45:42 2 / 28 8 11 9 45:43 27 28 10 7 11 36:35 27 28 10 6 12 39:42 26 7 12 41:44 25 4 14 37:53 24 4 14 26:48 24 7 16 33:67 17 5 20 28:81 11 3:3, Szek­4. Baja 5. Dunaújváros 6. P. Volán 7. Bonyhád 8. Lábod 9. PEAC 10. Mohács 11. K. Vasas 12. Steinmetz SE 28 13. Fadd 28 10 14. P. Helyiipar 28 10 15. P. Kinizsi 28 5 16. Szekszárdi V. 28 3 Pécsi Kinizsi—PEAC szárdi Vasas—Fadd 0:4, Baja—Szek­szárdi Dózsa 0:2, Pécsi Helyiipar— Pécsi BTC 0:2, Dunaújváros—Pécsi Volán 3:0. EICVELEM! CtopnO VÁLLALATOK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK, ÁLLAMI GAZDASAGOK, KTSZ-EK! A CSEPEL AUTÓGYÁR elfekvő készleteiből (kereskedelmi áru, saját termékek, régi anyagból) elárusítóét rendez Bp. XIII., Béke tér 9. sz. alatt szombat kivételével mindennap de. 9—ló óráig. NYUGATI CSOPORT A rangadón — úgy véljük — eldőlt az elsőség kérdése. A nagy- kanizsai vasutasok vereséget szen­vedtek Szombathelyen a Dózsától, ezzel a szombathelyi csapat há­rom pontra növelte előnyét. Első­ségéhez már aligha férhet kétség. A Marcali VM az előkelő 5. helyen áll, a Latinkán a győzelem sem segített — sereghajtó maradt. L Sz. Dózsa 28 16 5 7 59:39 3 2. NVTE 28 16 2 10 53:29 34 3. Keszthely 28 16 2 10 47:38 34 4. Kőszeg 28 13 7 3 53:39 33 5. Marcali VM 28 10 11 7 50:49 31 6. Sz. Spart. 28 12 5 11 49:35 7. Sárvár 28 11 7 10 37:38 2£ 8. SZSE 28 10 8 10 46:37 2£ 9. N. Dózsa 28 10 8 10 40:40 28 10. N. Sáska 28 10 7 11 56:57 27 11. Tapolca 28 11 4 12 56:51 26 12. Körmend 28 10 6 12 37:51 26 13. Lovászi 28 11 3 14 36:52 25 14. Katona J. SE 28 10 4 14 37:44 24 15. Andráshida 28 6 8 14 23:49 20 16. M. Latinka 28 7 3 18 29:60 17 Körmend—Keszthely 1:3, Lovászi —Kőszeg 1:0, Sárvár—SZSE 1:0 Sz. Dózsa—NVTE 2:1, Katona SE— Tapolca 4:1, N. Dózsa—N. Sáska 0:0. Telefon: 409-912, 409-913. 409-914. (5079)! VÁLLALATOK, SZÖVETKEZETEK! kocsi eladó. Kapos­vár, Hársfa u. 20. Bősendoríer rövid páncéltőkés zongora és egy gyermekágy el-adó. Kaposvár, Ez­redév U. 16. (143693) Vál híjuk körszámlapos, billenő és Fonyódon, Rózsa u. 27. sz. háromszoDás ház mellékhelyiségek­kel, 370 négyszögöl telekkel, termő gyü­mölcsfákkal azonnal beköltözhetően 120 000 Ft-ért eladó. Megte­kinthető minden va­sárnap 10—16 óráig. más rendszerű Phönix pálma eladó. Kaposvár, Pete La­jos u. 8. Horváth (5 órától). (4521) mérlegek javítását, Az öreglaki Ker­tészeti Mg. Tsz eladásra felkínál garanciával 1 db jó karban levő ÚJ MÁRCIUS TSZ, 4 tonnás Diesel­GÖRCSÖNY tehergépkocsit, Telefon: 13 továbbá 10 db 2— 3 éves sodrott csikót. Eladási ár megegyezés szerint. (6497) (141951) 1 Vízvár—Zsitfapusz­tán háromszobás ház mellékh elyiságekkel, gazdasági épületekkel beköltözhetően, ol­csóin eladó. Érdeklőd­ni Káplár, Kaposvár, Honvéd u. 1/a _________________(148731) E ladó családi ház cserével, beköltözhe­tően. Érdeklődni le­helt : Kaposvár, Ta­nácsház u. 5. Ungá- r élmái._________(148708) F ehér mély gyer­mekkocsi, kifogásta­lan állapotban, eset­leg kedvezményes fi­zetési feltétellel el­adó. Kaposvár, Vörös­hadsereg u. 13. sz. 13. ajtó._____________(148695) D ivatgomook ké­szítését kabátra, ru­hára, anyagminta alapján is vállalom. Gombbehúzást Sky anyagból is készítek. Völgyi Istvánná, di- vatgombkészítő kis­iparos, Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 2. ___________________(1294) Garázs kiadó, fa ágy eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 71. _________________»148691) I pari tanulók pót- felv ételét biztosit j u k a bádogos szakmá- ban (épületibádogos). Háromnegyedes bé- Jelentkezhet általános esi verseny zongora olcsón eladó vagy bérbe adó. Egy db tükrös előszoba fal el­adó. Horváth, Kapos­vár, Hársfa u. 7. Komvald anyakoca feleidős vemhesen el­adó. Kaposvár, Ke- celalja, Kanizsai út fedői, Kőszeginél. ____ 8 éves, termő cit­romfa eladó. Jelen­leg virágzik. Kapos- vár, Kertész u. 79. Tojó hibrid jércék, Nick-Chick fajta 240 db-os garantált to- jáshozammai besze­rezhetők Kaposvár és Vidéke Általános Fo­gyasztási és Értékesí­tő Szövetkezettől, Ka­posvár, Budai Nagy Antal u. 5. telefon: 11-262. ____________(6510) Siófokon építkezés­re alkalmas telek sürgősen eladó. Víz, villainy bevezetve. Ér- deklődni a kiadóban. Bécsi zongora el­adó. Érdeklődni Ka­posvár 12-574-es tele­fonon.____________(1197) E ladó 1 db MXB 7 lóerős benzinmotor, 1 db 5 kilowattos vil­lanymotor, Marcali, Szigetvári u. 24. (4524) iskolát végzett Tanu­ló vállalatunk oktatá­si előadójánál, Ka­posvár, 48-as ifjúság U. 5. ____________(148709) D rohoka biztos ha­tású tyúkszemtapaszt 3,60-ért küldi utasí­tással Horváth drogé- ria, Szombathely. Bőrkeményedés, tyúkszem, sarokrepe­dés, lábizzadás, láb­viszketés, hónalj izza- dás elleni hatásos ké­szítmények. Haj nul­lás, haj törés, korpá- sodás, fejbőrzsíroso- dás, arcránctalanííó bőrtápláló, mitesszer, pattanás, máj folt, szeplőfehérítő, ar '.fe­hérítő krémek felja­vítására méhpemnő megrendelhető pos­tán, Méhész vegyi­kisiparos, Budapest, Xiv., Ilka utca 58. ___________________(8073) K ülön bejáratú bú­torozott szoba kiaio. Kaposvár, Damjanich u. 65.____________(1195) K isgyermek go mi ­zásáW központi fűíé- ses lakásomon válla­lom. Cím a kiadóban. ________________(1191) Magánjáró szalag- fűrészgép jó állapot­ban, olcsón edadó. Érdeklődni lehet Be- senyei Lajos, Karád. Május 1. u. 34. (4515) Fonyódon Sándor u. 31. számú telek el­adó. Háncs.______(4525) F onyódon, Sándor u. 49. alatti 800 n-öles telken kétszobás, mel­lékhelyiséges ház be­költözhetően, sürgő- sen eladó.________(4526) Egyedülálló nő ré­szére, két gyermek­kel, külön bejáratú albérleti szobát kele­sek. Aj ánla toka t 148741. számra a hi - detőbe.__________(1487 l) B ejárónőnek heti 3 —4 napra ajánlk zom. Cím a kiadóba . _______________ (llf: ■ C sehszlovák mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, József At­tila u. 7., 4. lépcső- ház, 4. ajtó. (4527) Istállót, pajtát, le­bontásra vennék. Ger­gely, Kaposvár, Tóth Lajos utca 12. _________________(148679) K eveset használt sportkocsi eladó. Ka­posvár, Tavasz u. 9. kispest kertváros­ban gyönyörű csalá­di ház beköltözhe­tően eladó. Cím: Fa­zekas László, Buda­pest, XIX., Benczúr u. 10. (148694) Jó állapotban levő Kis méretű zomán­cozott fürdőkád (150 cm) jó állapotban, el­adó. Kaposvár, Toldi u. 5. (4519) A kaposvári Latin­ka Tsz 10 db mező­gazdasági munkákra alkalmas lovat ad el megegyezés szerint. Érdeiklődők a tsz fu­varosirodájában kap­nak felvilágosítást. Üi! Jó karban ^evő Pannónia eladó. Ka- posszerdahely, Pető­fi u. 22. Molnár. 407-es Moszkvics el­adó. Lábod, Kossuth Lajos u. 92. sz. (1518) Pannónia motorke­rékpár jó állapotban 13 000 km-rel, 10 000 Ft-ért eladó. Megte­kinthető munkanapo­kon, Kaposvár, Szi- getváxi utca 93. (1188) Egy Skoda Rapid személygépkocsi üzemképes állapotban nagyon olcsón eladó Munkagépnek is használható. Csoko- nyavisontai fényké­pésznél. 4523) Belvárosi, egyszo­bás, komfortos iaká sómat elcserélném le­hetőleg összkomfor­tosért, megegyezéssel. Megtekinthető 12—2 óráig, Kaposvár. Szé- chenyi tér 6. Virág. Elcserélem kaposvá­ri kertes, nagy csa­ládi házam kisebb la­kásért vagy különálló házrészért. Cím a ki­adóban. (4522) I Hosszú termelőszö­vetkezeti főkönyvelői gyakorlattal családi okok miatt állást vál­toztatnék főkönyvelő főkönyv el ő-helyettes vagy belső ellenőr’ munkákörbe, termelő­szövetkezethez. Cím a kiadóban. (1198) Elvesztettem 5-cn irattárcámat, iratoi - kai, jogosítvánny.. . pénzzel, vállalati be- - zin- olajjegyeki: . Becsületes megtala - ját kérem, hogy pénzt tartsa meg. r iratokat a kapósvv mentőállomásra kü' - je vagy a szolé.” - vezetőnek adja le. éves művelt, < - vált asszony — e kislánya van — zasság céljából r ismerkedne köre hozzáillő férfival. L - vei eket: »Szeret: boldog lenni-« jeli / - re a 148666. számra á hirdetőbe kérek. _________________(1486.-t-­4 0 éves elvált, : ­lid férfi házasság ct - jából megismerkedne korban hozzáillő szo­lid gyermektelen el­vált vagy özvegy osz- szonnyal. Lakás szük­séges. Csak fényké­pes levelekre válaszo­lok. Leveleket Hú számra a hirdet 7^ _________________(140663) 4 9 éves, 176 cm ma­gas egyedülálló szak­munkás 36-tól 43-ig intelligens nő isme­retségét keresi házas­ság céljából. Egy gyermek nem aka­dály. Leveleket ka­számra a hirdetőbe kérek. (14R6''n 57 éves, önhibáién kívül elvált férfi há­zasság céljából meg­ismerkedne 45—55 éves, komoly nővel. Leveleket »Üj élet« jeligére 1194. számra a kiadóba kérek. A Tabi Járási MHSZ e^’^-kség« személy­gépkocsi­lanfalyamot indít. Jelentkezni lehet november 11-ig.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents