Somogyi Néplap, 1967. november (24. évfolyam, 259-284. szám)
1967-11-29 / 283. szám
LEESETT AZ ELSŐ HÓ AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYE ITANACS IAPJA .'Ví.'V': x *' • * •' •• . .-V *«• • «V • •». '* ' . . ó < . .'Át-.- ' • j XXIV. évfolyam, 283. szám. Szerda, 1967. november 29. Tői íelelisséggei! Egyik fiatal költőnk nevét szerepelteti a forradalmi emlékünnepségek programja költői est előadójaként a kaposvári Ifjúság Presszóban. Mai irodalom, ifjúság, presszó. Izgalmas gondolat egybekapcsolni ezt a hármat. Érdekes lehet, amikor fiatal előadók mutatják be fiatal költőnk verseit, és mai fiatalok vitáznak őszinte hittel, hévvel közéletünk, jelenünk és jövőnk dolgairól, gondjairól. Érthető kíváncsisággal vártuk ezt a szombat estét. Ám kijózanító hidegzuhany volt megtudni a rideg valóságot: Kérdem a KISZ városi bizottságát, az ő programjukban szerepel a beharangozott költői est? A válasz: nem tudnak róla, a városi könyvtár illetékes ebben. Kérdezem a városi könyvtárt. Azt a választ kapom, hogy az illető költő a megjelölt napra korábban sem vállalta, néhány héttel ezelőtt pedig véglegesen lemondta szereplését. Különben a városi KISZ-bizottság az illetékes, ők »programozták-« be.,. Repül a füles labda, ki tudja, hol áll meg? És kit hogyan talál meg? Ez a »klasszikus« igazság senkinek sem jutott eszébe. Az sem, hogy miért, milyen alapon tervezünk komoly, ígéretes rendezvényt kellő meggondoltság és felelősség nélkül. Pedig érdemes jól megfontolnunk: a felelősség nem füles labda! Ezt vállalni kell a közvélemény előtt. Mindenkinek, aki a kultúra terjesztésében ígér valamit. Az effajta irodalmi összejövetel — ami az ország más, felsőfokú tanintézményekkel is bővelkedő városaiban szinte mindennapos — Kaposváron, úgy látszik, csupán vágyálom, W. E. Két éve épül, de még most sem kész Az őrtilosiaknak mintegy a fele Szentmihályhegyen lakik. A külterületen élők gondjain akart enyhíteni a fogyasztási szövetkezet azzal, hogy elhatározta: a korszerű, felújításra szoruló es kicsiny vegyesbolt helyett újat épít. Az új bolt építési munkáit az ugyancsak új épületben székelő tanácsi kirendeltség szomszédságában kezdték el. Már több mint két éve, hogy hozzáfogtak a munkához. Az idén augusztus 20- ia ígérték a megnyitását, de máig sem, sikerült átadni rendeltetésének. Pedig a régi épületben áldatlan állapotok uralkodnak: az élelmiszereket nedves tárolóhelyen raktározzák: a cigaretta például néhány napi »el- fekvés« után olyan nedves, sőt penészes, hogy szinte élvezhetetlen. Régóta áll már az új épület, csak a befejezése van hátra. A szentmihályhegyiek azt remélik, hogy karácsonyi bevásárlásra már ebbe a, boltba mehetnek. Most már csak az kell, hogy ebbeli reményükben ne hagyja magukra őket a szövetkezet. H. S. Majakovszkij, Paszternák, Jevtusenko Irodalmi est orosz nyelven Ebben a hónapban reflektorfénybe került a szovjet irodalom fél évszázada minden irodalmi folyóiratunkban. Az Űj írás ízelítőt adott a Ounoszty (Ifjúság) című szovjet irodalmi lap írómunkatársainak müveiből, a Nagyvilág friss alkotásokat közölt új tolmácsolásban, a Társadalmi Szemlében átfogó tanulmány jelent meg Kardos László tollából a szovjet irodalomról. A Nagy Októberi Szocialista Forrada- lom ötvenéves jubileuma alkalmából jelentették meg ezeket a műveket és tanulmányokat a magyar folyóiratok novemberi számukban. Ennek a megélénkülő érdeklődésnek adott fórumot a könyvtár, a Pedagógus Szak- szervezet és az MSZBT hétfőn este a Palmiro Togliatti Megyei Könyvtár előadótermében. Üttörő kezdeményezéssel lepték meg a nyelhet iól és kezdő fokon beszélőket, amikor az új szovjet irodalomról orosz nyelven emlékeztek meg. Hangos újságnak is nevezhetnénk ezt az évfordulóhoz méltó izgalmas kísérletet. E Fehér Pál, az Élet és Irodalom szerkesztője a szovjet líra kiemelkedő egyéniségeit mutatta be szubjektív hangon, találóan és tömören jellemezve és értékelve a költőket. Az októberi forradalom után megújult az irodalom, s az előadás éppen ezt bizonyította jó illusztrációkkal. Nagy élményt jelentett lemezről hallani a saját versét szavaló Majakovszkijt, Ahmatovát, Paszternákot és Martinovot. Különösen kuriózumnak számit a Maja- kovszkij-lemez. Ez az egyetlen hangfölvétele a szovjet költészetre ma is elevenen ható Majakovszkijnak. Az Élet és Irodalom szerkesztője igyekezett új megvilágításba helyezi Borisz Paszternákot, s a magyar költők annyi művét oroszra fordító Martinovot. Jövő hónapban jelenik meg Moszkvában Illyés Gyula válogatott verseinek kötete. Mar- tinov vállalta magára ebben is a fordítás oroszlánrészét A szovjet irodalom meg- újhodott a XX. kongresszus után. Azokat a költőket, akik ebben az új légkörben robbantak be az irodalomba (Jevtusenko, Voznye- szenszkij, Rozsgyesztvenszkij, Vinokurov, Ahmadulia) nálunk is jól ismerik. E. Fehér Pál éppen ezért legjellemzőbb képviselőjüket, Jevtu- senkót mutatta be Az eVő- adást illusztráló költeményeket Bujtor István és Tímár Éva tolmácsolta mély átéléssel magyarul. Különösen nagy sikert aratott Jevtusenko C’est la vie című verse, amelyet Bujtor István orosz, Tímár Éva magyar nyelven szavalt el. Csak biztathatjuk az orosz nyelvű irodalmi est szervezőit, hogy a jövőben is rendezzenek hasonlót, s váltsák valóra elképzelésüket az angol, a német és a francia nyelven elhangzó irodalmi estről. L. G. S»idid a Ki mii ind ? Sláger a táncdaléneklés, a vers- és prózamondás Mint ahogy régebben már hirt adtunk róla, jövőre a IX. Világít jiisági Találkozó tiszteletére a KISZ központi bizottsága, a Művelődésügyi Minisztérium és a Magyar Televízió ismét megrendezi a Ki mit tud? vetélkedőt. Ennek kapcsán fölkerestük a KISZ megyebizottságán Németh János kultúrfelelőst, s arról kértünk tájékoztatást, hogy megyénkben hogyan halad a felkészülés. A megyebizottság kultúrfe- lelőise elmondotta, hogy a szerepelni vágyó fiatalok már javában jelentkeznek az alap- szervezeteknél. Különösen népes mezőny ígérkezik a tánc- daléneklésben, a vers- és a prózamondásban. Egyébként a különféle művészeti ágak ifjú képviselői öt kategóriában mérkőznek, külön-külön küzdenek a továbbjutásért az énekesek, a zenekari együttesek és szólisták, a prózai »előadóművészek-«, a táncosok és parodisták, bábosok, pantomimesek, bűvészek stb. A fiatalok november 1-től január 31-ig állnak az alapszervezeti bíráló bizottságok és a közönség elé. A körzeti, majd a járási selejtezőket március 24-ig bonyolítják le a megyében. A megyei bemutató a forradalmi ifjúsági napok eseménysorozatának részeként március 31-én lesz Kaposváron. A KISZ megyei bizottsága — függetlenül a kategóriáktól — 12 verseny zot nevezhet be a Televízió zárt körű országos selejtezőjébe, amely április 4-től 15-ig tart. Itt dől el, képviselheti-e megyénket majd valaki a kamerák, illetve az egész ország nyilvánossága előtt. A tévénézők április 21-e és június 15-c között lehetnek tanúi az országos elő-, illetve középdön- i tőiknek, a dijak sorsát eldöntő végső »összecsapást« június 30-ig rendezik meg. A megyei KISZ-bizottság kultúrfelelőse elmondta, hogy bár az utóbbi időkben szervezett sok vetélkedő egy kissé megcsappan tóttá a Ki mit tud? népszerűségét, mégis sok rész vevőre számítanak. Csábítóak a nyeremények is — a vetélkedő fő dijának nyertesei — híven a hagyományokhoz — részt vesznek a Világifjúsági Találkozón, melynek színhelye Szófia lesz. A döntő többi győztesét külföldi utazással jutalmazzál-e Ezenkívül a megyei vetélkedő minden nevezője jelvényt és emléklapot kap. P. D. . Hullt a hó tegnap. Az első hőpelyhek ezen a télen, és ennek mindenki örült. Örültek neki a gyerekek, mert számukra csak most kezdődött a tél, az igazi, és örültek a felnőttek is, meg a gyerekek örültek. örültek szurkolók, mert győzött a Fradi, örült a MÁV és a MÁVAUT, mert végre van valami ürügy, ha késik vonat vagy a busz. És örültek a köztisztaságiak is, mert ezt a havat még nem kell elsöpörni, hiszen úgyis elolvad. Csak egyedül én nem örültem. Délben, amikor gumitalpú cipőmben kiléptem az utcára, káprázatos műkorcsolya-bemutatónak lehettek szemtanúi az arra járók: két dupla achsel után egy csodálatosan kivitelezett butler ülőforgás következett — aztán úgy is maradtam. Érdekes, hogy a járókelők ennek is örültek. Én pedig arra gondoltam, hogy nincsen öröm üröm nélkül. AZ UTCÁN AZ IDÉN NEM MEGY A MIKULÁS Kevesebb a télapó-figura, több a csomagolt áru Nem szeretik a vásárlók a télapó-figurákat. A kereskedelem éppen ezért kevesebbet rendelt, mint a korábbi években. Az Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalatnál azt is elmondták, hogy a boltok önállóan rendelték meg a szükséges árut A korábbi évek tapasztalatai ugyanis azt mutatják, hogy jobban szeretik a vásárlók a boltban kívánságukra összeállított csomagokat. Egyébként nemcsak a kereskedelem vette észre az igények megváltozását, hanem az ipar is: kevesebb csokoládéfigurát gyárt mint a korábbi években. A zacskóknak viszont nagy a kele- te. A Papír- és Irodaszer Értékesítő Vállalat októberben 53 400, novemberben pedig 33 000 különböző nagyságú alkalmi műanyag zacskót adott át a kereskedelemnek. Somogyi különlegesség a boltokban a virgács. Az Élelmiszer-Kiskereskedelmi Vállalat tavaly készített elő szőr ilyen aranyozott vész- szőkét. A vevők megkedvelték, s ezért az idén a tavalyinál is többet szállítanak belőle a boltokba. A néhány év alatt megszokott utcai Mikulás viszont az idén nein érkezik meg Kaposvárra. Ezt. elsősorban a rossz gyerekek idézték elő: ők voltak azok, akik rángatták az utcán. A lakásokba viszont mindenhova nem tudja elküldeni a vállalat, hiszen rövid idő alatt nagy területet kellene K. I. 15 400 hízott sertés a tahi járásból Kötik a jövő évi szerződéseket (Tudósítónktól.) A múlt évben több mint 15 300 hízott sertést és 320e vágómarhát, vásárolt fel a tabi járásban az Állatfogral- mi Vállalat kirendeltsége. Az idén a járás közös és háztáji gazdaságaiból 14 900 hízott sertés meg 3300 vágómarha felvásárlását irányozták elő. Az eddigi teljesítések és GÚLACSAPAT A SZOBRÁSZNÁL fölmérések azt mutatják, hogy az év végéig összesen mintegy 15 400 hízott sertést értékesítenek a járás gazdaságai. A járás termelőszövetkezetei november 22-ig 10 520 hízott sertést és 1300 hízóit marhát értékesítettek. Eddig 1130 vágómarhát szállítottak külföldre, az év végéig pedig — a tervezett 1250-nel szemben — az eddigiekkel együtt mintegy 1350-et exportálnak. Az idei értékesítés kielégítő üteme mellett jól halad a szerződéskötés is. Eddig a tsz-ek 10 050, a háztáji gazdaságok pedig több mint 500 hízott sertés jövő ért átadására kötöttek szerződést. Vágómarhák értékesítésére is kötik a szerződéseket a vállalat felvásárlói. — Azonnal kezdem ,?■ ti'M-l J ,1 X -f : (A Waab«B0rc«se karikatúrája) Telemikroszkóp rövidlátóknak Dr. William Feinbloom amerikai orvos olyan szem- veget készített, amely a legsúlyosabb rövidlátással küszködő embereknek is visszaadja a normális látását. Feinbloom doktor 3,5- szeres nagyítást biztosító »te- iemikroszkópokat- szerelt a hagyományos kétfőkuszos szemüvegekre. Nagos Üvegei helyrehozzák pz ösz- szes optikai hibákat és kon- vgrgencias nehézségeket iSOROK Végrendelet Egy dúsgazdag uruguayi férfi végrendeletében jelentős vagyonát arra a trubadúrra hagyta, aki 25 évvel ezelőtt megszöktette feleségét. Végrendeletéhez ezt a megjegyzést fűzte: A jószolgálat megfizethetetlen. Ezek után csak az a kérdés, hogy a hagyaték összege valóban kárpótolta-e a szegény tatárt? A siker ára Az amerikai polgár, akit színészi sikerek után áhítozó felesége évek óta gyötör a különös mániával, megadóan hallgatja az asszony lamentálását: — Mit értesz te ehhez, John! Ha én színpadra lépnék... a siker... a taps... és főleg az újságok! Képzeld, minden újság írna rólam ... ! — Na ezt az utóbbit könnyen elérheted! — Igazán? John, drágám, beszélj? Hogyan?! — Feküdj a vonat alá. Ha elgázol — az összes lapok írnak rólad! Iskolában Oleg rosszul tanul. Az apja korholja. A gyerek egy ideig szepegve hallgatja, aztán megszólal: — Én nem tehetek róla... a tanárom pikkel rám ... ! A gondos atya másnap fiával együtt bemegy az iskolába, és megkérdi a tanártól, miért pikkel a csemetéjére. — De, kérem, az ön fia nem tud semmit. Talán mindjárt be is bizonyítom ... Mondd, Oleg, mennyi háromszor hét? A gyerek felháborodva az apjához fordul: — Látod, apu, már megint kezdi! Nahát — Két idős, kopasz férfi üldögél a bárban és nézegetik a szomszéd asztalnál szórakozó fiatal, csinos lányt. Az egyik megszólal: — Hát kérlek, igazuk van a szociológusoknak: a mai fiatalok maguk sem tudják, mit akarnak. Például, nézd azt a lányt! Pénzem is van, pozícióm is van, autóm is van... és ennek ellenére... az a lány hallani sem akar rólam! Kórházban — Az elmegyógyintézetben immár két éve kezelnek egy beteget, aki összetéveszti testrészeit. A ke- 7Íére azt mondja: láb, a lábára, hogy fül, a fülére, hogy epe és így tovább. Két év múlva a tanár megvizsgálja, a páciens a feltett kérdésekre téved- hetetlenül adja meg a helyes feleletet. A tanár ujjongva felkiált: — Ember, hiszen maga teljesen egészséges! Maga már pontosan ismeri a testrészeket! — Na látja, tanár úr — feleli a páciens, és sokat mondó mozdulattal csap a homlokára — van itt tüdő! SonoggI Néplap A z MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: WtRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon; 11-510, 11-511. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 11-5115. Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknéL Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft. Index: 25067. Készüli, a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében* Kaposvár, Latinka Sándor uic* t.
