Somogyi Néplap, 1967. november (24. évfolyam, 259-284. szám)
1967-11-01 / 259. szám
Bgerda, 1967. november 1. SOMOGYI NÉPLAP PAUSZTOVSZKIJ: A szerencse virága rpavaly nyáron a Bo- lehet jobb egy ilyen nem olyan dolog, amit nem rovoj-tó vidékéről várt lánymosolynál, mikor mondhatok meg neked, nem szabad beszélnem róla. Menj tovább utadon, de ne siess, hogy minél több emberrel találkozhass. tartottam hazafelé falumba. szeme kék mélyén simoga- Fenyőerdőben, egy nyiladé- tó fény jelenik meg, mintha kon keresztül vezetett az egy lőne- vagy galagonya- út. Körös-körül minden a bokor nyitná ki hirtelen nyár melegétől fonnyadó fű előttünk napfényben fürdő illatát árasztotta. varázsos szépségű kék viráKülönösen sok kalászos, gait, fű és virág nőtt egy-egy ré- _ Köszönjük önnek — gi farönk közelében. Ezek a korhadt tönkök a láb köny- nyű érintésétől is széthullottak. Ilyenkor sötét fel- legként finomra őrölt kávéra emlékeztető por száll fel, és a tuskó belsejében, a bonyolult és titokzatos folyomondták a lányok. — Mit köszönnek? — Hogy láthattuk ezeket a virágokat. A lányok hirtelen futásnak eredtek, de futás kózsókon izgatott nyüzsgésbe ben néhányszor hátra forkezdtek a szárnyas hangyák, dúltak, s nevetve, kedves- futrinkák és a lapos fekete , , . .... ... bogarak, amelyeket nem ok kedve klaltoztak ugyanazt a nélkül neveznek »ólomkato- sz°t. náknak«: vörös vállapjuk- — Köszönjük! Köszönjük! kai katonazenekarra hason-* Gondoltam, a lányok jókedvükben tréfát űznek velítanak. Azután a fatönk alatti üregből álmos poszméh mászott elő, és haragosan zümmögve nekilendült a tolakodó idegen homlokának. Az égen gomolyfelhők tornyosultak. Ügy tűnt, ezek a vakító fehér óriások arra várnak, hogy az ember rájuk feküdjék, és onnan bámulja a nyájas földet, erdőit, az irtásokat, mezőket, a viruló rozstáblákat, a felfelcsillanó csendes víztükröt, a legelésző csordákat. Egy erdőszéli tisztáson kék Virágokat pillantottam meg. Egymáshoz hajoltak, parányi tó átlátszó vizét idézték tzirmaik. Hagy csokorral szedtem belőlük. Mikor megráztam, a harangocskára emlékeztető virágok belsejében érett magvak zörögtek. De a harangvirág kelyhe mindig a föld felé hajlik, ismeretlen virágaim azonban egyefies derékkal nyújtóztak fölfelé. A z út mezőkön veze- jrx tett tovább. A rozs felett láthatatlan pacsirták zengtek. Mintha üvegszálat dobáltak volna egymásnak. Elejtették, de még röptében sietve | felkapták, és a remegő hang egy pillanatra sem hallgatott el. A mezei ösvényen két falusi lány közeledett felém. Messziről jöttek. Zsinórral összekötött poros cipőjük vállukon himbálódzott. Nevetgélve beszéltek valamiről, de mikor megláttak, rögtön elhallgattak, sietve megigazgatták szőke hajukat a kendő alatt, és haragosan összeszorították ajkukat. Valamiért mindig rosszul esik, mikor ilyen napbarnította, szürke szemű vidám lánykák arca komor kifejezést ölt. És még bántóbb, ha elkerülve őket hátunk mögött visszafojtott nevetést hallani. Éppen készen álltam már arra, hogy megsértődjem, de a lányok utolérve megálltak, és mindkettő olyan félénken, kedvesen mosolygott rám, hogy egészen meg- zavarodtam. A kihalt mezei úton mi lém. De még a találkozás ideje alatt is ott éreztem az ösvényen azt a titokzatos, csodálatos valamit, amit nem értettem. A falu szélén egy tiszta tekintetű öregasszonnyal találkoztam. Egy füstszínű kecskét vezetett kötélen. Mikor meglátott, megállt, összekulcsolta kezét, és éneklő hangon így szólt: — Ö kedveském! Milyen csodálatos, hogy találkoztam veled! Nem is tudom, hogyan háláljam meg. — Mit akarsz nekem meghálálni, anyóka? — kérdeztem. — Ne tettesd magad — felelte az öregasszony, és kétkedve csóválta fejét. — Még hogy nem tudod! Ez A rejtély végül is a faluban oldódott meg. A községi tanács elnöke, Ivan Karpovics fedte föl. Egy szigorú és tevékeny ember, aki tájismereti és történelmi kutatásokkal is foglalkozott »kerületi viszonylatban« — ahogy ő emlegette. — Ritka virágot talált — mondta. xSzerencsefűnek« nevezik. Olyan hiedelem fűződik hozzá, nem is tudom, elmondjam-e, hogy ez a virág a lányoknak boldog szerelmet, az idős embereknek pedig nyugodt öregséget hoz. Általában boldogságot... Ivan Karpovics fölnevstelt — És lám, a xszerencsefű« utamba került, az ön jóvoltából. Valószínű, sikeres lesz a munkám. Kénytelen vagyok föltételezni, hogy még ebben az évben elkészül a falunkat a megyeszékhellyel összekötő müút. És azt, hogy betakarítjuk az első köles- termést. Ez ideig kölest nem vetettek a vidéken. Elhallgatott, eszébe jutott valami, és mosolyogva hozzáfűzte: ) — A lányok miatt örülök. Jó lányok, ők a mi legjobb kertészeink. Fordította: Illés Zsuzsa Gyűrötten érkezik a ruha Pestre A jó bornak is kell cégér! (Budapesti tudósítónktól) Budapest legforgalmas abb pontján, a Petőfi Sándor utcában nyílt meg az év elején a Fiúk Boltja. Az üzlet forgalma megnövekedett azóta, hogy a zalaegerszegi és a kaposvári ruhagyár közvetlenül szállít gyermekruhát a fővárosi vállalatnak. Kaposvár február óta küldi Budapestre a kiváló minőségű, ízléses ruhákat. A gyár mindig a legdivatosabb modeheket szállítja a boltba, s elsősorban ezzel nyerte meg a vásárlóitat. Legnagyobb sikere a bébiöltönynek és a nylonvelour zakónak van, a szállított mennyiég többszörösét el tudnák adni a boltban. Antal Sándor, a szaküzlet vezetője elmondta, hogy a vásárlók megállapítása szerint az utóbbi hónapokban tovább javult a kaposvári termékek minősége. Sajnos a modern és ízléses ruhákat kötegekbe csomagolva szállítja a ruhagyár, s így gyűrötten érkeznek meg Pestre. Kénytelenek saját költségen átvasalitatni, mert gyűrötten nem adhatják el. Ez a tény rontja a gyár tekintélyét, az üzletnek többletköltséget okoz, a vásárlónak pedig bizonyos mértékig kárt: a ruhák tartósságát minden vasalás csökkenti. Hiányzik a reklám is. A Kaposvári Ruhagyár eddig nem fordított arra gondot, hogy kihasználja a belváros adta propagandalehetőségeket, s mind a modelljeit, mind a boltot reklámozná. Pedig a jó bornak is kell cégér, s ha már különleges termékeket is árusítanak a Fiúk Boltjában, az új mechanizmus szellemében sokkal jobban kellene élni az adott lehetőséggel. NOVEMBER Szerda Marianna A Nap kél 6.27, nyugszik 16.27 órakor. A Hold kél 5.09, nyugszik 16.01 órakor. .’•*•*•*•*•*•*•*•* Illlilj in* mi XvXvXv 1» H ya vXvXvX in h j m XvXvXv ■illliilln Iliitől iiimi nihil •XvX'X’X* .'.y.y. Miiyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, többfelé esővel. Megélénkülő délnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 10—15 fok között lesz. — Ipari röntgenkészüléket kapott a gyékónyesi határállomás. Az ország déli kapuján át évente mintegy kilencezer vagon növény és növényi termék érkezik hazánkba. Ezek vizsgálatát teszi gyorsabbá és egyszerűbbé a MEDICOR Művekben gyártott új készülék. Az világnap idei takarékossági első újszülötte, — KOMAROV NEVÉT VESZIK FÖL. A Kaposvári Villamossági Gyár KISZ- csúcsvezetősége a Nagy Októberi Szocialista Forradalom. 50. évfordulójának tiszteletére Komarov nevét veszi föl. A fiatalok levelet írtak Komarov özvegyének, melyben kérték, hogy járuljon hozzá a névadáshoz. — Az ötvenedik. 200 forint értékű n ver eménybetét könyvet ajándékozott az OTP megyei fiókja tegnap a takarékossági világnap ötvenedik betétkönyves ügyfelének. — Egész évi tervét teljesítette október utolsó napjáig a Somogy megvei Építőipari Vállalat Az év hátralevő részében a jubileum tiszteletére vállalt plusz huszonőtStoff Gabriella 0.15 órakor I milliót építik be. született 55 nnervató^í «7Íi1A_ a nagyatádi szülőotthonban. Az OTP á’ltal felajánlott 1000 forint értékű laka rék betétkönyvet ma délelőtt adiák át a szerencsés kis rvertes holdog mamájának, Stoff Jánosnénak. — Október fél évszázados jubileumáról emlékeztek meg tegnap délután a Pamutfo- nó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárában. Hetvenezer forint iutalmat osztottak ki a legjobb munkásoknak. Hét dolgozót a Könnvűinar kiváló dolgozója címmel tüntettek ki. — »Veterán« véradók találkoztak Csurgón a Napsugár Ktsz-ben. A Vöröskereszt járási bizottsága itt látta ugyanis vendégül rendszeres véradóit. — NAGY CSALÁD. Azerbajdzsánban a 102 éves Mohamed Alekperov legkisebb fia 19. születésnapját ünnepelte. Alekperovnak 17 fia és 2 lánya van, az egész Alek- perov-dinasztia pedig 7 9 tagú. Baráti találkozó az évforduló jegyében (Tudósítónktól.) Magyar—szovjet barátsági estet rendeztek Taranyban. A zsúfolásig megtelt művelődési ház forró tapsa kíséretében foglalták el helyüket az ideiglenesen hazánkban állomásozó egyik szovjet alakulat küldöttei. Czi- pót Dezső pedagógus ünnepi beszéde után a szovjet küldöttség vezetője meleg hangon mondott köszönetét a meghívásért, majd a részvevőket változatos -és színes műsorral szórakoztatták a község iskolásai és KISZ- esei. 210 EVE, 1757. november 1-én született Antonio Canova olasz szobrász, korának egyik legnagyobb hírű és hatású képzőművésze. Felülemelkedett a korabeli szobrászat modorosságán, és a görög—római művészet stílusát újjáéleszteni törekvő, klasszicista szobrászat úttörője, főképviselője és ünnepelt mestere lett. ízléséről, frissességéről és tehetségéről tanúskodó munkáinak lágy simasága és érlelni ess égé azonban élesen megkülönbözteti műveit az antik művészéttől. Mitológiai alakoknak és csoportoknak, képmásoknak és síremlékeknek egész sorát alkotta. 1809-ben Magyarországon járt, és itt is számos műve maradt. Nemcsak kortársaira, hanem a 19. század egész szobrászatára nagy volt művészeti befolyása és motívumai mind a mai napig termékenyítőek. Jelentékeny hatása volt a modern magyar szobrászművészet kezdetére is. Első nagy szobrászunk, Ferenczy István mesterének vallotta Canovát. MŰVELŐDÉS — szórakozás MOZIK Vörös Csillag: STAN ÉS PAN, A NAGY NEVETTETÖK. Szabad Ifjúság: A GYŐZTES ROBIN HOOD. TELEVÍZIÓ Budapest 17.58: Hírek. — 18.05: Sokszemközt. Aktuális ipari riportműsor. — 18.35: A forradalom művészete. Kis film. — 3 9.05 Hazai tükör. — 19.10: A VÁLTÓ Zó ZSELIC. Riport film. — 19.30 Esti mese. — 19.40: Kubai rit musok. Filmösszeállítás. — 20.00 Tv-híradó. — 20.20: Tiszta tavak. — 21.25: Spartak Trnava— Ú. Dózsa Közóp-európiai Kupa döntő labdarúgó-mérkőzés IL félidejének közvetítése Trnavá- ból, felvételről. — 22.20: Tv-híradó, 2. kiadós. Zágráb 17.25: Népszerű tudományo« film. — 18.15: Gyerekműsor. — 19. GO: Húszmillió. Riport. — 19.30: Tv-posta. — 20.40: Filmhíradó. — 21.40: Zenei műsor. — A mezőgépgyártás jövőjét vitatták meg ipari és mezőgazdasági szakemberek tegnap délelőtt a Vas- és Fémipari Vállalatnál a gépipari napok keretében. — A női slágerfesztivál nemzetközi zsűrije hétfőn 20 000 feldühödött és elkeseredett néző fújolása közben hozta meg döntéseit. Az első díjat az olasz Jimmy Fontana kapta az »Egy asszonyért« című dal elén emeléséért. A második helyezett az amerikai Patty Austin lett »A világ megy tovább« című számával. A közönség mind a kettőjüket kifütyülte, és a győztesek nevének ismertetésekor egyiküknek sem engedte meg az újrázást. Ezzel szemben fülrepesztő ovációban részesítettek a hatodik helyezett osztrák Peter Horten t, aki »Amikor a szerelem jön« dalt énekelte el. Komszoinol-küldöttség Csurgón és Nagyatádon A Komszomol megalakulásának 49. évfordulója alkalmából hattagú Komszomol- küldöttséget láttak vendégül Csurgón. A szovjet—bolgár hősi emlékmű megkoszorúzása után a vendégek a. házigazdák kíséretében meglátogatták a ktsz konfekcióüzemét, majd a Faipari Vállalatot keresték föl, ahol Barna Imre üzemmérnök tájékoztatta őket az üzem munkájáról. A delegáció délután részt vett a járási művelődési házban megtartott K5 túd többet a Szovjetunióról? vetélkedő iórnsj döulőió« majd a csurgói járás KTSZbizotlságának munkatársai, az üzemek, termelőszövetkezetek, iskolák legjobb KISZ- esei látták vendégül a küldöttséget. A baráti találkozón Papp László KISZ-tit- kár köszöntötte a vendégeket, a beszédre A. F. Mu- szicko, a küldöttség vezetője válaszolt. A nagyatádi fiatalok ünnepségén is Komszomol-küldöttség vett részt. A nagyatádi Ady Endre Ifjúsági Klubban rendezett barátsági esten Szabó József, a KISZ járási bizottságának munkatársa méltatta az ünnepi eseményt. ÁLLAMI GAZDASÁGOK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK, SZFKÉRFUVAROZÖK! ELADUNK azonnal üzemeltethető, továbbá kis javítással üzembe helyezhető, 30—50 mázsa teherbírású, gumikerekes, r'gzített rakterületű lovaskocsikat Vételáruk darabonként 2500 forinttól 4000 forintig, valamin* fii- és háromnegyed köbméter beltartalmú kordélyokat vételáruk darabonként 500 forinttól 1000 forintig. NAGY VÁLASZTÉK Megtekinthetők a 21. SZ. AKÖV telephelyein: Budapest, IV., Külső-Váci út 114. Nyíregyháza, Pazonyi út, Mecsekjánosi (Baranya m egye). Vevőinket várjuk a 21. sz. AKÖV műszaki osztályán, Budapest, V., Haris köz 6. (5093) Ss&l-téli ajánlatunk: 635,— Ft-tól 485,— Ft-tól 300,— Ft-tól Férfi felöltő divatszínekben, modern fazonokban Férfi télikabát vatelinnal Férfi télikabát teddy beer gallérral Fiú télikabát 5-ös nagyság + sz lmonként! emelkedés 260,— Ft-tól Tveeü Kosztüm 420,— Ft-tól 300,— Ft-igNői kordbársony nadrágkosztüm 540,Ft-tól 600,— Ft-ig Nói és bakfis téliesített habszivacs kabát 902,— Ft-tól 1112,— Ft-ig — Az ENSZ statisztikai adatai szerint az egy főre számított nemzeti jövedelem tekintetében Kuwait megelőzi sz Egyesült Államokat. Az ENSZ statisztikai havi bulletinjében közzétett adatok azt mutatják, hogy 1965-ben az egy főre számított nemzeti jövedelem Kuwaitban 3184 dollár volt, ugyanakikor az Egyesült Államokban 2893 dollár. A harmadik helyen Svájc áll 1928 dollárral. Az egy főre jutó legkisebb nemzeti jövedelemmel a statisztikában a közép-afrikai Malawi köztársaság szerepel, 38 dollárral. — Helyreigazítás. Az új Munka Törvénykönyvét ismertető cikksorozatunk ötödik folytatásában sajnálatos elírás történt. A cikk utolsó bekezdésének hetedik sorában kezdődő mondat a következőképpen hangzik helyesen: »A nyugdíjazás évében esedékes jubileumi jutalmat már a nyugdíjazáskor ki kell fizetni, s a 40, illetőleg 50 év után járó jutalmat akkor is ki kell, fizetni, ha valakinek nyugdíjazásakor csak 35, illetve 45 éves munkaviszonya van«. — Ünnepi nyitvatartás. Kaposvár kereskedelmi és vendéglátóipar! üzletei november 6-i és 7-i. nyitva tartási rendjét az alábbiak szerint szabályozták: November 4-én, szombaton rendes hétköznapi nyitva tartás. November 5-én, vasárnap 16 óráig lesznek nyitva a kereskedelmi üzletek — félórás ebédszünettel. A két műszakos élelmiszerboltok a rendes hétköznapi, a vendéglátó üzletek szombati nyitva tartás szerint árusítanak. November 6-án csak az egyébként vasárnap is nyitva tartó boltok állnak a lakosság szolgálatára. November 7-én minden kereskedelmi üzlet zárva tart. November í-án és 7-én a vendéglátóhelyek vasárnapnak megfelelően tartanak nyitva. j Csepel gépkocsi és pótkocsi, valamint ’ engyel pótkocsi rugó- lapokat, kötegeket rörid haláridő alatt készít a Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 30. (148634)
