Somogyi Néplap, 1967. november (24. évfolyam, 259-284. szám)
1967-11-04 / 262. szám
\ SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1967. november 4 APRÓHIRDETÉSEK KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szívből jövő, hálás köszönetét a Fonyócii Gimnázium igazgatójának, tanári karának, az összes gimnáziumi, technikumi, nappali-levelező tagozatának, volt tanítványainak, rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik ielejthetetlen férjem, Szerdahelyi Imre tanár elhunyta alkalmából részvétükkel, segítségükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló özvegye, árvái és az egész családja. (4514) * * * Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik férjem és édesapám, Varga Géza temetésén részt vettek, és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. 601-es szürke Trabant kifogástalan állapotban eiaao óuúO km-rel. Barcs, Köztelek u. 4. _______(1185) 1 102-es Skoda üzemképes állapotban 12 OGQ Ft-ért eladó. Hedrehely, Kossuth U. 51.____________(1177) 7 0U-as kisfogyasztá- sú gépkocsi xizetési könny í léssel eladó. Kaposvár, Cseri út 29 öüO-as Yvartburg műszakilag jó állapotban eladó. Megtekinthető Kaposvár, Kölcsey u. 57. nov. 5, 6 és 7-étn, 17 óra után. (143085) .ill: 10 db 6 m-es vasgerenda, 5—6 m hoez- szú rönkök (deszkának, lécnek fűrészelhető) eladók. Kaposvár, Engels utca 10. __________________(1189) F rissborjas tehén eladó. Kőkút, Rákóczi a. 12. sz. (1183) Házrész — két szoba, konyha, spájz, udvarrészekkei, rövidesen beköltözhetően — eladó. Pauncz, Kaposvár, Kanizsai utca 55/a.______ (1130) M agánjáró szalagfűrészgép jó állapotban, olcsón eladó. Érdeklődni lehet Be se nyel Lajos, Karád, Május l. U. 34._________(4515) K adarkútotn, Árpád utca 13. és 21. szám alatti ház, egyenként 550 n-öles telekkel együtt eladó. A 19. alatti négy szobás, konyhás, spájzos, ebből 2 szoba italbolthelyiség. A 21. szám alatti háromszobás, konyhás, spájzos, melléképületekkel. Állomástól 3 perc. Érdeklődni lehet a helyszínen. _______(4513) B alatoniéi]«, Fel- szabadulás utca 31. szám alatt levő kétszobás, konyhás, ve- randás családi ház két mellékhelyiséggel, 400 n-öl telekkel, gyümölcsös-szőlővel eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen Pálinkás Lászlónál. ________________(1179) ÜJ családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Kaposvár, Szegfű u. 1«. '1173) Házhely eladó Kaposváron, a szigetvári főútvonalon 377 n- öl 25 000 Ft-ért, öntözhető, kertészetre alkalmas, 1000 n-öl föld megegyezéssel eladó. Érdeklődni: Zrínyi utca 15. Put- nokiéfcnál, 17 órától, vasárnap egész nap. ___________________(1154) B alatonfenyvesen az állomás és víz köreiében jó karban levő háromszobás nya- •’ó mellékhelyisé- ' kel, garázzsal, beöltözhető en eladó. ' deklődnl ugyanitt, Kölcsey utca 22. *1178) Eladó hordozható cserépkályha (új), szeméttároló edényen. 30 Ft-ért, 5 db mosóüst (fatüzeléses), mosókádak, mosód i.ísa, mosósajtár, lugozó, merítőlapátok, pad. Honvéd u. 24/a. ház- felügvelönél. _____(1153) N agyatádon, Tavasz utca 6. számú 3 szobás új ház eladó. ___________________(451.1) B eköltözhetően eladó kétszobás ház Kaposváron, Magyar u. 19. szám alatt. Érdeklődni leshet Brassó u. 32. szám alatt. (1167) Épületfa, léc, stuka- túrd-eszka, padlásdesz- ka, parketta kapható Gimesi fakereskedő- néL Kaposvár, Sallai U. 3.____________ (1164) E ladó kétszobás, összkomfortos családi ház, vétel esetén beköltözhetően. Érdeklődni szombat délután, vasárnap egész nap. Kaposvár, Virág U. 39.__________(148619) E ladó konyhagarni- túra és lakószobabútor. Kaposvár, Di- mitrov u. 47. (148629) Eladó 104 n-öles villatelek Balatonfenyvesen. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Damjanich u. 3/a. _________________(143649) E ladó háromszobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően. Kaposvár, Damjanich U. 8/a.__________(143648) C saládi ház 1200 n- öl telekkel elköltözés miatt beköltözhetően sürgősen 26 000-ért eladó. Osztopán, Vo- röshadsereg u. 34. Üjszerű állapotban príma Pannónia részletre is eladó. Szegvári. Gige. (148677) Jó karban levő Pannónia eladó. Kapos- szerdahely, Petőfi u. 22. Molnár. (148G74) Ipari tanulók pótfelvételét biztosítják bádogos szakmában, (épületbádogos). Jelentkezhet általános iskolát végzett tanuló vállalatunk oktatási előadójánál, Kaposvár, 48-as ifjúság U. 5.____________(148709) Külön bejáratú albérleti szoba november 15-re kiadó házaspár részére. Kaposvár, Jókai utca 45. ________________(1131) B aba javítás, -haja- zás hozott anyagból, mackók tisztítása és javítása, Kaposvár, Nádor u. 37. (Füredi utcából nyílik.)______ T ársas családi ház építéséhez Balaton- íöldvár központjában társakat keres ümc. Siófoki Ingatlankeze- lő Vállalat.______(1169) E ladó szép kiviteiu kárpitoztt garnitúra. Ugyanott új sezlonok és hév erők állandóan kaphatók. Üj ágybetétet méret után rövid határidőre készítek, Kőszegi kárpitos, Székesfehérvár, Piac tér 41. (119933) Rendszeres bajnokságot minden sportágban Ezt sürgette a csurgói járás sporttanácsának küldöttkonferenciája Tizenhat sportkör negyvenöt | ne csak a kedvenc csapatnál, haKaposvár, Kandó Kálmán u. 12. számú háromszobás ház eladó. ____________(143650) H áromszobás ház, ell ékhelyiségekkel eladó. Kaposvár, Cse- Út 29. (1158) Jtózsavásárlás előtt ! :rje díjtalan árjegyzékemet. Több mint .*Fp fajta bokor-, futó- és baba nemzetközi rózsakülönleges- ssbői válást‘.hat, Szálkái rózsakertészet, Pusztaszabolcs. __________________(6235) K ombináitszekrénv asztal nyolc székkel, fali könyvszekrény, éléskamra-fölszernlés üvegek, rosenthali ét- k íszlet. eladó. Kaposvár, Rákóczi tér 12. (1175) Tojó hibr.ó Nick-Chick fajta 240 db-os garantált tojáshozammal beszerezhetők a Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezettől, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 5. Telefon’: 11-262. __________(148645) F onyódon, Rózsa u. 27. sz háromszobás ház mellékhelyiségekkel, 370 négyszögöl telekkel, termő gyümölcsfákkal azonnal beköltözhetően 120 000 Ft-ért eladó. Megtekinthető minden va- sárnap 10—16 óráig. Háromnegyedes bécsi versenyzőn gora olcsón eladó vagy bérbe adó. Egy db tükrös előszobafal eladó. Horváth, Kaposvár, Hársfa u. 7. _________________(148670) 2 db fotel . eladó.’ Kaposvár, Brassó u. 34. sz.__________(143673) A Nagykanizsai Városgazdálkodási Vállalat eladásra kínál nagyobb tételben szép Cordiline (Dencaena) növényeket 10—15 Ft- os áron 10—12-es cserépből. Százszorszép (Bellis) palántát fehér, piros, rózsaszín 60 fillértől. (67845) Esernyő javítást vállalok, összecsukható ernyőt is javítok. Gellért Imréné emy őkészítő. Kaposvár, József Attila u. 8. (MAV-házzal szemben.)____________(117010) B őrkeményedés, tyúkszem, sarokrepedés, lábizzadás, láb- viszketés, hónalj izza- dás elleni hatásos készítmények. Hajhullás, hajtörés, korpá- sodás, fejbőrzsíroso- dás, arcránctalanító bőrtápláló, mitesszer, pattanás, májfolt, szeplőfehérítő, arcfehérítő krémek feljavítására méhpempő megrendelhető postán, Méhész vegyikisiparos, Budapest, XIV., nka utca 58. Épülő társashó zban 1968-ban beliöltözhető háromszobás, központi fűtéses H. emeleti lakásomat átadnám . Érdeklődni: K a- posvár, Ságvárl E. u. 2. Kukorica és más termények VflMDflRflLflSflT (iparengedéllyel) vállalom. KISS LAJOSNÉ, Kaposvár Szegfű u. 18. házasság Ili 56 éves, egyedülálló nyugdíjas megismerkedne házasság céljából özvegy vagy elvált asszonnyal, aki vidékre elmenne. Leveleket 1182. számra a kiadóba. (1182) képviselője tárgyalta meg, hogy mi történt négy esztendő alatt a sportélet területén a csurgói járásban. Vörös István terjesztette a küldöttek elé az MTS járási elnökségének beszámolóját, amely- őszinte képet festett a járác sportéletéről. Elmondta, hogy történt előrelépés is, de a minőség terén ma mintha hanyatlana a sportélet. Egykoron jobb atlétaeredmények születtek, magasabb szinten mozgott a járás labdarúgósportja stb. Az viszont pozitívum, hogy gyarapodott a sportköri tagok száma, és a tizenhat egyesület különböző szakosztályaiban is többen sportolnak, mint bármikor a múltban. A küldöttek általában egyetértettek a beszámolóval, a felszólalók azonban ki is egészítették azt. Valamennyien annak érdekében emelkedtek szólásra, hogy tovább javuljon a sportmunka járásszer- te. Gyakorlati példákat hoztak fel, tanácsokat adtak, hogy miként lehetne a minőség terén is előbbre lépni. Több felszólaló i? hangoztatta, hogy' az eredmény- javulás útja a rendszeres bajnokság. Ha a labdarúgók hétről hétre tudnak küzdeni a bajnoki pontokért, miért ne lehetne hasonló bajnokságot szervezni a kézilabdázóknál, az asztaliteniszezőknél a sakkozóknál, avagy akár más szakosztályokban is. A szakszövetségek vezetői ezzel kapcsolatban hasznos útmutatást kaptak a küldöttértekezlet részvevőitől. Gyakran hangzik el olyan .vélemény, hogy a csurgói járás sportja azért nem tud gyorsabb ütemben fejlődni, mert a járásban nincs bázisa a sportnak. A küldöttkonferencia megcáfolta ezt s nézetet. Az a vélemény alakult ki. hofA a járás két középiskolájára, ameiy a fiatalság színe-javát tömöríti magában, föl lehet építeni az egész járás sportját. Sok szó esett a tanácskozáson a sportolók erkölcsi és politikai neveléséről, a sportfegyelem megszilárdításáról. Ez utóbbival kapcsolatban különösen a labdarúgó-csapatoknál előforduló kirívó eseteket említették rossz példaként a felszólalók. Érdekes javaslat hangzott el az állami támogatás összegét illetően. Az a vélemény alakult ki, hogy az állam által adott pénz elegendő, ha nem csupán arra akarnak támaszkodni az egyesületek, hanem maguk is igyekeznek megteremteni az anyagi feltételeket. Az állami támogatással kapcsolatban elhangzott olyan javaslat, hogy a TS által juttatott állami pénz a jövőben céltámogatásként kerüljön a sportkörökhöz. Ez a módszer biztosítaná, hogy ne csak a labdarúgó-szakosztály kapjon ebből az összegből. Négy évvel ezelőtt, az átszervezés kezdetén sokan aggályoskodtak a sportegyesületek tömegszervezeti jellege miatt. Az élet. a gyakorlat azt bizonyította, hogy kár volt az aggodalomért. A sportkörök mindinkább kezdik betölteni hivatásukat. Részt vállalnak az ifiúság neveléséből. E téren a sportkörökre a jövőben még nagyobb feladat hárul majd. A konferencia 29 tagú tanáoso* választott, amelvben h elvet kaptak a sportéletben már eddig is eredményes munkát végző aktívák szép számmal, de néhány úi sportvezető is lehetőséget kapott, hogy nem az egész járás sportja érdekében tevékenykedhessen a jö vőben. Az MTS Csurgói Járási Tanácsának elnöke Vörös István, elnök- helyettese Fazekas István és Bartol Antal lett. Az elnökség tagjai: Czár Jenő, Kiss Lajos, Pápa Imre és Sótonyi László. mélyeket választották: Bata Ferenc, Tarafás István, Kozma Lajos, Kálsecz János, Végh Antal, Halmai Emil, Hubay Sándor, ifj. Horváth János, Pete Károly, Véghelyi Pál, Horváth János, Katona Ferenc, Czmerk Károly, Kovács Antal, Hent Gizella, Baranyai József, Füzess József, Turbék Károly, Zakócs János, Bánkerti BéA sporttanácsba az alábbi sze-! la, Csert! Tibor és Sándor Mária. Izgalmas hajzá a délnyugati NB Ill-ban Még három bajnoki forduló, és véget ér a küzdelem a délnyugati NB IH-as bajnokságban. Ez a csoport szinte minden esztendőben szolgál valami érdekességgel. Eny- nyire különleges azonban még tálén sosem volt a délnyugati NE III, mint az idén. Ilyen késhegyre menő harcot még nem vívtak a csapatok, sem a bajnoki cím elnyeréséért, sem a kiesés elkerüléséért. A somogyi labdarúgóbarátok mindkét párharcot különös gonddal figyelik. Az idén lehetőség nyűt arra, hogy ismét somogyi csapat nyerje a bajnoki címet, s lépjen egy osztállyal följebb. A Siófoki Bányász megfiatalítot együttese három héttel a befejezés előtt listavezető. A siófokiak két ponttal előzik meg a második helyen álló Pécsi Bőrgyár csapatát. Ez annyit jelent, hogy a siófoki labdarúgók előtt ott a nagy lehetőség. De az is igaz, hogy csöppet sem lesz könnyű átlépni a kapun, mert az ellenlábas mintha kényelmesebb helyzetben volna. Vessünk egy pillantást arra, hogy a bajnokielöltek milyen akadályok előtt állnak még. Siófoki Bányász: Mohács (ott hon), Lábod (idegenben), Pécsi Volán (otthon). Pécsi BTC: P. Helyiipar (idegen ben, természetesen Pécsen), Pécs Helyőrség (otthon), Szekszárdi Dózsa (otthon). Ez tehát annyit jelent, hogy r pécsi csapat már nem mozdul k városából. Nehéznek csak a P. Helyiipar elleni találkozó ígérkezik A Helyiipar ugyanis kiesőjelölt, f ha vereséget szenved a Bőrgyártól aligha menekül meg. A siófokiaknak még öt pont kellene a bajnoki cím megszerzéséhez. Ehhez feltétlenül hoznikénr a két hazai meccset, s Lábodon is szükség lenne egy döntetlenre. Mostanáig szinte páholyból nézték a somogyi labdarúgóbarátok p délnyugati csoport kiesési harcát. Három héttel a befejezés élőt' egyszeriben azt vettük észre, hogy a Kaposvári Vasas, de még a sokáig élcsoportban tanyázó, ma hetedik helyezett Lábodi MEDOS” is kieshet. A jelekből ítélve 27 ponttal ugyanis ki lehet esni. A ^.hódiaknak a hátralevő időszakban olyan mérkőzéseik vannak hátra, hogy bizony biztosra egyiken sem mehet a csapat. Lábod: Bonyhád (idegenben). Siófok (otthon). Baia (idegenben). Egy pontra még feltétlenül szüksége lenne a MEPOSZ-nak, hogy biztonságban érezhesse magát. K. Vasas: P. Helyőrség (Idegenben), Pécsi Kinizsi (otthon), Szekszárdi Vasas (idegenben). A Vasas is csak akkor várhatja nyugodtan a bajnokság befejezését, ha már birtokában lesz a 28 pontnak. Papíron a két kieső csapat (Sz. Vasas és P. Kinizsi) ellen megvan a lehetőség a győzelem megszerzésére. Persze az ellenfelek sem nézik tétlenül, hogy mi történik a hátralevő bajnoki fordulókban. A kiesési harccal kapcsolatban csak az a biztos, hogy a 11 pontos Szekszárdi Vasas és a 16 pontos Pécsi Kinizsi már kiesett. Hogy melyik lesz a harmadik kieső, a? ma még nagy kérdőjel. Jelen pillanatban a faddiaknak 22, a P. Helyiipamak és a K. Vasasnak 24. a Bonyhádnak és a Pécsi Helyőrség csapatának 26—26, a Lábodnak és a Mohácsnak 27—27 pontja van. Mindenesetre a november 6-i bajnoki forduló után esetleg már többet látunk. De az is lehetséges, hogy tovább bonyolódik majd az utóbbi idők legérdekesebb bajnoksága az NB Ill-ban. Schirilla megérkezett Moszkvába A Budapest és Moszkva közötti több mint 2200 km-es távolság lefutására vállalkozott Schirilla György csütörtökön este magyar idő szerint 19 órakor megérkezett a Szovjetunió fővárosába. Schirilla a tervezettnél két nappal korábban teljesítette vállalását — mondotta Kraivich József versenybíró. — Erőállapotára jellemző, hogy a hosszú út alatt egyszer sem érzett fáradtságot, teljesítménye — a részeredményeket tekintve — ahogy előbbre jutottunk, úgy javult. Erejéből még arra is tellett, hogy nem sokkal Moszkva előtt, 70 kilométeres napi futás után még vagy száz méteren át futva tolta egy elakadt szovjet gépkocsivezető kocsiját. Schirilla a lehető legsportszerűbb feltételek között futott el Budapestről Moszkváig, sohasem vett igénybe közlekedési eszközt, még a napi pihenő időben sem. Amikor elérték Moszkvát, a Schirillát kísérő különítmény, élén az olimpiai bajnok Pjort Bolotnyi- kowal melegen ünnepelte a magyar atlétát. A nagy futóvállalkozás a Moszkváig érkezéssel még nem ért véget. November 4-én, szombaton a Komszomol a szovjet atlétikai szövetséggel karöltve ünnepélyes dísz- futást rendez 60 km-en át, a Szovjetunió fővárosán keresztül. Ennek során Schirilla befut a Vörös térre, majd onnan a központi Lenin Stadionba. Schirilla célba érkezése a stadionba a Sz párták Moszkva—Dinamo Kijev labdarúgó rangadó félidejében lesz. A rangadóra eddig több mint százezer jegyet adtak el elővételben, s így várható, hogy a magyar sportolónak óriási ünneplésben lesz része. (MTI) Csak negyedik lesz a Bp. Vasas ? A kettős ünnep, a munkaszüneti nap áthelyezése magával hozta, hogy már hét közben is bajnoki mérkőzéseket játszanak a csapatok. Csütörtökön este két NB I-es találkozót is lebonyolítottak. Mindkettő meglepetéssel végződött. Győrben ugyanis vereséget szenvedett a Vasas. A másik találkozón a már 3:l-re vezető Diósgyőr ellenében nyerni tudott a Salgótarjáni Bányász. Mindkét mérkőzés kihathat a végső bajnoki sorrend alakulására. A Győr győzelme a Vasas ellenében azt jelentheti, hogy a tavalyi bajnok az idén esetleg csak a negyedik helyen végez majd. A t F ELHI VA S! KAPOSVÁRI CUKORGYÁR értesíti mindazokat helybeli és vidéki .férfi dolgozókat, akik az őszi cu- ;orgyártási idényben munkát kívánnak vállalni, felvételük miatt jelentkezzenek a gyár munkaügyi osztályán. Vidéki dolgozóknak szállást és napi háromszori étkezést térítés ellenében biztosít a gyár. Kereseti lehetőség munkahelytől függően: 2009—2600 Ft-ig. MAGYARORSZÍÍi OLVASSA AZ EGÉSZ ORSZÁG MAGYAR CUKORIPAR Kaposvári Cukorgyára (6463) Csepel gépkocsi és pótkocsi, valamint Lengyel pótkocsi rugólapokat, kötegeket rövid határidő alatt készít a Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 30. (148634) győri csapat ugyanis ezzel a győzelmével megelőzte a tabellán a Vasast. A Salgótarján számára lét- fontosságú volt ez a győzelem. A Tarján most a 21 pontos csapatok sorába tartozik, és előre rukkolt a 1z. helyre. Persze a húszpontos csapatok, amelyek egy mérkőzéssel kevesebbet játszottak, még megelőzhetik az SBTC-t. Mindenesetre meglepetésekkel indult a 27. bajnoki forduló. Valószínű, hogy a hét végén sorra kerülő folytatásban is születnek majd hasonló eredmények. A bajnokság befejezése előtt ez rendszerint így szokott lenni a labdarúgóknál. A Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalat (Bala- tonlelle) megvételre felajánl egy db szikvízgyártó és -töltó gépet. Palackok és ballonok töltésére alkalmas. A vásárlás könyvjóváírással Is eszközölhető. Megtekinthető: Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalat területi irodája, Balatonlelle, Kossuth Lajos utca 5. Ügyintéző: Kriszt. AZ IBUSZ GAZDAGABB TARTALOM MOST 32 OLDAL! Minden pénteken minden újságárusnál és postás kézbesítőnél Budapesten és a Balatonnál 1968. január l-től kezdődő igénybevétellel, előnyös fizetési feltételekkel külön bejáratú fizetővendég-szobákat, kollégiumokat stb. (fürdőszoba-használattal) keres. írásos ajánlatokat kérjük IBUSZ Budapest, VI., Dalszínház u. I. sz alá küldeni. (3881)
